Model XXL Wireless DAB+ - Høyttaler GENEVA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Model XXL Wireless DAB+ GENEVA

3. Følg alle advarsler.

17. For at reducere risikoen for brand og elektrisk stød må

Fjern batteridækslet fra fjernbetjeningens batterirum.

3. Åbn iTunes på din Mac© eller Windows-computer.

“DVD” HDMI-stikket på Model XXL.

2. Sæt “Network”-kontakten på bagpanelet i “Ethernet”-position.

1. Indstil “Network”-kontakten på bagpanelet til “Wi-Fi-only”.

1. Indstil “Network”-kontakten på bagpanelet til “Wi-Fi-only”.

• Kontrollér, at “Network”-kontakten på bagpanelet er indstillet til “Ethernet-only”.

• Kontrollér, at Wi-Fi er aktiveret på din computer eller smartphone.

• Understøttelse af CEC

5. Ikke bruk apparatet i nærheten av vann.

6. Tørk bare med en ren, tørr klut.

7. Blokker ikke eventuelle ventilasjonsåpninger. Installer i samsvar med

produsentens anvisninger.

8. Installer ikke i nærheten av varmekilder som radiatorer, ovner, komfyrer

og andre innretninger (inkludert forsterkere) som produserer varme.

9. Fjern ikke sikkerhetsinnretningen til den polariserte eller jordingstype

plugger og kontakter, og stedet hvor de går ut av enheten.

11. Bruk bare tilbehør/ekstrautstyr som er spesifiserte av produsenten.

12. Bruk bare med vogn, stativ, tripoder, braketter, eller bord som spesifisert

av produsent, eller solgt med apparatet. Hvis en vogn brukes, må det utvises forsiktighet når kombinasjonen vogn/enhet for å unngå skade grunnet velting.

13. Plugg ut enheten under tordenvær eller hvis den ikke skal brukes over

14. La kvalifisert personell ta seg av all service. Service er påkrevd hvis

apparatet har blitt skadet på noen måte, sånn som hvis strømlednin- gen eller pluggen har blitt skadet, hvis væske har blitt sølt på den eller gjenstander faller inn i enheten, hvis enheten har blitt utsatt for regn eller fuktighet, eller hvis enheten ikke virker normalt eller har falt ned.

15. Installer ikke apparatet i et begrenset eller innebygd område som f.eks.

en bokhylle eller lignende, og la den stå i godt ventilerte områder. Venti- lasjonen må ikke være hindret ved å dekke til ventilasjonsåpningene med gjenstander sånn som aviser, duker, gardiner osv.

16. Se informasjon på nedre avlukke for elektrisk informasjon

og sikkerhetsinformasjon før installasjon eller bruk av enheten.

17. For å redusere risiko for brann eller elektrisk støt, må ikke

apparatet utsettes for regn eller fuktighet. Apparatet må ikke utsettes for sprut/drypp av væske, og ingen væskefylte gjenstander som f.eks. vaser må settes på apparatet.

18. Det finnes en risiko for eksplosjon hvis batteriet skiftes ut

feil. Bytt bare ut med samme eller tilsvarende type.

20. Den direkte innpluggingsadapteren brukes som en frakob-

lingsenhet, frakoblingsenhet må være klar til bruk.

21. Dette merket indikerer at dette

produktet ikke skal kastes sammen med vanlig husholdningsavfall i EU. For å unngå skade på miljø og helse som følge av tilfeldig avfallsavhen- ding må det kjøleskapet skilles fra andre typer avfall og leveres til gjen- vinning. For å returnere ditt brukte apparat, brukes retur- og innsamlings- ordninger, eller kontakt forhandleren hvor produktet ble kjøpt. De kan ta imot produktet for miljøvennlig resirkulering. Hold batteriet til fjernkontrollen utenfor barns rek- kevidde. Det kan forårsake brann eller kjemisk brann hvis feil behandlet. Skal ikke lades, demonteres, varme over 100 °C ( 212 °F ). Erstatt kun med batteri- er av riktig type og modell nummer ( CR2032 litium coin cell batteri, 3 V ). Anbefalt driftstemperatur for apparatet er 5...35 grader Celsius. Apparatet må koples til et strømuttak med en beskyttende jordingsforbindelse. Apparatet skal tilkobles en stikkontakt med vernejordings-forbindelse. Frontgitter: hvil aldri enheten på frontgitterpan- elet, da dette skader gitteret. Produktmerkingen er plassert på enhetens underside.

