FR40 ACDC - Kjøleskap Mobicool - Gratis bruksanvisning og manual

Tekniske spesifikasjoner	Kapasitet: 40 liter, Strømforsyning: 12/24V DC og 220-240V AC, Temperatur: opptil 206C under omgivelsestemperaturen
M55l	M55l: 58 x 38 x 43 cm, Vekt: 12 kg
Bruk	Ideell for reiser, camping og utend55rs bruk, lett 55 b55re takket v55re integrerte h55ndtak.
Vedlikehold og reparasjon	Regelmessig rengj55ring anbefales, sjekk tetningslistene, se i manualen for spesifikke reparasjoner.
Sikkerhet	Ikke utsett for ekstreme temperaturer, bruk med passende sikring for 55 unng55 overbelastning.
Generell informasjon	2 55rs garanti, inkluderte tilbeh58r: 12V-kabel, 220V-kabel, bruksanvisning.

Ofte stilte spørsmål - FR40 ACDC Mobicool

Hvordan koble Mobicool FR40 ACDC til en stikkontakt?

For 55 koble Mobicool FR40 ACDC til en stikkontakt, bruk den medf58lgende str58mkabelen og sett den inn i AC-inngangen p55 kj58leskapet. Koble deretter den andre enden til en standard stikkontakt.

Kan Mobicool FR40 ACDC drives med en bilbatteri?

Ja, Mobicool FR40 ACDC kan drives med et bilbatteri ved 55 bruke den medf58lgende 12V-kabelen. Pass p55 at bilmotoren er i gang for 55 unng55 at batteriet blir utladet.

Hva er lagringskapasiteten til Mobicool FR40 ACDC?

Mobicool FR40 ACDC har en kapasitet p55 40 liter, noe som tilsvarer omtrent 50 bokser p55 33 cl eller flere flasker p55 1,5 liter.

Hvordan justere temperaturen inne i Mobicool FR40 ACDC?

Temperaturen inne i Mobicool FR40 ACDC kan justeres ved hjelp av kontrollpanelet p55 framsiden. Velg den 58nskede temperaturen ved 55 bruke de aktuelle knappene.

Er Mobicool FR40 ACDC st58yende under drift?

Mobicool FR40 ACDC er designet for 55 fungere stille. Vanligvis er st58yniv55et minimalt og b58r ikke forstyrre i et rolig milj58.

Kan jeg bruke Mobicool FR40 ACDC utend58rs?

Ja, Mobicool FR40 ACDC er laget for utend58rs bruk, som ved piknik eller camping. Pass p55 55 beskytte den mot v58r og vind.

Hvordan rengj58r jeg innsiden av Mobicool FR40 ACDC?

For 55 rengj58re innsiden av Mobicool FR40 ACDC, koble fra str58mmen og bruk en myk, fuktig klut med mildt s58ppelmiddel. Unng55 bruk av sterke kjemikalier for 55 unng55 skade p55 overflatene.

Hvor lenge varer batteriet n55r Mobicool FR40 ACDC kj58rer p55 12V-modus?

Batterilevetiden avhenger av kapasiteten til bilbatteriet og omgivelsestemperaturen. Vanligvis kan Mobicool FR40 ACDC kj58re i flere timer f55r batteriet er utladet.

Hva gj58r jeg hvis Mobicool FR40 ACDC ikke fungerer?

Hvis Mobicool FR40 ACDC ikke fungerer, sjekk f58rst at apparatet er riktig tilkoblet og at stikkontakten fungerer. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice for hjelp.

Er Mobicool FR40 ACDC energieffektiv?

Ja, Mobicool FR40 ACDC er designet for 55 v58re energieffektiv, noe som gj58r den ideell for bilreiser og camping.

