DCG200 - Fres DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs sporfreser
Merke	DeWalt
Modell	DCG200
Spenning	54 V DC
Batteritype	Li-Ion (kompatibel med DCB546, DCB547, DCB548)
Tomgangshastighet	9 000 min⁻¹
Diamant skive diameter	125 mm
Maks skivetykkelse	3 mm
Sentralhull diameter	22,23 mm
Maks skjæredybde	32 mm
Maks sporvidde	35 mm
Akseldiameter	M14
Vekt (uten batteri)	3,7 kg
Lydtrykknivå (LPA)	102 dB(A)
Lydeffektnivå (LWA)	113 dB(A)
Vibrasjoner (ah)	4,7 m/s²
Strømforsyning	Li-Ion batteri 54 V
Hovedfunksjoner	Elektronisk clutch, motorbrems, dybdejustering, støvavsug, trådløs styring
Sikkerhet	Beskyttelsesdeksel, aksellås, ekstra håndtak, omstartssperre
Pakningsinnhold	Sporfreser, 2 diamantskiver, støtteflens, låseflens, 4 avstandsstykker, sekskantnøkkel, lader, batteri (avhengig av modell), bruksanvisning
Vedlikehold	Rengjøring av ventilasjonsåpninger med trykkluft; ingen smøring nødvendig

Ofte stilte spørsmål - DCG200 DEWALT

Hvilke batterier er kompatible med sporfreseren DCG200?

DCG200 fungerer med DeWalt Flexvolt 54 V-batterier, modeller DCB546 (6,0 Ah), DCB547 (9,0 Ah) og DCB548 (12,0 Ah). 18 V-batterier er ikke kompatible.

Hvordan installere diamantskiver på DCG200?

Legg verktøyet på en stabil overflate, åpne beskyttelsesdekselet, plasser støtteflensen på akselen, deretter den første skiven i rotasjonsretningen. Legg til avstandsstykkene for å justere sporvidden, deretter den andre skiven. Skru låseflensen til med sekskantnøkkelen mens du låser akselen med knappen beregnet for dette.

Hvordan justere skjæredybden?

Bruk dybdejusteringshjulet på dekselet. Trykk det inn og drei til ønsket dybde (maks 32 mm). Etter bruk, sett alltid hjulet tilbake i 'Parkerings'-posisjon (P) for å beskytte verktøyet.

Kan jeg bruke en støvsuger for støvavsug?

Ja, DCG200 er utstyrt med en 180° justerbar avsugsport kompatibel med AirLock-systemet og standard 35 mm adaptere. Bruk alltid en klasse M-avsugger for farlig støv.

Hva er de viktigste sikkerhetstiltakene?

Bruk alltid vernebriller, støvmaske og hørselsvern. Hold verktøyet godt med begge hender, press aldri sidelengs på skivene, og vent til fullstendig stopp før du legger det ned. Kontroller at beskyttelsesdekselet er ordentlig lukket før hver bruk.

Hvordan vedlikeholde sporfreseren DCG200?

Rengjør ventilasjonsåpningene regelmessig med tørr trykkluft. Ikke bruk løsemidler. Ingen smøring er nødvendig. Batteriene og laderen kan ikke repareres av brukeren; kontakt et autorisert servicesenter.

Hva er tomgangshastigheten til verktøyet?

Tomgangshastigheten er 9 000 omdreininger per minutt. Den høye hastigheten gir et rent og raskt kutt i betong og murverk.

Kan jeg bruke verktøyet med bare én skive?

Ja, du kan bruke en enkelt diamantskive. I så fall, ikke installer avstandsstykker og plasser støtteflensen direkte mot skiven. Pass på å følge rotasjonsretningen.

Hva gjør jeg hvis skiven setter seg fast?

Slipp umiddelbart avtrekkeren. Den elektroniske clutchen begrenser reaksjonsmomentet. Vent til skiven har stoppet helt før du fjerner verktøyet. Kontroller tilstanden til skiven og avstandsstykket; bytt ut hvis skadet. Bruk aldri makt for å løsne skiven.

Hvordan sjekke batteriets ladenivå?

Trykk på ladestatusknappen på batteriet. Tre grønne indikatorer viser gjenværende nivå. Hvis ingen lyser, er batteriet utladet og må lades. Bruk kun en kompatibel DeWalt-lader.

BRUKSANVISNING DCG200 DEWALT

Tekniske data for flere informationer.

Pakkens indhold

Pakken indeholder:

1 Murrillefraeser
2 Diamantklinger

1 Mejsel
1 Stotteflange uden gevind
1 Gevindskaret laseflange
1 3 mm afstandsskive
16mmafstandsskive
1.9mmafstandsskive
1 12 mm afstandsskive
1 Sekskantnøgle
1 Oplader
1 Li-ion batteripakke (C1, D1, L1, M1, P1, S1, T1, X1, Y1 modeller)
2 Li-ion batteripakker (C2, D2, L2, M2, P2, S2, T2, X2, Y2 modeller)
3 Li-ion batteripakker (C3, D3, L3, M3, P3, S3, T3, X3, Y3 modeller)
1 Brugsvejledning

Rengoring og bortskaffelse

Du har valgt et DFWALT-verktoy. Mange ars erfaring, grundig Produktutvikling og innovasjon gjør DFWALT til en meget paliitelig partner for profesjonelle brukere av elektrisk verktoy.

Tekniske data

	DCG200
Spenning V	DC	54
Type 1
Batterype Li-lon
Ubelastet/merkehastighem min	-1	9000
Diamantskive diameter mm		125
Diamantskive tykke (maks.) mm 3
Hulldiameter på diamantskive mm 22,23
Kuttedybe (maks.) mm		32
Sporbredde (maks.) mm 35
Spindeldiameter		M14
Vekt (uten batteripakke) kg 3,7
Støyverdier og vibrasjonsverdier (triax vektor sum) i henhold til EN60745-2-22: LPA(lydtrykksnivå)dB(A) 102 LWA(lydefektnivå)dB(A) 113 K (usikkerhet for det angitte støynivå) dB(A) 3
Verdi vibrasjonsutslipp ah=	m/3	4,7
Usikkerhet K=	m/3	1,5

Nivaet for stoyutslipp angitt i dette informasjonsbladet er blitt malt iht. standardiserte tester angitt i EN60745, og kan brukes til a sammenigne ett verktoy med et annet. Det kan brukes til forberedende vurdering av eksponering.

ADVARSEL: Angitt niva for stoy og vibrasjonsutslipp gjelder for hovedbruksområdene for verktøyet.

Dersom verktoyet brukes i andre bruksomrder, med annet tilbehoreller er darlig vedlikeholdt, kan stoy og vibrasjonsutslippene avvike. Dette kan oke eksponeringsnivaget betydelig for hele arbeidsperioden.

En vurdering av nivaret for stoy og vibrasjonsekponeringen
bor ogsa tas med i beregningen nar verktoyet er
slatt av ellr纳税 det garet做工 faktisk gjore en jobb.
Dette kan redusere eksponderingsnivaretbydelig for
hele arbeitsperioden.

Kartlegg ekstra sikkerhetstiltak for beskyttelese av brukeren mot stoy og vibrasjonseffekter, sa som: vedlikehold av verktoy og tilbehør, holde hendene varme, organising av arbeidsvanene.

DFWALT erklacer at de Produktene som er beskrevet under

Tekniske data er i samsvar med:

2006/42/EU,EN60745-1:2009+A11:2010

EN60745-2-22:2011+A11:2013.

