GCC 304 Professional - Uudelleenladattava akku BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GCC 304 Professional BOSCH

fi Alkuperäiset ohjeet

Kaikki ohjeet täytyy lukea ja huomioida GCC 30-4 Professional - moduulin vaarattoman ja turvallisen käytön takaamiseksi. Pidä nämä ohjeet hyvässä tallessa ja toimita ne moduulin mukana, jos annat GCC 30-4 Professional -moduulin tai sen avulla merkityn esineen muiden käyttöön.

▶ GCC 30–4 Professional -moduulin kiinnittämisellä ei saa missään tilanteessa rajoittaa merkityn esineen käyttötarkoituksen mukaista ja turvallista käyt-töä. GCC 30–4 Professional -moduulia ei saa kiinnittää seuraaviin kohtiin (katso esimerkit kuvasta D):

1 609 92A 3W4 | (25.4.17) Bosch Power Tools

Suomi | 103

• Suojukset
• Tuuletusurat
• ktiivisesti ohjattavat komponentit (esimerkiksi käyttökatkaisimet, säätimet, täyttöaukot, yms.)
• Liikkuvat tai pyörivät komponentit
• Laitekilvet
• Käyttö- ja kahvapinnat
• Peh mustetut kädensijat
• Kipinälähteen välittömässä läheisyydessä olevat pinnat
• Voimakkaille mekaanisille tai termisille vaikutuksille altistuvat pinnat
• Esineiden tukevasta asennosta vastaavat pinnat
• Pinnat, jotka voivat vaurioitua liimakomponenttien takia

Seuraavat kohdat soveltuvat GCC 30–4 Professional -moduulin kiinnittämiseen (katso esimerkit kuvasta E):

• Pinnat, jotka eivät vaikeuta tai estä käyttöä GCC 30–4 Professional -moduulin kiinnittämisen jälkeen
• Pinnat, jotka eivät ole esillä jos merkitty esine putoaa
• Pinnat, joiden kaarevuus on mahdollisimman pieni

Käytä kiinnittämiseen vain moduulin mukana toimitettua kaksikomponenttliimaa ja noudata kaikkia valmistajan antamia levitysohjeita. Muunlaiset liimat voivat vaurioittaa merkattavaa esinettä tai ne eivät pysty kiinnittämään GCC 30–4 Professional -moduulia luotettavasti esineeseen.

• Valmistele liimauskohta kaksikomponenttiliiman valmistajan antamien ohjeiden mukaan. Merkittävän esineen väärin tehty liimausta edeltävä puhdistaminen voi muuttaa materiaalin ominaisuuksia ja aiheuttaa vaurioita.
  Käytä vain tässä käyttöohjekirjassa ilmoitettuja paristoja. Älä käytä muunlaisia nappiparistoja tai muuta virtalähdettä.
  ▶ Vaihda paristot asianmukaisesti. Muuten syntyy räjähdysvaara.
  ▶ Huomioi, että Bluetooth®-moduuli toimii nappiparistolla.

Älä missään tapauksessa niele nappiparistoja. Nielty nappiparisto voi aiheuttaa 2 tunnin sisällä vakavia sisäelinten syöpymiä ja kuoleman.

Varmista, ettei nappiparisto voi päästä lapsien käsiin. Jos epäilet, että nappiparisto on nielty tai työnnetty muuhun ruumiinaukkoon, käänny välittömästi lääkärin puoleen.

Lopeta Bluetooth®-moduulin käyttö, jos sen paristokotelon kantta ei saa enää suljettua kunnolla. Poista nappiparisto ja korjauta Bluetooth®-moduuli.

104|Suomi

• Älä yritä ladata nappiparistoja äläkä oikosulje nappiparistoa. Nappiparisto voi vuotaa, räjähtää, syttyä ja aiheuttaa tapaturmia.
  ▶ Poista ja hävitä tyhjät nappiparistot asianmukaisesti. Tyhjät nappiparistot voivat vuotaa ja tämän takia vahingoittaa Bluetooth®-moduulia tai ihmisia.
  ▶ Suojaa GCC 30–4 Professional -moduulilla merkitty esine kuumuudelta ja tu- lelta. Paristo voi vuotaa, räjähtää, syttyä ja aiheuttaa tapaturmia jatkuvan aurin- gonpaisteen, kuuman lämpötilan (>70°C) ja tulipalon takia.
• Älä vaurioita tai pura nappiparistoa. Nappiparisto voi vuotaa, räjähtää, syttyä ja aiheuttaa tapaturmia.
• Älä päästä vaurioitunutta nappiparistoa kosketuksiin veden kanssa. Vuotava litium voi muodostaa veden kanssa vetyä. Tämä voi aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen ja tapaturmia.