BRUKSANVISNING FR40 ACDC Mobicool

ADVARSEL! Apparatet må ikke tas i bruk hvis det har synlige skader. Hvis tilkoblingskabelen på dette apparatet blir skadet, må den erstattes av produsent, kundeservice eller annen kvalifisert person for å unngå farlige situasjoner. Reparasjoner på dette apparatet må kun utføres av fagfolk. Feil reparasjoner kan føre til betydelige skader. Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller kunnskap, når de er under oppsikt eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og hvilke farer som er forbundet med det. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten at de er under oppsikt. Barn må ikke leke med apparatet. ADVARSEL! Sikkerhetsregel: Hvis man ikke overholder denne regelen, kan det føre til død eller alvorlig skade. FORSIKTIG! Sikkerhetsregel: Hvis man ikke overholder denne regelen, kan det føre til personskader. PASS PÅ! Hvis man ikke overholder denne regelen, kan det føre til materielle skader og skade funksjonen til produktet. MERK Utfyllende informasjon om bruk av produktet. FR34-FR40-FR60--O-16s.book Seite 131 Donnerstag, 19. Juli 2018 3:22 15NO Sikkerhetsregler FR34, FR40, FR60 AC/DC

Barn skal være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet. Oppbevar og bruk apparatet slik at det ikke er tilgjengelig for barn under 8 år. Ikke lagre eksplosjonsfarlige stoffer som f.eks. spraybokser med drivgass i apparatet.

FORSIKTIG! Koble apparatet fra strømnettet – før rengjøring og stell – hver gang etter bruk Næringsmidler må oppbevares i originalforpakning eller i egnede beholdere.

2.2 Sikkerhet ved bruk av apparatet

PASS PÅ! Ikke bruk elektriske apparater inne i kjøleapparatet, hvis ikke disse apparatene er anbefalt brukt av produsenten. Ikke plasser apparatet i nærheten av åpen flamme eller andre varmekilder (oppvarming, sterk solbestråling, gassovner osv.). Fare for overoppheting! Påse at varme som oppstår under drift alltid blir ventilert bort på en tilfredsstillende måte. Påse derfor at apparatet står langt nok unna vegger eller gjenstander, slik at luften kan sirkulere. Pass på at lufteåpningene ikke blir blokkert. Fyll ikke væsker eller is i den innvendige beholderen. Dypp aldri apparatet i vann. Beskytt apparatet og kabelen mot varme og fuktighet. 3 Leveringsomfang Antall Beskrivelse1 Kompressorkjøleboks1 Likestrøm-tilkoblingskabel1 Vekselstrøm-tilkoblingskabel1Bruksanvisning FR34-FR40-FR60--O-16s.book Seite 133 Donnerstag, 19. Juli 2018 3:22 15NO Tiltenkt bruk FR34, FR40, FR60 AC/DC

4 Tiltenkt bruk Kompressorkjøleboksen er beregnet på å kjøle ned og dypfryse matvarer. Kompressorkjøleboksen er også egnet til bruk i båter. Kompressorkjøleboksen er beregnet for drift med en likestrømstikkontakt i kjø- retøy, båter eller campingvogner, eller fra vekselstrømnettet.

5 Funksjonsbeskrivelse Kjøleapparatet kan avkjøle varer og holde dem kalde, samt dypfryse varer. Kjølingen skjer ved hjelp av et kjølekretsløp med kompressor med minimalt vedlikeholdsbehov. Den innskummede isolasjonen og den kompakte kom- pressoren sikrer optimal kjøling. Kjøleapparatet er egnet for mobil bruk. Ved bruk i båter tåler kjøleapparatet en konstant krengning på 30°.

