Model XXL Wireless DAB+ - Kaiutin GENEVA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Model XXL Wireless DAB+ GENEVA

2. Säilytä nämä ohjeet.

3. Noudata kaikkia varoituksia.

4. Noudata kaikkia ohjeita.

5. Älä käytä laitetta veden lähellä.

6. Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla.

7. Älä tuki mitään ilmanvaihtoaukkoja. Asenna laite valmistajan ohjeiden

8. Älä asenna laitetta lähelle lämpöä synnyttäviä lähteitä, kuten lämpöpat-

teria, lämmittimiä, uuneja tai muita lämpöä tuottavia laitteita ( esim. vahvistimia ).

9. Älä riko napaisuudeltaan suojattua tai suojamaadoitettua pistoketta.

Napaisuudeltaan suojatussa pistokkeessa toinen piikki on leveämpi. Suojamaadoitetussa pistokkeessa on kaksi piikkiä ja maadoituskieleke. Leveämpi piikki tai maadoituskieleke on tarkoitettu sinun turvallisuutesi takaamiseksi. Jos mukana toimitettu pistoke ei sovi pistorasiaan, ota yhteys sähköasentajaan vanhan pistorasian vaihtamiseksi.

10. Varo astumasta verkkojohdon päälle ja estä sitä jäämästä puristuksiin,

varsinkin liitäntöjen, pistorasioiden ym. kohdalla sekä kohdassa, jossa ne tulevat ulos laitteesta.

11. Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä oheislaitteita/lisävarusteita.

12. Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymien tai laitteen mukana myytyjen

telineiden, tukien, jalustojen, suojusten tai tasojen yhteydessä. Jos käytät telinettä, ole varovainen siirtäessä teline-laiteyhdistelmää, jottei kaatumi- nen aiheuta vammoja.

13. Irrota laite pistorasiasta ukonilman ajaksi tai mikäli laitetta ei käytetä

14. Kaikki huoltotyöt on jätettävä valtuutetun huollon tehtäväksi. Laite on to-

imitettava huoltoon, jos se on vaurioitunut jollakin tavalla, jos esimerkiksi verkkojohto tai sen pistoke on vaurioitunut tai mikäli laitteen sisälle on pudonnut jokin esine tai valunut nestettä, jos laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, jos se ei toimi normaalisti tai on pudonnut.

15. Älä asenna tätä laitetta pieneen tai suljettuun tilaan, esimerkiksi kirjahyl-

lyyn tai vastaavan lokeroon, ja huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta. Älä estä ilmanvaihtoa tukkimalla ilmanvaihtoaukkoja esimerkiksi sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla tms.

16. Katso kotelon pohjasta sähkö- ja muuta turvallisuutta

koskevat tiedot ennen laitteen asentamista ja käyttöä.

17. Tulipalon ja sähköiskun vaaran estämiseksi tätä laitetta ei

saa altistaa sateelle eikä kosteudelle. Laitteen päälle ei saa tippua eikä roiskua nesteitä, eikä nesteellä taitettuja esineitä, kuten maljakoita, saa asettaa laitteen päälle.

18. Akun väärä asentaminen voi aiheuttaa räjähdysvaaran.

Vaihda ainoastaan saman- tai vastaavantyyppiseen akkuun.

19. Akkua (akkua, akkuja tai akustoa) ei saa altistaa liialliselle

kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, avotulelle tms.

20. Kun suoraan laitteeseen kytkettävää verkkolaitetta käytet-

ään erottamaan laite verkosta, erotuslaite pysyy toiminnassa.

21. Tämä merkintä tarkoittaa, ettei tuotetta

saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa EU:n alueella. Kierrätä laite valvomattomasta jätteiden hävittämisestä ympäristölle ja ihmisten terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi, jolloin raaka-aineet voidaan käyttää uudelleen kestävällä tavalla. Palauta käytetty laite palautus- ja keräyspisteisiin tai ota yhteys jälleenmyyjään, jolta tuote on ostettu. Niissä voidaan huolehtia tämän tuotteen ympäristöystäväl- lisestä kierrättämisestä. Pidä kaukosäätimen paristo poissa lasten ulottuv- ilta. Väärin käsiteltynä se voi aiheuttaa tulipalon tai syöpymiä. Älä lataa, avaa äläkä kuumen-na sitä yli 100 ºC:n lämpötilaan. Vaihda se ainoastaan oikean tyyppiseen ja mallinumeroltaan samaan paristoon ( CR2032 litiumkennonap- piparisto, 3 V ). Suositeltava laitteen in käyttölämpötila-alue on 5 – 35 Celsius-astetta. Laite pitää liittää päävirtalähteen pis- torasiaan suojaavan maadoittavan liitoksen kanssa. Laite on kytkettävä pistorasiaan, jossa on suo- jaava maadoitusliitäntä. Etuverkko: Älä koskaan sijoita laitetta siten, että se nojaa etuverkkopaneeliinsa, sillä verkko vahingoittuu. Tuote-etiketti sijaitsee yksikön pohjapaneelissa.

G-Lab GmbH vakuuttaa, että tämä laite täyttää Euroopan unionin direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja muut siihen sovellettavat säännökset. Vaatimustenmu-kaisuusvakuutus on saatavissa pyynnöstä yhtiöltä G-Lab GmbH, Zürich, Sveitsi, tai sivustosta http://genevalab.com.

