D700S - Sag SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING D700S SCHEPPACH

• reparasjoner utført av tredjepart, ikke av autorisert spesialist,

• tilpassing og utskifting til uoriginale reservedeler,

• bruk den ikke er ment for,

• bortfall av strøm grunnet unnlatelse av å følge reglene for strømtilkobling og VDE-bestemmelsene 0100, DIN 57113/VDE0113. Vi anbefaler at du:: Leser hele brukermanualen før sammenstilling og gjennomføring. Denne brukermanualen skal gjøre det enklere for deg å bli kjent med maskinen din og å nyttegjøre alle dens anvendel- sesområder slik den er ment for. Manualen inneholder viktig informasjon om hvordan du arbeider med maskinen på en sikker, korrekt og effektiv måte, og hvordan du kan unngå risiko, spare reparasjonskostnader, redusere stilletid og øke påliteligheten og levetiden til maskinen. Foruten sikkerhetsreglene som er nevnt i denne brukermanualen, er det under- forstått at du skal følge med på ditt lands gjeldende bestemmelser for bruk av denne maskinen. Oppbevar manualen i et plastikkomslag, beskyttet mot smuss og fuktighet sammen med maskinen. Den skal leses og følges nøye av alle ansatte før arbeidet startes opp. Kun folk som er opplært i hvordan maskinen skal brukes, og som er informert om mulige risikoer, skal tillates å bruke maskinen. Minimums alderskrav skal følges. Ved siden av sikkerhetsinstruksjonene i denne manualen og de spesielle bestemmelsene i ditt land, skal de godkjente tekniske reglene for drift av trebearbeidingsmas- kiner følges. Innhold GENERELL INFORMASJON 80 ANVENDELSESOMRÅDE 80 ANDRE RISIKOER 81 LEVERANSEOMFANG 80 TEKNISK INFORMASJON 82 SAMMENSTILLING 82

Generelle instruksjoner

• Kontroller alle deler for transportskader så snart du har pakket ut. I tilfelle klager må sjåføren kontaktes så snart som mulig.

• Klager som kommer inn senere vil ikke anerkjennes.

• Kontroller at forsendelsen er komplett.

• Gjør deg kjent med maskinen ved hjelp av brukermanualen før den implementeres.

• Ved skifte av slitte eller slitedeler og tilbehør, bruk kun Scheppach-deler. Du kan kjøpe reservedeler hos fagforhandler.

• Vennligst spesifiser artikkelnummer såvel som type og årsmodell på redskapet ved bestilling. mSikkerhetsinstruksjoner

• I disse sikkerhetsinstruksjonene har vi merket steder som angår din sikkerhet med dette merket Opplæring av operatør

• Del ut sikkerhetsinstruksjonene til alle som arbeider på eller med denne maskinen.

• Laveste aldersgrense for operatøren er 18 år. Lærlinger skal være minimum 16 år, men er bare tillatt å arbeide med mas- kinen under tilsyn.

• Bruk ikke stramme klær. Ta av smykker, ringer og armbåndsur.

• Vær forsiktig under arbeidet: Fare for skade på fingre og hender av det roterende skjæreredskapet.

• Forstå all sikkerhets- og fareinformasjon som følger maskinen og sørg for at de er lesbare. Fasthet

• Installasjoner, reparasjoner og vedlikeholdsinstallasjoner på den elektriske installasjonen skal kun utføres av erfarnean- satte.

• Slå av maskinen når det skal utføres reparasjoner på maskinen. Trekk ut kontakten.

• Skru av motoren før du forlater arbeidsplassen. Trekk ut kontakten.

• Ved den minste bevegelse i maskinen skal den skrus av og kobles fra den eksterne strømtilførselen! For å starte på nytt igjen; koble maskinen forsvarlig til strømforsyningen. Innstilling og justering av maskinen

• Innstilling, modifisering, måling såvel som rengjøring skal kun utføres med motoren avskrudd. Trekk ut strømpluggen og vent til det roterende redskapet stanser.

• All beskyttelse og alle sikkerhetsfasiliteter må monteres igjen med en gang reparasjonen og vedlikeholdsarbeidet er ferdig.

• Kappsagen for ved og det leverte redskapet er kun konstruert for bearbeiding av ved.

• Uavhengig av diameter, skal det kun legges et vedstykke av gangen på rulla.

• Forstå all sikkerhets- og risikoinformasjon som følger maskinen.

