GCC 304 Professional - Oppladbart batteri BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GCC 304 Professional BOSCH

Overensstemmelseserklæring

For at kunne anvende GCC 30–4 Professional skal du først registrere dig online hos TrackMyTools.

- Åbn websiden www.bosch-trackmytools.com, og registrer dig.

Dataoverførsel via Bluetooth®

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengøring

Sikkerhetsinformasjon

Alle anvisningene må leses og følges for at GCC 30–4 Professional skal kunne brukes uten fare og på en sik- ker måte. Oppbevar disse anvisningene på et trygt sted, og la dem følge med hvis GCC 30–4 Professional eller en gjenstand merket av dette, skal brukes av andre.

1 609 92A 3W4 | (25.4.17) Bosch Power Tools

Norsk | 95

▶ Bruk av GCC 30–4 Professional må aldri føre til begrensninger for forskriftsmessig og sikker bruk av gjenstanden som skal merkes. Følgende steder er det forbudt å montere GCC 30–4 Professional (eksempler, se bilde D):

• sikkerhetsinnretninger,
• lufteäpninger,
• komponenter som betjenes aktivt (f.eks. av/på-brytere, regulatorer, påfyllingsåpninger osv.),
• bevegelige eller roterende komponenter,
• typeskilt,
• betjenings- og gripeflater,
• softgrip-overflater,
• flater i umiddelbar nærhet av gnistdannelse,
• flater som utsettes for sterke mekaniske eller termiske påvirkninger,
• flater som sørger for stabil plassering av gjenstanden,
• flater som kan bli skadet av limets komponenter.

Følgende steder er egnet for montering av GCC 30–4 Professional (eksempler, se bilde E):

• Flater som etter montering av GCC 30–4 Professional ikke vanskeliggjør eller hindrer betjeningen,
• flater som ved et mulig fall av den merkede gjenstanden, ikke er eksponert,
• flater med en minst mulig krumming.

Bruk kun det medfølgende tokomponentlimet for monteringen, og følg alle bearbeidingsinstruksjoner fra produsenten. Lim med en annen sammensetning kan enten skade gjenstanden som skal merkes, eller ikke forbinde GCC 30–4 Professional og gjenstanden varig med hverandre.

• Klargjør limstedet etter anvisningene fra produsenten av tokomponentlimet. En uegnet forurensning av gjenstanden som skal merkes, kan forandre materiale-genskapene og føre til skader.
  ▶ Bruk kun de batteriene som er angitt i denne bruksanvisningen. Bruk ikke no- en andre knappeceller eller en annen energiforsyning.
  ▶ Ved batteriskifte må du passe på at batteriet skiftes korrekt. Det er fare for eksplosjoner.
  Bluetooth®-modulen drives av et knappcellebatteri.

Knappcellebatterier må ikke svelges. Svelging av et knappcellebatteri kan føre til alvorlige innvendige etseskader og død innen to timer.

96 | Norsk

Pass på at knappcellebatteriet ikke er tilgjengelig for barn. Ved mistanke om at et knappcellebatteri er svelget eller ført inn i en annen kroppsåpning må lege kontaktes umiddelbart.

▶ Bruk ikke Bluetooth®-modulen hvis dekselet til batterimodulen ikke lenger kan lukkes. Ta ut knappcellebatteriet, og få reparert Bluetooth®-modulen.
▶ Du må ikke forsøke å lade knappcellebatteriene på nytt eller kortslutte dem. Knappcellebatteriet kan bli utett, eksplodere, brenne og føre til personskader.
▶ Utladede knappcellebatterier må tas ut og kastes forskriftsmessig. Utladede knappcellebatterier kan bli utette og dermed skade Bluetooth®-modulen eller personer.
▶ Beskytt gjenstander merket med GCC 30–4 Professional mot varme og ild. Batteriet kan bli utett, eksplodere, brenne og føre til personskader ved langvarig eksponering for sollys, høy temperatur (> 70 °C) og ild.
▶ Du må ikke skade knappcellebatteriet og ikke ta det fra hverandre. Knappcellebatteriet kan bli utett, eksplodere, brenne og føre til personskader.
▶ Et skadet knappcellebatteri må ikke komme i kontakt med vann. Litium som renner ut, kan sammen med vann danne hydrogen, og dermed føre til brann eller eksplosjon og personskader.

Produkt- og ytelsesbeskrivelse

Bluetooth®-navnet og -logoene er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc. Enhver bruk av dette navnet/denne logoen av Robert Bosch Power Tools GmbH skjer på lisens.

Formålsmessig bruk

GCC 30–4 Professional brukes til entydig merking av elektroverktøy og andre gjenstander ved hjelp av et Bluetooth®-signal.

Med det kontinuerlig utsendte radiosignalet kan man finne plasseringen av GCC 30–4 Professional eller finne andre, fritt konfigurerbare data (f.eks. vedlike-holdsintervaller). Bosch tilbyr i denne forbindelse en egnet App og en Web-anvendelse.