Tuotteita, joissa on tämä merkintä, EI saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Tuotteen käyttöiän lopussa se on vietävä sähkö- ja elektroniikkaromun keräystä varten tarkoitettuun kierrätyspisteeseen. Lisätietoja laitteiden palautus- ja keräyspisteistä saat paikallisilta viranomaisilta. keräystä koskeva direktiivi on saatettu voimaan tarkoituksena vähentää huomattavas- sa määrin kaatopaikoil-le vietävän jätteen määrää ja pienentää maapallon ympäristöön ja ihmisten terveyteen kohdistuvia vaikutuksia. Käyttäydy vas- tuullisesti kierrättämällä käytetyt tuotteet. Jos tämä tuote on vielä käyttökel- poinen, on hyvä miettiä sen lahjoittamista tai myymistä muille. Hävitä käytetyt akut asianmukaisesti paikallisia määräyksiä noudattaen. Älä laita akkua tai paristoa tuleen. Apple, AirPlay, iPad, iPhone, iPod touch, iTunes and Mac are trademarks of Apple Inc., regis-tered in the U.S. and other countries.The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance.HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC. EmbracingSound -tavaramerkin omistaa Embracing Sound Experience AB.Bluetooth -sanamerkki ja logo ovat Bluetooth SIG, Inc.:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä. Geneva on G-Lab GmbH:n rekisteröity tavaramerkki.© 2013 G-Lab GmbH. Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslainsäädännön mukaisesti tätä ohjekirjaa ei saa jäljentää kokonaan tai osittainkaan ilman G-Lab GmbH:n kirjallista suostumusta.147

Model XXL sisältää seuraavat sisäänrakennetut toiminnot:

• DAB / DAB+-radio ( toimii ainoastaan maissa, joissa on DAB-palvelu )

• 2 HDMI-sisääntuloa, 1 HDMI-ulostulo

• 2 analogista audiosisääntuloa (RCA-liittimet)

• 2 digitaalista audiosisääntuloa (koaksiaalinen, optinen)

Model XXL:n mukana tulee lanka-antenni. Ruuvaa lanka-antenni laitteen takapaneelissa sijaitsevaan antenniliittimeen (1).

Kytke virtajohto takapaneelin virtaliitäntään (2) ja sitten seinäpistorasiaan.

Poista paristosuoja kauko-ohjaimen paristolokerosta.

• Aseta televisio Model XXL:n päälle.

• Oikeanpuoleiseen säilytystilaan voit sijoittaa DVD-soittimen, pelikonsolin, Blu-ray-soittimen, digisovittimen ja muita videolaitteita.

• Kytke kaikki virtakaapelit monipistokkeiseen jatkojohtoon.

Jos sijoitat DVD-soittimen, pelikonsolin tai digisovittimen Model XXL:n oikeanpuoleiseen säilytystilaan, käytä kahta säilytystilan sisällä sijaitsevaa IR-laajenninta. IR-laajentimet vahvistavat infrapunakauko- ohjaimen (IR) signaalia, jotta suljetun etuverkon takana olevia komponentteja voidaan ohjata. Varmista, että IR-laajentimet sijoitetaan komponenttien IR-vastaanottoikkunoiden eteen. Käytä mukana tullutta teippiä IR-laajentimen pohjassa. IR vastaanotin ikkuna IR jatke

Paina kauko-ohjaimen virtapainiketta tai näytön yläpuolella sijaitsevaa virtapainiketta.149148

Kauko-ohjaimen  -painikkeella voidaan vaihtaa FM- ja DAB-radioiden välillä.

Valitse FM-kanava painikkeilla ja .

Pidä alhaalla painiketta tai yhden sekunnin ajan, niin FM-radio hakee seuraavan kanavan automaattisesti.

-painiketta alhaalla yhden sekunnin ajan vaihtaaksesi mono- ja stereo tilan välillä. Kun tila on vaihdettu, kaikki asemat pysyvät samassa tilassa, kunnes tilaa vaihdetaan manuaalisesti uudelleen.

Valitse aiemmin tallennettu radiokanava painamalla FM-tilassa FM- asemien esiasetuspainikkeita ( P, R, E, S, E tai T ). Kuusi FM-asemaa sekä kuusi DAB-asemaa voidaan esiasettaa. FM-asemat toimivat ainoastaan FM-tilassa.

Pidä alhaalla yhtä esiasetuspainiketta yhden sekunnin ajan, kunnes näytöllä näkyy vahvistus.

Kauko-ohjaimen  -painikkeella voidaan vaihtaa FM- ja DAB-radioiden välillä.

DAB / DAB+ ( jota myös joskus kutsutaan nimellä digiradio ) on käytet- tävissä vain tietyissä maissa ( Yhdistynyt kuningaskunta, Saksa, Sveitsi, Norja, Hongkong jne. ). Model XXL on yhteensopiva DAB:n ja DAB+:n kanssa.

Paina tai kauko-ohjaimessa vaihtaaksesi radioasemaa.

Käytettävissä olevat kuusi DAB-esiasetusta toimivat täsmälleen samoin kuin FM-esiasetukset. DAB-esiasetukset toimivat vain, kun DAB on valittuna.

1. Paina kauko-ohjaimen

 -painiketta valitaksesi DAB:n.

2. Pidä kauko-ohjaimen

 -painiketta alhaalla, kunnes näytöllä näkyy ”Scan”.

3. Kun kaikki saatavilla olevat asemat on löydetty, voit selata radioase-

maluetteloa painikkeilla ja .