Disse produitene samsvarer ogsa med direktiv 2014/53/EF og 2011/65/EF. For mer informasjon, vennligst Kontakt DEWALT pa fologende adresser aller se baksiden av handboken.

Undertegnede er ansvarlig for sammenstillingen av den tekniske filen og fremsetter donne erklaringen pa vegne av DFWALT.

Markus Rompel

Visedirektør for teknik arbeid, PTE-Europa

Definisjoner: Retningslinjer for sikkerhet

Definisjonene nedenfor beskriver alvorlighetsnivæt de enkelte signalordene er. Les brukerhandboken og vaer spelsielt oppmerksom pa disse symbolene.

FARE: Angir en eksisterende farlig situasjon som, og hvis den ikke unngas, vil fore til dodsfall aller alvorlig personskade.

ADVARSEL: Angir en potensielt farlig situasjon som, og hvis den ikke unngas, kan.fore til dodsfall aller alvorlig personskade.

FORSIKTIG: Angir en potensielt farlig situasjon som, og hvis den ikke unngås, kan fore til mindre eller moderat personskade.

Generelle sikkerhetsadvarsler for elektriske verktøy

ARxSEL: Les alle sikkerhetsanvisninger, kjsner, ilustrasjoner og spesifikasjoner som folger dette elektriske verktoyet. Manglende overholdelse av instrksjonene som er listet opp under ka resultere i elektrosjokk, ild og/eller alvorlig skade.

TA VARE PÁ ALLE ADVARSLER OG INSTRUKSJONER FOR FREMTIDIG BRUK

Uttrykket "elektrisk verktoy" i advarslene henviser til ditt stromdrevne (med ledning) elektriske verktoy eller ditt batteridrevne (uten ledning) elektriske verktoy.

a) Hold arbeidsomradet godt oppplyst. Rotete ell er morke omrader er en invitasjon til ulykker.
b) Ikke bruk elektriske verktoy i eksplosive omgivelser, sik som i nærheten av antennelige vasker, gasser erler stov. Elektrisk verktoy skaper gnister som kan antenne stov erler gasser.
c) Hold barn og tilskuere borte mens du bruker et elektrisk verktoy. Distraksjoner kan fore til at du mister kontrollen.

2) Elektrisk sikkerhet

a) Stöpselet til elektriske verktøy på passet til stikkontakten. Aldri modifiser stöpselet på noen mæte. Ikkebru k adaptere med jordee elektriske verktøy. Umodifiserte stöpsler og stikkontakter som passer vil redusere risikoen for elektrisk sjokk.
b) Unngk kroppskontakt med jordete overflater sik som r, radiatorer, komfyer og kjoleskap. Det finnes en okt risiko for elektrisk sjokk dersom kroppen din er jordet.
c) Ikke eksponer elektriske verktoy for regn eller vate forhold. Dersom det kommer vann inn i et elektrisk verktoy vil det oke risikoen for elektrisk sjokk.

d) Ikke bruk ledningen feil. Aldri bruk ledningen til a bare, trekke erler dra ut stopselet til det elektriske verktoyet. Hold ledningen borte fra varme, olje, skarpe kanter ell bevegelige deler. Skadee ell innviklede ledninger oker risikoen for elektrisk sjokk.
e) När du bruker et elektrisk verktøy utendørs, bruk en skjoteledning som er egnet for utendørs bruk. Bruk av en skjoteledning beregnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk sjokk.
f) Dersom bruk av et elektrisk verktøy pa et faktig sted er uunngælig, bruk en strømkilde med jordfeilbryter (RCD). Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk sjokk.

3) Personlig sikkerhet

a) Hold deg väken, hold øye med det du gjør og bruk sunn fornuft när du bruker et elektrisk verktøy. Ikke bruk et elektrisk verktøy dersom du er trøtt eller er pavirket av medikamenteer, narkotika eller alkohol. Ett øyeblinkks uoppmerksomhet under bruk av elektriske verktøy kan fore til alvorlig personskade.
b) Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr sik som stovmaske, skliskre vernesko, hjelm, eller horselsvern brukt under passende forhold vil redusere persorskader.
c) Unngu utilsiktet oppstart. Sikre at bryteren er i av-stillingen for du kobler til stromkilden og/eller batteripakken, plukker opp ellr bærer verktoyet. A bare elektriske verktoy med fingeren pa bryteren ellr a sette inn stopselet mens elektriske verktoy har bryteren pa oker faren for ulykker.
d) Fjern eventuelle justeringsnokler for du slar pa det elektriske verktoyet. En nokkel som er festet til en roterende del av det elektriske verktoyet kan fore til persorskade.
e) Ikke strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og stå stott hele tiden. Dette fær til at du har bedre kontroll over det elektriske verktøyet ved uventede situasjoner.

f) Bruk egnet antrekk. Ikke ha pa deg lodsittende klær eller smykker.Hold här, antrekk og hansker borte fra bevegelige deler.Lodsittende antrekk, smykker ell er langt här kan bli fanget opp av bevegelige deler.
g) Hvis apparatet er utstyrt for tilkobling av stovutsugings- og -oppsamlingsinnretning, ma du sorge for at disse er koblet til og ordentlig sikret. Bruk av stovopsamlere kan redusere stavrelaterte farer.
h) Ikke la kunnskap som du har fatt fra hyppig bruk av verktoy la deg bli for selvsikker slick at du ignorerer verktoyets sikkerhetsprinsipper. En tankeløs handling kan fore til alvorlig personskade pa brokdelen av et sekund.

4) Bruk og vedlikehold av elektriske verktøy

a) Ikke bruk kraft pa verktoyet. Bruk det elektriske verktoyet som situasjonen krever. Det riktige elektriske verktoyet vil giore jobben bedre og tryggere ved den hastigheten det ble konstruk for.
b) Ikke bruk verktoyet hvis bryteren不信 kan sla verktoyet av ell er pa. Ethvert elektrisk verktoy som ikke kan kontroleres med bryteren er farlig og ma repareres.
c) Koble stopselet fra stromkilden og/eller ta batteripakken av det elektriske verktøyet, hvis den er avtakbar, for du foretar noen justeringer, endrer tilbehør erller lagre elektriske verktøy. Slike preventive sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for a starte det elektriske verktøyet ved et uhell.
d) Lagre elektriske verktoy som ikke er i bruk, utilgengelig for barn og la ikke personer som ikke er kjent med det elektriske verktoyet allerppe instruksjonene bruke det. Elektriske verktoy er farlige i hendene pa utrenede brukere.
e) Vedlikehold elektriske verktoy. Kontroller om bevegelige deler er feiljustert aller fastskjert, om deler er odelagt aller andre forhold som kan påvirke driften av verktoyet. Dersom det er skadet, faverktoyet reparent foreste bruk. Mange ulykker forarsakes av darelig vedlikeholdte verktoy.
f) Hold skjaereverktoy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjaereverktoy med skarpe skjaerekanter setter segindre sannsynlig fast og er lettere a kontrollere.
g) Bruk verktøyet, tilbehorene og bittene, osv., i samsvar med disse instruksjonene og ta i detraktning arbeidsforholdene og det arbeidet som skal utfores. Bruk av det elektriske verktøyet for oppgaver som er forskjellige fra de som er tiltenkt kan fere til en farlig situjasjon.
h) Hold handtakene og gripeflatene tøre, rene og frie for olje og fett. Glatte handtak og gripeomrader gir utrygg handtering og manglende kontroll over verktøyet i uventede situasjoner.