• Sørg for at all sikkerhets- og risikoinformasjon for maskinen er i fullstendig lesbar tilstand.

• Før bruk i lukket rom skal maskinen være tilkoblet til en avsugsinnretning.

• Bruk bare maskinen når den er i teknisk uklanderlig tilstand så vel som i henhold til innenfor anvendelsesområdet, og på en sikkerhets- og farebevisst måte med hensyn til de operasjonelle delene! Eliminer øyeblikkelig, eller få eliminert, spesielt de feilene som kan gå ut over sikkerheten!

• Sikkerhets-, arbeids- og vedlikeholdsbestemmelsene fra produsenten så vel som de målene som er nevnt i „Teknisk- informasjon“ må overholdes.

• Man må være oppmerksom på de gjeldende reglene om forebygging av ulykker og på andre generelt aksepterte sikkerhetsrelaterte regler.

• Maskinen skal bare brukes, vedlikeholdes og repareres av personer som er kjent med den og er informert om risiko- ene. Egne forandringer på maskinen unntar produsenten for ansvar.

• Maskinen skal bare brukes med originalt tilbehør, originalt utvidelsesverktøy og sagblader fra produsenten.

• Alt som går ut over disse punktene som gjelder anvendelsesområdet. I så tilfelle kan ikke produsenten lastes for skader som oppstår; og det er derfor bruker som er ansvarlig for konsekvensene. Andre risikoer Maskinen er bygget i samsvar med det nyeste tekniske nivået og de aksepterte sikkerhetsrelaterte reglene. Likevel er det noen gjenstående risikoer som kan inntreffe under bruk.

• Risiko for skade på fingre og hender av det roterende sagbladet ved ukorrekt bruk av arbeidsstykket.

• Helsefare på grunn av sag støv eller tresplinter. Bruk personlig verneutstyr som øyevern og ansiktsmaske uten feil.

• Helserisiko grunnet støy. Under drift blir den tillatte støygrensen overskredet.

• Elektrisk fare i de tilfeller der det brukes elektriske forbindelser som ikke er i overensstemmelse med reglene.

• Videre, til tross for alle forholdsregler, kan uklare farer fortsatt eksistere.

Teknisk informasjon wox wox wox wox d500 d700 d700s z700s Oppstillingsmål: Total lengde i mm 1078 1270 1270 1270 Total bredde i mm 655 730 730 730 Total høyde i mm 973 1130 1130 1130 Vippestøtte i mm 655 655 655 655 Sagblad Ø max. mm 500 700 700 700 Stille - Motor 1/min. 2800 1400 1400 Max: 540 Skjærehastighet - Sagblad m/sek 72 51 51 51 Vekt i kg 79 107,5 112 115 Drivverk: 1532 0901 1530 0114 1530 0114 Motor V 220-240/50 380-420/50 380-420/50 Inngangseffekt P1 KW 3,1 5,2 5,2 Utgangseffekt P2 KW 2,0 4,0 4,0 Motorhastighet 1/min. 2760 1400 1400 Driftsmodus S6/40% S6/40% S6/40% Merkestrøm A 13,6 9,3 9,3 Drivverk: : 1532 0902 1530 0117 Motor V 380-420 / 50Hz 380-420/50 Inngangseffekt P1 KW 4,2 7,5 Utgangseffekt P2 KW 3,0 6,0 Motorhastighet 1/min. 2680 1400 max.540 Driftsmodus S6/40% S6/40% Merkestrøm A 7,8 12,5 Arbeidsinformasjon Skjærehøyde Ende maks. i max. mm 170 240 240 240 Turning cut max. max. mm 190 250 380 380 Maks. størrelse på trestykke i max. mm 320x160 380x240 420x240 420x240 ! Tekniske endringsforbehold! Spesikke støyverdier I henhold til EN 23746 for støymålingen blir inntil videre EN 31202 (Korreksjonsfaktor k3 beregnet etter vedlegg A.2 fra EN 31204) for lydnivået på arbeidsstedet lagt til grunn for ISO 7904 vedlegg A der betingelser for arbeidsfor- hold er oppført i dB. Lydtrykknivå i dB Stille LWA / drift LWA dB(A) 105 / 107 105 / 107 105 / 107 Lydtrykknivå i dB Stille LWA / drift LWA dB(A) 85 / 92 95 / 97 95 / 97 95 / 97 De spesifiserte verdiene er utslippsverdier og skal derfor ikke samtidig brukes som arbeidstedssverdier. Selv om det er en sammenheng mellom emisjons- og immisjonsnivåer, kan de ikke helt utelukkes selv om ekstra forholdsregler må tas eller ikke. Faktorer som influerer den virkelige tilgjengelige immisjonsverdien på arbeidsstedet, inkluderer arbeidsområdets egenart, andre kilder til støy, for eksempel antall maskiner og samtidige prosesser. De tillatte arbeidsverdiene kan variere fra land til land. Likevel skal informasjonen gjøre det mulig for brukeren å gjøre en beregning av farene og risikoene. Sammenstilling Maskinen leveres, med unntak av styrespaken, fullstendig montert og er derfor klar til bruk. Demonter styrespaken fra vippesammenkoblingen og sett den inn i venstre rammesidevegg. Innstilling og justering Vennligst vær nøye med at din vippbare sirkelsag settes opp på et stabilt og jevnt gulv.Seite:83