Model XXL:ässä ei ole valmiiksi tallennettuja DAB-asemia. Paina ”Scan”-toimintoa löytääksesi alueellasi saatavilla olevat asemat. Asemat tallennetaan automaattisesti. Käytä ”Scan”-toimintoa uudelleen, kun siirrät Model XXL:n uuteen paikkaan, jossa kuuluu eri radiokanavat tai kun siirrät Model XXL:n huoneeseen, jossa radion vastaanotto-ominai- suudet ovat erilaiset.

Avaa etuverkko käyttääksesi seuraavia ohjaimia: Näyttö Wi-Fi Asetus painike Virta päällä/pois Tehdasasetusten palauttaminen (  pidä alhaalla 10 s ) Äänenvoimakkuuden säätö Valinta eri audiolähteiden välillä: FM, DAB, AirPlay, Bluetooth jne. Wi-Fi-asennuspainike Valitse yksi kolmesta Wi-Fi-verkkoasennuksesta

Bluetooth-tekniikalla varustetut matkapuhelimet, tabletit ja tietokoneet voidaan yhdistää Model XXL:ään musiikin toistamiseksi langattomasti. Matkapuhelimen, tabletin tai tietokoneen on tuettava Bluetooth A2DP:tä.

1. Kosketa kauko-ohjaimen

 - painiketta, kunnes näytöllä näkyy ”Blue”. Odota 20 sekunnin ajan, kunnes näytöllä alkaa vilkkua ”P”.

-puhelimesi ”Asetukset”. Valitse ”Yleiset/Bluetooth”. Ota Bluetooth käyttöön. Uudet Bluetooth-laitteet haetaan automaattisesti.

3. Hetken kuluttua näytöllä näkyy ”GENEVA XXL ( Not Paired )”.

4. Valitse ”GENEVA XXL”. Puhelinta yhdistetään nyt ( ”paritus” ) Model

5. Nyt voit toistaa musiikkia iPhone- / iPad- / iPod touch -laitteilla, ja

kuunnella sitä Model XXL:n kautta.

Useimmat älypuhelimet luovat yhteyden Model XXL:ään automaattisesti ensimmäisen yhteydenmuodostuksen ( ”parituksen” ) jälkeen. Kosketa kauko-ohjaimen  -painiketta. Kun Model XXL yhdistää; näytöllä näkyy muutaman sekunnin ajan ”C”. Kun musiikkia toistetaan matkapuhelimella, Model XXL yhdistää automaattisesti muutaman sekunnin jälkeen.

Hakee aiemmin paritettuja laitteita. Yhdistetty. Paritus. Jos Model XXL ei onnistu muodostamaan yhteyttä 20 sekunnin kuluessa, se siirtyy kahden minuutin ajaksi paritustilaan. Ei aktiivista yhteyttä.

Vieraile osoitteessa www.genevalab.com ja valitse ”Tuki”.

HDMI-ulostulo voi toimia myös audiosisääntulona, jos televisiosi tukee HDMI ARC:ia. Paina kauko-ohjaimen TV-painiketta kuullaksesi television äänen.

Paina DVD- ja GAME-painikkeita valitaksesi kytketyt HDMI-sisääntulot 1 ja 2, tässä järjestyksessä. Näiden kahden HDMI-sisääntulon video lähetetään eteenpäin HDMI-ulostuloon ja ääni toistetaan Model XXL:ssä

Jos televisiosi tukee CEC:tä ja Model XXL on kytketty HDMI-liitännän kautta televisioosi, sinulla on seuraavat mahdollisuudet:

• käyttö Model XXL:n HDMI-lähteen valintaan sekä Model XXL:n äänenvoimakkuuden säätöön. Saattaa olla, että sinun on ensin otettava CEC käyttöön televisiossasi. CEC:tä kutsutaan myös nimillä Anynet+ ( Samsung ), Bravia synch / link ( Sony ), Kuro Link ( Pioneer ), CE / Regza Link ( Toshiba ), Viera Link ( Panasonic ) ja EasyLink ( Philips ). Model XXL:n käynnistämistä ja sammuttamista HDMI CEC:n kautta ( television kauko-ohjaimella ) ei tueta. Virta päällä  / pois Äänenvoimakkuuden säätö Basso ( bass ) diskantti ( treble ) Bluetooth FM / DAB AirPlay / DLNA Audio 1: analoginen audiosisääntulo Audio 2: analoginen audiosisääntulo Audio 3: digitaalinen audiosisääntulo ( koaksiaalinen ) Audio 4: digitaalinen audiosisääntulo ( optinen ) HDMI-sisääntulo ( DVD-liitin ) HDMI-sisääntulo ( GAME-liitin ) HDMI ARC - sisääntulo ( TV-liitin ) FM: taajuuden muuttaminen FM: automaattinen haku (pidä alhaalla 1 s) DAB: asemien vaihto DAB: signaalin haku (  pidä alhaalla 1 s ) AirPlay: vaihtaa kappaleita Mykistys, AirPlay: Play / Pause FM: mono / stereo (pidä alhaalla 1 s ) 6 FM

Air Kauko-ohjaimen AirPlay-painikkeella voidaan vaihtaa AirPlayn ja DLNA:n välillä.

AirPlayn avulla voit suoratoistaa iPhone-, iPad-, iPod touch -laitteeltasi tai Mac

OS X- tai Windows-tietokoneeltasi mitä tahansa Model XXL:ssä ja muissa AirPlay-kaiuttimissa. Kun käyttäjä aloittaa musiikin toistamisen iTunesissa tai iOS-laitteessa, Model XXL siirtyy automaattisesti AirPlay-tilaan. Ennen kuin voit käyttää AirPlay-toimintoa, sinun on kytkettävä Model XXL verkkoosi. Ks. luku ”Verkkoasennus”.

