GCC 304 Professional - Genopladeligt batteri BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GCC 304 Professional BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Samtlige anvisninger skal læses og følges for at kunne arbejde risikofrit og sikkert med GCC 30-4 Professional. Opbevar anvisningerne sikkert, og lad dem altid følge med ved videregivelse af GCC 30-4 Professional eller en dermed mærket genstand.

1 609 92A 3W4 | (25.4.17) Bosch Power Tools

Dansk | 79

▶ Ved anbringelse af GCC 30–4 Professional må genstanden, der skal mærkes, på intet tidspunkt begrænses i sin bestemmelsesmæssige og sikre anvendelse. Det er ikke tilladt at anbringe et GCC 30–4 Professional på følgende steder (eksempler se billede D):

• Beskyttelsesanordninger
• Ventilationsriller
• Komponenter, der skal betjens aktivt (f.eks. tænd-/sluk-kontakter, regulatorer, påfyldningsåbninger osv.)
• Bevægelige eller roterende komponenter
• Typeskilte
• Betjenings- og gribeflader
• Soft grip - over flader
• Flader i umiddelbar nærhed af steder med gnistdannelse
• Flader, der er udsat for kraftige mekaniske eller termiske påvirkninger
• Flader, der er nødvendige, for at genstanden kan stå sikkert
• Flader, der kan beskadiges af klæbemiddelkomponenter.

Følgende steder er egnede til anbringelse af et GCC 30-4 Professional (eksempler se billede E):

• Flader, hvor anbringelse af GCC 30–4 Professional ikke vanskeliggør eller forhindrer betjeningen
• Flader, der ikke er eksponerede, hvis den mærkede genstand skulle falde ned
• Flader med en så lille krumning som muligt.

Brug kun den medfølgende tokomponentlim ved anbringelsen, og overhold alle arbejdsanvisninger fra producenten. Klæbemidler med en anden sammensætning kan enten beskadige den mærkede genstand, eller der er risiko for, at GCC 30–4 Professional og genstanden ikke forbindes permanent med hinanden.

- Klargør klæbestedet ifølge anvisning fra producenten af tokomponentlimen. En uhensigtsmæssig forrensning af den genstand, der skal mærkes, kan forandre materialeegenskaberne og føre til beskadigelser.

▶ Brug kun de batterier, der er anført i denne driftsvejledning. Brug ikke andre knapceller eller en anden energiforsyning.

▶ Sørg ved batteriskift for, at batteriet udskiftes fagligt korrekt. Fare for eksplosion.

▶ Bemærk, at Bluetooth®-modulet drives med en knapcelle.

Slug aldrig knapceller. En slugt knapcelle kan inden for 2 timer forårsage alvorlige indre ætsninger og døden.

80 | Dansk

Sørg for, at knapcellen er utilgængelig for børn. Ved mistanke om at knapcellen er slugt eller er ført ind i en anden kropsåbning, skal du straks opsøge en læge.

Brug ikke Bluetooth®-modulet, hvis batterirummets dæksel ikke længere kan lukkes. Fjern knapcellen, og lad Bluetooth®-modulet reparere.
▶ Forsøg ikke at genoplade knapcellen, og kortslut ikke knapcellen. Knapcellen kan blive utæt, eksplodere, brænde og kvæste personer.
Fjern og bortskaf afladede knapceller iht. reglerne. Afladede knapceller kan blive utætte og derved beskadige Bluetooth®-modulet eller kvæste personer.
▶ Beskyt genstanden, der er mærket med et GCC 30–4 Professional, mod varme og ild. Batteriet kan blive utæt, eksplodere, brænde og kvæste personer, hvis det udsættes for vedvarende direkte sollys, høje temperaturer (>70 °C) eller ild.
▶ Knapcellen må ikke beskadiges eller skilles ad. Knapcellen kan blive utæt, eksplodere, brænde og kvæste personer.
En beskadiget knapcelle må ikke komme i kontakt med vand. Udslippende litium i forbindelse med vand kan danne brint. Dette kan føre til brand, eksplosion eller kvæstelse af personer.

