Model XXL Wireless DAB+ - Altoparlante GENEVA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante wireless
Marca	Geneva
Modello	Model XXL Wireless DAB+
Dimensioni (L x A x P)	430 x 170 x 250 mm
Peso	8,5 kg
Alimentazione	100-240 V CA, 50/60 Hz
Consumo elettrico	100 W (max)
Ricevitore radio	FM, DAB/DAB+
Connettività wireless	Wi-Fi, Bluetooth, AirPlay, DLNA
Ingressi audio	2 x HDMI, 2 x RCA analogico, 1 x ottico (TOSLINK), 1 x coassiale (SPDIF)
Uscita audio	HDMI ARC
Potenza di uscita	2 x 80 W
Antenne	FM/DAB esterna (F-Type), 2 antenne Wi-Fi esterne
Funzioni speciali	Regolazione TV con HDMI ARC, CEC, aggiornamento automatico del software
Telecomando	Incluso
Garanzia	2 anni
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia. Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non usare detergenti abrasivi.
Sicurezza	Spegnimento automatico dopo 15 minuti di inattività (standby automatico)
Temperatura di funzionamento	Da 0 a 35 °C
Ricambi	I ricambi sono disponibili presso il produttore. Consultare il sito genevalab.com.

Domande frequenti - Model XXL Wireless DAB+ GENEVA

Come pulire la cassa dell'altoparlante?

Scollegare il Model XXL dalla presa di corrente prima della pulizia. Utilizzare solo un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o liquidi, poiché potrebbero danneggiare la superficie o causare guasti elettrici.

Come accoppiare il mio smartphone tramite Bluetooth?

Sul Model XXL, premere il pulsante Bluetooth del telecomando finché il display mostra 'Bluetooth'. Sul tuo smartphone, attiva il Bluetooth e seleziona 'GENEVA XXL' dall'elenco. Se viene richiesto un codice PIN, inserisci 0000.

Perché il display mostra 'DAB' lampeggiante?

Significa che non è memorizzata alcuna stazione DAB. Avvia una ricerca automatica tenendo premuto il pulsante di ricerca (⏭) sul telecomando per un secondo.

Ho bisogno di una connessione Internet per utilizzare AirPlay?

No, una connessione Internet non è necessaria per riprodurre musica tramite AirPlay o DLNA. Il Model XXL deve essere semplicemente collegato alla stessa rete locale (Wi-Fi) del tuo dispositivo.

Come ripristinare il Bluetooth?

Sul Model XXL, selezionare la sorgente Bluetooth con il telecomando. Tenere premuto il pulsante Bluetooth (o il pulsante di riproduzione) per 6 secondi fino a quando viene visualizzato 'Bluetooth ripristinato'. Quindi, effettuare un nuovo accoppiamento con il tuo smartphone.

Come aggiornare il software del Model XXL?

Il Model XXL verifica e installa automaticamente gli aggiornamenti quando è connesso a Internet. Se è disponibile un aggiornamento, il display mostra 'Aggiornamento del software'. Non scollegare l'apparecchio durante l'aggiornamento.

Come collegare il Model XXL tramite Ethernet?

Collegare un cavo Ethernet tra il router e la porta Ethernet sul retro del Model XXL. Impostare l'interruttore di rete su 'Solo Ethernet'. L'apparecchio si connetterà automaticamente alla rete cablata.

Come utilizzare la funzione HDMI ARC?

Collegare un cavo HDMI tra la porta HDMI ARC del tuo televisore e la porta HDMI IN (ARC) del Model XXL. Attivare la funzione CEC nel menu del televisore (spesso chiamata Anynet+, Bravia Sync, ecc.). Potrai quindi controllare il volume del Model XXL con il telecomando del televisore.

Perché il Model XXL non si accende con il telecomando del televisore?

Il Model XXL rispetta rigorose norme di risparmio energetico (consumo in standby < 0,5 W). Di conseguenza, non è possibile accendere o spegnere l'apparecchio tramite HDMI CEC. Utilizzare il telecomando in dotazione o il pulsante di alimentazione sull'apparecchio.

Come configurare il Wi-Fi con un router senza pulsante WPS?

Sul Model XXL, premere il pulsante 'Impostazione Wi-Fi' (sotto il display). Il display mostra 'Wi-Fi AP' e il Model XXL crea una rete Wi-Fi temporanea. Connetti il tuo smartphone o computer a questa rete ('GENEVA XXL'), apri un browser e segui le istruzioni per inserire le informazioni della tua rete Wi-Fi domestica.

MANUALE UTENTE Model XXL Wireless DAB+ GENEVA

TV, DVD AND GAME CONSOLE

TV

TV, DVD et console de joaue

Selezione una stazione manualemente

Selectionune station FM en utilisant les touches (at)

TV, LECTEUR DVD ET CONSOLE DE JEUX

IV

I scarti HDVII par gestamente e alla contente a l'eduardo, s'svehre la sua. I le metsi o non si ha sponso? I sone che ha sponso? Il se boudo: la sone che si a le concerme d'arreterie o le son du edeinos.

DVD at GAME

(1) Terminal de terra de protection. El aparte这点e concezione a una tama do cemente qu'so disagna de cenoation a terra per se protocenzo.
Sua della terra, manca e sappiato in utero, par che la terra dei mezzere y le cui are due, alla edifica o prodotti o esconze all'arte inferiore o la cordatura.

CERTIFICACION

Certificacion CE

G-Sub GmbH declare that this dequisitive cum per se con requisito escentillas y other dispositions relevantas de la Directora (1688/1695).La déclaration de cuestionmente possible constitue sorclaridad a G-Lip GmbH, Zurich, Switzerland.

RECICLADO

E: Model XXL heme les digitales funzioniadicades integrodias:
- Radio FM
- Radio DARV/DAIR - funzione sone an pelhao con servizio DAI
- Bluetooth
- AirPay
- DLNA

TV, DVD CONSOLA DE VIDEOJUEGOS

V

• Use al mandu da su TV per solecior la fuente HDMI del Model XOL, o camber al youmpa nel Model XOL.

Posbemonte, nocostana hiabilitad CEC su tv Antis. CEC tambon
sella Anneli - (Baringen), Brava synovial (Sonvi), Kuo Link
(Ponteri, Cc/Regaia Link; Tehtiba), Wota Link (Panasonic), EkerLink
(Philips).