5) Bruk og vedlikehold av batteridrevne verktøy

a) Bruk kun laderen som er spesifisert av produsenten. En lader som passer for en type batteripakke kan fore til brannfare dersom den brukes med en annen batteripakke.

b) Bruk kun elektriske verktoy sammen med de speisiferte batteripakkene. Bruk av andre batteripakker kan skape risiko for skader erler brann.
c) När batteripakken不解 er i bruk, hold den borte fra andre metallobjekter som binders, mynter, nokler, spikere, skruer aller andre sma metallobjekter som kan skape en forbindelse fra en batteripol til en annen. Å kortslutte batteripolene kan fore til brannskader aller brann.
d) Ved hardhendt behandling kan detkommen vaeske ut fra batteriet. Unnga kontakt med donne. Dersom du ved et uhellkommen ikontakt med vaesken, skyll med vann. Dersom du farnv aesken iynene, oppsk lege umiddelbart. Batterivaeske kan fore til irritasjon ellor forbrenninger.
e) Ikke bruk en batteripakke eller verktoy som er skadet eller modifisert. Skadede aller modifiserte batterier kan oppfere seg uforutsigbart og fere til brann, eksplosjon uller fare for personskade.
f) Ikke utsett en batteripakke erer et verktoy for ild ellr for hoy temperatur. lld erer temperatur over 130^ kan fore til en eksplosjon.
g) Folg alle anvisninger for lading og lad ikke batteripakken eller verktøyet ved temperaturer som avviker fra området spesifisert i braupsanvisningen. Feilaktig lading eller lading ved temperaturer utenfor det angitte område kan skade batteriet og øker brannfaren.

6) Vedlikehold

a) Fä det elektriske verktøyet ditt vedlikeholdt av en kvalifisert reparator som kun bruker originale reservedeler. Dette vil sikre at verktøyets sikkerhet blir ivaretatt.
b) Utfor aldri vedlikehold pa skadede batteripakker. Vedlikehold av batteripakker kal kun utfores av produsenten ell autoriserte serviceverksteder.

a) Vernet mä vare sikkert festet til elektroverktøyet og mä vare plassert for maksimal sikkerhet, sä en minst mulig del av skiven er eksponert mot brukeren. Still deg selv og eventuelle tilstedeværende unna banen til den roterende skiven. Beskyttelsen hjelper til med ä beskytte operatoren fra ødelagte skivefragmenter og tilfeldig kontakt med skiven.
b) Bruk kun diamantblad pa verktoyet. Selv om tilbehoret kan kobles til elektroverktoyet, sikrer ikke dette trygg drift.
c) Merkehastighet pa tilbehoret ma vare minst lik maksimal hastighet som er angitt pa verktoyet. Tilbehor som gär fortere enn merkehastigheten sin, kan bli odelagt og fly i stykker.
d) Skiver mä bare brukes til anbefalte anvendelser. For eksempel: ikke slip med siden av kappeskiven. Slipende kappeskiver er laget for kantsliping, dersom

det brukes sidekrefter på disse skivene kan det fã dem til ä knuses.
e) Bruk alltid uskadede skiveflenser av korrekt storrelse og form for den valgte skiven. Riktige skiveflenser stotter skiven og reduserer pa den maten muligheten for at skiven odelegges.
f) Den utvendige diameteren og tykkelsen til tilbehoret ma vare innenfor den normerte kapasiteten til verktoyet. Tilbehor av feil storrelse kan ikke sikres og kontrolleres tilstrekkelig.
g) Spindelstorrelsen på hjul, flenser, festeplater aller annet tilbehör på passer spindelen på verktøyet nøyaktig. Skiver og flenser med spindelhull som ikke passer monteringsdelene på elektroverktøyet, vil rotere eksentrisk, vibre for mye og kan före til at du mister kontrollen.
h) Ikke bruk skadede skiver. Kontroller skivene for skar og sprekker for hvert bruk. Dersom elektroverktoyet eller skiven faller ned ved et uhell, ma du kontrollere om det er skadet eller montere en uskadet skive. Etter a ha inspisert og installmenten skive, still deg selv og eventuelle tilstedevarende bort fra banen til den roterende skiven og kjar elektroverktoyet pa maksimal, ubelastet hastighet i ett minutt. Skadede skiver vil normalr rives i stykker under denne testen.
i) Bruk personlig verneutstyr. Avhengig av bruksområdet ma du bruke ansiktsvern eller vernebriller. Bruk stovmaske, horselvern, hansker og verdstedforkle som kan stoppe sma silpefragmenter aller deler fra arbeidsstykket. Oyebeskyttelsen maku kunne stoppe flygende biter som kan lnsne fra arbeidsstykket. Stovmasken erller andedrettsvernet maku kunne filtrere partikler som oppstar under arbeid. Langvarig ekspondering for hoyintensiv stoy kan fore til horselstop.
j) Hold personer i nærhen pa trygg avstand fra arbeidsomraret. Personer som gär inn i arbeidsomraret, ma bruke personlig verneutstyr. Fragmenter fra arbeidsstykket erler odelagt skive kan fly av garde, og kan fore til skader langt ut over det umiddelbare arbeidsomraret.
k) Hold det elektriske verktøyet kun i isolerte gripeoverflater när du utfør er operasjoner hvor skjærverktøyet kankommen i kontakt med skjulte ledninger. Hvis skjærétilbehoretkommen ikontakt med en strømforende ledning, kan frittligende metalldeler på verktøyet blistrømforende, ogBrukeren kan fæ elektrisk stot.
I) Ikke legg elektroverktoyet fra deg for tilbehoret har stanset welt. Den roterende skiven kan ta tak i overflaten og trekke elektroverktoyet ut av kontrollen din.
m) Ikke la elektroverktøyet gå mens du bærer det langs sider din. Utilskyt kontakt med det roterende tilbehorekan fore til at det kjoer seg fast i klærne dine og trekker tilbehoret inn i kroppen din.

n) Lufteapningene pa elektroverktoyet ma rengjores regelmessig. Motorviften vil trekke stovet inn i kabinettet, og for stor oppsamling av forstovet metall kan fore til elektriske farlige situasjoner.
o) Ikke bruk elektroverktoyet i nærheten av antennelige materialer. Gnister kan anteennete dette materialet.

Advarsler om tilbakeslag og lignende

Tilbakeslag er en plutselig reaksjon pa en fastkjort erller klemt roterende skive. Fastklemming erller fastkjoring forarssaker at den roterende skiven stopper raskt, hvilket i sin tur forarsaker at det ukontrollerbare elektroverket slynges i motsett retning i forhold rotasjonsretningen pa tilbehoret.

For eksempel, hvis en slipskive kjores fast eller klemmes fast i arbeidsstykket, kan kanten av den skiven som gär inn i klempunktet grave seg inn i overflaten pa materialet og fore til at skiven hopper ut eller kastes ut. Skiven kan enten hoppe mot eller bort fra brukeren, avhengig av hvilken vei skiven roterte da den klemte seg fast. Slipskiver kan ogsa blødelagt under slike forhold.