Produkter som bærer dette symbolet skal IKKE kastes i vanlig husholdningsavfall. Ved produktlevetidens ende skal det leveres til et re-sirkuleringsanlegg for elektrisk og elektronisk avfall. Les mer om retur og oppsamlingspunkter hos dine lokale myndigheter.

(Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) ble innført for å få til en drastisk reduksjon av søppelmengden, og dermed å minske den miljømessige virkningen det har på planeten og på menneskers helse. Vennligst opptre ansvarlig ved å resirkulere brukte produkter. Hvis dette produktet fortsatt kan brukes, vurder å gi det bort eller og selge det. Vennligst avhend brukte batterier på riktig måte og følg lokale bestemmelser. Brukte batterier skal ikke brennes. Apple, AirPlay, iPad, iPhone, iPod touch, iTunes and Mac are trademarks of Apple Inc., regis-tered in the U.S. and other countries.The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance.HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.The EmbracingSound varemerket eies av Embracing Sound Experience AB.Ordet, merket og logoen til Bluetooth er registrerte varemerker til Bluetooth SIG, Inc.Geneva er et registrert varemerke til G-Lab GmbH.© 2013 G-Lab GmbH. Alle rettigheter forbeholdt. Under opphavsrettlover, kan ikke denne håndboken kopieres, helt eller delvis, uten skriftlig samtykke fra G-Lab GmbH.131

Model XXL har følgende innebygde funksjoner:

• DLNA Du kan koble til TV, DVD og spillkonsoll ved hjelp av følgende kontakter:

Fjern batteribeskyttelsen fra fjernkontrollens batterirom.

Plasser TVen oppå Model XXL. Høyre rom har plass til DVD-spilleren, spillkonsollen, Blu-ray-spiller, set-top-boks og andre video-enheter. Koble alle strømledningene til en AC strømskinne.

Trykk på -knappen på fjernkontrollen, eller trykk på strøm- knappen over skjermen.133132

knappen på fjernkontrollen veksler mellom FM og DAB radio.

Velg en FM-stasjon ved hjelp av

Hold inne eller i e t t s e k u n d o g F M - r a d i o e n v i l s ø k e e t t e r neste stasjon automatisk.

Hold inne knappen i ett sekund for å veksle mellom mono og stereo. Når modusen endres,er alle stasjonene alltid i samme modus til modusen endres manuelt igjen.

I FM-modus trykker du på knappene for FM-forvalg (  P, R, E, S, E eller T ) for å velge en tidligere lagret radiostasjon. Det er seks forvalg for FM, og seks forvalg for DAB. FM-forvalgene fungerer bare i FM-modus.

knappen på fjernkontrollen veksler mellom FM og DAB radio.

DAB  / DAB+ ( noen ganger referert til som Digital Radio ) er bare tilgjengelig i enkelte land ( Storbritannia, Tyskland, Sveits, Norge, Hong Kong og andre ). Model XXL er kompatibel med DAB og DAB+.

eller på fjernkontrollen for å endre radiostasjoner.

De seks DAB-forvalgene fungerer på akkurat samme måte som FM- forvalgene. DAB-forvalgene fungerer bare når DAB er valgt.

3. Når alle tilgjengelige kanaler er funnet, kan du bla gjennom listen

med radiostasjoner ved hjelp av

I utgangspunktet har ikke Model XXL noen DAB-stasjoner som er lagret. Trykk på “Scan”-funksjonen for å finne tilgjengelige stasjoner i ditt område. Stasjonene lagres automatisk. Bruk “Scan”-funksjonen igjen etter å ha yttet Model XXL til et nytt sted med andre radiostasjoner, eller når du ytter Model XXL til et rom med ulike mottakerforhold.