Illustrerte komponenter

Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for bildene på illustrasjonssidene.

1 Deksel til batterirom
2 Spor batteriromlokk
3 Modulhus

1 609 92A 3W4 | (25.4.17) Bosch Power Tools

Norsk | 97

4 Batteri

5 Tokomponentlim*

6 Batteriromnøkkel

7 Kabelklips*

8 Datamatrisekode (produktinformasjon og veiledning)

A) Den mobile sluttenheten må være kompatibel med Bluetooth®-Low-Energy-enheter (versjon 4.1) og støtte Generic Access Profile (GAP).
B) Rekkevidden kan variere mye avhengig av ytre betingelser, inkludert mottaksenheten som brukes. Inne i lukkede rom og med metalliske hindringer (f.eks. vegger, hyller, skap osv.) kan Bluetooth®-rekkevidden reduseres betydelig.

Bosch Power Tools 1 609 92A 3W4 | (25.4.17)

98 | Norsk

Systemforutsetninger
Mobil sluttenhet(tablet, smarttelefon)	Android 4.3 (og høyere)
	iOS 8 (og høyere)
	Bluetooth® 4.0 (og høyere)
PC	Windows Vista, 7, 8, 8.1
	Linux Mint 17, Ubuntu 14.10, Debian GNU/Linux 7.0, Mageia 4, Fedora 21
	Mac OS X 10.7 til 10.10
Nettleser	Internet Explorer 10 (og høyere)
	Firefox 28 (og høyere)
	Chrome 26 (og høyre)
	Safari 7.0 (og høyere)

Tokomponentlim UHU PLUSMULTIFEST

Egenskaper	- Skjære-, løsne- og støtbestandighet- Temperaturbestandighet- i k k e a v l ø p e n d e- fyller sprekker og spalter opp til 4 mm- bestandig mot værpåvirkning og fuktighet- ingen overflatebehandling nødvendig
Kjemisk basis	Metylmetakrylat
egnede materialer	Plast, metaller, komposittmaterialdeler
ikke egnede materialer	Polyetylen, polypropylen
Tørketid (ved 20 °C) C)	4–6 min
Festetid	10–15 min
Bestandighetsverdier	75 % av maks. klebeevne etter 10–15 min ved rom-temperatur, full herding etter 24 h
Blandingsforhold 1:1
optimal bearbeidings-temperatur	+ 20 °C ... +22 °C

C) Definisjon «Tørketid»: Tiden fra de to komponentene er blitt grundig blandet med hverandre til produktet ikke lenger kan bearbeides.

Norsk | 99

Samsvarserklæring

Robert Bosch Power Tools GmbH erklærer herved at radioanleggtypen

Den fullstendige teksten i EU-samsvarserklæringen finnes på

http://eu-doc.bosch.com/

Montering og drift

Registrering og innretting av App/Webanvendelse (se bildene A1–A2)

For å kunne anvende GCC 30–4 Professional, må du først registrere deg online på TrackMyTools.

- Åpne nettssiden www.bosch-trackmytools.com og registrer deg.

Etter registreringen får du dine tilgangsdata.

Bosch tilbyr en spesiell app og nettapplikasjon som gjør det mulig å bestemme plasseringen til og administrere de benyttede GCC 30–4 Professional-modulene.

- Last ned appen TrackMyTools i en appbutikk (Apple App Store, Google Play Store), eller åpne nettapplikasjonen via https://web.bosch-trackmytools.com. Her kan du logge deg på med påloggingsdataene dine.

Nå kan du opprette og forvalte ditt inventar ved hjelp av App/Webanvendelsen.

Hjelp med bruk av appen/nettapplikasjonen og opprettelse av verktøybeholdning

Merk: Gjennomgå hele veiledningen for appen/nettapplikasjonen først. Da får du en bedre oversikt over fremgangsmåten for opprettelse av verktøybeholdning og bruk av programmet.

- Ved hjelp av TrackMyTools -appen skanner du datamatrisekoden 8 på siden på GCC 30-4 Professional-modulen.

Dermed identifiseres GCC 30–4 Professional-modulen entydig, og kan tilordnes en opprettet verktøybeholdning i programvaren.

Energitilførsel

Ikke fjern dekselet til batterirommet og batteriet med en uegnet gjenstand, f.eks. en skrutrekker eller en nåletang. Ved bruk av uegnede gjenstander kan elektronikken eller tetningsringen bli skadet.

- Følg figurene på illustrasjonssidene første gang du tar produktet i bruk og etter skifte av batteri 4. Følg i denne forbindelse følgende instruksjoner.

Bosch Power Tools 1 609 92A 3W4 | (25.4.17)

100 | Norsk

Første igangsetting (se bildene B1 - B3)

- Bruk nøkkelen til batterirommet 6, og drei lokket til batterirommet 1 mot urviseren helt til pilene på symbolet «åpent» står mot hverandre.

- Trekk ut beskyttelsesfolien 9.

Trykk samtidig lett på stedet som er markert på bildet B2, slik at ikke lokket til batterirommet 1 faller ned.

