Model XXL Wireless DAB+ - Lautsprecher GENEVA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Model XXL Wireless DAB+ GENEVA

1. Lesen Sie diese Anleitung2. Heben Sie diese Anleitung auf3. Beachten Sie alle Warnungen4. Befolgen Sie alle Anweisungen5. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.7. Versperren Sie keine Belüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät nach den Vorgaben des Herstellers.8. nstallieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizungen, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.9. Halten Sie sich an die Sicherheitsvorschriften für einen gepolten Stecker oder Schutzkontaktstecker. Ein gepolter Stecker besitzt 2 Kontakte wovon einer breiter ist, als der andere. Ein Schutzkontaktstecker hat 2 Kontakte und eine dritte Erdungsphase Der breitere Kontakt sowie die Erdungsphase dienen Ihrer Sicherheit. Wenn der gelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, konsultieren Sie einen Elektriker für einen entsprechenden Ersatz.10. Schützen Sie das Netzteil vor Tritten und Quetschungen, insbesondere an Stecker, Anschlussdosen und an dem Punkt, wo die Kabel aus dem Gerät austreten. Achten Sie besonders auf den festen Sitz des Netzsteckers am Gerät und der Steckdose.11. Nutzen Sie ausschließlich das vom Hersteller empfohlene Zubehör.12. Nutzen Sie das Gerät nur mit den vom Hersteller empfohlenen/mitgelieferten Befestigungsmöglichkeiten. Wird ein fahrbares Gestell benutzt, ist besondere Vorsicht geboten um Verletzungen durch eventuelles Umkippen der Gestell-Geräte-Kombination zu vermeiden. 13. Ziehen Sie bei Gewittern, oder wenn das Gerät über längere Zeit nicht gebraucht wird, den Stecker des Geräts aus der Steckdose.14. Beauftragen Sie mit allen Servicearbeiten nur qualifiziertes Servicepersonal. Ein Service ist erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, etwa wenn das Netzteil oder die Stecker beschädigt sind, Flüssigkeit über dem Gerät verschüttet wurde, oder Gegenstände in das Gerät geraten sind, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert, oder fallen gelassen wurde.15. Installieren Sie das Gerät nicht in geschlossenen Schränken oder Einbauvorrichtungen wie beispielsweise einem Bücherfach oder Ähnlichem. Achten Sie auf gute Belüftung. Die Belüftungsöffnungen dürfen zu keiner Zeit durch beispielsweise Zeitungen, Tischdecken, Vorhänge, etc. abgedeckt werden.

16. Lesen Sie das beigefügte Informationsblatt zu Strom- und

Sicherheitshinweisen, bevor Sie das Gerät installieren oder gebrauchen.17. Um das Risiko eines Feuers oder elektrischen Schocks so gering wie möglich zu halten, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Halten Sie das Gerät fern von Spritzwasser und Wasserbehältern wie zB. Vasen. Stellen Sie diese niemals auf das Gerät.18. Wenn die Batterie unsachgemäß ausgetauscht wird, besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Batterie nur durch eine Neue vom richtigen Typ.

19. Setzen Sie die Batterie (Batterie, Batterien oder Batterie-

Pack) keines Falls starker Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung, offenem Feuer oder Ähnlichem aus.

20. Der Plug-In Adapter fungiert als Überspannungsschutz, und

sollte deshalb unbeschädigt bleiben.21. Produkte, die dieses Symbol tragen, dürfen EU-weit NICHT mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Um mögliche Schäden für Umwelt und Mensch durch unkontrollierte Müllentsorgung zu vermeiden, entsorgen Sie das Produkt über eine Sammelstelle für Wiederverwertung von elektronischen Geräten. Informationen zur Rückgabe und zu Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrem Händler. Dieser kümmert sich um umweltgerechtes Recycling. Halten Sie die Batterie der Fernbedienung außer Reichweite von Kindern. Batterien können bei unsachgemäßem Gebrauch Brände oder Verätzungen verursachen. Die Batterie nicht wiederaufladen, zerlegen oder auf über 212ºF ( 100ºC ) erhitzen. Ersetzen Sie die Batterie nur durch eine Neue vom richtigen Typ und Modell-Nummer ( CR2032 Lithium-Knopfzelle, 3 V ). Die empfohlene Betriebstemperatur für das Gerät beträgt zwischen 5 und 35 Grad Celsius / 41 und 95 Grad Fahrenheit. Das Gerät sollte an eine Steckdose mit einer Schutzerdung angeschlossen werden. Vordere Schutzabdeckung: das Gerät nie auf den Bereich der vorderen Schutzabdeckung ablegen, da dies die Schutzabdeckung beschädigen könnte. G-Lab GmbH erklärt, dass dieses Gerät die grundlegenden Anforderungen und andere relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC erfüllt. Die Konformitätserklärung kann auf Anfrage an G-Lab GmbH, Zürich, Schweiz oder unter http://genevalab.com eingesehen werden.