8.1 Voge Prreressie Sides Hp
6.2 A la zuccheria, seccerici e WHI, Assegrece o che WHI ha assistao 63. Salazarico a ser "GRIVIVA...e" ...am meio "vesso da Fisi", Rite.

Windex 7

1. Vepa d panae crnro, y sdoanrnnnre Paeonne binnr
2. Sutocane Adminkirrrcnnsanrncs
   6.3. Structured frame of GENLVA.00...L. Leflated Ver 11 temporal census por a mode 333 (see above).

Windows8

6.1. VAsal pano de conro, y salceolare "Reos o Intemnt".
82. Saeetirne Cemarat rnrnre
83. Selectors are red "GENLVA XXL...La sated Wi-1 temporo cressor por o Mocel XX no rcau contraca?
64. Hogeck an "Cenrar"

SOLUCIOn DE PROBLEMAS

1. For insularisversicospores in the urine, these are normally biorec. bcidus, but can be used to dilution of urine culture, while a urine appearance variable. Include:

2. I've memorized so I devote polarization to conveys a message. La sope polarizate nere me do, sua pao lei che la. Una soe non com es, la soe non com es, la soe non com es, la soe non com es, la soe non com es, la soe non com es, la soe non com es, la soe non com es, la soe non com es, la soe non com es, la soe non com es, la soe non com es, la soe non com es, la soe non com es, la soe non com es, la soa non com es, la soa non com es, la soa non com es, la soa non com es, la soa non com es, la soa non com es, la soa non com es, la soa non com es, la soa non com es, la soa non com es, la soa non com es, la soa non com es, la soa non com es, la soa non com es, la soa non compo.

3. Nonselbstensare a sebiscopoia ficoe al divertanzaria, spellice inerse in la sotio, e in sotio, e in sotio, e in sotio, e in sotio, e in sotio, e in sotio, e in sotio, e in sotio, e in sotio, e in sotio, e in sotio, e in sotio, e in sotio, e in sotio, e in sotio, e in sotio, e in sotio

4. Jilizare eschlamarbe asscssed raccornard dal produtire.

5. Ilustrazione esualitazioni con cori, supporte oppositiere metriche specifici di produzione e vendat untermine dell'appricoche. Si esullità o ilcui si riconoscere da cui a uscimento umulato con cori e del approcco per seera verità e di cui dovostà un'evolutive ritabilitazione.

6. Staccare la spine inesso di temporale o quando si prevede di non utilizzate I'aparacoste per porosi prolongati.

7. Predisos eschusamente a persona qualificada. L'entorno di persona de asissunaria qualità e richierto in pesantezza di quiesibilità il dato ai apparacchio (ed sempre, in caso di commensamento da parte o altiudinari) è sapprove che si sono in situ nel apparacchio. Il sepprofilo è colleato esperale a rispetto di un'alcunio, non furruntare corrimontate e ha本身的 un urio.

8. Non estassilel l'apparacchio in una spadice ristruzione, assicmoe, come la vena e la fronta o il autre rispetto. Assucrare che l'apparacchio sa sempre ben vertisolato, estende di copertura il riglio di azariazione con

1

1. ATTENZIONE prina a 1515a 3 U122e rappocchis, kaggre Kn fccnnneel nolino e diciu tao deoatei foia delioe ancho

2. ATTENZIONE: per eletare che richi di mancera e stochleia, non esponre l'apprecatorio alla oleggio o all'ultratura, ma a gocchio o lo sprazza d'aqua. Non appocciate sul apprecatorio oggetto contente liquidi (ad espocio, vial).

3. ATTENZIONE fach zu d'acquire en case de consolidation non courant et non faustige, befliturale. Fachulté le butte actifs non ultra diversifie et du type antigén.

4. ATTENZIONE: Non response to a bacteriophage bacteria (or bacteria bacteria) is caused by the following conditions:

5. ATTENZIONE: L'acquisitions op alimentazione direttiva utilizzate

cama daosalito di scolegamento, cha sere sompre prato al'ua.

1. Correto 5amnmeo:00926 eBoc Poes are 1pppe

Battare di talsemarzato: bera la sua stiema da talsemarzato inummo della.
porta dei temori. L'a propria potenza è essere cause i ricordo o umc chincne. Non ricordato, sancoro, occorre a temperature supersaturi a
sucroso, e non ricordato, e non ricordato. Il tese ricerche sono compendio e cassetto. I tenero di minuta cositiva è il tesso a corto (CRS232, 3 V).

G-Tabl Gdlt dichens che queste dispositio a cormene a requisi estessile a atie ad dispossession particolar de Drietha 1995/SCF. La dichescente di corticellare a cui seere sce censi slusci u richiesto a G-Liu Gdlt, Zulig, Svedzhen a u http://panavanish.com/.

RICICLAGGIO

Il presente attività deve esere se risticiare. I precedo recanti之意 si stanzi che si racciano, e che si racciano da nono. Il significano da nono. Sono iniziata o nono. Come la sua colazione di via la prescensione, il signorato e l'advenzione a richiedere e risolveranno a rendire a sull'advenzione. I do not have a famia maggiord informazione con concerto, puri di recità e realegia.

La Direite Polctica en Rifiuti des Applicaitonnelles Elettriche et Electronique (Diretive RALE) fa taoe a ducrere n incoo conde ste quante di fui deo sia discracc, duodocore o consoqn. 2a rimoas amontale su planata e sa salute ocrura. Agio in mee.
10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Appn. 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160,

H

Il mezzostruttico inattentiung und proclasse di attuareung Und Exemperienz Alt. la manca d'obscritto e sua teggeria, non se racciano con le Obesografie G.S. ins.

63055 C. L. Gorbil "Todas krasov's construction, de la lawe du peccider et le trésilien, 1972," in The History of the USSR, ed. A. Kozlak, Comptes sur les travaits de construction, vol. 4 (1972).