Tilbakeslag er resultatet av feil bruk av verktoyet og/eller feil driftsprosedyer erler betingelser, og kan unngas ved a treffe skikkelige forholdsrangler, som angitt nedenfor.

a) Hold elektronverktøyet med et fast grep, og stå med kroppen og armene sik at du kan motstå tilbakeslagskrefter. Bruk alltid hjelpehändtaket, dersom montert, for maksimal kontroll pa tilbakeslag eller momntreaksjon under oppstart. Brukeren kan kontrollere momntreaksjonen erler tilbakeslagskreftene hvis det er tatt tilstrekkelige forholdsrangler.
b) Plasser aldri handen i naerhen av det roterende tilbehoret. Tilbehoret kan sla tilbake over handen.
c) Ikke still kroppen din i banen til aller bak den roterende skiven. Et tilbakeslag vil drive fram verktoyet i motsatt retning av skivens rotasjonsretning i det punktet der den kjarte seg fast.
d) Vær spesielt varsom nár du arbeider ved hjørner, skarpe kanter osv. Unnga at tilbehoret hopper eller blir sittende fast. Hjørner, skarpe kanter erler hopping har en tendens til á kjore fast det roterende tilbehoret og före til tilbakeslag erler at du mister kontrollen.
e) Ikke fest sagkjede, treslideblad ell er segmentert diamantiskve med utvendige apninger store 10 mm, ell er tannet sagblad. Slike blad forer ofte til tilbakeslag og at du mister kontrollen.
f) Ikke kjør fast skiven,og ikke bruk makt. Ikke forsøk Å kutte for dypt. Overbelastning av skiven økerlasten og sjansen for at skiven vir seg eller binder skiven under kapping og muligheten for tilbakeslag eller ødeleggelse av skiven.
g) När skiven setter seg fast, ell er du avbryter et kutt av en ell er annen grunn, ma du sla av elektroverktoyet og holde det uten a bevege det til skiven stanser helt. Forsak aldri a fjerne kappeskiven fra kuttet mens skiven beveger seg, ellers kan det oppsta tilbakeslag.

Undersok og sorg for fjerne arsakene til fastklemming av bladet.

h) Ikke start kutteoperasjonen pa nytt i arbeidsstykket. La skiven na full hastighet og gå forsiktig tilbake i kuttet. Skiven kan komme til a sette seg fast, bevege seg framover ell sla tilbake dessom den startes opp igjen i arbeidsstykket.
i) Stottepaneler eller overdimensjonerte arbeidsstykker minsker risken for at skiven henger og slar tilbake. Store arbeidsstykker har en tendens til a henge ned under sin egen vekt. Det ma plasseres stotter under arbeidsstykket pa begge sider av skiven, naer kuttelinjen og nær kanten av panelet.
j) Utvis ekstra forsiktighet nár du foretar et "dykk-kutt" i eksisterende vegger erer andre blinde omrader. Skiven stikker ut og kan komme til a kappe gass-ller vannr, elektriske ledninger erer gjenstander som kan fere til tilbakeslag.

Ekstra sikkerhetsregler

• Bruk av tilbehør som ikke er spesifisert i dette braupsanvisningen anbefales ikke og kan nære farlig. Bruk av effektøkere som kan drive verktøyet ved høyere hastigheter enn angitt regnes som feilaktigBruk.
• Ikke bruk sirkelsagblader med dette verktoyet. Det kan resultere i alvorlig personskade.
• Unngå à slå med skiven aller annen roff behandling.
  Dersom det skjer, stopp verktøyet og inspiser skiven for sprekker aller skader.
• Før gnister bort fraBrukeren, tilskuere eller brennbare materialer.Det kan oppsta gnister nar du Bruker en sandsliper, slipemaskin uller murnotfres. Gnister kan forarsake brannskader uller starte brann.
• Bruk alltid fronthandtaket. Fronthandtaket skal alltid brukes for a holde kontroll pa maskinen.
  Kapp aldri i et omrade som kan skjule elektriske kabler eller ro. Det kan resultere i alvorig personskade.
• Rengjor verktøyet ofte, spesielt etter tung bruk. Stov og smuss som inneholder metallpartikler kan ofte samle seg pa innvendige flater og kan fore til fare for elektrisk stot.
• Ikke bruk dette verktoyet i lange perioder. Vibrasjon forarsaket av verktoyet kan skade hendene og armene. Bruk hansker for a gi ekstra polstring og begrens risikoen ved a hvile ofte.
• Stov, krystallisk materiale, damp og royk kan dannes under arbeidet. Bruk alltid stovmaske ell putebeskyttelse. Helsefare!
• Installer aldri mer enn to diamantblad.
• Bruk kun kutteskiver med diamanttenner. Segmenterte diamantskiver skal bare ha negative kuttevinkler og spor mellom segmentene skal ære maksimalt 10 mm.

Restrisikoer

Til tross for at man ffolger relevante sikkerhetsbestemmelser og bruker sikkerhetsutstyr, er det bestemte farer som/DDke kan unngas.De er:

Horselskader.
- Fare for personskade pga. flygende partikler.
- Fare for brannskader ford utstyr blir varmt under bruk.
- Fare for personskade ved langvarig bruk.
Helsinkier som falgge av innanding av stov som utvikles ved arbeid i betong og/eller murverk.

TA VARE PÄ DENNE BRUKSANVISNINGEN

Ladere

DEWALT ladere trenger ingen justeringer, og er designet til ä vare sa enkle som mulig Å bruke.

Elektrisk sikkerhet

Den elektriske motoren er blitt konstruert for kun en speening. Alltid kontroller at speningen til batteripakken samsvarer med speeningen pa merkeskiltet. Sorg ogsa for at spepeningen pa laderen samsvarer med spepeningen pa stromnettet.

Din DEWALT-lader er dobbeltisolert i samsvar med EN60335; det trengs derfor ikke noen jordledning.

Dersom tilforselsledningen er skadet,帽子den byttes i en spezialledning som fas via DEWALT-serviceorganisasjon.

Viktige sikkerhetsinstruktner for alle batteriladere

TA VARE PÄ DENNE BRUKSANVISNINGEN: Denne manualen ineholder viktige sikkerhetsanvisninger og bruksanvisninger for kompatible batteriladere (se Tekniske data).

Frdu brukeraleren les alle instruktoner og advarelsmerkerpalaideren,batteripakkenogprodukt sombrukerbatteripakken.

ADVARSEL: Fare for stot. Ikke la vaeske komme inn i kana. Det kan resultere i elektrisk stot.

ADVARSEL:Vi anbefaler bruk av en jordfeilsikring med en nareell stromverdi pa 30mA ell minre.

FORSIKTG:Fare for brannskader. For a redusere faren skader, lad kun DEWALT oppladbare batterier. Andre type batterier kan sprekke og forarsake personskader og materielle skader.

FORSIKTIG: Barn må holds under oppsyn, sorg for at de iisker med apparatet.

MERK: Under visse forhold, med laderen innplugget i strormforsyninger, kan de eksponerte kontaktene i laderen kortsluttes av fremmedlegemer. Fremmedlegemer som

NORSK

kan lede strøm, inkludert, men ikke bredgrenset til stålull, aluminiumsfolie erler annen ansamling av metalliske partikler, ma holds unna apningene i laderen. Kople alltid laderen fra strømtilførsen när det ikke er en batteripakk i hulrommet. Kople fra laderen for rengjöring.