Tuotekuvaus

Bluetooth®-tuotenimi sekä vastaavat kuvamerkit (logot) ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja Bluetooth SIG, Inc.-yhtiön omaisuutta. Näiden tuotenimien/kuvamerkkien kaikenlainen käyttö on lisensoitu Robert Bosch Power Tools GmbH-yhtiölle.

Määräyksenmukainen käyttö

GCC 30–4 Professional -moduulia käytetään sähkötyökalujen ja muiden esineiden yksiselitteiseen merkitsemiseen Bluetooth®-signaalin avulla.

Jatkuvasti lähetetyn radiosignaalin avulla saadaan selville GCC 30-4 Professional - moduulin sijainti ja muita vapaasti määritettäviä tietoja (esimeriksi huoltovälit).

Bosch toimittaa tätä varten vastaavan erikoissovelluksen sekä verkkosovelluksen.

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivuissa oleviin kuviiin.

1 Paristokotelon kansi
2 Paristolokeron kannen ura
3 Moduulikotelo
4 Paristo
5 Kaksikomponenttiliima*
6 Paristokotelon avain
7 Johtopidike*

Suomi | 105

8 Data Matrix Code (tuotetiedot ja ohjattu toiminto)

9 Suojakalvo

10 Paristokotelo

*Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoimitukseen. Löydät täydellisen tarvikeluettelon tarvikeohjelmastamme.

Tekniset tiedot

Bluetooth®-moduuli	GCC 30-4 Professional
Tuotenumero	1 600 A01 1..
Käyttölämpötila	-10 °C...+40 °C
Varastointilämpötila	-20 °C...+70 °C
Suojaus	IP 67 (vesitiivis)
Mitat	34 x 32 x 13 mm
Paino vastaa EPTA-Procedure 01:2014	0,02 kg
Tiedonsiirto
Bluetooth®	Bluetooth® 4.0 (Low Energy)A)
Signaaliväli 8 s
Signaalin kantavuus	suurin 30 mB)
Käyttötaajuusalue 2402-2480 MHz
Lähtöteho	< 1 m W
Energiahuolto
Paristo Nappiparisto	(3 V:n litiumparisto, CR 2032)
Parison kesto n. 36 kuukautta

A) Mobiililaitteiden täytyy olla yhteensopivia Bluetooth®-Low-Energy-laitteiden (versio 4.1) kanssa ja tukea Generic Access Profile (GAP)-pääsyprofiilia.

B) Kantavuus voi vaihdella voimakkaasti ulkoisten olosuhteiden ja käytettävän vastaanottimen mukaan. Suljetuissa tiloissa ja metallisten esteiden (esimerkiksi seinät, kaapit, laukut, yms.) takia Bluetooth®-kantavuus voi olla huomattavasti pienempi.

Järjestelmäedellytykset

Mobiililaite(tabletti, älypuhelin)	Android 4.3 (ja uudempi)
	iOS 8 (tai uudempi)
	Bluetooth® 4.0 (tai uudempi)

Bosch Power Tools 1 609 92A 3W4 | (25.4.17)

106|Suomi

Järjestelmäedellytykset
PC Windows Vista, 7, 8, 8.1
	Linux Mint 17, Ubuntu 14.10, Debian GNU/Linux 7.0, Mageia 4, Fedora 21
	Mac OS X 10.7-10.10
Selain	Internet Explorer 10 (tai uudempi)
	Firefox 28 (tai uudempi)
	Chrome 26 (tai uudempi)
	Safari 7.0 (tai uudempi)

Kaksikomponenttiliima UHU PLUSMULTIFEST

Ominaisuudet	– Leikkaus-, irtoamis- ja iskulujuus– Lämpötilakestävyys– Valumaton– Täyttää maks. 4 mm:n halkeamat ja raot– Sään- ja kosteudenkestävä– Ei vaadi pinnan käsittelyä
Kemiallinen perusta	Metyylimetakrylaatti
Soveltuvat materiaalit	Muovit, metallit, komposiittiosat
Soveltumattomat materiaalit	Polyeteeni, polypropyleeni
Käyttöaika (20 °C lämpötilassa) C)	4 – 6 min
Kiinnittymisaika	10 – 15 min
Lujuusarvot	75 % maks. liimauskyvystä 10–15 minuutin kuluttua huonelämpötilassa, täysin kovettunut 24 h kuluttua
Sekoitussuhde	1:1
Optimaalinen levityslämpötila	+ 20 °C ... +22 °C

C) "Käyttöajan" määritys: aika, joka alkaa siitä, kun molemmat komponentit sekoitetaan perusteellisesti keskenään ja loppuu siihen, kun tuotetta ei voida enää levittää.