Åpne frontgitteret for å få tilgang til følgende kontroller: Display Wi-Fi-oppsettknapp Strøm på / av Tilbakestille til fabrikkinnstillingene ( hold 10 sek.) Volumkontroll Skifte mellom ulike lydkilder: FM, DAB, AirPlay, Bluetooth osv. Wi-Fi-oppsettknapp Velg et av de tre Wi-Fi-nettverksoppsettene

5. Du kan nå spille musikk på en iPhone / iPad / iPod touch og lytte til

De este smarttelefoner kobles automatisk til Model XXL etter første oppsett ( “paring” ). Trykk på knappen på fjernkontrollen. Når Model XXL kobles til viser displayet “C” i noen sekunder. Når du spiller musikk på en mobiltelefon, vil Model XXL koble seg automatisk til etter noen få sekunder.

Søke etter tidligere parede enheter. Vellykket tilkobling. Paring. Hvis Model XXL ikke utfører en vellykket tilkobling innen 20 sekunder, vil den gå inn i paringsmodus i 2 minutter. Det er ingen aktiv tilkobling.

Gå til www.genevalab.com og velg “Support ( støtte ).”

HDMI-utgangen kan også være en inngang for lyd, hvis TVen støtter HDMI ARC. Trykk på TV på fjernkontrollen for å høre lyd fra TVen.

Trykk på DVD- og GAME-knappene for å velge de tilkoblede HDMI- inngangene 1 og 2 henholdsvis. Videoen til de to HDMI-inngangene videresendes til HDMI-utgangen, og lyden spilles på Model XXL.

Hvis TVen støtter CEC, og Model XXL er koblet via HDMI til TVen, har du følgende muligheter:

Med AirPlay kan du streame trådløst hva som helst til din iPhone, iPad, iPod touch, Mac

OS X eller Windows-datamaskin til Model XXL og andre AirPlay-høyttalere. Når en bruker begynner å spille musikk på iTunes eller en iOS-enhet, slår Model XXL seg automatisk over til AirPlay. Før du kan bruke AirPlay-funksjonen må du koble Model XXL til nettverket. Se kapittel “Nettverksoppsett”.

2. Vent til Model XXL kobles til nettverket. “AirPlay” slutter å blinke

3. Åpne iTunes på din Mac© eller Windows-datamaskin.

4. Klikk på AirPlay ikonet og velg “Geneva Model XXL”.

All musikk på iTunes streames nå til Model XXL over nettverket.

All musikk som spilles streames nå til Model XXL over nettverket.

Vi anbefaler at du bruker iTunes ( ved hjelp av AirPlay ) når du streamer musikk fra datamaskinen ( Mac OS X eller Windows ).

2. Let i nettverket etter DLNA-kompatible enheter, og velg Model XXL.

Det er fire innganger på bakpanelet for utvendige lydkilder som f.eks. TV, CD-spillere og MP3-spillere. Trykk på knappen til ønsket inngang vises på displayet.

Model XXL søker regelmessig etter programvareoppdateringer via internett. Model XXL programvaren vil oppdateres automatisk etterhvert som nye versjoner blir tilgjengelige. Den automatiske programvareoppdatering utløses hver fjerde uke når Model XXL er slått av. Hvis en programvareoppdatering starter automatisk, viser displayet “Programvareoppdatering”. Under programvareoppdateringen må du ikke fjerne vekselstrømled- ningen fra Model XXL. Gjør du det, kan Model XXL bli uten programvare, og den komplekse manuelle programvareoppdaterin- gen må utføres. Den manuelle programvareoppdateringen er beskrevet i “Støtte” delen på nettsiden genevalab.com.