• IKKE forsok á lade batteripakken med andre ladere enn de som er nevnt i dette manualen. Laderen og batteripakken er spesielt designet for á jobbe sammen.
• Disse ladere er/DDKE ment for annen bruk enn lading av DEWALT opplabare batterier. Annen bruk kan resultere i brannfare og/eller elektrisk stot.
• Ikke utsett laderen for regn ellr sno.
• Dra i kontakten og ikke ledningen nár du kople laderen fra strømmen. Dette reduserer faren for skade på kontakten og ledningen.
• Pase at ledningen er plassert sik at den ikke tråkkes på, snubles i, eller på annen mæte utsettes for skade eller paksijening.
• Ikke bruk skjoteledning medindre det er helt nodvendig. Bruk av feil skjoteledning kan resultere i brannfare og/eller elektrisk stot.
• Ikke plasser noe på laderen og ikke plasser laderen på en myk overflate som kan blokkere ventilasjonsslissene og resultere i for hoy innvendig temperatur. Plasser laderen et sted unna varmekilder. Laderen ventileres gjennom slisser i toppen og bunnen av huset.
• Ikke bruk lader med skadet ledning aller kontakt—bytt dem ut med en gang.
• Ikke bruk laderen dersom den har fatt et slag, er mistet igulvet ell skadet pa annen mate. Lever den pa et autorisert serviceverksted.
• Ikke ta laderen fra haverandre; lever den pa et autorisert serviceverksted nar service erer reparasjon trenges. Å sette den sammen feil kan resultere i elektrisk stot ell erbrann.
• Dersom ledingen er skadet ma den byttes ut med en gang av produsenten, dens serviceagent aller lignende kualifisert person for a unnga farer.
  Kople laderen fra strømtilforselen for du begynner med rengjaring. Dette reduserer faren for elektrisk stat. Fjerning av batteripakken reduserer ikke denen faren.
  ALDRI forsok pa kople 2 ladere sammen.
  Laderen er designet for a bruke standard 230V elektrisk strom. Ikke forsok a bruke den pa aanen spanning. Dette gelder ici billaderen.

1. Plugg inn laderen i en passende stikkontakt for du setter inn batteripakken.
2. Sett batteripakken 9 i laderen, pass pa at batteripakken sitter godt i laderen. Det rode (lade) lyset blinker gjentatt som indikasjon pa at ladeprossessen er startet.
3. Fullfort lading vises ved at det rode lyset er PÅ konstant. Pakken er da fullt oppladet og kan brukes,ller den kan bli stäende i laderen. For a ta batteripakken ut av arbeidspakken,trykk inn og hold laseknappen 10 pa batteripakken og ta den av.

MERK: For a sikre maksimum ytelse og levetid pa Li-lon batteripakker, lad batteripakken helt opp for ante gangs bruk.

Bruk av lader

Se indikatorne under for batteripakkens ladetilstand.

• Det rode lyset vil fortsette Å blinke, men et gult indicatorlys vil lyse under denen operasjonen. När batteriet har kjølt seg ned, vil det gule lyset bl slätt av og laderen vil gjenoppta ladeprosedyren.

Kompatible ladere vil违法犯罪 batteripakke. Laderen vil indikere et defekt batteri ved at lyset违法犯罪.

Denne funksjonen sikrer(Maximal levetid pbsbatteriet.

En kald batteripakke vil lade langsommere enn en varm batteripakke. Batteripakken vil lade langsommere gjennom hele ladesyklusen, og vil ikke gå tilbake til maksimal ladehastighet selv om batteriet blir varmt.

Ladere DCB118 er utstyr med en intern vifte som er designet for avkjole batteripakken. Vifton vil sla seg pa automatisk nar batteripakken trenger kjoles. Bruk aldri laderen dersom viften ikke fungerer korrekt aller dersom ventilasjonsapninqene er blokkert.Pass pa at fremmedlegemer ikkekommen inn i laderen.

XR Li-ione verktoy er designet med et elektronisk beskyttelsessystem som vil beskytte batteriet mot overlading, overoppvarming ellr dyp utlading.

Verktoyet vil automatisk sla seg av dersom beskyttelsessystemet aktiveres (Electronic Protection System). Dersom det skjer, sett litium-ion batteriet pa laderen til det er helt oppladet igjen.

Veggmontering

Disse laderne er designet for a monteres pa vegg ellr sta pa et bord ellaridsbenk. Dersom den skal monteres pa veggen, plasser laderen innen rekkevidde fra en stikkontakt og unna horner eller andre hindringer som kan stoppe luftstrommen. Bruk baksiden av laderen som mal for a bore hull i veggen for monteringsskruene. Monter laderen godt med gipsskruer (ma kjopes separat) minst 25,4 mmlange med hodediameter 7 - 9mm , som skrus inni treverk til optimal dybde med omtrent 5,5 mm av skruen som stikker ut. Rett inn sporene pa baksiden av laderen med de utstikkende skruene og las pa plass i sporene.

Rengjoringsanvisninger for lader

ADVARSEL:Fare for stot. Koble laderen fra smuttaket for rengjoring.Smuss og fett ke

fra laderen ved hjelp av en klut erler en myk, metallfri børste. Ikke bruk vann ellr rengjoringsvæsker. Aldri la noen væske trange inn i verktøyet; aldri dypp noen del av verktøyet i en væske.

Batteripakke

Viktige sikkerhetsinstruktener for alle batteripakker

Sorg for a inkludere katalognummer og spenning nár du bestiller nye batteripakker.

Batteriet kommt-ilke fullstendig ladet ut av pakningen. Les sikkerhetsinstruksjonene under for du bruker batteripakken og laderen.Folg deretter ladeprosedyrene som er beskrevet.

• Ikke lad ell er suk bateriet i eksplise omgivelser, sik som i nahrhen av antennelige vesker, gasser ell stov. Insetting ell er utak av batteriet kan anteenne stvet eller gassen.
• Tving aldri batteripakken inn i laderen. Ikke modifiser batteripakken på noen mæte for á passerinn i en ikkekompatibel lader idet batteripakken kan sprekke og forársake alvorlig persorskade.
• Lad batteripakkene kun i DEWALT ladere.
• IKKE sprut på erller senke ned i vann erller andre væsker.
• Ikke lagre eller bruk verktøyet aller batteripakken på steder der temperaturen kan na ihrer overstige 40^ (104 F) (som utenfor skur eller metallbygg på sommeren).
• Ikke brenn batteripakken selv om den er alvorlig skadet eller fullstendig utslitt. Batteripakken kan eksplodere i en brann. Giftige gasser og materialer oppstår nr man brenner litium ion-batteripakker.
• Hvis batteriets innholdkommenikontaktmedHUDen, vasker du omradet med mild sape og vann. Hvis du farr Batterivaeske pa oyet, skyller du det apne oyet i 15 minutter ell er til iritasjonen gir seg. I tilfelle det trengs medisinsk tilsyn, er batteriets elektroyyt sammensatt av en blanding av organiske k carbonater og litium-salter.
• Innholdet i apne battericeller kan forarsake irritasjon av luftveiene. Skaff frisk luft. Sok medisinsk ettersyn hvis symptomene vedvarer.

ADVARSEL: Fare for brannskader. Batterivæsken kan nnes hvis den utsettes for gnister eller flammer.

ADVARSEL: Forsok aldri Å apne batteripakken av noen ok. Ilke sett i laderen dersom batteripakkens ytre er sprukket ell skadet. Ikke knus, slipp i gulvet ell skad batteripakken. Ikke bruk en batteripakkeller lader som har fatt et slag, er mistet i gulvet, paskjort ell skadet pa annen mate (f.eks. gjennomboret av en spiker, slatt med hammer, trakket pa). Det kan resultere i elektrisk stot. Skadee batteripakker skal leveres til servicesenteret for gjenvinning.

APARSEL:Fare for brann. Ikke lagre eller transporter batteripakken sik at batteripolene kan komme i kontakt med metallobjecteker. For

eksempel,lke legg batteriet i forkle, lommer, verktoyskrin, produktesker, skuffer etc. sammen med lose spikere, skruer, nokler,etc.

ADVARSEL: Fare for brann. Transport av batterier kan komsje fremt wil brann dersom batteripolene utilsiktet kommer i kontakt med elektrisk ledende materialer. Ved transport av batterier, pass pa at batteripolene er beskyttet og godt isolerte fra materialer som kan komme i kontakt og fremt kortslutting.