1. Käynnistä Model XXL.

2. Odota, kunnes Model XXL yhdistää verkkoon. ”AirPlay” lopettaa

vilkkumisen näytöllä.

3. Avaa iTunes Mac©- tai Windows-tietokoneellasi.

4. Napsauta AirPlay-kuvaketta ja valitse ”Geneva Model XXL”.

Kaikki iTunesissa toistettu musiikki suoratoistetaan nyt verkon välityksellä Model XXL:n kautta.

AirPlay on yhteensopiva seuraavien laitteiden kanssa: iPhone, iPad ja iPod touch ( jossa on iOS 4.3.3 tai uudempi ), Mac ( jossa on OS X Mountain Lion ) sekä Mac- ja pöytätietokoneet ( joissa on iTunes 10.2.2 tai uudempi ).

1. Valitse ”musiikkisovellus”.

2. Valitse AirPlay-kuvake.

3. Valitse ”Geneva Model XXL”.

Kaikki toistettu musiikki suoratoistetaan nyt verkon välityksellä Model XXL:n kautta.

Synkronoi iTunesin ja Model XXL:n äänenvoimakkuuden säätö avaamalla ”Preferences ( Määritykset )”, ”Devices ( Laitteet )” ja ottamalla käyttöön ”Allow iTunes audio control from remote devices ( Salli iTunesin äänenvoimakkuuden säätö etälaitteilla )”. VAROITUS ÄKILLISESTÄ KOVASTA MUSIIKISTA! iTunesin tai iPhonen äänenvoimakkuuden säätäminen maksimiin muuttaa Model XXL:n äänenvoimakkuuden asetukseen 100.

Kauko-ohjaimen AirPlay-painikkeella voidaan vaihtaa AirPlayn ja DLNA:n välillä.

DLNA on standardi äänen suoratoistoon DLNA-yhteensopivan kaiuttimen kautta kotiverkossa. DLNA tukee myös videoiden suoratoistoa, mutta Model XXL ei tue tätä toimintoa.

Suosittelemme, että käytät iTunesia ( AirPlaytä käyttäen ), kun suoratoistat musiikkia tietokoneeltasi ( Mac OS X tai Windows ).

1. Käynnistä Android- tai Windows-älypuhelimen sisäänrakennettu

2. Etsi verkosta DLNA-yhteensopivia laitteita ja valitse Model XXL.

3. Musiikin toistaminen alkaa automaattisesti Model XXL:ssä.

Takapaneelissa on neljä sisääntuloa ulkoisille audiolähteille, kuten televisiolle, CD-soittimille ja MP3-soittimille. Paina  -painiketta, kunnes haluttu audiosisääntulo näkyy näytöllä.

Model XXL tarkistaa ohjelmistopäivitykset ajoittain Internetin kautta. Model XXL:n ohjelmisto päivitetään automaattisesti, kun uusia versioita tulee saataville. Automaattinen ohjelmistopäivitys käynnistyy neljän viikon välein, kun Model XXL sammutetaan. Jos ohjelmistopäivitys käynnistyy automaattisesti, näytöllä näkyy ”Software update ( Ohjelmistopäivitys )”. Älä irrota virtajohtoa Model XXL:stä ohjelmistopäivityksen aikana. Sen irrottaminen saattaa jättää Model XXL:n ilman ohjelmistoa, jol- loin on suoritettava monimutkainen manuaalinen ohjelmistopäivitys. Manuaalinen ohjelmistopäivitys on kuvailtu verkkosivuston genevalab. com osassa ”Tuki”.

HDMI IN ( DVD ): HDMI-sisääntulo HDMI IN ( GAME ): HDMI-sisääntulo

ARC ( TV ) Tällä liittimellä on kaksi toimintoa:

1. HDMI-ulostulo ( yhdestä laitteen kahdesta

HDMI-sisääntulosta )

2. Audiosisääntulo HDMI ARC -liittimellä

varustetusta Valitsin ”Network” Valitse Wi-Fi tai Ethernet. ”Wi-Fi only”: vain Wi-Fi on käytössä, Ethernet ohitetaan. ”Ethernet only”: vain Ethernet on käytössä, Wi-Fi on sammutettu. Ethernet ja Wi-Fi toimi samaan aikaan. Kun valitsinta on käännetty, Model XXL käynnistää verkkoyhteyksien alijärjestelmän. Tämä saattaa kestää 30 sekuntia. Ethernet Ethernet-sisääntulo (  10 /100BASE-T )

Audio 1 Analoginen audiosisääntulo ( stereo ), RCA-liittimet Audio 2 Analoginen audiosisääntulo ( stereo ), RCA-liittimet Audio 3 Digitaalinen. audiosisääntulo ( stereo ), koaksiaalinen / SPDIF RCA-liitin Audio 4 Digitaalinen audiosisääntulo ( stereo ), optinen TOSLINK-liitin Verkkoliitäntä 100 — 240 VAC, 50 / 60 Hz Radioantenni Sisääntulo ulkoiselle FM- / DAB-antennille. F-tyypin liitin. Wi-Fi-antennit Kaksi ulkoista Wi-Fi-antennia. Parhaan vastaanoton saat suuntaamalla antennit yllä olevassa kuvassa näytetyllä tavalla.