Produkte, die dieses Symbol tragen, dürfen NICHT in den normalen Hausmüll weggeworfen werden. Bringen Sie das Produkt am Ende seines Lebenszyklus zu einer Sammelstelle für die Wiederverwertung von Elektro- und elektronischen Geräten. Informationen zur Rückgabe und zu Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Behörde. wurde implementiert, um die Menge des Mülls auf Mülldeponien drastisch zu senken und damit die Umweltauswirkung auf den Planeten und auf die menschliche Gesundheit zu reduzieren. Bitte handeln Sie verantwortungsbewusst, indem Sie ge-brauchte Produkte der Wiederverwertung zuführen. Wenn dieses Produkt noch benutzbar sein sollte, können Sie es auch verschenken oder verkaufen. Bitte entsorgen Sie gebrauchte Batterien ordnungsgemäß entsprechend den in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer. Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie das Gerät entsprechend der maßgeblichen gesetzlichen Vorgaben.Apple, AirPlay, iPad, iPhone, iPod touch, iTunes and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance.HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.Die Handelsmarke EmbracingSound gehört der Embracing Sound Experience AB. Der Begriff Bluetooth und die Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc.Geneva ist eine Handelsmarke der G-Lab GmbH. ©2013 G-Lab GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung darf unter Urheberrechtsgesetzen ohne schriftliche Zustimmung der G-Lab GmbH weder ganz noch teilweise kopiert werde.19

Das Model XXL hat folgende integrierte Funktionen:

• DAB / DAB+ radio ( funktioniert nur in Ländern mit DAB-Dienst )

• DLNA Sie können Ihren TV, DVD Player und GAME-Konsole unter Verwendung der folgenden Anschlüsse verbinden:

• 2 HDMI-Eingänge, 1 HDMI-Ausgang

• Unterstützung für HDMI ARC

• 2 analoge Audio-Eingänge ( Cinch-Buchsen )

• 2 digitale Audio-Eingänge ( koaxial, optisch )

Das Model XXL verfügt über eine beiliegende Funkantenne. Auf der Rückseite schrauben Sie die Funkantenne an den Antennenanschluss (1).

Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzanschluss auf der Rückseite (2) und dann mit einer Steckdose.

Entfernen Sie die Schutzabdeckung vom Batteriefach der Fernbedienung.

• Stellen Sie den TV auf das Model XXL.

• Auf der rechten Seite ist Platz für einen DVD-Player, eine GAME-Konsole, einen Blu-ray-Player, eine Set-Top-Box und andere Videogeräte.

• Schließen Sie alle Netzkabel an eine Wechselstrom- Steckdosenleiste.

Wenn Sie einen DVD-Player, eine GAME-Konsole oder eine Set-Top- Box an der rechten Seite des Model XXL anschließen, verwenden Sie die beiden IR-Verlängerungskabel, die sich im Fach befinden. Das IR-Verlängerungskabel verstärkt das Signal der Infrarot-(IR)- Fernbedienung, sodass die Komponenten hinter der geschlossenen vorderen Abdeckung noch bedient werden können. Stellen Sie sicher, dass das IR-Verlängerungskabel vor den IR-Empfänger-Fenstern der Komponenten platziert wird. Verwenden Sie das mitgelieferte Klebeband an der Unterseite des IR-Verlängerungskabels. IR-Empfänger-Fenster IR Verlängerungskabel

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter auf der Fernbedienung oder drücken Sie auf den Ein-/Ausschalter über dem Display2120

Die -Taste auf der Fernbedienung schaltet zwischen FM- und DAB-Radio um.

Wählen Sie einen FM-Sender mit den

oder für eine Sekunde und das FM-Radio wird automatisch nach dem nächsten Sender suchen.

Halten Sie die Taste für eine Sekunde gedrückt, um zwischen Mono- und Stereo-Modus zu wechseln. Sobald der Modus geändert wird, sind alle Stationen immer im gleichen Modus, bis der Betriebsmodus wieder manuell geändert wird.

Im FM-Modus drücken Sie die FM-Voreistellungs-Tasten ( P, R, E, S, E oder T ), um einen zuvor gespeicherten Radiosender auszuwählen. Es gibt sechs Voreinstellungen für FM und sechs für DAB. Die FM- Voreinstellungen funktionieren nur im FM-Modus.

Halten Sie eine der Voreinstellungs-Tasten für eine Sekunde gedrückt, bis das Display eine Bestätigung anzeigt.

Die -Taste auf der Fernbedienung schaltet zwischen FM- und DAB-Radio um.

DAB/DAB+ (manchmal auch digitales Radio genannt) ist nur in bestimmten Ländern verfügbar (Vereinigtes Königreich, Deutschland, Schweiz, Norwegen, Hongkong und andere). Das Model XXL ist kompatibel mit DAB und DAB+.

oder auf der Fernbedienung, um den Radiosender zu ändern.

Die sechs DAB-Voreinstellungen funktionieren auf die gleiche Weise wie die FM-Voreinstellungen. Die DAB-Voreinstellungen funktionieren nur, wenn DAB ausgewählt wurde.

-Taste auf der Fernbedienung, um DAB auszuwählen.

Taste auf der Fernbedienung gedrückt, bis die Anzeige „Scan“ anzeigt.

3. Sobald alle verfügbaren Sender gefunden wurden, können Sie die

Liste der Radiosender mit den und Tasten durchsuchen.

Zunächst hat das Model XXL keine DAB-Sender gespeichert. Drücken Sie die „Scan“-Funktion, um die verfügbaren Sender in Ihrer Region zu finden. Die Sender werden automatisch gespeichert. Verwenden Sie erneut die „Scan“-Funktion, wenn Sie das Model XXL an einem neuen Standort mit anderen Radiosendern oder wenn Sie das Model XXL in einen Raum mit einem anderen Radioempfang stellen.