Beskrivelse af produkt og ydelse

Bluetooth®-mærket og symbolerne (logoerne) er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc. Enhver brug af disse mærker/symboler, som Robert Bosch Power Tools GmbH foretager, sker under licens.

Beregnet anvendelse

GCC 30–4 Professional benyttes til entydig mærkning af elværktøj og andre genstande ved hjælp af et Bluetooth®-signal.

Ved hjælp af det kontinuerligt udsendte radiosignal kan placeringen af

GCC 30–4 Professional bestemmes, eller andre, frit konfigurerbare data (f.eks. vedligeholdelsesintervaller) kan hentes. Bosch tilbyder en hertil passende app og en webapplikation.

Illustrerede komponenter

Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationerne på illustrationssiderne.

1 Låg til batterirum
2 Not batterirumslåg
3 Modulhus

1 609 92A 3W4 | (25.4.17) Bosch Power Tools

Dansk | 81

4 Batteri

5 Tokomponentlim*

6 Batterirumsnøgle

7 Kabelclip*

8 Datamatrix-kode (produktinformation og tutorial)

9 Beskyttelsesfolie

10 Batterirum

* Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i brugsanvisningen, er ikke indeholdt i leveringen. Det fuldstændige tilbehør findes i vores tilbehørsprogram.

Tekniske data

Bluetooth®-modul	GCC 30-4 Professional
Typenummer	1 600 A01 1..
Driftstemperatur	-10 °C...+40 °C
Opbevaringstemperatur	-20 °C...+70 °C
Tæthedsgrad	IP 67 (vandtæt)
Mål	34 x 32 x 13mm
Vægt svarer til EPTA-Procedure01:2014	0,02 kg
Dataoverførsel
Bluetooth®	Bluetooth® 4.0 (Low Energy)A)
Signalafstand 8 s
Signalrækkevidde	maksimal 30 mB)
Benyttet frekvensområde 2402-2480 MHz
Udgangseffekt	< 1 m W
Energiforsyning
Batteri Knapcelle	(3-V-lithiumbatteri, CR 2032)
Batteriets levetid ca.	36 Måneder

A) De mobile terminaler skal være kompatible med Bluetooth®-Low-Energy-enheder (version 4.1) og understøtte Generic Access Profile (GAP).
B) Rækkevidden kan variere kraftigt, afhængigt af de ydre betingelser, herunder det anvendte modtagerudstyr. Inden for lukkede rum og gennem metalliske barrierer (f.eks. vægge, reoler, kufferter osv.) kan Bluetooth®-rækkevidden være væsentligt mindre.

Bosch Power Tools 1 609 92A 3W4 | (25.4.17)

82 | Dansk

Systemforudsætninger
Mobil terminal(tablet, smartphone)	Android 4.3 (og højere)
	iOS 8 (og højere)
	Bluetooth® 4.0 (og højere)
Pc	Windows Vista, 7, 8, 8.1
	Linux Mint 17, Ubuntu 14.10, Debian GNU/Linux 7.0, Mageia 4, Fedora 21
	Mac OS X 10.7 indtil 10.10
Browser	Internet Explorer 10 (og højere)
	Firefox 28 (og højere)
	Chrome 26 (og højere)
	Safari 7.0 (og højere)

Tokomponentlim UHU PLUSMULTIFEST

Egenskaber	- Forskydnings-, løsrivelses- og slagstyrke- Temperaturbestandighed- Ikke udløbende- Udfylder revner og spalter op til 4 mm- Resistent over for vejrforhold og fugt- Overfladebehandling ikke nødvendig
Kemisk basis	Methylmethacrylat
Egnede materialer	Plast, metaller, kompositdele
Uegnede materialer	Polyethylen, polypropylen
Brugstid (ved 20 °C) C)	4–6 min
Fikseringstid	10–15 min
Styrkeværdier	75 % af maks. klæbeevne efter 10–15 min ved rum-temperatur, fuld hærdning efter 24 h
Blandingsforhold 1:1
Optimal arbejdstemperatur	+ 20 °C ... +22 °C

C) Definition af „brugstid“: Tid, fra begge komponenter blev blandet grundigt med hinanden, til der ikke mere kan arbejdes med produktet.