Trenivå-batterivakt beskytter kjøretøybatteriet kobler automatisk ut ved lav batterispenning Display med temperaturindikator Temperaturinnstilling: Med to taster i trinn på 1 °C (2 °F) FORSIKTIG! Helsefare! Kontroller om kjøleapparatets kjøleeffekt oppfyller kravene til næringsmidlene eller medikamentene som du ønsker å kjøle. FR34-FR40-FR60--O-16s.book Seite 134 Donnerstag, 19. Juli 2018 3:22 15NO FR34, FR40, FR60 AC/DC Funksjonsbeskrivelse

6.1 Før første gangs bruk

Velge temperaturenheter Du kan velge å vise temperaturen enten i °Celsius eller Fahrenheit. Gå frem på følgende måte: ➤ Slå på kjøleapparatet. ➤ Trykk to ganger på SET-knappen. ➤ Bruk knappene «+» og «–» for å velge Celsius eller Fahrenheit. ✓ Displayet viser innstilt temperaturenhet i noen sekunder. Displayet blinker noen ganger, før det går tilbake til visning av aktuell temperatur. Ele- ment Beskrivelse1 Vekselstrømkontakt2 Sikringsholder3 Deksel til vekselstrømkontakt4 Deksel til likestrømkontakt5 Likestrømkontakt MERK Før du starter det nye kjøleapparatet for første gang, må du av hygieniske grunner rengjøre det på innsiden og utsiden med en fuktig klut (se også kapittel «Rengjøring og vedlikehold» på side 141). FR34-FR40-FR60--O-16s.book Seite 136 Donnerstag, 19. Juli 2018 3:22 15NO FR34, FR40, FR60 AC/DC Betjening

Velg et montasjested som har god ventilasjon og er beskyttet mot sol- stråling. Avkjøl varm mat før du plasserer den i apparatet for avkjøling. Ikke åpne kjøleapparatet lenger enn nødvendig. Ikke la kjøleskapet stå lenger åpent enn nødvendig. Rim av kjøleapparatet hvis det har dannet seg et lag av is. Unngå unødvendig lave temperaturer.

6.3 Koble til kjøleapparatet

Kjøleapparatet kan drives med likespenning eller vekselspenning.

Av sikkerhetshensyn er kjøleapparatet utstyrt med et elektronisk system som forhindrer feil polaritet. Dette beskytter kjøleapparatet mot kortslutninger ved tilkobling til et batteri. ➤ Plugg likestrømkabelen inn i likespenningskontakten, og koble den til like- strømutgangen, eller … ➤ … Plugg vekselstrømkabelen inn i vekselspenningskontakten, og koble den til vekselstrømnettet. ➤ Lukk dekslene på kontakter som ikke er i bruk for å forhindre berøring av kontaktene. Dette forhindrer også at støv, vann og smuss kommer inn i kon- takten. PASS PÅ! Fare for skader! Koble fra kjøleapparatet og andre forbrukere fra kjøretøybatteriet før du kobler kjøretøybatteriet til en hurtiglader. Overspenning kan skade elektronikken i kjøleapparatet. FR34-FR40-FR60--O-16s.book Seite 137 Donnerstag, 19. Juli 2018 3:22 15NO Betjening FR34, FR40, FR60 AC/DC

6.4 Bruk av batterivakten

Kjøleapparatet er utstyrt med en flertrinns batterivakt som beskytter kjøretøy- batteriet mot for dyp utlading når kjøleapparatet er koblet til likestrømforsy- ning. Hvis kjøleapparatet brukes i kjøretøyet mens tenningen er slått av, kobles kjø- leapparatet ut automatisk når forsyningsspenningen faller under en innstilt verdi. Kjøleapparatet slår seg automatisk på igjen straks gjeninnkoblings- spenningen nås ved at kjøretøybatteriet lades opp.

I modusen «HIGH» reagerer batterivakten raskere enn i trinnene «LOW» og «MED» (se tabellen nedenfor). Gå frem på følgende måte for å velge batterivaktmodus: ➤ Slå på kjøleapparatet. ➤ Trykk tre ganger på «SET»-knappen. ➤ Med knappene «+» og «–» stiller du inn batterivaktmodus. ✓ Displayet viser innstilt modus i noen sekunder. Displayet blinker noen gan- ger, før det går tilbake til visning av aktuell temperatur.