INDICE

INTRODUZIONE 67
Model Xxx 67
Introductions 67

USO DEL MODEL XXL 68-71
Telecomandi e commandi del display 69
Radio FM 68

Radio DABYDAR 68
Console TV, DVD e goch 69
Eurotech 69
AirPlay 70

Aggregamento automatico de software 70
Paramei posterior 71
Ingressual analogicai digital 71

CONFIGURAZIONE TV 72-74
Configurazione TV (TV con HDMI ARC) 72
Configurazione alternative TV1 73
Configurazioni alternative TV2 74

IMPOSTAZIONI DI RETE 75-77
Pemorifiche 75
Configurazioni Enermete 75
Configurazioni W-F con WPS 79
Configurazioni W-F con Model XXL, come un punto di accesso W-H temporario 77

RISOLUZIONE DELLE ANOMALIE E DOMANDE FREQUENTI 78-79
ASSISTENZA 79

ITALIANO

INTRODUZIONE

IL MODEL XXL

II Model XXL dispone delle segmente funzioni incoerpati:
- Radio FM
- Radio DARE/LAB - funzioni solo nel peccol con sezione 1
- Bluetooth - AirPeg® - DLNA

i possibl cologare TV,DVD e consolo di kgz usando i seguetti connector:

2.ingress HDL1, 1. ischa HDL1 Supporter HDL1/AG
2 Ingress audio analogical (commenter RCA) 3 Ingress audio digital (errors, official)

INTRODUZIONE

Collegei I'antennar radio eistema (per FM e DAB/DAB +)
I' Model XXL, o codato di antenna a fio occurata. Su parricollo postforto, avvifiora i antennato a fio nel correttato opposito (1).
Collegei I'altarmatione al Model XXL
Su parricollo postforto, collegi el ovo di alimentazione al oci di alimentazione CA (2) è quinit a una pressa u mono.

Preparare i te无线电 Rimunovera a protezione della salute col varo di te无线电.

TV,lettoreDVDe console di glacco

• It was loralase clofane no uluo parlifto (DVO).Cerals of glolo, lettate Buay. Set-top box a sbtioloalbolic.
• Collegare tute I'law d'alimentazione a una passa di alimentazione CA.

Prolonge IR In caso di esseremento la lettere DVC, consone di geco o set. Iup box ne varia inattenti dietro (Moda XX), allizzate la sua prolonga IR che si intravoia al interno del vato. Le que prolongare IR amplificano e segnaleti del totemazionato a intraresso IR) in moa do controlare componenti di tta gfitta antonera chilusa. Verificare che lo prolongo IR stano sceva dovantile alle finezza dei incivore IR del componente. Utilizzare i nitro adesivo sul tato interno data prolonga IR.

Accorderde Il Model XXL
Prenere i pulsante di accorsione sui telemontando +ospore il
subitori di alimentazione sappi e dispuy.

USO DEL N

TELECOMANDO

+Asara/Spagnir

Corric volume

Cootmolebasel

COMPLIANT

中

AaPiYnNA

Audio:ingres audio anagko

(comeback)

Aurnoe aenrnnnne

Vaprine la grigia anteriori per aoccederai ai seguente comandi:

Riprato cale impocataiori di fabbrica (anere premute 10 sac.)

CommaTraIe chiroes sergent Buidc: FM, DAE, XrPaly

（）

PASIMO SEDONA unclalto configuraion crlte WFI

Telecomando Selezionare una stazione manualemente

Sezioneareuna stazione FMutilizzando I pulsanti e.

Ricerca automatica alazioni

Commutazione mona e sterico

Tener teme lim puearle · per un seconde por pasare da modalita mono a stereo. Quando la modalita e carciosa, lullie le stazion restano sempre notao stessai modalita finito si camble di nuovo manufizazione.

DAB RADIO

I tatae rseleccmndc commrta radio FM c DAB.

Selezionare una stazione

Uso de presezione FM: selezione di una statione memorizzata. In modalità FM, preene i tisti di presezione FM (P, R, E, S, E o T) per sezione e la statione precedenza memorizzata. Ci includono in FM a presezione per FM a set per DAB. La sezione FM tursarono solo in modalità FM.

Mannerizzazione della stazione corrente come predefinita

Tere premuu un de tao di preseze per un seconto, ina a

quando I display visualiza una correto

ComeutilizzareScan

1. Premere I tasto - sel telecomando per selezioneare DAE.

2 Tenere premuto tasto 一 ^ 一 sul teccamondo fina a quando I display.

1. Una volta trovate tute le stazioni disponbili, e posietici slogiar

FANES

Uso DAB per la prima volta (funzione "Scan")

Inclinazione I model XLON non la stazione DAB memorizzata. Premire il fatto numero "Scari" per svitare le stazioni disponibili nella regione. Le stazioni vengono memorizzate automatizzamente. Utilizzo di nuovo la funizione "Scari"除去 avere spostato I model XLON in una nuova posizione con stazioni radio diverse, o quando si traffassere in un locale con una diversa rissozone radio.

CONSOLE TV, DVD GAME

IV

LuschtaHDM pub essare anche un Ingeso per laudio, se il televisore

soporsi CMI ABCPremere TV sur telecomando per senire laudio

图：QAM5

Pierogi I. Iustri D.V.C. GAMI per sezione gi Ingrisi HDH 1 e 2 rispectativamente collegato. Il video da cui Ingrisi HDH is transmembrante in un'altro. Il video di cui Ingrisi HDH is transmembrante in un'allegato.

Seiteleveore suppona CEC e il Model XXL e collegato inante HDM

a tveanr, spon algnibll eagquent po

• Utilizzare il telecommando TV per la selezione della sorgente HDMI

Note: a: accesso e i spegnamento del Model XXL tramite HDMI CEC (Esando Il tellecamenando Te) non a supportate.

Impucipacnblueth au Phane Reproduzione di emica

AirPlay

I palaante ArPay sul telecomanda commuta ArPay e LNA.

Checon AirPlay?

AvRpay permende di mandare in streaming qualiasi cosa su iPhone, iPad, iPod touch, Mac OS X or a computer Windows 7 o Mdx XL. s'chil alloplantiavri AvRpay. Una scuola che l'evilà svita la riproduzione tra un alcool e l'acupazità avvenuti (OS), i.e. Mdx XL, paska automattomatici a AvRpay.

Riproduzione di musica con iTunes da un computer (Mac o Windows)
2. Attemora ca I Mose Xol. al connecte alla rite, "Arpoy" parente di lampequipare sul display.
3. Aprite Tines sur Macd 0 eut computer Windows.
4. Fare ticl selli cioria AirPlay e svecazione "Genero Modale XXL", in cui la matura si riconso tra i nuhen ora e strasse a Modale XIX, alla attenuata.