MERK: Lithium-ione batterier skal ikke jegere med i innsjekket bagasje.

DEWALT batterier samsvarer med alle aktuelle shipping-forskrifter som angitt av bransjen og lovregler, inkludert UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods; International Air Transport Association (IATA) Dangerous Goods Regulations, International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Regulations, og European Agreement Concerning The International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR). Lithium-ion celler og batterier er testet i henhold til avsnitt 38,3 i "UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria".

I de flesste tilfelter vil forsendelse av en DEWALT batteripakke vare unntatt fra klassifering som en fullt regulert Class 9 Hazardous Material. Vanligvis vil bare forsendelser som inneholder et litium-ione batteri med hoyere energiklassifering enn 100 watt-timer (Wh) kreve forsendelse som fullt regulert Class 9. Alle litium-ione batterier har angitt watt-timer pa pakken. Men pa gunn av de kompliserte reglene anbefaler DEWALT ikke sende litium-ione batteripakker med fly, uansett watt-time klassifering. Forsendelser av verktoy med batterier (kombinerte sett) kan unntaksvis sendes med fly dersom angitt watt-timer pa batteripakken er under 100 Wh.

Uansett om en transport regnes som unntatt ell er fullt regulert, er det senderens ansvar a sjekke de gjeldende reglene for pakking, etiketter/merking og dokumentasjon.

Informasjonen i dette avsnittet av manualen er gitt i god tro og ansett som noyaktig pa tidspunktet dokumentet ble opprettet. Men det gis ingen garantier, hverken eksplittt ellr implisitt. Det er kjoperens ansvar a sikre at aktivitetene samsvarer med de gjeldende retningslinjer.

Transport av FLEXVOLT™ batteriet

DEWALT FLEXVOLT™ batteriet har to moduser: Bruk og transport.

I transportmodus blir rekker av celler elektrisk frakoblet i pakken sik at det dannes 3 batterier med lavere watt-timer (Wh)

sammenlignet med 1 batteri med hoyere watt-timer. Denne endringen til 3 batterier med lavere watt-timer gjør at pakken er unntatt fra visse begrensende shipping-regler som gjelder batterier med hoyere watt-timer.

For eksempel kan Wh-spesifikasjonen for Transport vare 3 x 36

Wh, som betyr 3 batterier
pa 36 Wh hver. Wh-spesifikasjonen for USE (bruk) kan vare 108 Wh (som betyr 1 batteri).

Ekemple pã merking for bruk og for transport

Use:108 Wh

Transport:3x36 Wh

Anbefalinger for lagring

1. Den ideelle lagringsplassen er kjolig og torr og ikke utsatt for direkte solskinn somt for sterk varme eller kulde. For optimal batteriytelse og levetid bør batteripakker lagres i romtemperatur nár de ikke er i bruk.
2. For lang tids lagring, anbefales det for optimalt resultat a lagre en fullt ladet batteripakke pa et kjolig og tort sted uttatt av laderen.

MERK: Batteripakker bør ikke lagres fullt utladet. Batteripakken ma lades opp igjen for bruk.

Merking på laderen og batteripakken

I tillegg til piktogrammene som er brukt i denen manualen, kan etikettene pa laderen og batteripakken vise folgende piktogrammer:

Les instruksjongshandboken for bruk.

Se Tekniske data for ladetid.

Ike undersok med stromforende gjenstander.

Ikke utsett for vann.

Kun for innendors bruk.

LI-ION

Deponer batteripakken pa miljovenlig vis.

Ladkun DEWALT batteripakker med de angitte DEWALT laderne. Lading av andre batteripakker enn de angitte DFWALT batteriene med en DEWALT lader kan fore til at de sprekker ellert il Andre farlige situasjoner.

Ikke brenn batteripakken.

BRUK: Bruk uten transporthette, nominell Wh er 108 Wh (1 batteri med 108 Wh).

TRANSPORT: Bruk medinnebygget transporthette, nominell Wh er 3 x 36 Wh (3 batteri med 36 Wh).

Batteritype

DCG200 braker en 54 volt batteripakke.

Disse batteripakkene kan brukes: DCB546, DCB547, DCB548. Se

Tekniske Data for mer informasjon.

Pakkens innhold

Pakken inneholder:

1 Murnotfres

2 Diamantblad

1 Meisel

1 Ugjenget bakre flens

1 Gjengget lasefliens

MERK: Bluetooth® ordmerke og logoer er varemerker eiet av Bluetooth®, SIG, Inc. og all bruk av slike merker ved DEWALT er under lisens. Andre varemerker og merkenavn er eiet av sine respektive eiere.

• Se etter skader på verktøyet, deler eller tilbehör som kan ha oppstätt under transport.
  Ta deg tid til a lese grundig gjennom og forsta donne handboken for bruk.

Merking pa verktoyet

Les instruksjongshandboken for bruk.

Bruk hørselvern.

Bruk vernebriller.

Datokode plassering (Fig. A)

Datokoden 18, som ogsa inkluderer produktjonsaret, er trykket pa huset.

Eksempel:

2019 XX XX

Produksjonsar

Beskrivelse (Fig. A, C)

APARSEL: Aldri modifier elektronverktoyet ellr noen del erer. Dette kan fore til materiell- ellr personskader.

1 Avtrekker-bryter
2 Lasespake
3 Spindellaseknapp
4 Stovsigertilkobling
5 Hovedhandtak
6 Ekstrahandtak
7 Ugjenget bakre flens
8 Gjenget lasefliens
9 Batteri

10 Festeknapp for batteriet
11 Dybdejusteringshjul
12 Beskytelse
13 Bladutloserlas
14 Nedre beskyttelse
laseknapp
15 Rullehui
16 Bluetooth® tool tag monteringshull (Fig. C)
17 Avstandsstykker

Tiltenkt Bruk

Mumotfresen er designet for profesjonell fresing av spor i betongvegg og murverk uten behov for vann.

Den momentbegrensende clutchen reduserer det maksimale momentet som overfores til brukeren i tilfelle et diamantblad setter seg fast. Denne funksjonen forhindrer ogsa at gir og elektromotoren kjorer seg fast. Den momentbegrensende clutchen er fabrikinnstilt og kan ikke justeres.

Bremse

Etter at strømmen er slätt av, vil bremsen stoppe diamantbladet raskere enn maskiner uten fremsefunksjon. Dette gir bredre

effektivitet og økerBrukerbeskyttelsen. Stoppetiden vil variere avhengig av hva slags skive som er satt pa.

DEWALT Bluetooth® Tool Tag Klar (Fig. C)

Tilleggsutstyr

ADVARESL: Les bruksanvisningen for DEWALT Bluetooth®

ADVARSEL: Skru av og koble fra batteripakken for du i. Taler DEWALT Bluetooth® Tool Tag.

Verktøyetkommenmedmonteringshull16 og skruer for installingav DEWALTBluetoothTool Tag(DCE041).Bruk bare originale skruefester som følgmer med tool tag-en.Du trenger enT15 (Tox)bit for a installere tag-en.DEWALT Tool Tag er designet for sporing og lokalisering av profesjonelle elektriske verktoy, utstyr og maskiner som bruker DEWALT Tool Connect™ appen.For korrektinstallasjon av DEWALT Tool Tag, sebruksanvisingenfor DEWALT Tool Tag.

Dybdejusteringshjul (Fig. A)

For a justere dybden, skyv inn dybdejusteringshjulet 11 og vri til onsket dybde. Forsikre deg om at dybdejusteringen er satt til nadvendig dybde av kanalen.