ARC ( TV ) Denne kontakten har to funksjoner:

Bytt “Network” Velg mellom Wi-Fi og Ethernet. “Wi-Fi only”: kun Wi-Fi brukes, Ethernet ignoreres. «Ethernet only”: kun Ethernet brukes, Wi-Fi er slått av. Ethernet og Wi-Fi fungerer samtidig. Når du har vippet på bryteren, starter Model XXL sitt nettverksbyggende undersystem igjen. Denne prosessen kan ta opptil 30 sekunder. Ethernet Ingresso Ethernet-inngang (  10 /100BASE-T )

Du kan også lytte til musikk fra andre iPhone- apper, som for eksempel Internet Radio, Spotify, osv. I de este iPhone-appene vil AirPlay- ikonet vises automatisk hvis du er koblet til en AirPlay-høyttaler. Følgende eksempel viser AirPlay-ikonet i Internet Radio-appen “vTuner”. Wi-Fi-antenne HDMI IN ( DVD ) bryter ( Network ) Ethernet Audio 1 Audio 2 Wi-Fi-antenne HDMI OUT ( TV ) Radioantenne Audio 4: Optical Audio 3: Coax Vekselstrøminngang

Det er to forskjellige måter å koble TVen til Model XXL. Avhengig av TVen, kan du bruke TV-oppsettet nedenfor eller et av de alternative TV- oppsettene på de neste sidene. Hvis TVen ikke har en HDMI ARC-kontakt, gå til kapittelet “Alternativt TV-oppsett 1” eller “Alternativt TV-oppsett 2”

Hvis TVen støtter CEC kan du bruke TV-fjernkontrollen i stedet for Model XXL fjernkontroll for de este operasjoner:

• slå Model XXL på og av.

• slå TVen og alle tilkoblede HDMI-enheter på av og på.

• brukes til å velge ønsket lydinngang med

• brukes til å endre volumet.

rødt lys inni ) til Model XXL ( kontakten “Audio 4” ).

2. Velg “eksterne høyttalere” på TVens oppsettmeny.

2. Velg “eksterne høyttalere” på TVens oppsettmeny.

2. Velg “eksterne høyttalere” på TVens oppsettmeny.

4. I TV-oppsettmenyen på TVen slår du av TV-høyttalerne ved å velge

“eksterne høyttalere”.

Trykk på eller knappene på Model XXL-fjernkontrollen for å velge HDMI-inngangene.

• bruk den til å velge HDMI-kilder på Model XXL.

• bruk den til å endre volumet til Model XXL.

Spille musikk trådløst med AirPlay eller DLNA krever at Model XXL må være koblet til et lokalt nettverk via Ethernet eller Wi-Fi. De neste sidene beskriver ulike metoder for hvordan du konfigurerer Model XXL slik at den kan få tilgang til nettverket. Model XXL støtter både kablede ( Ethernet ) og trådløse ( Wi-Fi ) nettverkstilkoblinger.

WI-FI TILGANGSPUNKT Wi-Fi-tilgangspunkter ( trådløs router ) har ingen WPS-knapp; denne metoden fungerer med alle Wi-Fi-tilgangspunkter. Andre oppsettsmetoder som statiske IP-adresser og Auto-IP er beskrevet i Støttedelen på genevalab.com.

knappen på fjernkontrollen inne i noen sekunder.

knappen for å vise følgende: programvareversjon, IP-adresse, IP-type ( DHCP / statisk ), status for nettverkstilkobling og Wi-Fi-nettverksnavn.

2. Sett “Nettverk” bryteren på bakpanelet til “Ethernet”. Wi-Fi-

funksjonen er nå deaktivert.

på fjernkontrollen. Vent til displayet viser “Tilkoblet”. Nå er du klar til å spille musikk via AirPlay eller DNLA.141140

1. Sett “Nettverk” bryteren på bakpanelet til “kun Wi-Fi”.

5. Trykk på “Wi-Fi-oppsett”-knappen under displayet to ganger,

displayet vil vise “WIFI AP”. ( Hvis du trykker på strømknappen over displayet slettes denne oppsettsprosessen ).

6. Koble til Wi-Fi-nettverket, avhengig av enheten og

8. Gå inn på http://192.168.1.1 for å få tilgang til nettverksoppsett-

nettsiden for Model XXL.