Suomi | 107

Standardinmukaisuusvakuutus

Täten Robert Bosch Power Tools GmbH vakuuttaa, että radiosignaalilaitemalli GCC 30–4 Professional täyttää direktiivin 2014/53 / EU vaatimukset. Täydellinen EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa seuraavassa osoitteessa: http://eu-doc.bosch.com/

Asennus ja käyttö

Erikoissovelluksen/verkkosovelluksen rekisteröinti ja asettelu (katso kuvat A1 – A2)

GCC 30–4 Professional -moduulin käyttämiseksi sinun täytyy ensin rekisteröityä verkkoyhteydellä TrackMyTools -sovelluksessa.

- Avaa verkkosivu www.bosch-trackmytools.com ja rekisteröidy.

Rekisteröinnin jälkeen saat pääsytiedot.

Bosch tarjoaa käyttöösi erikoissovelluksen (App) ja verkkosovelluksen, joka mahdollistaa käytettävien GCC 30–4 Professional -moduulien paikannuksen ja hallinnan.

- Lataa sovellus TrackMyTools käyttämästäsi sovelluskaupasta (Apple App Store, Google Play Store) tai avaa verkkosovellus verkko-osoitteesta https://web.bosch-trackmytools.com. Voit kirjautua sisään sovellukseen pääsy-tiedoillasi.

Sen jälkeen voit tehdä laitteidesi rekisteröinnit ja hallinnoinnin erikoissovelluksen/verkkosovelluksen avulla.

Ohjeet sovelluksen/verkkosovelluksen käyttöön ja laitteiden rekisteröintiin

Huomio: Suorita ensin erikoissovelluksen/verkkosovelluksen ohjattu toiminto kokonaisuudessaan läpi. Näin saat paremman yleiskuvan ohjelmiston käytöstä ja laitteiden rekisteröintitavasta.

- Skannaa TrackMyTools -sovelluksen avulla Data Matrix Code 8 GCC 30-4 Professional -moduulin kyljestä.

Näin GCC 30–4 Professional -moduuli tunnistetaan yksiselitteisesti ja se voidaan kohdentaa ohjelmistossa rekisteröidylle laitteelle.

Energiahuolto

- Älä missään tapauksessa irrota paristokotelon kantta tai paristoa soveltumattomilla esineillä, kuten ruuvitaltalla tai kärkipihdeillä. Soveltumattomat esineet voivat vahingoittaa elektroniikkaa ja tiivisterengasta.

- Noudata laitteen käyttöönotossa ja pariston 4 vaihdossa kuvasivujen piirroksia. Huomioi tässä yhteydessä seuraavat ohjeet.

Bosch Power Tools 1 609 92A 3W4 | (25.4.17)

108|Suomi

Ensimmäinen käyttöönotto (katso kuvat B1 -B3)

• Käännä paristokotelon avaimella 6 paristokotelon kantta 1 vastapäivään, kunnes "auki"-symbolin nuolenkärjet ovat kohdakkain.
• Vedä suojakalvo 9 irti.
  Paina kevyesti kuvassa B2 näytettyä kohtaa, jotta paristokotelon kansi 1 ei putoa alas.
• Käännä paristokotelon avaimella 6 paristokotelon kantta 1 myötäpäivään, kunnes "kiinni"-symbolin nuolenkärjet ovat kohdakkain.

Pariston vaihto (katso kuvat C1-C6)

Irrota tyhjä paristo 4 vain sormilla.

Asenna paristo 4 plusnapa ylöspäin paristokotelon 10 sisään. Pariston vino asento johtuu järjestelmästä. Paristoa ei tarvitse painaa sisään.

Varmista ennen paristokotelon kannen 1 sulkemista, ettei tiivisterengas ole päässyt vaurioitumaan paristokotelon kannen avauksen yhteydessä.

