GCC 304 Professional - Bateria recarregável BOSCH - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho GCC 304 Professional BOSCH em formato PDF.
Perguntas dos utilizadores sobre GCC 304 Professional BOSCH
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Bateria recarregável em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual GCC 304 Professional - BOSCH e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. GCC 304 Professional da marca BOSCH.
MANUAL DE UTILIZADOR GCC 304 Professional BOSCH
Português....Página51
Italiano....Pagina 60
Nederlands....Pagina70
Dansk ...... Side 78
Svenska .... Sida 86
Norsk....Side 94
Suomi Sivu 102
Indicações de segurança
Todas as instruções devem ser lidas e respeitadas, para se poder trabalhar de forma segura com o GCC 30-4 Professional. Conserve bem estas instruções e faça-as acompanhar o GCC 30-4 Professional ou um objeto identificado com o mesmo se o ceder a terceiros.
Bosch Power Tools 1 609 92A 3W4 | (25.4.17)
52 | Português
A utilização correta e segura do objeto a identificar não pode, em momento algum, ser comprometida devido à instalação do GCC 30-4 Professional. A instalação de um GCC 30-4 Professional é proibida nos seguintes locais (exemplos, ver figura D):
- dispositivos de segurança,
- aberturas de ventilação,
- componentes a operar de forma ativa (p. ex. interruptor de ligar/desligar, controlador, aberturas de enchimento, etc.),
- componentes em movimento ou em rotação,
- placas de características,
– superfícies de operação e do punho, - superfícies Softgrip,
- áreas na proximidade imediata da formação de faíscas,
- áreas sujeitas a fortes influências mecânicas ou térmicas,
- áreas responsáveis pela posição segura do objeto,
- áreas que podem ser danificadas devido a componentes adesivos.
Os seguintes locais são adequados para a instalação de um GCC 30-4 Professional (exemplos, ver figura E):
- áreas, que após a instalação do GCC 30–4 Professional, não dificultem ou impeçam a utilização,
- áreas que não fiquem expostas no caso de uma eventual queda do objeto identificado,
- áreas com uma curvatura mínima.
Para a instalação, utilize apenas a cola de dois componentes fornecida e respeite todas as instruções de processamento do fabricante. As colas com uma outra composição podem danificar o objeto a identificar ou não unir o GCC 30-4 Professional e o objeto de forma permanente.
Prepare o ponto a colar de acordo com as instruções do fabricante da cola de dois componentes. Se a limpeza prévia do objeto a identificar for feita incorretamente, tal poderá causar a alteração das propriedades do material e provocar danos.
▶ Utilize apenas as baterias mencionadas neste manual de instruções. Não utilize outras pilhas botão ou outra alimentação de energia.
Ao substituir a bateria, certifique-se que procede corretamente. Há risco de explosão.
- Tenha em conta que o módulo Bluetooth® funciona com uma pilha botão. Nunca engolir uma pilha botão. Engolir uma pilha botão pode causar queimaduras químicas internas graves num espaço de 2 horas e causar a morte.
Português | 53
Mantenha a pilha botão afastada de crianças. Se suspeitar que a pilha botão foi engolida ou introduzida em qualquer orifício corporal, procure imediatamente um médico.
▶ Deixe de usar o módulo Bluetooth® se já não for possível fechar a tampa do compartimento da pilha. Retire a pilha botão e mande reparar o módulo Bluetooth®.
- Não tente recarregar pilhas botão e não curte-circuite a pilha botão. A pilha botão pode perder a entanqueidade, explodir, queimar e ferir pessoas.
▶ Elimine as pilhas botão descarregadas de forma correta. As pilhas botão podem perder a entanqueidade e, consequentemente, danificar o módulo Bluetooth® ou ferir pessoas.
▶ Proteja o objeto identificado com um GCC 30-4 Professional do calor e do fogo. Devido a radiação solar permanente, elevadas temperaturas ( >70^ ) e fogo, a pilha pode perder a entanqueidade, explodir, queimar e ferir pessoas.
▶ Não danifique a pilha botão e não a desmonte. A pilha botão pode perder a entanqueidade, explodir, queimar e ferir pessoas.