11. Trykk på “Anvend”. Nettsiden er nå ikke lenger tilgjengelig.

12. Vent til Model XXL-displayet viser “Connected to XXX” – der XXX er

navnet på det tilkoblede Wi-Fi-nettverket.

13. Nå er du klar til å spille musikk via AirPlay eller DLNA.

WPS ( Wi-Fi Protected Setup ) er en enkel måte å koble en ny enhet til et Wi-Fi-nettverk. WPS er en vanlig funksjon på nyere Wi-Fi-tilgangspunkter ( trådløse routere ). Trykk på “Wi-Fi oppsett”-knappen på Model XXL og “WPS”-knappen på Wi-Fi-tilgangspunktet: innen ca. et minutt vil Model XXL automatisk koble seg til Wi-Fi-nettverket.

1. Sett “Nettverk” bryteren på bakpanelet til “kun Wi-Fi”.

5. Trykk på “Wi-Fi-oppsett”-knappen under displayet. Displayet vil

vise “WPS”. Når du trykker på strømknappen over displayet slettes denne oppsettsprosessen.

6. På Wi-Fi-tilgangspunktet ( trådløs router ) trykker du på WPS-

knappen. Lyset på knappen begynner å blinke. Hvis ingenting skjer kan det hende du må holde knappen nede i noen sekunder, Model XXL og Wi-Fi-tilgangspunktet begynner nå å koble seg til hverandre.

7. Vent til Model XXL-displayet viser “Connected to XXX” - der XXX er

navnet på det tilkoblede Wi-Fi-nettverket. Nå er du klar til å spille musikk via AirPlay eller DLNA.

6.1. Åpne “Innstillinger”, og åpne deretter “Wi-Fi”. 6.2. Kontroller at Wi-Fi er på. 6.3. Velg nettverket “GENEVA_XXL ...”. Dette midlertidige Wi-Fi- nettverket opprettet av Model XXL krever ikke passord. 6.4. Klikk på “Bli med”.

6.1. Åpne “Innstillinger”, og gå deretter til “Trådløst og nettverk”, “Wi-Fi”. 6.2. Kontroller at Wi-Fi er på. 6.3. Velg nettverket “GENEVA_XXL ...”. Dette midlertidige Wi-Fi- nettverket opprettet av Model XXL krever ikke passord.

6.1. Gå til kontrollpanelet, og velg “Nettverking”. 6.2. Velg “Administrere trådløse nettverk”. 6.3. Velg nettverket “GENEVA_XXL ...”. Dette midlertidige Wi-Fi- nettverket opprettet av Model XXL krever ikke passord. 6.4. Klikk på “OK”.

6.1. Gå til kontrollpanelet, og velg “Nettverking og internett”. 6.2. Velg “Koble til et nettverk”. 6.3. Velg nettverket “GENEVA_XXL ...”. Dette midlertidige Wi-Fi- nettverket opprettet av Model XXL krever ikke passord. 6.4. Klikk på “Koble til”.

6.1. Gå til Systemvalg, deretter “Nettverk”. 6.2. Til venstre velger du Wi-Fi. Kontroller at Wi-Fi er aktivert. 6.3. Velg nettverket “GENEVA_XXL ...” i menyen “Nettverks-navn “. Dette midlertidige Wi-Fi-nettverket opprettet av Model XXL krever ikke passord. 6.4. Klikk på “Anvend”.

for å vise følgende: programvareversjon, IP- adresse, IP-type ( DHCP/statisk ), status for nettverkstilkobling og Wi-Fi-nettverksnavn.

Tre ulike Wi-Fi-oppsettsmetoder kan velges ved å trykke gjentatte ganger på knappen. Når oppsettsmetoden er valgt, vil installasjonsprosessen starte automatisk etter 5 sekunder. Når du trykker på strømknappen over displayet slettes oppsetts-prosessen.

• Kontroller at “Nettverk” bryteren på bakpanelet står på “kun Ethernet”.

• Kontroller kabeltilkoblingene, trekk ut og sett inn Ethernet-kabel.