Käyttöönotto

Huomio: Suorita ensin erikoissovelluksen/verkkosovelluksen ohjattu toiminto kokonaisuudessaan läpi. Näin saat paremman yleiskuvan ohjelmiston käytöstä ja laitteiden rekisteröintitavasta.

Heti kun paristo 4 on käytössä ja paikallaan, GCC 30–4 Professional lähettää signaalia jatkuvasti. Bluetooth®-signaalin lähetys katkeaa vasta sitten, kun paristo on tyhjä tai rikki tai kun paristo irrotetaan.

Lisätietoja saat suoraan Boschin erikoissovelluksesta/verkkosovelluksesta.

GCC 30-4 Professional -moduulin kiinnittäminen

GCC 30-4 Professional -moduulin paikalleen liimaaminen

▶ Noudata kaksikomponenttiliiman mukana olevia turvallisuus- ja levitysohjeita.

• Sekoita kaksikomponenttiliiman 5 molemmat komponentit huolellisesti keskenään.
• Levitä sekoitettu liima välittömästi ohuena kalvona tai pisaroittain GCC 30–4 Professional -moduulin alapinnalle.

Huomio: Käytä riittävästi liimaa, jotta liimauspinta peittyy 100 %:sti. Kaareville liimauspinnoille täytyy levittää vastaavasti enemmän liimaa, jotta liitoskohdasta tulee mahdollisimman suuri.

Huomio: Data Matrix Code -koodia 8 ei saa peittää liimalla.

- Paina GCC 30–4 Professional ja esineen liimauspinta pitävästi toisiaan vasten. Va-ro liikuttamasta yhteenliimattuja osia kiinnittämisen aikana.

1 609 92A 3W4 | (25.4.17) Bosch Power Tools

Suomi | 109

Mikäli liima ei ole vielä kovettunut, voit poistaa ylimääräisen liiman asetonilla (liuotin) esineestä tai käytettävistä apuvälineistä.

Säilytä kaksikomponenttiliimaa viileässä, kuivassa ja jäätymiseltä suojatussa säilytys- tilassa.

GCC 30-4 Professional -moduulin irrottaminen

Älä irrota GCC 30–4 Professional -moduulia väkisin. Älä käytä teräviä tai piikkikärki- siä työkaluja, jotka voivat vaurioittaa merkittyä esinettä.

GCC 30-4 Professional -moduulin kiinnittäminen johtoon (katso sivu 10-11)

GCC 30–4 Professional -moduuli kiinnitetään johtoon GCC 30–9 Professional -pidikkeellä.

Tiedonsiirto Bluetooth®-yhteydellä

GCC 30–4 Professional -moduulin lähetysväli on kahdeksan sekuntia. Ympäristöstä riippuen voidaan tarvita jopa kolme lähetysväliä, ennen kuin GCC 30–4 Professional -moduuli tunnistetaan. Jos GCC 30–4 Professional -moduulia ei tunnisteta, tarkasta seuraavat asiat:

- Onko paristo heikko tai tyhjä?

- Onko etäisyys mobiililaitteeseen liian suuri?

Vähennä mobiililaitteen ja GCC 30-4 Professional-moduulin keskinäistä etäisyyttä.

Huomio: GCC 30–4 Professional -moduulien näyttö tai yhdistäminen ei ole mahdollista ensiasettelun yhteydessä, jos ne on jo kohdennettu jollekin esineelle.

Hoito ja huolto

Asiakastuki: TrackMyTools -neuvontatiimi on käytettävissäsi kaikissa

GCC 30-4 Professional -moduuleja koskevissa kysymyksissä.

Yhteystiedot ovat verkko-osoitteessa www.bosch-trackmytools.com

Huolto ja puhdistus

Pyyhi pois lika kostealla pehmeällä rievulla. Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia.

Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät myös osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Boschin asiakaspalvelu auttaa mielellään sinua tuotteitamme ja niiden lisätarvikkeita koskevissa kysymyksissä.

Bosch Power Tools 1 609 92A 3W4 | (25.4.17)

110 | Ελληνικά

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch.fi

Hävitys

GCC 30–4 Professional-moduulit, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Älä heitä sähkökomponentteja ja paristoja talousjätteisiin!

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2012/19/EU mukaan käyttökelvottomat elektroniikkakomponentit ja direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot on lajiteltava ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

Ελληνικά