- Não deixe uma pilha botão danificada entrar em contacto com água. O lítio que sai da pilha pode formar hidrogénio em contacto com a água e, consequemente, causar incêndio, explosão ou ferir pessoas.
Descrição do produto e da potência
A marca Bluetooth® tal como o símbolo (logótipo), são marcas comerciais registadas e propriedade da Bluetooth SIG, Inc. Qualquer utilização desta marca/deste símbolo por parte da Robert Bosch Power Tools GmbH possui a devida autorização.
Utilização conforme as disposições
O GCC 30-4 Professional serve para identificar claramente ferramentas elétricas e outros objetos com a ajuda de um sinal Bluetooth®.
Através do envio contínuo do sinal rádio, é possível determinar o local de produção do GCC 30-4 Professional ou recolher outros dados livremente configuráveis (p. ex. intervalos de manutenção). Para o efeito, a Bosch disponibiliza uma App correspondente, bem como uma aplicação Web.
54 | Português
Componentes ilustrados
A numeração dos componentes ilustrados refere-se à apresentação nas páginas de esquemas.
1 Tampa do compartimento da pilha
2 Ranhura da tampa do compartimento da bateria
3 Caixa do módulo
4 Bateria
5 Cola de dois componentes*
6 Chave do compartimento da bateria
7 Clipe cabo*
8 Data Matrix Code (informação sobre produtos e tutorial)
9 Película de proteção
10 Compartimento da pilha
* Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontram-se no nosso programa de acessórios.
Dados técnicos
| Módulo Bluetooth® | GCC 30-4 Professional |
| N.° do produto | 1 600 A01 1.. |
| Temperatura de funcionamento | -10 °C...+40 °C |
| Temperatura de armazenamento | -20 °C...+70 °C |
| Tipo de proteção | IP 67 (estanque) |
| Dimensões | 34 x 32 x 13mm |
| Peso conforme EPTA-Procedure01:2014 | 0,02 kg |
| Transmissão de dados | |
| Bluetooth® | Bluetooth® 4.0 (Low Energy)A) |
| Distância do sinal 8 s | |
| Raio de ação do sinal | máximo 30 mB) |
| Faixa de frequência usada 2402-2480 MHz | |
| Potência de saída | < 1 m W |
Português | 55
| Módulo Bluetooth® | GCC 30-4 Professional |
| Alimentação elétrica | |
| Pilha Pilha botão | (pilha de lítio de 3 V, CR 2032) |
| Vida útil da pilha, aprox. 36 Meses |
A) Os aparelhos terminais móveis têm de ser compatíveis com os aparelhos Low Energy Bluetooth® (versão 4.1) e suportar o Generic Access Profile (GAP).
B) O raio de ação pode variar substancialmente em função das condições externas, incluindo do aparelho recetor utilizado. Dentro de recintos fechados e através de barreias metálicas (p. ex. paredes, prateleiras, malas, etc.) o raio de ação do Bluetooth® pode ser claramente menor.
Pré-requisitos do sistema
| Aparelho terminal móvel(Tablet, Smartphone) | Android 4.3 (e superior) |
| iOS 8 (e superior) | |
| Bluetooth® 4.0 (e superior) | |
| PC | Windows Vista, 7, 8, 8.1 |
| Linux Mint 17, Ubuntu 14.10, Debian GNU/Linux 7.0,Mageia 4, Fedora 21 | |
| Mac OS X 10.7 até 10.10 | |
| Browser | Internet Explorer 10 (e superior) |
| Firefox 28 (e superior) | |
| Chrome 26 (e superior) | |
| Safari 7.0 (e superior) |
Cola de dois componentes UHU PLUSMULTIFEST
| Propriedades | - resistência ao cisalhamento, à remoção e ao choque- resistência à temperatura- que não caduca- preenche fissuras e fendas até 4 mm- resistente às intempéries e à humidade- não necessita de tratamento da superfície |
| Base química | Metacrilato de metilo |
| materiais adequados | plásticos, metais, peças de material compósito |
| materiais não adequados | polietileno, polipropileno |
Bosch Power Tools 1 609 92A 3W4 | (25.4.17)
56 | Português
| Cola de dois componentes UHU PLUSMULTIFEST | |
| Prazo de aplicação (a 20 °C) C) | 4-6min |
| Tempo de fixação | 10-15 min |
| Valores de resistência | 75 % da capacidade máx. de colagem após 10-15 min. à temperatura ambiente, endurecimento total após 24 h |
| Relação de mistura | 1:1 |
| temperatura ideal de processamento | + 20 °C ... +22 °C |
C) Definição de “prazo de aplicação”: tempo desde o momento em que os dois componentes foram muito bem misturados até ao momento em que o produto já não pode ser mais processado.