Öffnen Sie den Frontgrill, um auf die folgenden Steuerelemente zugreifen zu können: Display Wi-Fi-Setup-Taste Ein / Aus Zurücksetzen auf Werkseinstellungen (10 Sek. halten ) Lautstärkeregler Wechseln Sie zwischen verschiedenen Audio-Quel- len: FM, DAB, AirPlay, Bluetooth, usw. Wi-Fi-Setup-Taste Wählen Sie eine der drei Wi-Fi Netzwerkeinstellungen

Der HDMI Anschluss „HDMI OUT“ kann auch ein Eingang für Audio sein, wenn Ihr Fernsehgerät HDMI ARC unterstützt. Drücken Sie TV auf der Fernbedienung, um den Ton vom Fernsehgerät zu hören.

Drücken Sie die DVD- und GAME-Tasten, um jeweils die angeschlos- senen HDMI-Eingänge 1 und 2 auszuwählen. Das Video der beiden HDMI-Eingänge wird zum HDMI-Ausgang weitergeleitet und der Ton wird über Model XXL gespielt.

Wenn Ihr TV CEC unterstützt und das Model XXL via HDMI an den TV angeschlossen ist, haben Sie folgende Möglichkeiten:

• für die Auswahl der HDMI- Quelle des Model XXL und ändern das Ändern der Lautstärke des Model XXL. Möglicherweise müssen Sie zuerst CEC auf Ihrem Fernsehgerät aktivieren. CEC wird auch als Anynet+ ( Samsung ), Bravia Sync/link ( Sony ), Kuro-Link ( Pioneer ), CE / Regza-Link ( Toshiba ), VIERA Link ( Panasonic ) oder auch EasyLink ( Philips ) genannt. Das Ein- und Ausschalten des Model XXL über HDMI- CEC ( mit der TV-Fernbedienung ) wird nicht unterstützt.

Handys, Tablets und PCs mit Bluetooth können mit dem Model XXL verbunden werden und ohne Kabelverbindung abspielen. Das Handy, das Tablet oder der Computer muss jeweils Bluetooth A2DP unterstützen.

1. Drücken Sie auf die

Taste, bis auf dem Display „Blue“ angezeigt wird. Warten Sie 20 Sekunden, bis das Display ein blinkendes „P“ anzeigt.

2. Wählen Sie „Einstellungen“ auf Ihrem iPhone. Wählen Sie

„Allgemein/Bluetooth“. Schalten Sie Bluetooth ein. Neue Bluetooth- Geräte werden automatisch gefunden.

3. Nach ein paar Sekunden erscheint „GENEVA XXL (nicht

4. Wählen Sie „GENEVA XXL“ aus. Das Telefon verbindet sich jetzt

(„Kopplung“) mit dem Model XXL.

5. Sie können nun die Musik auf einem iPhone/iPad/iPod Touch

abspielen und hören diese auf dem Model XXL.

Die meisten Smartphones stellen nach der Ersteinrichtung („Kopplung“) automatisch eine Verbindung mit dem Model XXL her. Drücken Sie auf die Taste auf der Fernbedienung. Wenn das Model XXL sich verbindet, erscheint im Display für ein paar Sekunden „C“. Bei der Wiedergabe von Musik auf einem Handy wird das Model XXL nach ein paar Sekunden automatisch eine Verbindung herstellen.

Auf der Suche nach zuvor gekoppelten Geräten. Erfolgreich verbunden. Kopplung - Wenn das Model XXL innerhalb von 20 Sekunden keine erfolgreiche Verbindung herstellen kann, wird es für 2 Minuten in den Kopplungsmodus gehen. Es gibt keine aktive Verbindung.

Gehen Sie auf www.genevalab.com und wählen Sie „Support“ aus.

Ein  / Aus Lautstärkeregler Bassregler Höhenregler Bluetooth FM / DAB AirPlay / DLNA Audio 1: Analoger Audio-Eingang Audio 2: Analoger Audio-Eingang Audio 3: Digitaler Audio-Eingang ( koaxial ) Audio 4: Digitaler Audio-Eingang ( optisch ) HDMI-Eingang ( DVD-Anschluss ) HDMI-Eingang ( GAME-Anschluss ) HDMI ARC-Eingang ( TV-Anschluss ) FM: Änderung der Frequenz FM: Autoscan ( 1 Sek. halten ) DAB: Sender ändern DAB: Scan ( 1 Sek. halten ) AirPlay: Titel ändern Stummschaltung, AirPlay: Play / Pause FM: Mono / Stereo ( 1 Sek. halten ) 6 FM Voreinstellungen & 6 DAB Voreinstellungen.2322

HDMI IN ( DVD ): HDMI-Eingang HDMI IN ( GAME ): HDMI-Eingang HDMI OUT / HDMI ARC ( TV ) Dieser Anschluss hat zwei Funktionen:

 von einem der beiden HDMI- Eingänge )

2. Audio-Eingang von Fernsehgerät mit einem

HDMI ARC-Anschlusst. Schalter “Network” Wählen Sie zwischen Wi-Fi und Ethernet aus. „Nur Wi-Fi “: nur WLAN wird verwendet, Ethernet wird ignoriert. „Nur Ethernet”: nur Ethernet wird verwendet, Wi-Fi ist ausgeschaltet. Ethernet und Wi-Fi funktionieren gleich- zeitig. Nach Umlegen des Schalters startet das Model XXL sein Netzwerk-Subsystem neu. Dieser Vorgang kann bis zu 30 Sekunden dauern.