Dansk | 83

Hermed erklærer Robert Bosch Power Tools GmbH, at radioudstyret type GCC 30-4 Professional er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

Den fuldstændige tekst i EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgen-de adresse: http://eu-doc.bosch.com/

Montering og drift

Registrering og indretning af app/webapplikation (se Fig. A1 - A2)

Efter registreringen får du dine adgangsdata.

Bosch tilbyder en speciel applikation (app) og webapplikation, der gør det muligt at lokalisere og administrere de benyttede GCC 30–4 Professional-moduler.

- Du kan downloade app'en TrackMyTools via en App-Store (Apple App Store, Google Play Store) eller åbne webapplikationen via https://web.bosch-trackmytools.com.

Her kan du tilmelde dig med dine adgangsdata.

Nu kan du oprette og administrere dit inventar ved hjælp af appen/webapplikationen.

Hjælp til betjening af app/webapplikation og oprettelse af inventar

Bemærk: Gennemfør først hele app'ens/webapplikationens tutorial. Derved får du et bedre overblik over fremgangsmåden ved oprettelsen af inventaret og betjeningen af softwaren.

- Scan ved hjælp af TrackMyTools app'en datamatrix-koden 8 på siden af GCC 30-4 Professional-modulet.

Derved genkendes GCC 30–4 Professional-modulet entydigt og kan allokeres til et oprettet inventar i softwaren.

Energiforsyning

Fjern aldrig batteridækslet og batteriet med en uegnet genstand som f.eks. en skruetrækker eller en spidstang. Brugen af uegnede genstande kan beskadi- ge elektronikken eller tætningsringen.

- Følg illustrationerne på grafiksiderne ved ibrugtagning efter køb eller skift af batteri 4. Vær opmærksom på de efterfølgende anvisninger.

84 | Dansk

Ibrugtagning første gang (se Fig. B1 - B3)

• Drej ved hjælp af batterirumsnøglen 6 batterirumslåget 1 mod uret, til symbolets pilespidser står „åbne“ mod hinanden.
• Træk beskyttelsesfolien 9 ud.
  Tryk herunder let på det sted, der er vist på billedet B2, så batterirumslåget 1 ikke falder ned.
• For at lukke drejer du ved hjælp af batterirumsnøglen 6 batterirumslåget 1 med uret, til symbolets pilespidser står „lukkede“ mod hinanden.

Udskiftning af batteri (se Fig. C1-C6)

Udtag kun det brugte batteri 4 med fingrene.

Isæt batteriet 4 med pluspolen opad i batterirummet 10. Batteriets skrå stilling er systembetinget. Det er ikke nødvendigt at trykke batteriet ind.

Når du lukker batteridækslet 1, skal du kontrollere, at tætningsringen ikke blev beskadiget, da du åbnede batterirummet.

Ibrugtagning

Bemærk: Gennemfør først hele app'ens/webapplikationens tutorial. Derved får du et bedre overblik over fremgangsmåden ved oprettelsen af inventaret og betjeningen af softwaren.

Så snart batteriet 4 er taget i brug/isat, udsender GCC 30–4 Professional kontinuerligt et signal. Bluetooth®-signalet afbrydes først, när batteriet er tomt eller defekt, eller när det tages ud.

Yderligere oplysninger får du direkte i appen/webapplikationen fra Bosch.

Fastgørelse af GCC 30-4 Professional

Påklæbning af GCC 30-4 Professional

▶ Overhold sikkerheds- og arbejdsanvisningerne, der er vedlagt tokomponent-limen.

- Bland de to komponenter i tokomponentlimen 5 grundigt. - Påfør den blandede lim direkte på undersiden af GCC 30–4 Professional som tynd film eller i dråbeform.

Bemærk: Brug tilstrækkelig meget materiale, så en 100 % limdækning er sikret. Ved buede klæbeflader skal du påføre tilsvarende mere lim, så forbindelsesstedet bliver så stort som muligt.