PASS PÅ! Fare for skader! Når kjøretøybatteriet slås av via batterivakten, vil det ikke lenger lades helt opp. Unngå å starte flere ganger eller å bruke strømfor- brukere uten lengre oppladinger. Sørg for å lade opp kjøretøybat- teriet igjen. Batterivakt-modus LOW MED HIGH Utkoblingsspenning ved 12 V 10,1 V 11,4 V 11,8 V Gjenstartsspenning ved 12 V 11,1 V 12,2 V 12,6 V Utkoblingsspenning ved 24 V 21,5 V 24,1 V 24,6 V Gjenstartsspenning ved 24 V 23,0 V 25,3 V 26,2 V MERK Når kjøleapparatet forsynes fra kjøretøybatteriet, velger du batte- rivaktmodusen «HIGH». Hvis kjøleapparatet er tilkoblet et forsy- ningsbatteri, er batterivaktmodusen «LOW» tilstrekkelig. FR34-FR40-FR60--O-16s.book Seite 138 Donnerstag, 19. Juli 2018 3:22 15NO FR34, FR40, FR60 AC/DC Betjening

6.5 Bruk av kjøleapparatet

✓ Kjøleapparatet starter nedkjøling av det innvendige rommet.

PASS PÅ! Fare for overoppheting! Sørg for at det alltid er tilstrekkelig ventilasjon, slik at varmen som oppstår under drift kan føres bort. Pass på at lufteåpningene ikke blokkeres. Påse at kjøleapparatet står langt nok unna vegger og gjenstander til at luften kan sirkulere. MERK Plasser kjøleapparatet som vist (fig. 1, side 3). Hvis kjøleappara- tet brukes i en annen posisjon, kan det bli ødelagt. PASS PÅ! Fare på grunn av for lav temperatur! Pass på at gjenstander som plasseres i kjøleapparatet tåler ned- kjøling til innstilt temperatur. MERK Temperaturen som vises er fra midt i det innvendige rommet. Tem- peraturen på andre steder kan avvike fra dette. MERK Ved drift med batteri slås displayet av automatisk hvis batterispen- ningen er lav. LED-lampen «POWER» blinker oransje. FR34-FR40-FR60--O-16s.book Seite 139 Donnerstag, 19. Juli 2018 3:22 15NO Betjening FR34, FR40, FR60 AC/DC

6.6 Feste lokket på kjøleapparatet

➤ Løft sperren (fig. 1 1, side 3) og lukk lokket. ➤ Slipp opp sperren. ✓ Man hører at sperren smekker på plass og sikrer lokket på kjøleapparatet.

6.7 Temperaturinnstilling

➤ Trykk én gang på «SET»-knappen. ➤ Velg kjøletemperatur med knappene «+» og «–». ✓ Kjøletemperaturen vises på displayet i noen sekunder. Displayet blinker noen ganger, og deretter vises den aktuelle temperaturen igjen.

6.8 Slå av kjøleapparatet

➤ Tøm kjøleapparatet. ➤ Slå av kjøleapparatet. ➤ Trekk ut tilkoblingskabelen. Når kjøleapparatet ikke skal brukes på lang tid: ➤ La lokket stå litt åpent. Dette forhindrer luktdannelse.

6.9 Bruk av den innvendige belysningen (kun FR60)

➤ Påse at displayet viser den aktuelle temperaturen. ➤ Trykk på knappen «–» for å slå på den innvendige belysningen. ➤ Trykk på knappen «–» igjen for å slå av den innvendige belysningen. ✓ Den svarte prikken (fig. 2 8, side 3) i det øvre venstre hjørnet i displayet indikerer om den innvendige belysningen er slått på alle av.

6.10 Avriming av kjøleapparatet

Luftfuktighet kan fryse til rim inne i kjøleapparatet eller på fordamperen. Dette reduserer kjøleeffekten. Avrim kjøleapparatet til riktig tid for å unngå dette.