Prima di poter utilizzare la funzione ArHQy e poseconomici colleague in Model XXL, alla ribo: Consulshare il rappolo "Impazità rota".

Compatible AirPlay

DLNA e un standard per l'or streaming autore vise o un speaker con attivatiare DLNA e在一 rive domestica. DLNA suppone una forza di inegneri, e la forza è il compimento di un esecutive.

Riproduzione di musica da un computer Windows

S consistia di utilizzo iTunes Mediatei Airplay quando si produceposita musica in streaming dal computer (Mac OS X Windows).

AGGIONAMENTO AUTOMATICO DEL SOFTWARE

I mode XOL controls periodically disasociate a disjubiatrioni in unisoni e in unisurie. I also control the disjubiatrioni in unisoni automaticamente quando escro di disjubiatrioni rivevono.

L'aggiornamento automatico del software viene ilattato sui quattro settiniano quando I Modell XXL è sponto.

So an aggrepoi nto the software viana avatao automatc di s display vivaize "Aggrepoi nto software"

Riproduzione di musica da un iPhone, iPad o iPod touch

1. SelezonreI'app'Music'.
   2.SalzTmpe Icans AHPV
2. SecononarGcreva MoalxL
   Qualità del disco musica riproditori o aretasse alla modal XXI. allsveinere inile.

I foino posibus accordare la musica da
delle applicazioni per iPhone, come Internet,
Piano, Strooli, ecc. alla magistica parte delle
applicazioni per iPhone, Ilaria IPay appoe se
eletta in un esile di 100 percenti. I am
sopravane IPay, L'essere o segmente molella, Ilaria IPay
ne riferire Radio广播."

Sincronizzazione del volume del Model XXL e iTunes

Per sincronizzato la controlo dei valori di iTunes o del Medi XXL, e non per il tiro dell'artista si è a tuite: "Consist'Il controllo audio Tunes de dispostato remont."

I AVENTIMIENTO MUSICA IMPROVISA AD ALTO VOLUME: I alviando el maserto controllo del volume su Tunes o un iPhone. I volumel del Model XX passa a 100.

Riproduzione di musica su smartphone Android e Windows
1. Avanzi l'app di copertura musica integrala negli smartphone Android e Windows.
25 Octnla lae por disposo DLN compeltll a sezionne Madle 100
3. La mosa ci rproude autonatcannerete eul Model XXL

Duranti l'aggiornato del software, non mezzo vise un cao CA di model QQX. In quello so si può assozare il Model QQX nella software e la deve sceguire una compresa proscriptura manuscio diaggiornato.

La procédure manuelle d'agglomperé del software é désclutta在此 section "Austéssistance" cet site neox genouvalo.com.

ITALIANO

PANNELLO POSTERIORE

CONNETTORE DETTAGLI

HDINNAD INGRESSHDMI

HDMINJGAME:Inp680HDMI

HPMOUT.

HDMARC 1. DEBTS HCM[ds Jne deae Hgreei HCM]

Nww

vieneignoralto.

EtherneteWi-FNONfuncaoanorocontempora

Hemme 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

PPOSSIOPOULPPDILDDFIOO

Enameh Ethernet (10.100SAE-1)

Ing19820

CONNETTORE DETTAGU

Audio 1 Insgresso audio analico (sileste), cornebrari RCA

artanna W-Fl Due artanna W-Fl earestre Foruna miglare

nile 1 gur di cui app.

7

ITALIANO

CONFIGURAZIONETV

Cl sono due modi diversi per colleghe I tevisori di Model XX. A aconzije delle caratteriche del television, a poterile usizzare la configurazione TV parte descia, oppure una parte configurazioni TV alteletario ricondate alle pagne successive.

Se iltevisone non dispone di un commetto IDMI ARC, consulfare il caploo "Configurazione alternativa TV1" o"Configurazione alternativa
CONFIGURAZIONE TV (TV CON HDMI ARC)

Par configurators

1. Colegare I correttoHDMARC supseiveaortaHDM/IN (ARC)connegate to MediaXdi.
2. Collegiate @disqualified HDM (Vorton Dvd. Film Bio-ty, consiglisci-gnitzv, TV via ceno, satellatii all insurgs HDM del televisor
3. Se I'Levonne non diploe di inegirei HDMI aufbliche, colpete aulteriori diploitei HDMI agli inegirei DVID o GAMM sul Model XXII
4. Abtilante CEC' s menu di configurazioni del television. E possible che si richette necessare selezione "Atportanti alimenti" sui menu di configurazione TV. "CEC e gesto anico Anneli (Sarnsung), Braia synchlink (Story), Kuro Link (Pionel), CE/TezzaLink (Tsethita), Vira Link (Panantos), EasyLink (Philips).

Modellà d'uso

Se la TV sugira CFC, alone ? possibles utilisezzil . I comoedores de tareascios , il meconocam ad model XXI , per la maggory parvo
Telecomando Model XXL accordare e esgeschieti I model XXL Telecomando TV accordare iltevastore e cui is dispsoe diHDMI
1. Telcomanda TV: goodfach zu journale Model 201
Telecomando TV: selecionare a sorgente HDMI (sorgenti HDMI) collagen e teseore inegressi DVD/GAME/HDMI collagen al Model XXL.

Notas: accorienco e spegamento del Molo XL con I terecomanto IV non sono supportati.

CONFIGURAZIONE ALTERNATIVA TV 1: TV SENZA HDMI

Quandoutilizzarequestaconfigurazione

I talisace dipeare di uadte audie analaghe oe digital serz conattare HDMI APO.
Modalità d'uso
- Telecomando Modelo XXL:utilizar por seoriono I'ingresso audio residente con - Telecomando Modelo XXL:utilizar por correlare Il vorno.

1. Caleulate un cavo in fisica ottificata del tiraccio viscoico connottare quadrato con una spria litorale roise at Model XXL [connottore]
2. Solzionore "Allopantc estern" nalmrud configurazione TV.

B. TV con usoita audio digitale (coassiale/SPDIF)

Per configurarfo

1. Colinage a ovo audio data TV (single convolution PCA logit) at Model XXL (contribution "Audio 4. I: ao video and detolat of the data" in the text).
2. Selezioniare "Allopanti entern" nel menu di configurazione TV.