Bemærk: Datamatrix-koden 8 må ikke være dækket af lim.

- Etabler en fast kontakt mellen GCC 30–4 Professional og klæbefladen på genstanden. Sørg for, at de sammenføjede dele ikke forskydes, før der er sket en fiksering.

Dansk | 85

Så længe limen ikke er hærdet, kan overskydende lim fjernes fra genstanden eller fra anvendte blandehjælpemidler ved hjælp af acetone (opløsningsmiddel).

Opbevar tokomponentlimen i kølige, frostfri og tørre omgivelser.

Fjernelse af GCC 30-4 Professional

Brug ikke vold ved fjernelse af GCC 30–4 Professional. Brug ikke spidst eller skarpt værktøj, der kan beskadige overfladen på den mærkede genstand.

Fastgørelse af GCC 30-4 Professional til et kabel (se side 10 - 11)

Ved fastgørelse af GCC 30–4 Professional-modulet til et kabel benyttes holdeclip GCC 30–9 Professional.

Sendeintervallet for GCC 30–4 Professional er otte sekunder. Afhængigt af omgivelserne kan der være behov for op til tre sendeintervaller, før GCC 30–4 Professional genkendes. Hvis GCC 30–4 Professional ikke genkendes, skal du kontrollere følgende:

– Er batteriet for svagt eller tomt?

▷ Skift batteri (bestillingsnummer 1 600 A00 92A).

- Er afstanden til den mobile terminal for stor?

▷ Nedsæt afstanden mellem den mobile terminal og GCC 30-4 Professional.

Bemærk: Ved den første oprettelse er der ingen visning af GCC 30–4 Professional-moduler, der allerede er allokeret til en genstand, og der kan heller ikke oprettes forbindelse for sådanne moduler.

Hjælp: Vores TrackMyTools supportteam står altid klar til at hjælpe, hvis du har spørgsmål vedrørende dine GCC 30-4 Professional-moduler.

Kontaktdata på www.bosch-trackmytools.com

Tør snavs af værktøjet med en fugtig, blød klud. Anvend ikke rengørings- eller opløsningsmidler.

Kundeservice og brugerrådgivning

Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Eksplosionstegninger og informationer om reservedele findes også under: www.bosch-pt.com

Bosch brugerrådgivningsteamet vil gerne hjælpe dig med at besvare spørgsmål vedr. vores produkter og deres tilbehør.

Bosch Power Tools 1 609 92A 3W4 | (25.4.17)

86 | Svenska

Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.

Dansk

GCC 30–4 Professional-moduler, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde.

Smid ikke elektroniske komponenter og batterier ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Gælder kun i EU-lande:

I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal ubrugelige elektroniske komponenter indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter, og i henhold til direktiv 2006/66/EF skal defekte eller opbrugte akkuer/batterier ligeledes indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter.

Ret til ændringer forbeholdes.

Svenska

Säkerhetsanvisningar

9 Beskyttelsesfolien

10 Batterirom

*Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i standard-leveransen. Det komplette tilbehøret finner du i vårt tilbehørsprogram.

Tekniske data

Bluetooth®-modul	GCC 30-4 Professional
Produktnummer	1 600 A01 1..
Driftstemperatur	-10 °C...+40 °C
Lagertemperatur	-20 °C...+70 °C
Beskyttelsestype	IP 67 (vanntett)
Mål	34 x 32 x 13 mm
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01:2014	0,02 kg
Dataoverføring
Bluetooth®	Bluetooth® 4.0 Low Energy)A)
Signalavstand 8 s
Signalrekkevidde	maksimal 30 mB)
Benyttet frekvensområde 2402-2480 MHz
Utgangseffekt	< 1 m W
Energitilførsel
Batteri Knappecellebatteri	(3 V litiumbatteri, CR 2032)
Batterilevetid ca.	36 Måneder

GCC 30-4 Professional er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU.

- Bland de to komponentene til tokomponentlimet 5 grundig med hverandre.