Sett alltid verktoyet til bake til posisjon" Parker" (P) etter bruk.

MONTERING OG JUSTERING

ADVAREL: For a redusere risikoen for alvorlig nskade, sla av verktoyet og koble fra batteripakken for du foretar eventuelle justeringer ell ferjerner/installerer tilleggsutstyr ell tilbehør. En utilisiktet oppstart kan fore til personskader.

RSEL: Bruk kun batteripakker og ladere fra DEWALT.

Sette inn og ta av batteripakke på verktøyet (Fig. B)

MERK: For best resultant, pass pà at batteripakken 9 er helt oppladet for bruk.

For Å installer batteripakken i verktøyets handtak

1. Rett inn batteripakken 9 mot skinnene i handtaket (Fig. B).
2. Skyv den inn i handtaket til batteripakken er godt festet i verktoyet, pass pa at den ilke Iosner.

For a fjerne batteripakken fra verktoyet

1. Trykk batteriets festeknapp 10 og trekk batteriet bestemt ut av handetak.
2. Sett batteripakken i laderen som beskrevet i laderavsnittel i donne manualen.

Ladeindicator batteripakker (Fig. B)

Noen DEWALT batteripakker inkluderer en ladeindikator som bestar av tre gronne LED som indikerer hvor mye lading som er igjen i batteripakken.

nORsk

For ä aktivere ladeindikatoren, trykk og hold
indicatorknappen 19. En kombinasjon av tre gronne LED-lys vil lyse og vise gjenværende lading. Dersom gjenværende lading av batteriet er under brukbar grene, vil ingen lys tennes og batteriet malades opp.

MERk: Ladeindikatoren er bare an indikasjon av gjenværende lading i batteripakken. Den gir ingen indikasjon pa om verktoyet fortsatt kan brukes, og kan variere med produktkomponentene, temperatur og BrukerensBruksomrade.

Installere diamantblad (Fig. A, C, D)

ADVARSEL: For a redusere risikoen for alvorlig nskade, sla av verktoyet og koble fra batteripakken for du foretar eventuelle justeringer eller fjerner/installerer tilleggsutstyr erer tilbehør. En utilsiktet oppstart kan fore til persorskader.

APARSEL:Fare for brannskader. Skarpe deler.Benytt AenD hansker nár du skifter diamantblad. Diamantblad har skarpe kanter ell er kan bli ekstremt varme under bruk, og kan gi skader pa hendene.

ARSEL: Installer aldri mer enn to diamantblad.

AARSEL: Alle avstandsstykkene ma installeres.

1. Legg encheten pa en fast overflate, med spindelen 20 rettet opp.
2. Lås opp lasespaken på beskyttelsen 13 og apne beskyttelsen 12.
3. Installer den ugjengede stotteflanders 7 pa spindelen 20 med det forhoyede senterpartiet (styringen) opp.
4. Pass pà at flensen er satt ordentlig pà ved à rotere den til den smetter pà plass.
5. Plasser diamantbladet 21 mot stotteflanders sik at den sentrerer skiven pa det forhoyede senteret (styringen) pa stotteflanders.
6. Pass p à retningspilene pà diamantbladet tilsvarer pilene p à innsiden av beskyttelsen.
7. For a oppnønsket sporbredde mellom de to diamantbladene, legg pa avstandsykker 17 etter behov, med det forhøyede senteret (styringen)pekende opp.
8. Plasser det andre diamantbladet pa avstandststykket.
9. Installer eventuelt manglende avstandsstykker.
10. Mens du holderinne spindellaseknappen 3, og med seskant-forsenkningene pekende bort fra diamantbladet, tre lase mutteren 8 pa spindelen sik at knastene gär inn i de to sporene i spindelen.
11. Mens du holderinne spindellasknappen, stram til den gjenget laseflsen ved bruk av en sekskantnokkel.
12. Lás lasespaken pá beskyttelsen ordentlig.
13. For fjerne diamantbladene, hold nede laseknappen pa spindelen og losne den gjengede laseflensen med en sekskantnokkel.

Førbruk

• Kontroller at inde og ytre flens er montert korrekt.
• Pase at diamantbladene roterer i den retningen som angis av pilene pa tilbehorsdelen og verktoyet.
• Ikke bruk diamantblad som er slitt eller skadet. Kontroller diamantbladene for skar, sprekker og kraftig slitasje ffor hvert bruk. Dersom elektroverktoyet eller diamantbladet slipspes ved et uhell, ma du kontrollere om det er skadet eller montere et uskadet diamantblad. Etter 日 ha inspisert og installert et diamantblad, still deg selv og eventuelle tilstedeveerende bort fra banen til det roterende diamantbladet og kjor elektroverktoyet pa maksimal, ubelastet hastigkeit i ett minutt.

BRUK

Bruksanvisning

APARSEL: Ta alltid hensyn til sikkerhetsinstruktjone.
ADVAREL: For a redusere risikoen for alvorlig nskade, slavverktoyet og koble fra batteripakken for du foretar eventuelle justeringer eller fjerner/installerer tilleggsutstyr erler tilbehør.
Enutilsiktetoppstartkanforetilpersonskader.
ARVARESL:
brak bare lettuce trykk pa verktoyet, Bruk ikke sidetrykk pa diamantbladet.
Bruk alltid passende personlig verneutstyr som vernebriller, horselsvern og vanlige arbeidshansker ved bruk av dette verktoyet.
Girkassen blir svert varm ved bruk.
- Installer alltid beskyttelsen og egnet diamantblad.kke bruk for slitte diamantblad.
- Kontroller at inde og ytre flens er montert korrekt.
Pase at diamantbladet roterer i den retningen som angis av pilene pa tilbehorsdelen og verktoyet.
Unngo overbelastning. Dersom verktoyet blir varmt, la det gai noen minutter uten belastning for kjole ned diamantbladene. Ikke beror diamantbladene for de har kjolt seg ned. Diamantbladene blir svert varme ved bruk.
- Bruk aldri verktøyet med et kappestativ.
- Bruk aldri papirpakninger sammen med diamantblad.
Pass pa, diamantbladene vil fortsette a rotere etter at maskinen er slatt av.

Korrekt plassering av hendene (Fig. E)

ADVARSEL: For a redusere faren for alvorlig personskade, an ALLTID ha hendene i korrekt posisjon, som vist.

APARSEL: For a redusere faren for personskade, skalALLTID holde godt fast, for a vare forberedt pa enplutselig reaksjon.

Riktig stilling for hendene krever en hand pa hovedhandtaket 5 og den andre handen pa ekstrahandtaket 6

Trädløs verktøykontroll (Fig. A)

FORSIKTIG: Les alle sikkerhetsanvisninger, instrukser og sparmakasjoner pa utstyret som er koblet til mumotfresen.

Murnotfresen er utstyrt med en tradløs verktoykontrollsender som lar deg koble (pare) murnotfresen tradløst til en annen tradløs kontrollenet, sa som en stovsuger.

For a pare murnotfresen ved hjelp av tradløs verktoykontroll, trykk og holdinne avtrekkeren 1 pa murnotfresen og knappen for tradløs verktoykontroll pa den andre enheten. EN LED pa den andre enheten viser deg at murnotfresen er vellykket paret.

Avtrekkerbryter og lasespake (Fig. F)

1. For a slá verktóyet pá, press lasearmen 2 mot den bakre delen av verktóyet og press sa ned vippebryteren 1. Verktóyet vil kjo're nár bryteren er trykket inn.
2. Slaverketoyet av ved a slippe avtrekkeren.