• Kontroller at “Nettverk” bryteren på bakpanelet står på “kun Wi-Fi”. Ethernet og Wi-Fi fungerer IKKE samtidig på Model XXL. Når du har vippet på bryteren, starter Model XXL sitt nettverksbyggende undersystem igjen. Denne prosessen kan ta opptil 30 sekunder.

• Merk at Model XXL kun støtter WPS “trykknapp”-metoden. WPS “PIN”-metoden støttes ikke.

I dette oppsettet blir Model XXL et midlertidig Wi-Fi-tilgangspunkt uten et passord. Koble til Model XXL og bruk en nettleser for å få tilgang til “Nettverksoppsett”-nettsiden for Model XXL. Skriv inn Wi-Fi- nettverksnavn ( SSID ) og passord på nettsiden.

• Kontroller at “Nettverk” bryteren på bakpanelet står på “kun Wi-Fi”. Ethernet og Wi-Fi fungerer IKKE samtidig på Model XXL. Når du har vippet på bryteren, starter Model XXL sitt nettverksbyggende undersystem igjen. Denne prosessen kan ta opptil 30 sekunder.

• Hvis displayet viser et blinkende “AIRPLAY” uten en suksessmelding, betyr det at Model XXL ikke var i stand til å koble seg til Wi-Fi-nettverket: muligens ble det tastet inn feil passord. Gjenta prosedyren.

Hvis produktet er skadet og trenger reparasjon, ta kontakt med din forhandler. Besøk www.genevalab.com for å finne en forhandler i ditt.

Hvis du ikke finner svar i denne delen, kan du gå til genevalab.com og velge “Støtte” for mer informasjon.

Koble Model XXL fra vegguttaket før rengjøring. Bruk kun en tørr klut til rengjøring. For å unngå riper på overaten anbefaler vi at du bruker rengjøringskluten som er vedlagt i tilbehørsvesken. Ikke bruk alkohol eller andre ytende løsemidler til rengjøring av overaten av kabinettet da det både kan skade lakken og dessuten forårsake elektriske skader og brann hvis væsken kommer inn i elektronikkassen!

Funksjonen for energisparing vil slå Model XXL av automatisk etter 15 minutter hvis det ikke er en aktiv Bluetooth-tilkobling, eller hvis det ikke kommer noen signaler fra Audio 1-4 inngangene.

satt inn med riktig polaritet ( + siden vender ned ).

Det er ingen stasjoner lagret. Start en skanning ved å holde inne

Opptil åtte parede Bluetooth-enheter kan lagres. For å slette minnet, må du gjøre følgende:

1. Slå på Model XXL og velg Bluetooth med fjernkontrollen.

2. Innen 5 sekunder etter at du er gått inn i Bluetooth-modus, holder

En internett-tilkobling er IKKE nødvendig for å lytte til musikk via AirPlay eller DLNA.

AirPlay-ikonet i iTunes eller iPhone dukker bare opp hvis en AirPlay-høyttaler er funnet i ditt lokale Ethernet- eller Wi-Fi-nettverk. Kontroller at Model XXL er koblet til nettverket; se etter meldingen på displayet “Vellykket tilkobling til XXX”, der XXX er navnet på nettverket ditt.

Kontroller at du er koblet til nettverket. Hvis Model XXL fortsatt ikke dukker opp, utfør en nullstilling til fabrikkinnstillingene, og utfør et nettverksoppsett igjen.

• Endre TV-oppsettet slik at lyden kommer fra TVen via HDMI ARC ( standard TV-oppsett ) eller via en lydutgang ( alternativt TV-oppsett 1) 

ARC betyr “Audio Return Channel”. HDMI ARC-kontakten på TVen er en toveis-kontakt med to funksjoner:

1. Normal HDMI-inngang.

2. TV-lydutgang. HDMI ARC-kontakten sender lyd fra TVen til Model

Model XXL oppfyller strenge miljøkrav som gjelder i EU, USA og Canada. Disse forskriftene krever at Model XXL må holde strømforbruket i standby-modus under 0,5 watt.145