Gå fram på følgende måte for å avrime kjøleapparatet: ➤ Ta ut innholdet fra kjøleapparatet. ➤ Hvis nødvendig, plasser dem i et annet kjøleapparat, slik at de holder seg kjølige. ➤ Slå av kjøleapparatet. ➤ La lokket stå åpent. ➤ Tørk av det opptinte vannet.

➤ Skift ut sikringen (8 A 32 V) som vist (fig. 4, side 4). 7 Rengjøring og vedlikehold

➤ Rengjør apparatet innvendig og utvendig fra tid til annen med en fuktig klut. ➤ Påse at ventilasjonsåpningene på apparatet er fri for støv og forurensinger, slik at varmen som oppstår under drift kan ledes bort og apparatet ikke tar skade. PASS PÅ! Fare for skader! Bruk aldri harde eller spisse redskaper for å fjerne is eller for å løsne fastfrosne gjenstander. ADVARSEL! Skill apparatet fra strømnettet før rengjøring og stell. PASS PÅ! Fare for skade! Kjøleapparatet må aldri rengjøres under rennende vann eller spyles. Bruk ikke slipende vaskemidler eller harde gjenstander til rengjøring, da det kan skade kjøleapparatet. FR34-FR40-FR60--O-16s.book Seite 141 Donnerstag, 19. Juli 2018 3:22 15NO Garanti FR34, FR40, FR60 AC/DC

8 Garanti Lovmessig garantitid gjelder. Hvis produktet skulle være defekt, kontakter du produsentens filial i ditt land (du finner adressene på baksiden av veilednin- gen) eller til din faghandler. Ved henvendelser vedrørende reparasjon eller garanti, må du sende med føl- gende dokumentasjon: kopi av kvitteringen med kjøpsdato, årsak til reklamasjonen eller beskrivelse av feilen. 9 Feilretting Feil Mulig årsak Forslag til løsning Kjøleapparatet funge- rer ikke, LED-lampen «POWER» lyser ikke. Det er ingen spenning på likestrømstikkontakten i kjøretøyet. I de fleste kjøretøyer må tenningen være på for at likestrømstikkontakten skal ha spenning. Kjøleapparatet kjøler ikke (støpslet er plug- get inn, lysdioden «POWER» lyser). Kompressoren er defekt. Dette kan kun repareres av en godkjent kundeservicebedrift. Kjøleapparatet kjøler ikke (støpslet er plug- get inn, LED-en «POWER» blinker oran- sje, displayet er slått av). For lav spenning i kjøre- tøybatteriet. Sjekk kjøretøybatteriet og lad det opp etter behov. Ved drift fra likestrøm- stikkontakt: Tenningen er på, kjøle- apparatet virker ikke og LED-lampen «POWER» lyser ikke. Likestrømstikkontakten er tilsmusset. Dette fører til dårlig elektrisk kon- takt. Hvis pluggen til kjøleapparatet blir svært varm i likestrømstikkontakten, må enten stikkontakten rengjøres, eller så er plug- gen muligens ikke korrekt montert. Sikringen i likestrømplug- gen har gått. Skift ut sikringen (8 A) i likestrømpluggen, se kapittel «Skifte sikring» på side 141. Kjøretøysikringen har gått. Skift ut sikringen for likestrømuttaket i bilen (vanligvis 15 A). Se håndboken for kjøretøyet. Displayet viser en feil- melding (f.eks. «Err1») og kjøleapparatet kjø- ler ikke. Kjøleapparatet er slått av pga. en intern feil. Dette kan bare repareres ut av et autori- sert verksted. FR34-FR40-FR60--O-16s.book Seite 142 Donnerstag, 19. Juli 2018 3:22 15NO FR34, FR40, FR60 AC/DC Avfallsbehandling