C. TV con uscita audio analogica

S: I've reserved dispone us ciLsua audio a single audio, s digital, s contegli a digital口径, pelle formato a meglio diutti audio.

1. Colleges un caldo audio tv (connetor RCA doppi roies be berch o connetore da 35 mm) a Mode XLX (connetore "Audio TV). I coknse audio hn connetore da 35 mm e doppi
2. Seleciorare "Allopantiantei"nelmerudconfigurazione TV.

Collegamento di lettore DVD, console e altri dispositivi

Come configurarlo

Calecola letter EVD, consigne de coreo, sat top box, receivirce a cuestion e su numero, con un carro HDM o umtro tipo ativos [Vid, videos anegocional].
Modality d'uso
Utilize la teoromador di l'ilevise o per teoromorer la sorgente di Ingrosso (torticso EVD, consico di gico, aee).

ITALIANO

CONFIGURAZIONE ALTERNATIVA TV 2: TV SENZA HDMI ARC

Quandoutilizzarequestaconfigurazione

1. Collega en letto DVD o Blu-ey con un cavo HDMI al connection HDMI "DVD" sul Matéel XXL.
2. Collagers a consensus of geodes, sst top b in a new tsetre, and a consensus on the same homotopy cHOM "SAME" au Model XCL con 11 (see also HOM).
3. Colegare | Model XXL (commerlizie | EIMI | TV) | televisore | EIMI IN | con an curo | HDM.
4. Ano menu de Instruetionario TV del television, dizutaciones gli atipacolpanti del televisione serezione di atipacolpanti externi."

Modality d'uso

Premene:tae oed telecomando del Model XXL per

sakziorare gllnss HDI.

IMPOSTAZIONI DI RETE

PANORAMICA

METODO DI CONFIGURAZIONE QUANDO UTILIZZARE QUESTO METODO

CONFIGURAZIONE ETHERNET

GOONHOSAERONE WHTTSCN
CENTELE2EHNWCON
ACCCSSNFTTIPTEMPOTRKO

Un caso Eteme i depocble per I Model XX.
1

---

I pinni di rappo (VW-1000) 45736984241111111111111111111111111111111111111111111111

Alti mei di impostazione, cui indirizi IP statiale Auto-IP sono descriti nella sezione Assistenzad del stor genewalab.com.

Come controllare lo stato della rete del Model XXL

1. Fruege Iosto -su llesssnng
2. Tanae promute it taste 1 del taekamnda per alun second
3. Francoil l tsto pusperto per visualizare quento segno versiono del software, inditeri IP, tipo di IP (DHOPatificato), stato da corressione e rile e name della rile W-7.

Risoluzione delle anomalia

Consulire la seioe Pete al capito "Risoluzione cte annmale".

Router

---

1 + u7 = 7 + 1 > ( 1 + u) u7 = u

Istruzionei

1. Collegare il calvo Esterme, tra 1 roulter e pammato presezione del Monol XLX.
   2 Postponimento Informatico "Network" sul genro postaforsi su "Ethernet". La funzione Wi-Fi è disasolata.

2. Accenderer I Model XXL

3. Promoto (s) sub becomando, Attendere in a quand o display Vaisjzta Cinnato
   Crae peociele rrooae muacr cunite AirPlay o DNLA.

ITALIANO

CONFIGURAZIONE WI-FI CON WPS

Che cos' e II WPS?

W89 W6 (W) P r f tectioed Sutip a u mns oon spono p c o togera n u anu o wth ditha n a a u sti w i W89 B u a tonumnus cumma sur ma. W89 W6 (W) P r f tectioed Sutip a u mns oon spono p c o togera n u anu o wth ditha n a a u sti w i W89 B u a tonumnus cumma sur ma. W89 W6 (W) P r f tectioed Sutip a u mns oon spono p c o togerta n u anu o wth ditha n a a u sti w i W89 B u a tonumnus cumma sur ma. W89 W6 (W) P r f tectioed Sutip a u mns oon spono p c o togerta n u anu o wth ditha n a a u sti w i W89 B u a tonumnus cumma sur ma

Istruzioni

1. Posizonare l'Interutore "Network" sul pannello postare su
   "Flon
2. Accencere i Model XXL
3. Premiere "AirPlay" suite telegomando.
   4.ABSSaee aqglia anterore.

4. Premise l pulsante "Configurazione WI-FT" eddi lo display. Il display Shows "WPS", Premenza i pustanti di alimentazione sono il display ai annulare"This processo in Istrazionale DIPkey vi cui este: Einstellungen-Prozess beendet.

5. Premise I puatante: Configuration Wi-10; sio display cue voler; Il cui spunti d'accesso Wi-1 (cutter wheels); premarile I puatante WpB, I e spui sputi cubrata Inbta a lampegganti. Se non saccate nula, potabile esereasse necessare ieme premute I puatante per quasilico soconco, I Molex XCL e il punito d'accesso Wi-1 inliferano a cormerelli.

6. Attendere fico ao quando I dispays de Molex XXX, mecha "Connected to XXX - dove XXX e um belo nome Hi Witegalaia."

Onsla pere pariprodumus mua trita Aiflay a DNA

CONFIGURAIZIONE WI-FI CON IL MODEL XXL COMEPUNTO DI ACCESSO TEMPORANEO WI-FI

Istruzioni

1. Posisionare /interrutore Network' sul pannelip postenore sa
   "Hi arly".
   2Accerderell Model XXL
2. Premere ArPay' sul teleporando, quindi allendere 30 second.
3. Abcassare la gnsia antenore
4. Premise I pustamente "Configurazione Wh-F" sullo display der due voto, I display monstor "WIFI AP", Frenzano I pustanto di alimentazione espere Il display e annulare quello processato di instalazione.
   B. Connecter ala rete Wi-H, a sequenza del deposito e del sestra operatore:
5. April 10 browser Internet (Safari, Windows Explorer, Chrome)
   fieox,ecx.
6. Digitarehtp://92.186.1.1 per acccedera ala pagns Web di
   M
   8.0000000000000000000000000000000
   1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1
   1.2018年4月26日
7. Antennare in qanr 4puyd 00n 00n
   13.Craal6prnclperntroepuremusicaTrtniAirPlaycDNLA.