Ethernet Ethernet input ( 10 / 100BASE-T ) Audio 1 Audio-Eingang (  Stereo ), Cinch-Buchsen Audio 2 Audio-Eingang ( Stereo ), Cinch-Buchsen Audio 3 Audio-Eingang ( Stereo ), koaxial / SPDIF, Cinch Audio 4 Audio-Eingang (  Stereo ), optisch, TOSLINK-Anschluss Netzanschluss 100 - 240 VAC, 50  / 60 Hz FM / DAB Eingang für externe FM-  / DAB- F-Typ-Stecker. Wi-Fi-Antennen Zwei externe WLAN-Antennen. Für den besten Empfang richten Sie die beiden Antennen, wie in der Abbildung oben gezeigt, aus.

Es gibt vier Eingänge auf der Rückseite für externe Audioquellen wie TV, CD-Player und MP3-Playern. Drücken Sie die Taste, bis der gewünschte Eingang auf dem Display angezeigt wird. Air Die AirPlay-Taste auf der Fernbedienung schaltet zwischen AirPlay und DLNA um.

Mithilfe von AirPlay können Sie kabellos alles von Ihrem iPhone, iPad, iPod Touch, Mac

OS X oder Windows-Computer auf dem Model XXL und anderen AirPlay-Lautsprechern abspielen. Sobald ein Benutzer Musik auf iTunes oder einem iOS-Gerät wiedergibt, schaltet das Model XXL automatisch auf AirPlayt. Bevor Sie die AirPlay-Funktion verwenden können, müssen Sie das Model XXL mit Ihrem Netzwerk verbinden, siehe hierzu Kapitel „Netzwerk-Einstellung“.

1. Schalten Sie das Model XXL ein.

2. Warten Sie, bis sich das Model XXL mit dem Netzwerk verbindet.

„AirPlay“ blinkt auf dem Display.

3. Öffnen Sie iTunes auf Ihrem Mac© oder Windows-Computer.

4. Klicken Sie auf das AirPlay-Symbol und wählen Sie

„Geneva Model XXL“. Jede Musikwiedergabe auf iTunes wird nun über das Netzwerk auf das Model XXL übertragen.

AirPlay funktioniert mit iPhone, iPad und iPod Touch mit iOS 4.3.3 oder neuer, Mac mit OS X Mountain Lion und Mac und PC mit iTunes 10.2.2 oder höher.

1. Wählen Sie die „Musik“-App.

2. Wählen Sie das AirPlay-Symbol.

3. Wählen Sie „Geneva Model XXL“.

Jede Musik, die gespielt wird, wird nun durch das Netzwerk zum Model XXL übertragen.

Um die Lautstärke von iTunes und dem Model XXL zu synchronisieren, öffnen Sie Einstellungen, öffnen „Geräte“ und aktivieren Sie „iTunes Audio-Steuerung von Remote-Geräten zulassen“. ! WARNUNG VOR PLÖTZLICH LAUTER MUSIK ! Wenn Sie den Lautstärkeregler auf iTunes oder einem iPhone auf Maximum drehen, wird sich die Lautstärke auf dem Model XXL auf Lautstärke 100 ändern. Sie können auch Musik von anderen iPhone- Apps anhören, wie z. B. Internetradio, Spotify, etc. In den meisten iPhone-Apps wird das AirPlay-Symbol automatisch angezeigt, wenn Sie zu einem AirPlay-Lautsprecher angeschlossen sind. Das folgende Beispiel zeigt das AirPlay-Symbol in der Internetradio-App „vTuner“.

Die AirPlay-Taste auf der Fernbedienung schaltet zwischen AirPlay und DLNA um.

DLNA ist ein Standard für Audio-Wiedergabe auf einem DLNA- fähigen Lautsprecher in einem Heimnetzwerk. DLNA unterstützt auch Videowiedergabe, aber dies wird nicht von dem Model XXL unterstützt.

Wir empfehlen Ihnen, iTunes (unter Verwendung von AirPlay) beim Wiedergeben von Musik von Ihrem Computer (Mac OS X oder Windows).

1. Starten Sie die integrierte Musik-App in Android und Windows

2. Durchsuchen Sie das Netzwerk für DLNA-kompatible Geräte und

wählen Sie das Model XXL.

3. Musik wird automatisch auf dem Model XXL abgespielt.

Das Model XXL sucht regelmäßig nach Software-Updates über das Internet. Die Model XXL Software wird automatisch aktualisiert, wenn neue Versionen verfügbar werden. Der automatische Software-Update wird alle vier Wochen ausgelöst, sobald das Model XXL ausgeschaltet wird. Wenn ein Software-Update automatisch gestartet wird, zeigt das Display „Software-Update“. Entfernen Sie das Netzkabel während der Software-Aktualisierung nicht aus dem Model XXL, da es sonst passieren kann, dass das Model XXL keine Software mehr hat und der komplexe manuelle Software-Update-Vorgang muss durchgeführt werden. Die manuelle Software-Aktualisierung ist in der Rubrik „Support“ auf der Website genevalab.com beschrieben.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Ihren TV mit dem Model XXL zu verbinden. Abhängig von den Funktionen Ihres TV können Sie diese Anschlussmethode oder eine der alternativen Anschlussmethoden auf den nächsten Seiten verwenden. Falls Ihr TV KEINEN HDMI-ARC-Ausgang besitzt, lesen Sie „Alternative Anschlussmethode 1“ oder „Alternative Anschlussmethode 2“.

Zusätzliche HDMI-Bauteile

1. Verbinden Sie den HDMI ARC-Anschluss des TV mit dem HDMI-

Eingang des Model XXL (HDMI IN ARC).

2. Verbinden Sie Ihre HDMI-Geräte ( DVD-Player, Blu-ray-Player, Kabel-

Fernsehen, Satellit ) mit den HDMI-Eingängen Ihres TV.

3. Wenn Ihr TV nicht genügend HDMI-Eingänge hat, verbinden Sie

zusätzliche HDMI-Geräte mit Ihren DVD- und GAME-Eingänge auf dem Model XXL.

4. Aktivieren Sie CEC* im Einstellungsmenüs Ihres TV.

Möglicherweise müssen Sie auch die Option „Externe Lautsprecher“ im Einstellungsmenü Ihres Fernsehgeräts auswählen. *CEC wird auch Anynet+ ( Samsung ), Bravia Synch/link ( Sony ), Kuro-Link ( Pioneer ), CE / Regza-Link ( Toshiba ), VIERA Link ( Panasonic ) oder EasyLink ( Philips ) genannt.

Wenn Ihr TV CEC unterstützt, dann können Sie Ihre TV Fernbedienung anstatt der Model XXL-Fernbedienung für die meisten Operationen verwenden:

• Schalten Sie das Model XXL ein und aus.

• Schalten Sie den Fernseher und alle angeschlossenen HDMI-Geräte ein und aus.

• Ändern Sie die Lautstärke des Model XXL.

• Wählen Sie die HDMI-Quelle ( HDMI-Quellen, die mit Ihrem Fernsehgerät und DVD / GAME HDMI-Eingänge, die mit dem Model XXL verbunden sind ). Das Ein- / Ausschalten des Model XXL mit der Fernbedi- enung des TV wird nicht unterstützt.

Ihr TV verfügt über analoge und /oder digitale Audio-Ausgänge und hat kein HDMI ARC-Anschluss.

• verwenden Sie diese, um den gewünschten Audio-Eingang zu wählen mit

• verwenden Sie diese, um die Lautstärke zu ändern.

1. Verwenden Sie ein Glasfaserkabel, um den TV ( kleiner quadratischer

Stecker mit einem roten Licht darin ) und das Model XXL ( Anschluss „Audio 4“ ) zu verbinden.

2. Wählen Sie „Externe Lautsprecher“ im TV-Einstellungsmenüt.

1. Verwenden Sie ein Audiokabel, um den TV ( Einzelner, gelber

Cinchstecker ) mit dem Model XXL ( Anschluss „Audio 4“ ) zu verbinden. Das Audiokabel verfügt über einzelne Cinch-Anschlüsse auf beiden Seiten.

2. Wählen Sie „Externe Lautsprecher“ im TV-Einstellungsmenü.

Wenn der TV analoge und digitale Audio-Ausgänge hat, empfehlen wir digitales Audio, da dies die beste Audioqualität bietet.

1. Schließen Sie ein Audiokabel vom Fernsehgerät ( rot & weißer

Cinch-Anschluss oder 3,5mm-Anschluss ) an das Model XXL ( Anschluss „Audio 1“ ) an. Das Audiokabel hat entweder einen 3,5- mm und Cinch-Stecker oder Cinch-Anschlüsse auf beiden Seiten.

2. Wählen Sie „Externe Lautsprecher“ im TV-Einstellungsmenü.

Schließen Sie den DVD-Player, die GAME-Konsole, die Set-Top-Box, den Satelliten-Receiver und andere Geräte mit einem HDMI- oder einem anderen Kabel ( DVI, Analog-Video ) an Ihren TV an.

Wählen Sie mit der TV-Fernbedienung die Signalquelle ( DVD-Player, GAME-Konsole, usw. ).2726

Der TV verfügt keinen HDMI ARC-Anschluss und Sie verwenden daher die Model XXL-Fernbedienung, um die Videoquelle mit den DVD- und GAME-Tasten auszuwählen. Wenn Ihr TV CEC unterstützt, ermöglicht es Ihnen diese Einstellung, die Lautstärke des Model XXL und die HDMI- Signalquellen über die TV-Fernbedienung zu kontrollieren. Alle Videoquellen müssen an das Model XXL angeschlossen sein; eine Videoquelle, die direkt an den TV angeschlossen ist, wird keine Audioausgabe auf dem Model XXL haben. Fernbedienung HDMI-Kabel HDMI-Kabel HDMI OUT HDMI OUT ( TV ) HDMI OUT

1. Schließen Sie einen DVD-Player oder Blu-ray-Player mit einem

HDMI-Kabel an den„DVD “HDMI-Anschluss auf dem Model XXL.

2. Schließen Sie eine Spielkonsole, Set-Top-Box oder einen Satelliten-

Receiver mit einem HDMI-Kabel an den „GAME“ HDMI-Anschluss auf der Model XXL an.

3. Verbinden Sie das Model XXL ( „TV“-HDMI-Anschluss ) mit dem TV

( „HDMI IN“-Anschluss„ ) mit einem HDMI-Kabel.

4. Im TV-Einstellungsmenü des TV können Sie die TV-Lautsprecher

ausschalten, indem Sie „externe Lautsprecher“ auswählen.

Drücken Sie die oder Tasten auf der Model XXL Fernbedienung, um die HDMI-Eingänge auszuwählen.

• um HDMI-Quellen auf Model XXL auszuwählen

• um die Lautstärke des Models XXL zu ändern.

Für das drahtlose Abspielen von Musik mit AirPlay oder DLNA muss das Model XXL via Ethernet oder Wi-Fi an ein lokales Netzwerk angeschlossen sein. Die folgenden Seiten beschreiben verschiedene Methoden, wie man das Model-XXL konfigurieren kann, um auf das Netzwerk zugreifen zu können. Das Model XXL unterstützt sowohl drahtgebundene ( Ethernet ) und WLAN ( Wi-Fi ) Netzwerkverbindungen.