ADVARSEL: Hold ekstrahandaket og hoveddelen av verktoyet godt fast for abeholde kontrollen over verktoyet ved oppstart og under bruk og helt til diamantbladene stopper a rotere. Kontrolere at diamantbladene har stoppet fullstendig for du legger verktoyet ned.

ADVARSEL: La verktoyetkommenoppifullhastigkeitfar det berore arbeidsoverflaten.Loft verktoyet fraarbeidsflaten for du slar av verktoyet tool from the work surface before turning the tool off.Loft verktoyet fraarbeidsflaten for du slar verktoyet av.

Spindellås (Fig. G)

Spindelläsknappen 3 skalhindrespindelenfra a rotere ved installasjon eller fjerning av diamantblad. Bruk spindelläsen kun när verktoyet er slatt av, plugget ut fra strømforsyningen, og har stoppet helt.

MERK: For a redusere risikoen for skade pa verktoyet, sla ikke pa spindellåsen när verktoyet er i bruk. Dette vil resultere i skader pa verktoyet og diamantbladene kankommen til a rotere av og dermed forarsake persorskade.

For a sla pa Iasn, trykkned knappen for spindellasen 3 og roter spindelen helt til du ikke kan rotere spindelen ytterligere.

Stovsuging (Fig. A, H)

ADVARSEL: Fare for a puste inn stov. For a redusere faren for personskader, bruk ALLTID en godkjent stovmaske.

ADVAREL: Bruk ALLTID en stovsuger i klasse M som er aet i samsvar med gjeldende direktiver for stovutslipp ved sliping som gir farlig stov.

Stovsugerporten 4 lar deg koble verktoyet til en ekstern stovsuger, enten ved hjelp av AirLock erer et standard 35mm stovsugerfeste. Stovsugerporten kan justeres 180 grader.

AirLock-koblingen 22 kobles direkte til DLWALT kompatibl verktoy og stovsugere.

1. Kontroller at mansjetten på AirLock kobleren er i posisjonen "ulåst". (Se Figur H.) Juster hakkene 23 på mansjetten og AirLock kobleren som vist på bildet for posisjonene Åpen og Iåst.

2. Trykk AirLock koblingen inn pa adapter-koplingspunktet.

3. Vri mansjetten til last posisjon.

MERk: Kulelagrene i mansjetten laser i sporet og sikrer koplingen. Det elektriske verktoy er na koplet fast til stovsugeren.

Personlig sikkerhet

1. Ingen barn eller gravide kvinner skal gänn i arbeidsområdet under sliping av maling for all opprydding er gjort ferdig.
2. En stovmaske eller respirator skal brukes av alle personer som gär inn i arbeidsomrdet. Filteret skal skiftes daglig uller när Brukeren har problemer med a puste.

MERk: Det skal kun brukes spesielle stovmasker for blyholdig maling og damp. Vanlige malemasker gir ikke nok beskyttelse. Se din lokale jernvareforretning for den riktig godkjente stovmaske.

1. INGEN SPISING, DRIKING eller RÖYKING skal foregå i arbeidsområdet for a hindre inntak av forurensede malingspartikler. Arbeidere m'a vaske seg FØR spising, drikking ell er røyking. Mat-, drikke-, og røykartikler måkke legges igjen i arbeidsområdet der stov kan legge seg pa dem.

Rengjoring og avfallshandtering

1. Plasser plastfilm for oppssamling av stov, fliser og annet avfall. De skal plasseres i forseglegde avfallsbeholdere og kastes som vanlig avfall. Under rengjring skal barn og gravide kvinner holdes unna arbeidsomradyet.
2. Alle leketoy, vaskbar møbler og ting brukt av barn ma vaskes grundig for de brukes igjen.

Sporfresing

1. Bruk alltid stovsuger.
2. Velg korrekt dybde og bredde.
3. Plasser deg sik at den apne undersiden av beskyttelse peker bort fra deg.
4. Pass pä at bunnen av beskyttelsen alltid er flatt mot overflate for a gi effektiv stovsuging.
5. La verktoyetkommenoppifullhastigkeitfordulardet berorearbeitsdoverflaten.
6. Bruk minimalt trykk mot arbeidsflaten for a la verktoyet gá med full hastighet. Kappehastigheten er hýest nár verktoyet gár med hóy hastighet.
7. Ved bruk på vertikale flater, start alltid på toppen og trekk verktøyet nedover, følg retningsplène som vist på skoen.
8. När du har startet et kutt og har laget et spor i arbeidsstykket, ikke endre vinkelen på kuttet. Endring av vinkelen kan.fore til at diamantbladene boyer seg og kan bredkke. Diamantblader er ikke designet forå motstå sidetrykk fra boying.
9. Fortsett langsom tä legge på trykk til innstilt bladdybde er nadd.
10. Løft verktøyet fra arbeidsflaten for du slar verktøyet av. La verktøyet stoppe rotasjonden for du legger det ned.

NORSK

Räd for arbeidet

Vær forsiktig när du kapper spor i bærende vegger.

Kapping av spor i bærende vegger kan være underlagt nasjionale regler. Slike regler skal følges i alle tilfeller. Før du starter arbeidet, kontakt den ansvarlige byggingenioren, arkitekten erller byggelederen.

VEDLIKEHOLD

Ditt DEWALT elektriske verktøy er designet for á virke over en lang tidsperiode med et minimum av vedlikehold. Kontinuerlig tilfredsstillende drift avhenger av tilfredsstillende stell av verktøyet og regelmessig renhold.

ADVARSEL: For a redusere risikoen for alvorlig nskade, sla av verktoyet og koble fra batteripakken for du foretar eventuelle justeringer eller fjerner/installerer tilleggsutstyr erer tilbehør.

En utilisektet oppstart kan.fore til personskader.

Laderen og batteripakken er vedlikeholdsfrie.

Smoring

Ditt elektriske verktøy trenger ikke ekstra smøring.

Rengjoring

ADVARSEL: Blas skitt og stov ut av hovedkabinetet med t. ft när skitt samles innate i og rundt luftapningene. Bruk godkjent oyebeskyttelse og godkjent stovmaske när du utførdenne prosedyren.

APARSEL: Aldri bruk losemidler erller sterke kjemikalien forengjare ikke-metalisdeIer av verktoyet. Disse kjemikaliene kan svekke materialene som brukes i disse delene.Bruk en klut som bare er fuktet med vann og mild sape.Aldri la noen vaeske trenge inn i verktoyet; aldri dypp noen del av verktoyet i en vaeske.

Tilleggsutstyr

ADVARSEL:Bruk av annet tilleggsutstyr enn det som av DEWALT kan vare farlig, ettersom dette ikke er testet sammen med dette verktøyet. For a redusere faren for skader, bør kun tilleggsutstyr som er anbefalt av DEWALT brukes sammen med dette produitet.

Ta kontakt med din forhandler forytterligere informasjon om egnet ekstrautstyr.

Beskyttelse av miljøet

Separat innsamling. Produktor og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Produkter og batterierinneholder materialer som

kan gjenvinnes eller gjenbrukes, som reduserer behovet for rámaterialier. Vennligst lever elektriskeprodukter og batterier til gjenbruki Henhold til lokale regler. Mer informasjon fär du paa www.2helpU.com.

Lad batteripakken welt ut, og ta den ut av verktoyet.
- Lithium-ion celler kan gjenbrukes. Lever dem til forhandleren ell er en lokal gjenbruksstasjon. De innleverte batteripakkene vil gjenbrukes ell avfallsbehandles korrekt.

RANHURADORA DE PAREDE DCG200

Gratuler!

Rengöring av avyttring

Var forsiktig nar skaror kapas i vaggari