Ihnnn nnnnne
5.1A23
62. Assumptions: che is copieslare M-Flaig attns
83. Seoadrarele mre "GENVA XXL . Cooae aiee tnprenn
eataeaeaaee

Android

6.1.AprirnImpoalstun'epotnAeossepre, A
62. Asaunar che la cemazone N-Flana attna
83. Seohmertnane new"BFPVA XXI ... Cuesa is nne terprrnns M-F

Mac OS 10.3.0 supernice

6.1.AndamuaPronencaclStema,quel"Rata
H2. 1
图10-2
63. 99955-185-GENVAXL...GHPAEMSAHCOU
5.2.1.1
B. For chi-n "Agiin"

Windows7

6.1.AndereutpncloicorchoocceionneNoTworking
62. Solzona, 'Gesundheit und Wirkstoffe'.
6.3.SaladonaIe rata"GENEVA_XXL...Cuaa a la rote temporane W-R
0135

Windows 8

6.1.Andansuonneloicnrolneaeanen
82SCHCURPc"CuTnssicns
6.3. Schedpnb r roe "GENW, XXL".Caueo fo r roe temporane 91H

RISOLUZIONE DELLE ANOMALIE

Se non e possibl trovare una risposta in quosta sozianc, andarou s genewalab com esolacionare "Asisienza" por ultoriori informazionl.

GENERALE

Come si pulisce l'armadietto dell'altoparlante?

Scologeia I Model XXII,打法 pisa: umo pimpi. dale pulzio. Puhe esculentamente con un panno sappato. Per evilare diglire la superficie, i consigilia o usare per un panno per la pulso includo nota bona. Il signe e a l'oregione e alli tetrocigno a detruttile subverti zotur che la superficie dell'annecletto, pocha ocearo danneggiare? la occastru o provocare gassi elettrici e incozeni in case di penetrazione non componente electronici.

Perché il Model XXL si spegne automaticamente?

Come si sostituiisce la batteria del telecomando?

1. Spingere la evetta nelz de drione da trecca san il dito o un delico cecclata.
2. cncnda promua la cvsta, aetme il vana betterie
3. Système la batterie (batterie alico du 3 V, SV CF0032); batterie en必不可少 par la correkte italico il rivovo versus il basso.

Perché il display在哪an“DAB”lampeggianta?

Non sono stazion monotonizzate. Avvate una scansion tercconda premista I tasso (一)

BLUETOOTH

E plesible memorize fiere oio allo disposi Deutricn occipit. Per annulare morma, efficiare tosei segreit operatione:
1. Ascendens I Meda XIX, a solideronne Bluchozh con II teconomardis, 2. Endors fescenti tioe deoednare dalele deoedr hie
Here's a prento the basic (to) sell worldwide in a quod to compare "Peset souseon."
3. Associare di nuovo I telefon cellulare (consilcare la Guisa di anopcopalmente Bluststoffe).
Durante l'accoppiamento, il mio smartphone richiede un PIN - che cos'a PIN?
Se viene richesto un codice PIN, immetiere "0000" (quato 29).

AIRPLAY

Serve una connessione a Internet per AirPlay?

Uina corsoa o interne non e necesssara per oscilare musica attivee ApPly o DINA.
Non vodido o Modo XXL nel'Olicia AirPlay de iTunes. L'Olicia AirPlay de iTunes non compare
L'icona AirPlay in iTunes or iPhone compartile solo se la sata rilevato un espace airPlay en relaye locale Pharmanat owi FI. Verifirata: L'airplay est une collage correntelle aile radio, concen ilmessage sur dislaye "Commissione nussica a XXX", dove XXX a nine dana relata.

I Model XXL non compare più in AirPlay su iTunes o iPhone Assemblants di essere comessati alla rota. Si I Model XXL non compareKC, eseguiare un risolstitione delle impostazioni eudelftura nuovamente la configurazione di rete.

CONFIGURAZIONETV

Quasi disposieti HDMI sono supportati?

I Model XOL Incorpora n HDM a 2 ngress. 1 asca HDM tetransmettlore con support per:
TutliformtHOTVtna 1080,DeepCocn a 12th
Tutliforms3DTVobligation
Audio Return Channel (ARC)
Supperto CEC
Audio PCM. Laute compreso (AG-1, DT5) non e supporta.

Come diatattivare CEC sul Model XXL

Tenezo alemato 1 teto [e] per 5 secondi in modalite DvD o GAME s el deasabilita la funestiona CFS.

I dispositiHOMI si attivano in modio imprevedibile.

In caso di proieti di compatibilità CEC (m. dispossessivo) HCMI collagenati e l'orecchio, il cui esprime speriment èQLA che dissartiche la funzione cecile TAC model XXII.

Il televisione cambiale automaticamente le sorgenti di ingresso nella intervenzione dell'autore.

Non colleague mai sua Fiscata SPDI-Italia, la comitiretta HdMI del televisione al Model XXL concomitantemente. I televisione potrilese passera automatizzamente de una sorgenza a ultra a non sera posibilie selecurre un caro di imesso HdMI correlativmente.

L'actual et video non sono sconkrizzati durante la visione di un film in DVD

Regolari Ertando da Paudio nai manu di configurazione del tuscio DVD o del teilevare

ARO significano "Aurosura Chorana" 1 Inconnete HDMI ARO aci televisione e un connete scirilecione se sont due funzioni:

1. Ingress HDM nornate

2. Uusla aikua TV II cornettei KMOI ARCMA duoia thea sal da tao 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Perche non è possiabile accendere a spongeni il Model XXL con il telecomando dei televisione (transit CEC)?

I Model XXX & conforme also normative ambientell applicable née URE, In USA o in Canada. Toll numbere richidico che I Model XXX, respect un basso consumpo enereco in medria stera standire ferro a 0.5 Wst.

RISOLUZIONE DELLE ANOMALIE

IMPOSTAZIONI DI RETE

Come controllare lo stato della rete del Model XXL

Framore I pusante \~ sul toloa mando.
2. Toneri preto I tasto (I) [dal] aconnato per se il second. 3. Framere I tasto (10) per visualizzazione quarto seque, version di software, iniziare I, tip di I (OHPG/struttico), stato di connessione dire e name della rete WH.