Voit kuunnella musiikkia myös muista iPhone- sovelluksista, kuten Internet-radiosta, Spotifysta jne. Useimmissa iPhone-sovelluksissa AirPlay-kuvake näkyy automaattisesti, jos olet yhteydessä AirPlay-kaiuttimeen. Seuraavassa esimerkissä on Internet-radiosovelluksessa ”vTuner” näkyvä AirPlay-kuvake. Wi-Fi antenni HDMI IN ( DVD ) kytkin ( Network ) Ethernet Audio 1 Audio 2 Wi-Fi antenni HDMI OUT ( TV ) Radio Antenni Audio 4: Optical Audio 3: Coax Verkkotulo

Televisio voidaan kytkeä Model XXL:ään kahdella eri tavalla. Televisiosi ominaisuuksista riippuen voit käyttää alla kuvattua televisioasennusta tai yhtä seuraavilla sivuilla kuvatuista vaihtoehtoisista televisioasennuksista. Jos televisiossasi EI OLE HDMI ARC -liitintä, siirry lukuun ”Vaihtoehtoinen televisioasennus 1” tai ”Vaihtoehtoinen televisioasennus 2”.

ylimääräisiä HDMI-laitteet

2. Kytke HDMI-laitteesi ( DVD-soitin, Blu-ray-soitin, pelikonsoli

kaapelitelevisio, satelliitti ) televisiosi HDMI-sisääntuloihin.

3. Jos televisiossasi ei ole riittävästi HDMI-sisääntuloja, voit

kytkeä ylimääräiset HDMI-laitteet Model XXL:n DVD – ja GAME -sisääntuloihin.

4. Ota CEC* käyttöön televisiosi asetusvalikosta.

Sinun on ehkä valittava televisiosi asetusvalikosta myös ”External Speakers ( Ulkoiset kaiuttimet )”. *CEC:tä kutsutaan myös nimillä Anynet+ ( Samsung ), Bravia synch / link ( Sony ), Kuro Link ( Pioneer ), CE/Regza Link ( Toshiba ), Viera Link ( Panasonic ) ja EasyLink ( Philips ).

Jos televisiosi tukee CEC:tä, voit käyttää televisiosi kauko-ohjainta useimpiin toimintoihin Model XXL:n kauko-ohjaimen sijaan:

• voit käynnistää ja sammuttaa Model XXL:n.

• voit käynnistää television ja kaikki kytketyt HDMI-laitteet.

• voit muuttaa Model XXL:n äänenvoimak- kuutta.

• voit valita HDMI-lähteen ( HDMI-lähteet, jotka on kytketty televisioosi sekä Model XXL:n DVD- / GAME HDMI -sisääntuloihin ). Model XXL:n käynnistämistä ja sammuttamista television kauko-ohjaimella ei tueta.

Televisiossasi on analogiset ja/tai digitaaliset audioulostulot, mutta ei HDMI ARC -liitintä.

• voit valita haluamasi audio-sisääntulon painikkeella .

• voit säätää äänenvoimakkuutta.

1. Kytke valokaapeli televisiosta ( pieni neliönmuotoinen liitin, jossa on

punainen valo sisällä ) Model XXL:ään ( liitin ”Audio 4” ).

2. Valitse television asetusvalikosta ”External Speakers ( ulkoiset

1. Kytke audiokaapeli televisiosta ( yksittäinen keltainen RCA-liitin )

Model XXL:ään ( liitin ”Audio 4” ). Audiokaapelissa on yksi RCA-liitin kummassakin päässä.

2. Valitse television asetusvalikosta ”External Speakers ( ulkoiset

Jos televisiossa on sekä analoginen että digitaalinen audioulostulo, suosittelemme digitaalista, sillä se tarjoaa parhaan äänenlaadun.

1. Kytke audiokaapeli televisiosta ( RCA-stereoliittimet, punainen

& valkoinen, tai 3,5 mm:n liitin ) Model XXL:ään ( liitin ”Audio 1” ). Audiokaapelin yhdessä päässä on joko 3,5 mm:n liitin ja toisessa RCA-stereoliittimet, tai RCA-stereoliittimet kummassakin päässä.

2. Valitse television asetusvalikosta ”External Speakers ( ulkoiset

Kytke DVD-soitin, pelikonsoli, digisovitin, satelliittivastaanotin ja muut laitteet televisioosi HDMI-kaapelilla tai muulla kaapelilla ( DVI, analoginen video ).

Valitse toistolähde ( DVD-soitin, pelikonsoli jne. ) television kauko-ohjaimella.155154

Televisiossa ei ole HDMI ARC -liitintä ja haluat käyttää Model XXL:n kauko-ohjaimen DVD- ja GAME-painikkeita videolähteen valitsemiseen. Jos televisiosi tukee CEC:tä, tämän asennuksen avulla voit säätää Model XXL:n äänenvoimakkuutta ja vaihtaa HDMI-sisääntulon lähteitä television kauko-ohjaimella. Kaikki videolähteiden on oltava kytkettyinä Model XXL:ään. Suoraan televisioon kytketyllä videolähteellä ei ole audioulostuloa Model XXL:ssä. Kaukosäädin HDMI kaapeli HDMI kaapeli HDMI OUT HDMI OUT ( TV ) HDMI OUT

1. Kytke DVD-soitin tai Blu-ray-soitin HDMI-kaapelilla Model XXL:n

HDMI-liittimeen ”DVD”.

2. Kytke pelikonsoli, digisovitin tai satelliittivastaanotin HDMI-kaapelilla

Model XXL:n HDMI-liittimeen ”GAME”.

3. Kytke Model XXL ( HDMI-liitin ”TV” ) televisioon ( ”HDMI IN”-liitin )

4. Poista television kaiuttimet käytöstä valitsemalla television

asetusvalikosta ”External speakers ( Ulkoiset kaiuttimet )”.

Paina tai Model XXL:n kauko-ohjaimesta valitaksesi HDMI- sisääntulot.

• voit valita Model XXL:n HDMI-lähteet.

• voit säätää Model XXL:n äänenvoimakkuutta.

Musiikin toistaminen langattomasti AirPlayllä tai DLNA:lla edellyttää, että Model XXL on yhdistetty paikalliseen verkkoon Ethernetin tai Wi-Fin kautta. Seuraavilla sivuilla kuvaillaan eri tapoja, kuinka Model XXL voidaan määritellä, jotta se voi käyttää verkkoa. Model XXL tukee sekä kiinteitä ( Ethernet ) että langattomia ( Wi-Fi ) verkkoyhteyksiä.

Wi-Fi-tukiasemassa ( langattomassa reitittimessä ) on WPS-painike, jonka avulla verkko voidaan määrit- tää helposti.

WI-FI-TUKIASEMANA Wi-Fi-tukiasemissa ( langaton reititin ) ei ole WPS-painiketta, tämä tapa toimii kaikkien Wi-Fi-tukiasemien yhteydessä. Muita asennustapoja, kuten staattiset IP-osoitteet ja Auto-IP, on kuvattu sivuston genevalab.comosassa ”Tuki”.

2. Pidä kauko-ohjaimen

 -painiketta alhaalla muutaman sekunnin ajan.

 -painiketta nähdäksesi seuraavat: ohjelmistoversio, IP-osoite, IP-tyyppi (DHCP/staattinen), verkkoyhteyden tila ja Wi-Fi-verkon nimi.

Katso kohta ”Verkko” luvusta ”Vianmääritys”.

1. Kytke Ethernet-kaapeli reitittimen ja Model XXL:n

takapaneelin välille.

2. Käännä takapaneelin ”Network (Verkko)” -valitsin asetukseen

”Ethernet”. Wi-Fi-toiminto on nyt poistettu käytöstä.

3. Käynnistä Model XXL.

4. Paina kauko-ohjaimen -painiketta. Odota, kunnes näytöllä näkyy

”Connected (Yhdistetty)”. Nyt voit toistaa musiikkia AirPlayn tai DLNA:n kautta.157156

1. Käännä takapaneelin ”Network ( Verkko )” -valitsin asetukseen ”Wi-

Fi-only ( Vain Wi-Fi )”.

2. Käynnistä Model XXL.

3. Pain kauko-ohjaimesta ”AirPlay” ja odota 30 sekunnin ajan.

4. Laske etuverkkoa.

5. Paina näytön alapuolella sijaitsevaa ”Wi-Fi Setup ( Wi-Fi-asennus )”

-painiketta kaksi kertaa; näytöllä näkyy ”WIFI AP”. ( Näytön yläpuolella sijaitsevan virtapainikkeen painaminen peruuttaa tämän asennusprosessin. )

6. Yhdistä Wi-Fi-verkkoon – laitteestasi ja käyttöjärjestelmästäsi

8. Syötä osoiteriville http://192.168.1.1 siirtyäksesi Model XXL:n

verkkoasennussivulle.

11. Paina ”Apply ( Käytä )”. Verkkosivu ei enää ole käytettävissä.

12. Odota, kunnes Model XXL:n näytöllä näkyy ”Connected to

XXX ( Yhdistetty verkkoon XXX )”, missä XXX tarkoittaa Wi-Fi- verkon nimeä.

13. Nyt voit toistaa musiikkia AirPlayn tai DLNA:n kautta.

WPS (Wi-Fi Protected Setup) on yksinkertainen tapa yhdistää uusi laite Wi-Fi-verkkoon. WPS on tavanomainen ominaisuus uudemmissa Wi- Fi-tukiasemissa (langattomissa reitittimissä). Paina Model XXL:n ”Wi-Fi Setup ( Wi-Fi-asennus )” -painiketta ja sitten Wi-Fi-tukiaseman ”WPS”- painiketta: Model XXL yhdistää Wi-Fi-verkkoon automaattisesti noin minuutin kuluessa.

1. Käännä takapaneelin ”Network ( Verkko )” -valitsin asetukseen

”Wi-Fi-only ( Vain Wi-Fi )”.

2. Käynnistä Model XXL.

3. Paina kauko-ohjaimesta ”AirPlay”.

4. Laske etuverkkoa.

5. Paina näytön alapuolella sijaitsevaa ”Wi-Fi Setup ( Wi-Fi-asennus )”

-painiketta. Näytöllä näkyy ”WPS”. Näytön yläpuolella sijaitsevan virtapainikkeen painaminen peruuttaa tämän asennusprosessin.

6. Paina Wi-Fi-tukiaseman ( langaton reititin ) WPS-painiketta.

Painikkeen valo alkaa vilkkua. Mikäli mitään ei tapahdu, sinun on ehkä pidettävä painiketta alhaalla muutaman sekunnin ajan, Model XXL ja Wi-Fi-tukiasema alkavat luomaan toisiinsa yhteyttä.

7. Odota, kunnes Model XXL:n näytöllä näkyy ”Connected to

XXX ( Yhdistetty verkkoon XXX )”, missä XXX tarkoittaa Wi-Fi- verkon nimeä. Nyt voit toistaa musiikkia AirPlayn tai DLNA:n kautta.