ETHERNET-EINSTELLUNGEN Ein Ethernet-Kabel liegt für das Model XXL bereit.

WI-FI-EINSTELLUNG MIT WPS

Der Wi-Fi-Zugriffspunkt ( WLAN-Router ) hat eine WPS-Taste für einfache Netzwerk-Einstellungen.

WI-FI-EINRICHTEN MIT DEM

MODEL XXL ALS ZEITWEISER

WI-FI ROUTER Der Wi-Fi-WLAN-Router hat keine WPS-Taste; diese Methode funktioniert mit allen Wi-Fi-Routern. Weitere Anschlussmethoden, wie statische IP-Adressen und Auto-IP werden im Support-Bereich auf genevalab.com beschrieben.

Taste auf der Fernbedienung.

Taste auf der Fernbedienung für ein paar Sekunden gedrückt.

Taste, um das Folgende zu lesen: Software-Version, IP-Adresse, IP-Typ ( DHCP/statisch ), den Netzwerk-Status Netzwerkverbindung und den Wi-Fi-Netzwerknamen.

Siehe Netzwerk, im Kapitel „Fehlerbehebung“.

1. Verbinden Sie mit dem Ethernet-Kabel den Router und das

2. Stellen Sie den „Network“-Schalter auf der Rückseite auf

3. Schalten Sie das Model XXL ein.

auf der Fernbedienung. Warten Sie, bis die Anzeige „Connected“ anzeigt. Nun können Sie Musik über AirPlay oder DLNA spielen2928

1. Stellen Sie den „Network“-Schalter auf der Rückseite auf

2. Schalten Sie das Model XXL ein.

3. Drücken Sie auf „AirPlay“ auf der Fernbedienung, und warten Sie 30

4. Senken Sie das vordere Gitter.

5. Drücken Sie die „Wi-Fi-Setup“-Taste unterhalb des Displays zwei

Mal; das Display wird „WIFI AP“ anzeigen. Durch Drücken der Ein-/Aus-Taste über dem Display kann dieser-Prozess vorzeitig abgebrochen werden.

6. Verbinden Sie sich mit dem Wi-Fi-Netzwerk, je nach Gerät und

7. Öffnen Sie einen Internet-Browser ( Safari, Windows Explorer,

Chrome, Firefox, etc. ).

8. Geben Sie http://192.168.1.1 ein, um auf die Netzwerk-Einstellungs-

Webseite für das Model XXL zuzugreifen.

9. Wählen Sie ein Wi-Fi-Netzwerk ( SSID ) aus.

10. Geben Sie wenn nötig das Passwort ein.

11. Drücken Sie auf „Anwenden“. Die Webseite ist nun nicht mehr

12. Warten Sie, bis das Model XXL-Display „Connected to XXX“ anzeigt –

wobei XXX der Name des verbundenen Wi-Fi-Netzwerks ist.

13. Nun können Sie Musik über AirPlay oder DLNA spielen.

WPS ( Wi-Fi Protected Setup ) ist ein einfacher Weg, um ein neues Gerät mit einem Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden. Die meisten neueren Wi-Fi Router haben die WPS Funktion eingebaut. Drücken Sie die „Wi-Fi-Setup“-Taste auf dem Model XXL und die „WPS“-Taste auf dem Wi-Fi-Router: innerhalb von etwa einer Minute, wird sich das Model XXL automatisch mit dem Wi-Fi-Router verbinden.

1. Stellen Sie den „Network“-Schalter auf der Rückseite auf

2. Schalten Sie das Model XXL ein.

3. Drücken Sie auf „AirPlay“ auf der Fernbedienung.

4. Senken Sie das vordere Gitter.

5. Drücken Sie die „Wi-Fi-Setup“-Taste unter dem Display. Das

Display zeigt „WPS“. Durch Drücken der Ein-/Aus-Taste über dem Display kann dieser Prozess vorzeitig abgebrochen werden.

6. Drücken Sie auf dem Wi-Fi- Router die WPS-Taste. Das Licht auf

der Taste beginnt zu blinken. Wenn nichts passiert, müssen Sie möglicherweise die Taste für ein paar Sekunden gedrückt halten. Das Model XXL und der Wi-Fi-Zugriffspunkt beginnen jetzt, sich miteinander zu verbinden.

7. Warten Sie, bis das Model XXL-Display „Connected to XXX“ anzeigt

- wobei XXX der Name des verbundenen Wi-Fi-Netzwerks ist. Nun können Sie Musik über AirPlay oder DLNA spielen.

6.1. Öffnen Sie „Einstellungen“, und öffnen Sie dann „Wi-Fi“. 6.2. Stellen Sie sicher, dass das Wi-Fi eingeschaltet ist. 6.3. Wählen Sie das Netzwerk „GENEVA_XXL ...“ aus. Dieses temporäre Wi-Fi-Netzwerk, das durch das Model XXL erstellt wurde, benötigt kein Passwort. 6.4. Klicken Sie auf „Verbinden“.

6.1. Öffnen Sie „Einstellungen“ und gehen dann auf „Drahtlos & Netzwerke“, „Wi-Fi“. 6.2. Stellen Sie sicher, dass das Wi-Fi eingeschaltet ist. 6.3. Wählen Sie das Netzwerk „GENEVA_XXL ...“ aus. Dieses temporäre Wi-Fi-Netzwerk, das durch das Model XXL erstellt wurde, benötigt kein Passwort.