Declaração de conformidade
Pela presente, a Robert Bosch Power Tools GmbH, declara que o tipo de equipamento de rádio GCC 30–4 Professional está em conformidade com a diretiva 2014/53/UE.
O texto completo da declaração de conformidade UE encontra-se disponível no seguinte endereço: http://eu-doc.bosch.com/
Montagem de funcionamento
Registo e instalação da App/aplicação Web (veja figuras A1 - A2)
Para poder utilizar o GCC 30-4 Professional, terá de se registar primeiro online em TrackMyTools.
- Abra o site www.bosch-trackmytools.com e registe-se.
Após o registo receberá os seus dados de acesso.
A Bosch disponibiliza uma aplicação (App) e aplicação Web especial, que permite determinar o local e gerir os módulos GCC 30–4 Professional utilizados.
- Descarregue a aplicação TrackMyTools através de uma App-Store correspondente (Apple App Store, Google Play Store) ou chame a aplicação Web em https://web.bosch-trackmytools.com. Aqui pode iniciar sessão com os seus dados de acesso.
Agora pode criar e gerir o seu inventário com a ajuda da App/aplicação Web.
Português | 57
Ajuda para a utilização da App/aplicação Web e ao criar o inventário
Nota: Leia primeiro integralmente o tutorial da App/aplicação Web. Desta forma, obtém uma melhor vista geral sobre o modo de procedimento para criar o inventário e sobre a utilização do software.
- Com a ajuda da TrackMyTools App faça a leitura do Data Matrix Code 8 na parte lateral do módulo GCC 30–4 Professional. Desta forma o módulo GCC 30–4 Professional é claramente identificado e pode ser atribuído a um inventário criado no software.
Alimentação elétrica
Nunca remova a tampa do compartimento das pilhas e as próprias pilhas com um objeto inadequado para o efeito, como p. ex. uma chave de fendas ou um alicate de pontas. A utilização de objetos inadequados pode provocar danos na eletrónica ou no anel de vedação.
- Para a colocação em funcionamento após a compra ou a substituição da pilha 4 siga as representações da página de imagens. Respeite também as seguintes indicações.
Primeira colocação em funcionamento (veja figuras B1 - B3)
- Com a ajuda da chave do compartimento da pilha 6 rode a tampa do compartimento da pilha 1 para a esquerda, até que a ponta da seta fique alinhada com a ponta da seta do símbolo “aberto”.
- Retire a película de proteção 9.
Pressione suavemente sobre o local indicado na figura B2, para que a tampa do compartimento da pilha 1 não caia. - Para fechar, com a ajuda da chave do compartimento da pilha 6 rode a tampa do compartimento da pilha 1 para a direita, até que a ponta da seta fique alinhada com a ponta da seta do símbolo "fechado".
Substituir a pilha (veja figuras C1-C6)
Remova a pilha 4 usada apenas com os dedos.
Coloque a pilha 4 com o polo positivo para cima no compartimento da pilha 10. A posição inclinada da bateria está relacionada com o sistema. Não é necessário pressionar a bateria.
Antes de fechar a tampa do compartimento das pilhas 1, certifique-se de que o anel de vedação não sofreu danos aquando da abertura do compartimento das pilhas.
58 | Português
Colocação em funcionamento
Nota: Leia primeiro integralmente o tutorial da App/aplicação Web. Desta forma, obtém uma melhor vista geral sobre o modo de procedimento para criar o inventário e sobre a utilização do software.
Assim que a bateria 4 estiver em uso ou estiver colocada, o GCC 30–4 Professional envia um sinal de forma contínua. O sinal Bluetooth® só é interrompido se a bateria estiver vazia, defeituosa ou for desmontada.
Para informações mais detalhadas, consulte diretamente a App/aplicação Web da Bosch.