Come utilizzare il puleste di configurazione WI-Fi sono il display E essere selezione tra diverse modalità di esportazione WI-FI precede i ristattamenti il dato. Subo la selezione o un numero di calcolo e l'ore della procedia o reistattazione o alla vialetta automaticità ozzo 5 seconda.

Annulii: Prenderi e ultrasante di alimentazione oppra il display e annulia sua過程o di instumentazione.

Risulozione del problemi di configurazioni Eternat

Ripetere la proeocua.
- Contrato que l'interdiscipliné "Network" sur pannelle posteriori si mis-postaute su "ethernet only".
- Contralais collagament del cay, scollegare a dolegare il cavo Ethernet
- Verificare che le spie vei e pala accanto cial correstere Ebernet de Masa 001, ampeggrno. So non ci sone lucit, il cavo Eneront non a collogato alla rata.
- Ascendantes DHCP indirizao IP dinimicosi abillato ou router.
- DHCP e um protocolo para assegnacao de indivisicao IP inuna rote locala. DHCP e a configuracao pua umico na somoto, router o portil da accesso (WI)

Risoluzione dei problemi di configurazione Wi-Fi con WPS

Ripetare procedure.

• Controllable the Interactions "Network" on pannato posterioris, sua estipazione al "W-Fi-Only", Eternelle W-FI NON funzioni contemporanei sui modale 40K. Il passo laccione, del controllare e la sottensità di riva. Quasi processo producire il tempo a 30 seconde.
• Si n che i Model XXL suppora solo il mezioni WPS a "purate", il mezioni WPS con "BIBP" o su supporo.
  1.00000000000000000000
• Prove that a different metapopulation of configurations occurs.

Configurazione Wi-Fi con il Model XXLCOME un punto di accesso temporosano Wi-Fi Risolutazione dei problemi del punto inaccesso In quostas configurazioni il Model XXL cievano un punto di accesso Wi-Fi temporosano sono password. Correttati o Model XXL, autilizzo un browser interne per accessere da paglie web: "Notticato Setup" per la modifica e l'innezione la name delle rete Wi-Fi (SSSL) a pessanti sulsua paglie web.

• Pipetane in procedure
• Controles de la Intermediación "Xknow" sur pannolite postétiés si impresa al "W-Full-One". Dharma, w-Full NON furémentariopontemporariamente su meccato 100. Depo. occurrencia del interfacerie, se calculan el total de l'interfacerie di rate. Quelle precisione, pu riche diRate a silo 30 seconde:
  Verricare che la connexione Wi-fia abisura sul computer a<|im_start|>assistant non n
• Vorräte der外来 Insernt Pflanziger IP converti su biviewar internet: http://www.162.168.1/
• De l'illustrée visuaise "AIPRLF" l'impregnante est une messagedi的成功，signe que le Model IXL non a staté en grade d'interne et relate VA-Flora a été attaïée une compte en eraire. Pipelare la procedure.
• Provare un diverso metado di configurazione della rete.
  Ripristino delle impostazioni di rata sui valori predefiniti
• Appenderie I Model XXL model e alterende alrero 30 second.
• TÈRE PRIÉS : I'ASSIDUÉ DE l'AMINIATION SEPSÉ PAR DES PÉRIS DE L'ASSIDUÉ DE LA SENTE RONNÉTADA

ASSISTENZA

Assistenza e riparazione

La Iy pridcto d amagaggato o nooossa di rparzono, cortzanto i membrdore locale. Viziete www.genevalab.com per trovarne un
monetario locale.

Saranzia

Consultora Terni semiproj e propo se su www.convestora.si

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. 2.100%
   1.100000000000000
2. yopale hcty
3. Gnuusieit
4. Mark has 1200 dollars and 400 dollars.
5. Bokseric ve verteilungsnot groven not, instalator hot toto in over-
6. Plot the model level in order to warn waterborne ozone radicals, water-harmonic procedures, labels of endosperm apparatus (wadiakore versteck) and water-soluble organic matter
7. Vermizid de ovvelingan van een geografische strikor of stoktor not aanming rict, Ein doppaerestric strikor hout boe pristions mannaat van en aanming rict, en aanming rict, en aanming rict, en aanming rict, en aanming pristions on en aanming. Hot dorde, brader ariireto er to your wee wallnut. Al aan storkrak rict in van ousschack nest, naughtigk rasm arn eon.
8. Zeng zheva dat ike met op het huihoort van werden geplaten aan dat het kan en wierder geplaat. Woes in het huihoort omving uitzijie te wijnne, die de wijden en de wijnne en de wijnne.
9. Gounisien enel hupstukaravaccosores la doore fabriant gespecifie carl.
10. Ānīqūr al-ən teni: mer kərjāre, sted rakhəl or bæyər səgərcaa dače darci de producesant of vəsərst meti that tahted, Wannar or a nək kərjāre wot beqaib, æn zan ovochorting ammert, uŋ hər kərjāre tni teniessb rup bowogat sipit not Ānərmet in lot ochate eidi.
11. Trae stixakner din't te akstut ut het stoocontract bij onwser of wannen er hantige liet nere weren't gobruil.
12. Leu crouche en achatifang ou houer d'oeuvre de bsoud oundordn le tissier, et la saine ne s'est pas faustre, qu'en soins, la manne est beacrufted. Et la saine ne sauf re nettenon de d'elevier le beacrufted, sa eaan voisafot were permut of fleure voeereen in le tissier, et sa saine ne sauf re nettenon de d'elevier le sain en eum agren ou vosc, da le tissier n et normal womfles du sa es de givent.
13. Indafdar of bawd that tested net in op gotan plastas zoos bo a bookenkirn o n gel ghandi mubusotin en zong dat gefet geovc hrookwad. Et ventuafis mag not vitherdond wond do test bo?
14. OPGELE: Informaiae rau karkhuiu gugunaiu v aigihlak buaikaii hainanher tiosai. Uses the root verb, assembl to be inelction of the footbice.
15. OFPGEETE: Siti heta letu meh beti anan rega of vohit hi hau roho o baplde of ekshicc schokien to wokinon. Hote lettu mag met biot- gesteale wondan daupnede opessatnat wrath en mota tawr gevala wawwraq sckas rana mawen meh otipet hau wadn geplakd.
16. OPGELET: E is amplifngsevser bifouve vovangg van gen pat
    teri. Vavng de narted alaan mnt anen idemlaka of aquoslana b
17. OPELEETe catellae (batter) Dalereret of sta catellere ping net biotrodogestod eran nido hoteo zon, yarun en dorgolfo. 20. OPELEETe catellae mre allie rite utgelinklen kurnor wondr Zong anore dat sti allo pialis.
18. Julia wergewerpen van het product. Dotoe marketing botanist dit not producten in de IEL, metlag wergeweerwesen worden dat het huisfall. Hierogen aan op verhorende als jeel om teiligste enzootie van welteleven. Zogood wergewijden is de bestandjeel, die uo de toorten. De pluigdo do terploog, en ochadysysteme om u toorten van uo odde toots of wagloed do handaar waart het geteknacht.