6.1. Gehen Sie auf die Systemsteuerung, und wählen Sie „Vernetzung“. 6.2. Wählen Sie „Drahtlosnetzwerke verwalten“. 6.3. Wählen Sie das Netzwerk „GENEVA_XXL ...“ aus. Dieses temporäre Wi-Fi-Netzwerk, das durch das Model XXL erstellt wurde, benötigt kein Passwort. 6.4. Klicken Sie auf „OK“.

6.1. Gehen Sie auf die Systemsteuerung, und wählen Sie „Netzwerk- und Internetverbindungen“. 6.2. Wählen Sie „Verbindung mit einem Netzwerk“. 6.3. Wählen Sie das Netzwerk „GENEVA_XXL ...“ aus. Dieses temporäre Wi-Fi-Netzwerk, das durch das Model XXL erstellt wurde, benötigt kein Passwort. 6.4. Klicken Sie auf „Verbinden“.

6.1. Gehen Sie auf die Systemeinstellungen, dann auf „Netzwerk“. 6.2. Auf der linken Seite wählen Sie das Wi-Fi aus. Stellen Sie sicher, dass das Wi-Fi eingeschaltet ist. 6.3. Wählen Sie das Netzwerk „GENEVA_XXL ...“ im Menü „Netzwerk-Name“. Dieses temporäre Wi-Fi-Netzwerk, das durch Model XXL erstellt wurde, benötigt kein Passwort. 6.4. Klicken Sie auf „Übernehmen“.

Taste auf der Fernbedienung.

Taste auf der Fernbedienung für 5 Sekunden gedrückt.

Taste, um das Folgende zu lesen: Software-Version, IP-Adresse, IP-Typ ( DHCP/statisch ), den Status der Netzwerkverbindung und Wi-Fi-Netzwerkname.

Drei verschiedene Wi-Fi-Einstellungsmethoden können durch wiederholtes Drücken der Taste gewählt werden. Nachdem eine Einstellungs-Methode ausgewählt wurde, wird der Einstellungs-Prozess automatisch nach 5 Sekunden gestartet. Abbrechen: Durch Drücken der Ein-/Aus-Taste über dem Display kann dieser Prozess vorzeitig abgebrochen werden.

WPS-Taste Temporärer Wi-Fi-Zugriffspunkt Bitte 5 Sek. warten

• Wiederholen Sie den Vorgang.

• Überprüfen Sie, dass der „Network“-Schalter auf der Rückseite auf „Ethernet only“ eingestellt ist.

• Überprüfen Sie die Kabelverbindungen, ziehen Sie das Ethernet Kabel aus und stecken Sie es erneut wieder ein.

• Überprüfen Sie, ob die grünen und gelben Lichter neben dem Ethernet-Anschluss des Model XXL blinken. Wenn kein Licht leuchtet, ist das Ethernet-Kabel nicht mit dem Netzwerk verbunden.

• Stellen Sie sicher, dass DHCP ( dynamische IP-Adresse ) auf dem Router aktiviert ist. DHCP ist ein Protokoll für die Vergabe von IP-Adressen in einem lokalen Netzwerk. DHCP ist die häufigste Konfiguration auf Modems, Routern oder Wi-Fi-Routern.

• Wiederholen Sie den Vorgang.

• Überprüfen Sie, dass der „Network“-Schalter auf der Rückseite auf „Wi-Fi only“ eingestellt ist. Ethernet und Wi-Fi funktionieren NICHT zur gleichen Zeit beim Model XXL. Nach Umlegen des Schalters startet das Model XXL das Netzwerk neu. Dieser Vorgang kann bis zu 30 Sekunden dauern.

• Beachten Sie dass das Model XXL nur die WPS „Druckknopf“ / „Push-button“- Methode unterstützt. Die WPS „PIN“- Methode wird nicht unterstützt.

• Prüfen Sie, ob Wi-Fi auf Ihrem Computer oder Smartphone aktiviert ist.

• Aktualisieren Sie die Software auf Ihrem WLAN-Zugriffspunkt.

• Versuchen Sie eine andere Netzwerk-Einstellungsmethode.

Bei dieser Einrichtung wird das Model XXL als temporärer Wi-Fi-Router ohne Passwort verwendet, um mit einem Internet-Browser um auf die „Network Setup“-Webseite des Model XXL zuzugreifen zu können. Dann können Sie den Wi-Fi-Netzwerknamen (SSID) und das Passwort auf dieser Webseite eingeben.

• Wiederholen Sie den Vorgang.

• Überprüfen Sie, dass der „Netzwerk“-Schalter auf der Rückseite auf „Wi-Fi only“ eingestellt ist. Ethernet und Wi-Fi funktionieren NICHT zur gleichen Zeit beim Model XXL. Nach Umlegen des Schalters startet das Model XXL sein Netzwerk-Subsystem neu. Dieser Vor- gang kann bis zu 30 Sekunden dauern.

• Prüfen Sie, ob Wi-Fi auf Ihrem Computer oder Smartphone aktiviert ist.

• Prüfen Sie, ob Sie die richtige IP-Adresse im Internet Browser eingegeben haben: http://192.168.1.1

• Wenn das Display ein blinkendes „AIRPLAY“ ohne Erfolgs-Nach- richt anzeigt, bedeutet es, dass das Model XXL nicht in der Lage war, sich mit dem Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden: Vielleicht wurde ein falsches Passwort eingegeben. Wiederholen Sie den Vorgang.

• Versuchen Sie eine andere Netzwerk-Einstellungsmethode.

1. Schalten Sie das Model XXL ein und warten Sie mindestens

2. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste über dem Display für 10 Sekunden

gedrückt: Alle Netzwerkeinstellungen werden zurückgesetzt.