Fixar GCC 30-4 Professional
Colar o GCC 30-4Professional
▶ Respeite as indicações de segurança e de processamento fornecidas juntamente com a cola de dois componentes.
- Misture muito bem os dois componentes da cola de dois componentes 5. - Aplique imediatamente a cola misturada sob a forma de uma fina camada ou sob a forma de gotas no lado de baixo do GCC 30–4 Professional.
Nota: Utilize material suficiente, de forma a garantir uma cobertura de cola a 100 %. No caso de superfícies de colagem curvas, aplique mais cola, para que os pontos de união sejam tão grandes quanto possível.
Nota: O Data Matrix Code 8 não pode ser tapado com cola.
- Estabeleça um contacto fixo entre o GCC 30–4 Professional e a superfície a colar do objeto. Certifique-se de que as peças unidas não são deslocadas, até que a fixação esteja concluída.
Enquanto a cola não endurecer, pode remover a cola excessiva do objeto ou dos meios auxiliares utilizados para misturar, com a ajuda de acetona (solvente).
Armazene a cola de dois componentes num ambiente fresco, sem ferrugem e seco.
Não aplique força excessiva ao remover o GCC 30-4 Professional. Não utilize ferramentas pontiagudas ou afiadas que possam danificar a superfície do objeto identificado.
Para a fixação do módulo GCC 30-4 Professional a um cabo pode usar o clipe de retenção GCC 30-9 Professional.
Português | 59
Transferência de dados via Bluetooth®
O intervalo de envio do GCC 30–4 Professional é de oito segundos. Consoante o ambiente, poderão ser necessários três intervalos de envio antes de o GCC 30–4 Professional ser reconhecido. Se o GCC 30–4 Professional não for reconhecido, verifique o seguinte:
- A bateria está muito fraca ou vazia?
▷ Substitua a bateria (número de encomenda 1 600 A00 92A).
- A distância para o aparelho terminal móvel é demasiado grande?
▶ Reduza a distância entre o aparelho terminal móvel e o GCC 30–4 Professional.
Nota: Na primeira instalação, os módulos GCC 30–4 Professional que já estão atribuídos a um objeto, não são exibidos ou não podem ser ligados.
Manutenção e serviço
Ajuda: O serviço de apoio TrackMyTools está ao seu dispor para responder a questões acerca dos módulos GCC 30–4 Professional.
Dados de contacto em www.bosch-trackmytools.com
Manutenção e limpeza
Limpar sujidades com um pano húmido e macio. Não utilizar produtos de limpeza nem solventes.
Serviço pós-venda e consultoria de aplicação
O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu produto, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informações sobre peças sobressalentes encontram-se em:
www.bosch-pt.com
A nossa equipa de consultoria de aplicação Bosch esclarece com prazer todas as suas dúvidas a respeito da compra, aplicação e ajuste dos produtos e acessórios.
Indique para todas as questões e encomendas de peças sobressalentes a referência de 10 dígitos de acordo com a placa de caraterísticas do produto.
Portugal
Robert Bosch LDA
Avenida Infante D. Henrique
Lotes 2E - 3E
1800 Lisboa
Bosch Power Tools 1 609 92A 3W4 | (25.4.17)
60 | Italiano
Para efetuar o seu pedido online de peças entre na página
www.ferramentasbosch.com.
Tel.: 21 8500000
Fax: 21 8511096
Brasil
Robert Bosch Ltda. – Divisão de Ferramentas Elétricas
Caixa postal 1195 - CEP: 13065-900
Campinas - SP
Tel.: 0800 7045 446
www.bosch.com.br/contato
Eliminação
Os módulos GCC 30–4 Professional, acessórios e embalagens devem ser reciclados de forma ecológica.
Não coloque componentes eletrónicos e as pilhas no lixo doméstico!
Apenas países da União Europeia:
Conforma a diretiva europeia 2012/19/UE sobre aparelhos elétricos e eletrónicos velhos, os componentes eletrónicos que não servem mais para a utilização, e, conforme a diretiva 2006/66/CE, as baterias ou pilhas defeituosas ou usadas, têm de ser recolhidos separadamente e encaminhados para uma reciclagem ecológica.
Sob reserva de alterações.
Italiano
Norme di sicurezza