6.1. Avaa valikko ”Settings ( Asetukset )” ja sitten ”Wi-Fi”. 6.2. Varmista, että Wi-Fi on päällä. 6.3. Valitse verkko ”GENEVA_XXL...”. Tämä on Model XXL:n luoma väliaikainen Wi-Fi-verkko, johon ei tarvita salasanaa. 6.4. Napsauta ”Join ( Liity )”

6.1. Avaa valikko ”Settings ( Asetukset )” ja sitten ”Wireless & networks ( Langaton & verkot )”, ”Wi-Fi”. 6.2. Varmista, että Wi-Fi on päällä. 6.3. Valitse verkko ”GENEVA_XXL...”. Tämä on Model XXL:n luoma väliaikainen Wi-Fi-verkko, johon ei tarvita salasanaa.

6.1. Mene ohjauspaneeliin ja valitse ”Networking  ( Verkko ja Internet )”. 6.2. Valitse ”Manage wireless networks ( Hallitse langattomia verkkoja )”. 6.3. Valitse verkko ”GENEVA_XXL...”. Tämä on Model XXL:n luoma väliaikainen Wi-Fi-verkko, johon ei tarvita salasanaa. 6.4. Napsauta ”OK”

6.1. Mene ohjauspaneeliin ja valitse ”Networking and Internet ( Verkko ja Internet )”. 6.2. Valitse ”Connect to a network ( Yhdistä verkkoon )”. 6.3. Valitse verkko ”GENEVA_XXL...”. Tämä on Model XXL:n luoma väliaikainen Wi-Fi-verkko, johon ei tarvita salasanaa. 6.4. Napsauta ”Connect ( Yhdistä )”

6.1. Mene valikkoon ”System Preferences ( Järjestelmäasetukset )” ja valitse sitten ”Network ( Verkko )”. 6.2. Valitse vasemmalla Wi-Fi. Varmista, että Wi-Fi on päällä. 6.3. Valitse ”GENEVA_XXL...” valikosta ”Network name ( Verkon nimi )”. Tämä Model XXL:n luoma väliaikainen Wi-Fi-verkko ei vaadi salasanaa. 6.4. Napsauta ”Apply ( Käytä )”

1. Paina kauko-ohjaimen

2. Pidä kauko-ohjaimen- 

painiketta alhaalla viiden sekunnin ajan.

 -painiketta nähdäksesi seuraavat: ohjelmistoversio, IP- osoite, IP-tyyppi ( DHCP / staattinen ), verkkoyhteyden tila ja Wi-Fi-verkon nimi.

Kolme eri Wi-Fi-asennustapaa voidaan valita, kun painiketta painetaan toistuvasti. Kun asennustapa on valittu, asennusprosessi alkaa automaattisesti viiden sekunnin jälkeen. Näytön yläpuolella sijaitsevan virtapainikkeen painaminen peruuttaa asennusprosessin.

WPS-Painike Tilapäinen Wi-Fi tukiasema odota 5 sekuntia

• Toista toimenpiteet.

• Tarkista, että takapaneelin ”Network ( Verkko )” -valitsimen asetuksena on ”Ethernet only ( Vain Ethernet )”.

• Tarkista kaapeleiden liitännät, irrota ja kytke Ethernet- kaapeli uudelleen.

• Tarkista, että Model XXL:n Ethernet-liittimen vieressä oleva vihreä ja keltainen valo vilkkuu. Jos valoja ei ole, Ethernet-kaapeli ei ole kytkettynä verkkoon.

• Varmista, että DHCP ( dynaaminen IP-osoite ) on käytössä reitittimessä. DHCP on protokolla, jota käytetään IP-osoitteiden jakamiseen paikallisessa verkossa. DHCP on yleisin konfiguraatio modeemeissa, reitittimissä ja Wi-Fi-tukiasemissa.

• Toista toimenpiteet.

• Tarkista, että takapaneelin ”Network ( Verkko )” -valitsimen asetuksena on ”Wi-Fi-only ( Vain Wi-Fi )”. Ethernet ja Wi-Fi EIVÄT toimi samaan aikaan Model XXL:ssä. Kun valitsinta on käännetty, Model XXL käynnistää verkkoyhteyksien alijärjestelmän. Tämä saattaa kestää 30 sekuntia.

• Huomaa, että Model XXL tukee ainoastaan WPS:n ”painikemenetelmää”. WPS:n ”PIN-menetelmää” ei tueta.

• Päivitä langattoman tukiasemasi ohjelmisto.

• Kokeile toista verkkoasennustapaa.

Tässä asennuksessa Model XXL:stä tulee väliaikainen Wi-Fi- tukiasema, jota ei ole suojattu salasanalla. Yhdistä Model XXL:ään ja käytä Internet-selainta siirtyäksesi Model XXL:n ”Network Setup ( Verkkoasennus )” -verkkosivulle. Syötä verkkosivulle Wi-Fi-verkon nimi ( SSID ) ja salasana.

• Toista toimenpiteet.

• Tarkista, että takapaneelin ”Network ( Verkko )” -valitsimen asetuksena on ”Wi-Fi-only ( Vain Wi-Fi )”. Ethernet ja Wi-Fi EIVÄT toimi samaan aikaan Model XXL:ssä. Kun valitsinta on käännetty, Model XXL käynnistää verkkoyhteyksien alijärjestelmän. Tämä saattaa kestää 30 sekuntia.

• Tarkista että Wi-Fi on käytössä tietokoneellasi tai älypuhelimessasi.

• Tarkista, että syötit Internetiin oikean IP-osoitteen selain: http://192.168.1.1

• Jos näytöllä vilkkuu ”AIRPLAY” ilman onnistumisviestiä, se tarkoittaa, että Model XXL ei pystynyt yhdistämään Wi-Fi-verkkoon: on mahdollista, että annettu salasana oli väärin. Toista toimenpiteet.

• Kokeile toista verkkoasennustapaa.

1. Sammuta Model XXL ja odota vähintään 30 sekuntia.

2. Paina näytön yläpuolella olevaa virtapainiketta 10 sekunnin ajan:

Kaikki verkkoasetukset nollataan.

Jos tuote on vahingoittunut ja tarvitsee korjausta, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi. Etsi alueellasi toimiva jälleenmyyjä osoitteesta www.genevalab.com.

Katso maatasi koskevat nimenomaiset ehdot osoitteesta www. genevalab.com.

Jos et löytänyt vastausta kysymykseesi täältä, käy sivustolla genevalab.com ja valitse ”Tuki” saadaksesi lisätietoja.

Irrota Model XXL seinäpistokkeesta ennen puhdistusta. Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla. Suosittelemme, että käytät tarvikepussissa toimitettua puhdistusliinaa, jotta välttyisit naarmuttamasta pintaa. Älä puhdista kotelon pintaa alkoholilla tai muilla liuottimilla, sillä ne saattavat vahingoittaa lakkausta aiheuttaa sähkövikoja ja tulipalon sähkökomponentteihin joutuessaan!

Energiansäästötoiminto sammuttaa Model XXL:n automaattisesti 15 minuutin jälkeen, jos aktiivista Bluetooth-yhteyttä ole, eikä Audio 1–4 sisääntuloista tule signaaleja.

1. Työnnä pientä vipua nuolen suuntaan sormellasi tai pienellä

2. liu’uta paristokotelo ulos samalla kun pitelet kiinni pienestä vivusta.

3. Vaihda paristo ( 3V, litiumkenno, 3V CR2032 ). Varmista, että paristo

asetetaan oikein päin ( +-puoli alaspäin ).

Asemia ei ole tallennettuina. Aloita haku pitämällä  -painiketta alhaalla.

Laitteeseen voidaan tallentaa enintään kahdeksan Bluetooth-laitetta. Tyhjennä muisti seuraavien ohjeiden mukaisesti:

1. Käynnistä Model XXL an valitse kauko-ohjaimella Bluetooth.

2. Viiden sekunnin sisällä Bluetooth-tilaan siirtymisestä, paina kauko-

ohjaimen painiketta alas kunnes ”Reset Bluetooth ( Nollaa Bluetooth )” näkyy.

3. Parita matkapuhelimesi uudelleen ( ks. Bluetooth-paritusohje ).

Jos puhelin pyytää PIN-koodia, syötä ”0000” ( neljä nollaa ).

Internet-yhteyttä EI tarvita musiikin kuuntelemiseen AirPlayn tai DLNA:n kautta.

iTunesin tai iPhonen AirPlay-kuvake näkyy ainoastaan, jos paikallisesta Ethernetistä tai Wi-Fi-verkosta löytyy AirPlay-kaiutin. Varmista, että Model XXL on yhdistetty onnistuneesti verkkoosi; etsi näytöltä viesti, jossa lukee ”Connected to XXX ( Yhdistetty verkkoon XXX )”, missä XXX tarkoittaa verkkosi nimeä.

Varmista, että olet yhteydessä verkkoon. Jos Model XXL:ää ei vieläkään näy, palauta laitteen tehdasasetukset ja suorita verkkoasennus uudelleen.

Model XXL:ssä on HDMI 2 -sisääntulo, 1-ulostulo HDMI- vastaanotin, jossa on tuki seuraaville:

• Kaikki HDTV-formaatit aina 1080 p:n tarkkuuteen ja 12-bittisiin väreihin saakka

• Kaikki pakolliset 3D TV -formaatit

• PCM-audio. Pakattuja äänitiedostoja ( AC-3, DTS ) ei tueta.

-painiketta 5 sekunnin ajan DVD- tai GAME-tilassa poistaa CEC-toiminnon käytöstä tai ottaa sen käyttöön.

Mikäli liitettyjen HDMI-laitteiden ja Model XXL:n välillä on CEC- yhteensopivuusongelmia, helpoin ratkaisu on poistaa Model XXL:n CEC-toiminto käytöstä.

Älä koskaan liitä sekä SPDIF-/optista ulostuloa että television HDMI- liitintä Model XXL:ään samanaikaisesti. Televisio saattaa vaihtaa automaattisesti lähteiden välillä, eikä HDMI-lähdekanavan valitseminen oikealla tavalla onnistu.

• Säädä äänen viivettä DVD-soittimen tai television asetusvalikossa.

• Muuta television asetuksia siten, että ääni tulee televisiosta HDMI ARC:in ( television vakioasetus ) kautta tai audioulostulon ( vaihtoehtoinen televisioasennus 1 ) kautta

ARC on lyhenne sanoista ”Audio Return Channel ( äänen paluukanava )”. Television HDMI ARC -liitin on kaksisuuntainen liitin, jolla on kaksi toimintoa:

1. Tavallinen HDMI-sisääntulo.

2. Television äänen ulostulo. HDMI ARC -liitin lähettää television

äänen Model XXL:ään ( valitse Model XXL:n kauko-ohjaimesta painike ”TV” ).

Model XXL noudattaa tiukkoja ympäristömääräyksiä, jotka ovat voimassa Euroopan unionissa, Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Nämä määräykset edellyttävät, että Model XXL:n tehonkulutus valmiustilassa on alle 0,5 wattia.