Wenn das Produkt beschädigt ist und repariert werden muss, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Besuchen Sie www.genevalab.com, um einen Händler in Ihrer Nähe zu finden.

Lesen Sie die spezifischen Bedingungen für Ihr Land, unter www. genevalab.com.

Wenn Sie in diesem Abschnitt keine Antwort finden, gehen Sie auf genevalab.com und wählen Sie „Support“ für weitere Informationen.

Ziehen Sie Netzkabel des Model XXL aus der Steckdose bevor Sie es reinigen. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch. Um Kratzer an der Oberäche zu vermeiden, empfehlen wir, dass Sie das Rein- igungstuch, welches im Zubehörbeutel enthalten ist, verwenden. Verwenden Sie keine alkoholhaltigen Reinigungsmittel oder andere Lösungsmittelüssigkeiten, um die Oberäche des Gehäuses zu säubern, da dies sowohl zu Schäden am Lack als auch zu elektrischen Störungen und Feuer, wenn es in das elektronische Gehäuse tritt, führen kannt!

Die Energiesparfunktion wird das Model XXL automatisch nach 15 Minuten ausschalten, wenn es keine aktive Bluetooth-Verbindung gibt oder wenn keine Signale an den Audioeingängen anliegen.

1. Schieben Sie den kleinen Hebel in Richtung des Pfeils mit Ihrem

Finger oder einem kleinen Schraubendreher.

2. Halten Sie die kleinen Hebel, schieben Sie das Batteriefach heraus.

3. Ersetzen Sie die Batterie ( 3V Lithium Zelle 3V CR2032 ). Stellen Sie

sicher, dass die Batterie mit der richtigen Polarität ( +Seite nach unten ) eingefügt ist.

Es sind keine Sender gespeichert. Starten Sie einen Suchlauf durch Halten der

Bis zu acht gekoppelten Bluetooth-Geräten können gespeichert werden. Um den Speicher zu löschen, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Schalten Sie das Model XXL ein und wählen Sie Bluetooth mit der

2. Innerhalb von 5 Sekunden nach Eingabe des Bluetooth-Modus,

halten Sie die Taste

auf der Fernbedienung gedrückt, bis „Reset Bluetooth“ erscheint.

3. Koppeln Sie Ihr Handy wieder ( überprüfen Sie die Bluetooth-

Kopplungs-Anleitung ).

Wenn das Telefon zur Eingabe eines PINs auffordert, geben Sie „0000“ ( vier Nullen ) ein.

Eine Internetverbindung ist NICHT erforderlich, um Musik über AirPlay oder DLNA zu hören.

Das AirPlay-Symbol in iTunes oder iPhone zeigt sich nur, wenn ein AirPlay-Lautsprecher in Ihrem lokalen Ethernet oder Wi-Fi-Netzwerk gefunden wurde. Stellen Sie sicher, dass das Model XXL erfolgreich mit Ihrem Netzwerk verbunden ist; schauen Sie nach der Meldung auf dem Display „Connected with XXX “, wobei XXX der Name Ihres Netzwerks ist.

Stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Netzwerk verbunden sind. Wenn Model XXL weiterhin nicht angezeigt wird, setzen Sie das Gerät auf Werk- seinstellung zurück und führen erneut eine Netzwerk-Einstellung aus.

Das Model XXL verfügt über einen HDMI-2-Eingang, 1-Ausgang HDMI-Transceiver mit Unterstützung für:

• Alle HDTV-Formate bis 1080p12-Bit-Farbtiefe

• Alle obligatorischen 3D-TV-Formate

• PCM-Audio. Komprimierte Formate ( AC-3, DTS ) werden nicht unterstützt.

Im DVD- oder GAME-Modus halten Sie die

Taste für 5 Sekunden gedrückt, um die CEC-Funktion zu deaktivieren/aktivieren.

Falls es CEC-Kompatibilitätsprobleme zwischen den angeschlossenen HDMI-Geräten und dem Model XXL gibt, ist die einfachste Lösung die CEC-Funktion auf dem Model XXL zu deaktivieren.

Verbinden Sie nie gleichzeitig den SPDIF / optischen-Ausgang und den HDMI-Anschluss des TV an dem Model XXL. Der TV wechselt so automatisch zwischen Quellen und es wird nicht möglich sein, einen Eingang-HDMI-Kanal richtig auszuwählen.

• Stellen Sie die Audio-Verzögerung im Einstellungsmenü des DVD- Players oder des TV ein.

• Ändern Sie die TV-Einstellungen so, dass der Ton vom Fernsehgerät über den HDMI-ARC ( „Anschluss and den TV“ ) oder über einen Audio-Ausgang kommt ( „Alternative -Anschlussmethode 1“ ).

ARC steht für „Audio Return Channel“, Audio-Rückkanal. Der HDMI ARC-Anschluss am TV ist ein bidirektionaler Anschluss mit zwei Funktionen:

1. Normaler HDMI-Eingang.

2. TV-Audioausgang. Der HDMI ARC-Anschluss sendet Audiosignale

vom TV zum Model XXL ( wählen Sie die Taste „TV“ auf der Fernbedienung des Model XXL ).

Das Model XXL erfüllt die strengen Umweltvorschriften in der EU, USA und Kanada. Diese Vorschriften verlangen, dass das Model XXL im Stand-by-Modus weniger als 0,5 Watt Strom verbraucht.33

oder für eine Sekunde und das FM-Radio wird automatisch nach dem nächsten Sender suchen.