- Bruk nøkkelen til batterirommet 6, og drei lokket til batterirommet 1 med urviseren helt til pilene på symbolet «lukket» står mot hverandre.

Utskifting av batteri (se bildene C1-C6)

Bruk bare fingrene når du tar ut det brukte batteriet 4.

Sett inn batteriet 4 med plusspolen opp i batterirommet 10. Skåstillingen av batteriet er systembetinget. Det er ikke nødvendig å trykke inn batteriet.

Før du lukker dekselet til batterirommet 1, må du kontrollere på at tetningsringen ikke ble skadet da batterirommet ble åpnet.

Igangsetting

Merk: Gjennomgå hele veiledningen for appen/nettapplikasjonen først. Da får du en bedre oversikt over fremgangsmåten for opprettelse av verktøybeholdning og bruk av programmet.

Så snart batteriet 4 er satt inn eller tatt i bruk sender GCC 30–4 Professional kontinuerlig ut et signal. Bluetooth®-signalet blir først brutt når batteriet er tomt eller defekt, eller tas ut.

Ytterligere informasjon får du direkte i App/Websiden fra Bosch.

Feste GCC 30-4 Professional

GCC 30-4 Professional limes på

Følg sikkerhets- og bearbeidingsinstruksjonene, som er vedlagt tokomponentlimet.

– Påfør det blandede limet umiddelbart som en tyn film eller i dråpeform på undersiden av GCC 30–4 Professional.

Merk: Bruk tilstrekkelig med materiale til at 100 % limdekning er sikret. Ved bøyde limflater må det brukes tilsvarende merr lim, slik at forbindelsesstedet blir størst mulig.

Merk: Datamatrisekoden 8 må ikke dekkes av lim.

- Opprett en fast kontakt mellom GCC 30–4 Professional og flaten til gjenstanden som skal limes. Sørg for at de sammenføyde delene ikke blir forskjøvet, før feste er oppnådd.

1 609 92A 3W4 | (25.4.17) Bosch Power Tools

Norsk | 101

Så lenge limet ikke er uthertet, kan du fjerne overskytende lim ved hjelp av aceton (løsemiddel) fra gjenstanden eller fra hjelpemidler som er brukt til blandingen.

Oppbevar 2-komponentlimet på et kjølig, frostfritt og tørt sted.

GCC 30-4 Professional fjernes

Bruk ikke makt ved fjerning av GCC 30–4 Professional. Bruk ikke noen spisse eller skarpe verktøy, som kan skade overflate på gjenstanden som er merket.

Feste GCC 30-4 Professional på en kabel (se side 10 - 11)

Hvis GCC 30–4 Professional-modulen skal festes på en kabel, brukes festeklemmen GCC 30–9 Professional.

Dataoverføring via Bluetooth®

Sendeintervallet til GCC 30–4 Professional er på åtte sekunder. Avhengig av omgivellsene kan det være nødvendig med opp til tre sendeintervaller, før GCC 30–4 Professional blir registrert. Hvis GCC 30–4 Professional ikke blir registrert, kontroller følgende:

- er batteriet for svakt eller tomt?

▷ Skift batteriet (bestillingsnummer 1 600 A00 92A).

- Er avstanden til den mobile sluttenhetet for stor?

▷ Reduser avstanden mellom den mobile sluttenheten og GCC 30-4 Professional.

Merk: Ved første gangs installasjon vises ikke GCC 30–4 Professional-moduler som allerede er tilordnet en gjenstand, og de kan ikke kobles til.

Service og vedlikehold

Hjelp: Kundestøtteteamet for TrackMyTools kan hjelpe deg med alle spørsmål om dine GCC 30-4 Professional-moduler.

Du finner kontaktopplysninger på www.bosch-trackmytools.com

Vedlikehold og rengjøring

Tørk smussen av med en fuktig, myk klut. Ikke bruk rengjørings- eller løsemidler.

Kundeservice og rådgivning ved bruk

Kundeservicen svarer på dine spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet samt om reservedeleler. Sprengskisser og informasjon om reservedeler finner du også på:

www.bosch-pt.com

Bosch rådgivningsteamet hjelper deg gjerne ved spørsmål angående våre produkter og deres tilbehør.

Bosch Power Tools 1 609 92A 3W4 | (25.4.17)

102|Suomi

Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10-sifrede produkt-nummeret som er angitt på produktets typeskilt.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64 87 89 55

Deponering

GCC 30–4 Professional-modul, tilbehør og emballasje skal sendes til miljøvennlig resirkulering.

Elektroniske komponenter og batterier må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall!

Kun for EU-land:

Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukt elektrisk og elektronisk utstyr må ikke lenger brukbare elektronikk-komponenter, og iht. det europeiske direktivet 2006/66/EC må defekte eller brukte batterier/oppladbare batterier samles adskilt og leveres inn for miljøvennlig resirkulering.

Rett til endringer forbeholdes.

Suomi

Turvallisuusohjeita