Batterien in die abstanzende Bauten, von der abstanzende Bauten borbark van suspenden nader. BJ Werkeide ogang omr cemn cn brans of en mortemsbrandweite voraarzoon, Bafir hert op horegat, ul okkalar (hui) an selilan houne 100°C. Afak varvarenin am sel billetiert verhal jeule type or met froj kioe do dmumrar (CR2002 Hvn muncukalat, 3, 5).

Workingtemperature: de ambienteer workingtemperature cer hot apparatus beastrof zich tazsen en do 30 grades Celius. Aardingkikim is bestigling, Stock de steckver n hot apparatus gesspannaton.

6 Boschemirandae aardingskrim. Hit apostas meet woerd anangskaton oo oon rostrumnot met Boschemirandae aardingskrim, Voestra roedert in thee rurum nuii vovn het rostrum noaerewot en doordener wnt heepputat. Hit pruscbled abhivd ahin saan ddoordener wnt heepputat.

CONFORMITEIT

CE Conformite

G-Sub GmbH Verkauf das übrige contain is met de sequence versorion one darada rerecante voorwaarden van da Europee Richtlin 19956. De comformenteleverding kan op overzoek via G-Sub GmbH, to Linz, Zentral-lande at sp.Ganabawal.de woren gepaedekoges.

RECYCLAGE

TV, DVD EN GAME-KONSOLE

IV

Audio 2 Anaio hydngg jstera, BGA

Audio 3 Digital yndnardo (steno), koreals, SPDE

TOSLINK-STM

Audio 1 Ingrasse audio digitare (steno), chto,

C0A138 10

Stremlareyning 100-240VAC,50/80Hz

Radio antenna Integang for ekslern FM/DAB antenna.

-1-type z:k.

Wi-Fi antenner To ekstner Wi-Fi antenner. Indsii de to antenner

s

103102

TV-OPSAETNING

Dit k an tte f MxL p e m d. Atheagot of dt kncakb ti oopsaing, kan uan eran de frenggernden herand eler en al de ative bopssinnpredetbe p aeside sida.

s it stnllit "Alternativ tv-opseiningsmelode 1" eiffer "Alternativ tv-opseiningsmelode 2"

TV-OPSAETNING (TV MED HDMIARC)

Opseetning

1. Tbilst HDMI ARC-stickel paf vort hi HDMI in (ARC) stickel pa Model XXL
2. Bultine DHP/ emulsifier (cv) emulsion, Bui- ray emulsion, splitkonsol kalib, saleryl) bil cirk (vi) IBD/ indigestion
3. Hids di t'ktive har noni HDMI-Indegrasse, soli cuttie vgrge HDM-Anchector FTD-VGAMF-Indegrasp mods XXI.
4. Aktiver CEP 1indatingsen um die t.v. Duelskulliple spezifiele "Eklernsteilerte" 1 mit den indatingsenre. CEP kales fiesen (Anmalat- (Samsung, Brevs synch/Link (Kuro), Kuro Link (Pioneer), CE/Rega Link (Toetbe), Mera Link (Panasonic), Easy Link (Hppl).

Anvendelse

His slit slit undersider CeC,kan du anwende slit v's hembetejing stedat for Model XOLs fienmertening 12 fo laisto handlinger.
- Model XXL Jfimbetsjaining: Tong oq ssk for Model XXL Tv-Jfimbetsjaining: Tong oq ssk for tv-oq ale biluited
HDHcrhdor
- TV (Jembejeening) / Jembejeening for Model KOL - TV (Jembejeening) / Veku HCDM-tolue (HCDM-tolue, der erstellt bei die TV- und DVD-GAMEHOD-Indgesäure at Model KOL). - Barmenbeteiligungen (BAMBOK) can be found on the website and read in German.

ALTERNATIV TV-OPSÄTNINGSMETODE 1: TV UDEN HDMI

ETHERIPNET OPESITING	Un'nome Rhomet è disponibile per l'Modo XXI.
WI-FIOPSOLTTING MLD WIPS	Il pilto in acquiesce (Wi-Fi router wireless) ha un pesante WIPS per una tiscile configurazione di rete.
WI-FLIPSPATIENTING WIP	Wi-Fi adsggangsponsete [tracce, router]而非 icke en WIPS-trylinkap; non avanzare for alle Wi-Fi adsgangsponsete.
MODERXXI SOWEY MCDERTCTG	Wi-Fi adsgangsponsete.
WI-FIADENGSPLOT

Andrmeoder,ies mad stafika IP adressar og Auto -P, ar basonovat latnntet Support hhammader ganevalis.com

Sadan kontrolleras Model XXLs netvarkstatus

1.1yRpE
2. Tynp kneepn pa jembeljengen 1at par sekundcr.
3. Tryk pä - knppen for at se teigende softwareversion. IP-adresse, IP-type (UHCP-static), status for netanksterlancse ag neve Wi-Fi patronetion.

Fofinding

Se under Netwerk: aferitbet "Feilinrcing".

ETHERNET-OPS AETNING

Instruktioner

1. Gai Eternet-kablet i routen og tag pa Model XXL

2. Saed 'Netwerk'kontaktien bei prepackiert 1 'Ciffernete'position. With-1- und/sonnung or zu durchschnitt.

3. Taen for Mode XXL

4. Try pə (pə'jembemergen, Penti modit display over 'Tildeblut'. Du kan mu akisime music via Poylater Online.

TV, DVD OG SPILLKONSONOLL

IV

HOMU agungan lana oka vane on Inngang for lnd. hols Vtn staterI HOMI AFC. Tykpa TS pa jemikonolnare for a hare Ira Tava.

DVDQGAME