• Skru på maskinen med strømbryteren, sagskaftet løftes opp.

• Når maskinen slås av, stopper sagskaftet innen 10 sekunder. Transport av maskinen. Ta ut transporthåndtaket (1) og for å garantere en sikker transport vris hånd- taket (2). (Tilbake ved å skru hodet i transporthånd- taket)

• For å transportere den vippbare sirkelsagen, må vippelåsen i posisjon (1).

Skifte av vipperetning Den installerte motoren er koblet til og klar til drift. Tilkoblingen overholder de relevante VDE- og DIN-bestemmelsene. Strømmen som holdes av kunden, så vel som skjøteledningene som brukes, skal være i overensstemmelse med disse bestemmelsene og med de lokale bestemmelsene.Seite:84

Motorbremsanordning Bremsen stopper sagskaftets motor innen ti sekunder. Den elektriske bremsen stanses innen maksimum 14 sekunder. (wox d700) I tilfelle oppbremsingen tar mer enn 10 sekunder, skal ikke maskinen brukes da bremsen er defekt. Maskinen må dermed kobles fra strømforsyningen. Kun elektronikkpersonell skal instrueres i å reparere denne feilen. Den elektriske motoren er dimensjonert for å operere på S 6 - 40 %. S6 = gjennomløpsoperasjon med last 40 % relatert til 10 min., 4min. last; 6min. gjennomløpsoperasjon. Hvis motoren overbelastes, skrus den av automatisk, da en termalviklingsbryter er bygget inn i motorviklingen. Etter avkjølingsperioden (tiden varierer) kan motoren slås på igjen. mDefekte elektriske ledninger Elektriske ledninger får ofte isolasjonsskader. Mulige årsaker:

• Trykkpunkter oppstår der ledninger føres igjennom vinduer og dører.

• Bøyepunkter ved ukorrekt festing eller leding av de elektriske ledningene.

• Brudd på grunn av overkjørsel av den elektriske lederen.

• Isolasjonskader grunnet at det er dratt i ledningen når man har trukket pluggen ut av veggkontakten.

• Ved tilkobling til strømforsyning eller ved flytting av oppstillingsplass, må dreieretningen prøves igjen, eller så må polariteten forandres. mMotor med vekselstrøm

• Strømforsyningen skal være 16 A. Koblinger og reparasjoner av elektrisk utstyr skal bare utføres av spesialister innen elektronikk. I tilfelle du har flere spørsmål, vennligst spesifiser følgende:

• Informasjon fra maskintypemerkingen

• Informasjon fra brytertypemerkingen

• All beskyttelse og alle tilleggsfasiliteter skal monteres.

• Sagen er konstruert eksklusivt for skjæring av ved med en maksimum lengde på 1 meter.

• Uavhengig av diameter, skal det kun legges ett vedstykke av gangen på vippen.

• Hold trestykket med venstre hånd og bruk vippen med høyre hånd. Vedlikehold

• Modifisering så vel som justering, måling og reng- jøring skal utføres når motoren er slått av. Trekk utstrømkontakten! Bytte av sagbladet

• Skifting av sagblader kan bare utføres i vedskjærings- posisjon.

• wox d700: sett låsepinnen (1) gjennom den nederste- sagbladbeskyttelsen for å låse sagbladet.

Kun for EU-land. Kast aldri elektroverktøy i husholdningsavfallet! I henhold til EU-direktiv 2012/19/EU om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksettning i nasjonal rett, må elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg.