MCG15 - Kjøleskap Mobicool - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MCG15 Mobicool

ADVARSEL! Manglende overholdelse av disse advarslene kan resultere i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge. Livsfare på grunn av strømstøt Apparatet må ikke tas i bruk hvis det har synlige skader. Hvis tilkoblingskabelen på dette apparatet blir skadet, må den erstattes av produsent, kundeservice eller annen kvalifisert person for å unngå farlige situasjoner. Reparasjoner på dette apparatet må kun utføres av fagfolk. Feil reparasjoner kan føre til betydelige skader. Brannfare Ved posisjonering av apparatet må det sørges for at tilførsels- ledningen ikke sitter fast eller skades. Ikke plasser flere mobile strømkontakter eller mobile strøm- forsyninger bak på apparatet. Helsefare Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og per- soner med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de er under oppsyn eller har fått veiledning i hvordan apparatet brukes på en for- svarlig måte og forstår hvilke farer det innebærer. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten at de er under oppsikt. FORSIKTIG! Sikkerhetshenvisning til en faresituasjon som kan føre til lette eller middels alvorlige personskader, dersom de ikke blir unngått. PASS PÅ! Henvisning til en situasjon som kan føre til tingskader dersom den ikke blir unngått. MERK Utfyllende informasjon om betjening av produktet. MobicoolMCG15_OPM_4445103306_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 130 Freitag, 16. April 2021 2:17 14NO MCG15 Sikkerhetsregler

Barn i alderen 3 – 8 år får lov til å laste og losse kjøleapparater. Eksplosjonsfare Ikke lagre eksplosjonsfarlige stoffer som f.eks. spraybokser med drivgass i apparatet.

FORSIKTIG! Manglende overholdelse av disse forsiktighetsvars- lene kan resultere i mindre til moderate personskader. Livsfare på grunn av strømstøt Før du tar apparatet i bruk, må du passe på at ledningen og støpslet er tørre. Koble apparatet fra strømnettet – før rengjøring og stell – hver gang etter bruk Helsefare For å unngå at matvarene blir fordervet må følgende instrukser respekteres: Kontroller om apparatets kjøleeffekt oppfyller kravene til næringsmidlene eller medikamentene som du ønsker å kjøle. Næringsmidler må oppbevares i originalforpakning eller i egnede beholdere. Det å åpne kjøleapparater for en lengre periode kan føre til en vesentlig økning av temperaturen i enhetens rom. Overflater som kan komme i kontakt med matvarer og tilgjenge- lige deler av dreneringssystemet må rengjøres regelmessig. Hvis apparatet står tomt over lengre tid: – Slå av apparatet. – Avrim apparatet. – Rengjør og tørk apparatet. – La dørene stå åpne for å forhindre muggdannelse i appara- tet.

Trekk aldri støpslet ut av stikkontakten etter ledningen. Hvis kjøleapparatet er plugget inn i DC-stikkontakten: Koble dette kjøleapparatet og andre forbrukere fra batteriet før du kobler til hurtiglader. Hvis kjøleapparatet er plugget inn i DC-stikkontakten: Koble fra forbindelsen eller slå av kjøleapparatet når du slår av motoren. Hvis ikke kan batteriet bli ladet ut. Kjøleapparatet er ikke egnet for transport av etsende eller løse- middelholdige stoffer. Dette kjøleapparatet inneholder isoleringen brennbart cyklopentan. Gassene i isolasjonsmaterialet krever en spesiell bortskaffingsprosess. Etter endt levetid skal apparatet bortskaffes på forskriftsmessig måte. Ikke bruk elektriske apparater inne i kjøleapparatet, hvis ikke disse apparatene er anbefalt brukt av produsenten. Ikke plasser apparatet i nærheten av åpen flamme eller andre varmekilder (oppvarming, sterk solbestråling, gassovner osv.). Fare for overoppheting! Se til at det finnes minimum 50 mm ventilasjon på alle fire sider av kjøleapparatet. Hold ventilasjonsområdet fritt for eventuelle objekter som kunne begrense luftstrømmen til kjølekomponen- tene. Ikke plasser kjøleapparatet i lukkede rom eller områder med ingen eller minimal luftstrøm. Pass på at lufteåpningene ikke blir blokkert. Fyll ikke væsker eller is i den innvendige beholderen. Dypp aldri apparatet i vann. Beskytt apparatet og kabelen mot varme og fuktighet. Apparatet må ikke utsettes for regn. 3Leveringsomfang Antall Beskrivelse 1Kjøleboks 1 Likestrøm-tilkoblingskabel 1 Vekselstrøm-tilkoblingskabel MobicoolMCG15_OPM_4445103306_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 132 Freitag, 16. April 2021 2:17 14NO MCG15 Tiltenkt bruk

4 Tiltenkt bruk Kjøleboksen er beregnet på nedkjøling av matvarer. Kjøleboksen er også egnet til bruk på kjøretøyer. Kjøleboksen er beregnet for drift med en like- strømstikkontakt i kjøretøy eller fra en vekselstrømforsyning. Kjøleboksen er egnet for campingbruk. Kjøleboksen er ikke egnet for: oppbevaring av korrosive, kaustiske stoffer eller stoffer som inneholder løsemidler frysing av matvarer Denne kjøleboksen er ikke ment brukt som innebygd apparat. Denne kjøleboksen er kun egnet for det tiltenkte formålet og anvendelsen i samsvar med disse instruksjonene. Denne håndboken gir informasjon som er nødvendig for en ordentlig installa- sjon og/eller drift av kjøleboksen. Dårlig installasjon og/eller upassende drift eller vedlikehold vil resultere i en utilfredsstillende ytelse og en mulig svikt. Produsenten påtar seg intet ansvar for personskader eller materielle skader på produktet som følge av: Ikke korrekt montering eller tilkobling, inkludert for høy spenning Ikke korrekt vedlikehold eller bruk av reservedeler foruten de originale reservedelene som leveres av produsenten Endringer på produktet uten at det er gitt uttrykkelig godkjenning av produsenten Bruk til andre formål enn det som er beskrevet i denne håndboken Dometic forbeholder seg rettigheten til å endre produktet ytre og produkt- spesifikasjoner. 1Bruksanvisning Antall Beskrivelse MobicoolMCG15_OPM_4445103306_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 133 Freitag, 16. April 2021 2:17 14NO Funksjonsbeskrivelse MCG15

5 Funksjonsbeskrivelse Kjøleboksen kan kjøle ned varer og holde dem kjølige. Kjølingen skjer ved hjelp av et kjølekretsløp med kompressor med minimalt vedlikeholdsbehov. Den generøse isoleringen og kraftige kompressoren sørger for en effektiv og rask kjøling. Kjøleboksen er egnet for mobil bruk. Kjøleboksen kan tåle en kortsiktig stigning på 30°, for eksempel på båter.

En batterivakt for beskyttelse av kjøretøybatteriet kobler automatisk ut ved lav batterispenning Elektronisk system for å forhindre feil polaritet Display med temperaturindikator

6.1 Før første gangs bruk

4 Trykk én gang på knappen for å åpne innstillingsmodus.Trykk to ganger på knappen for å stille inn temperaturen ( -18 °C til +20 °C), og velg verdi med «+» og «-». Den innstilte tem-peraturen blinker 3 ganger. Den blinkende temperaturen lagres etter 5 sekunder.For å stille inn lysstyrke: Trykk tre ganger på knappen og velg verdi med «+» og «-» (lyst d0 > d1 > d2 mørkt). Innstillingsknappen sperres automatisk når den ikke trykkes i løpet av 15 sekunder.Trykk på denne knappen i 3 sekunder for å låse opp knap-pene. En pipelyd bekrefter opplåsingen.5 «–» Trykk én gang på knappen for å redusere verdien. Ele- ment Beskrivelse1 Likestrømkontakt2 Sikringsholder3 Vekselstrøm-merking (DC)4 Likestrøm-merking (AC)5 Sikringsholder6 Vekselstrømkontakt MERK Før du starter den nye kjøleboksen for første gang, skal du ren- gjøre den på innsiden og utsiden med en fuktig klut av hygieniske grunner (se også kapittel «Rengjøring og vedlikehold» på side 140). Ele- ment Beskrivelse Forklaring MobicoolMCG15_OPM_4445103306_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 135 Freitag, 16. April 2021 2:17 14NO Betjening MCG15

Velg et sted som har god ventilasjon, og som er beskyttet mot direkte sol- stråler. Kjøl ned varme matvarer før du setter dem inn i kjøleboksen for å holde dem kjølige. Ikke åpne kjøleboksen oftere enn nødvendig. Ikke la kjøleboksen stå åpent lenger enn nødvendig. Hvis kjøleboksen har en kurv: For et optimalt strømforbruk plasserer du kurven i henhold til dens posisjon ved levering. Kontroller regelmessig at lokktetningen fortsatt passer riktig. Rim av kjøleboksen hvis det har dannet seg et lag av is. Unngå unødvendig lave temperaturer.

6.3 Koble til kjøleboksen

Bruke den sikrede likestrømpluggen

6.4 Bruk av batterivakten

Apparatet er utstyrt med en flertrinns batterivakt som beskytter kjøretøybatte- riet mot for dyp utlading ved tilkobling til likestrømforsyningen. Hvis kjøleboksen brukes i kjøretøyet når tenningen er avslått, kobler kjøle- systemet seg ut automatisk når tilførselsspenningen faller under en innstillbar verdi. Kjøleboksen slår seg på automatisk igjen straks gjeninnkoblingsspen- ningen nås ved at batteriet lades opp. FARE! Fare for elektrisk støt Manglende overholdelse av disse advarslene resulterer i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge. Ta aldri i støpsler og brytere med våte hender eller hvis det er vått der du står. Hvis du bruker kjøleboksen med vekselspenningsforsyning om bord på en båt, må du koble en jordfeilbryter mellom veksels- penningsforsyningen og kjøleboksen. Be om råd fra fagfolk. PASS PÅ! Fare for skader Manglende overholdelse av denne instruksen kan resultere i ska- der på batteriet. Når batteriet slås av via batterivakten, har det ikke lenger full lade- kapasitet. Unngå å starte flere ganger eller å bruke strømforbru- kere uten lengre oppladinger. Sørg for å lade opp batteriet igjen. Utkoblingsspenning ved 12 V 11 V Gjenstartsspenning ved 12 V 12 V Utkoblingsspenning ved 24 V 21,5 V Gjenstartsspenning ved 24 V 23,0 V MobicoolMCG15_OPM_4445103306_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 137 Freitag, 16. April 2021 2:17 14NO Betjening MCG15

6.5 Bruke kjøleboksen

➤ Plasser kjøleboksen på et fast underlag.

➤ Koble til kjøleboksen (kapittel «Koble til kjøleboksen» på side 136). ✔ Kjøleren begynner å kjøle ned det innvendige rommet.

For å unngå matsvinn, skal du gjøre følgende: Hold temperatursvingningen så lav som mulig. Åpne kjøleboksen bare så ofte og så lenge som nødvendig. Lagre matvarene slik at luften kan sirku- lere godt. Juster temperaturen etter mengde og type matvarer. Matvarer kan enkelt absorbere eller frigi lukt eller smak. Oppbevar alltid matvarene tildekket eller i lukkede beholdere/flasker. PASS PÅ! Fare for skader Manglende overholdelse av denne instruksen kan resultere i ska- der på apparatet. Sørg for at det alltid er tilstrekkelig ventilasjon slik at varmen som oppstår under drift, kan føres bort. Pass på at lufteåpningene ikke blokkeres. Påse at apparatet står langt nok unna vegger eller gjenstander, slik at luften kan sirkulere. Vi anbefaler å overholde en avstand på minst 50 mm rundt lufteåpningene. MERK Plasser kjøleboksen som vist (fig. 1, side 3). Hvis kjøleboksen bru- kes i en annen stilling kan apparatet bli ødelagt. PASS PÅ! FARE FOR OVERDREVENT LAV TEMPERATUR Manglende overholdelse av denne instruksen kan resultere i ska- der på gjenstander plassert i kjøleboksen. Pass på at kun elementer, hhv. Varer som befinner seg i kjølebok- sen og som tåler nedkjøling blir nedkjølt til innstilt temperatur. MERK – Vist temperatur Temperaturen som vises er fra midt i det innvendige rommet. Tem- peraturen på andre steder kan avvike fra dette. MERK Ved drift fra et batteri, slås displayet av automatisk hvis batte- rispenningen er lav. MobicoolMCG15_OPM_4445103306_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 138 Freitag, 16. April 2021 2:17 14NO MCG15 Betjening

6.6 Feste lokket på kjøleboksen

➤ Løft sperren (fig. 1, side 3) og lukk lokket. ➤ Slipp opp sperren. ✔ Man hører at sperren smekker på plass og sikrer lokket på kjøleapparatet.

6.7 Innstilling av temperaturen

➤ Trykk på -knappen i 3 sekunder (fig. 2 4, side 3) for å låse opp knap- pene. ✔ En pipelyd bekrefter opplåsingen. ➤ Trykk én gang på -knappen for å åpne innstillingsmodus. ➤ Trykk én gang på -knappen for å åpne temperaturinnstillingene. ➤ Bruk knappene «+» (fig. 2 3, side 3) og «–» (fig. 2 5, side 3) for å velge kjøletemperatur. ✔ Den innstilte temperaturen vises på displayet i noen sekunder. Displayet blinker noen ganger, og deretter vises den aktuelle temperaturen igjen.

6.8 Slå av kjøleboksen

➤ Tøm kjøleboksen. ➤ Slå av kjøleboksen. ➤ Trekk ut tilkoblingskabelen. Når kjøleboksen ikke skal brukes på lang tid: ➤ La lokket stå litt åpent. Dette forhindrer luktdannelse.

6.9 Avrime kjøleboksen

Gå fram på følgende måte for å avrime kjøleboksen: ➤ Ta ut innholdet fra kjøleboksen. ➤ Hvis nødvendig, plasser dem i et annet kjøleapparat, slik at de holder seg kjølige. ➤ Slå av apparatet. ➤ La lokket stå åpent. ➤ Tørk av det opptinte vannet.

➤ Koble fra strømforsyningen til apparatet. ➤ Trekk ut tilkoblingskabelen. ➤ Skift ut sikringen (8 A 32 V) som vist (fig. 4, side 3). ➤ Koble strømforsyningen til apparatet igjen. 7 Rengjøring og vedlikehold

PASS PÅ! Fare for skader Manglende overholdelse av denne instruksen kan resultere i ska- der på apparatet. Bruk aldri harde eller spisse redskaper for å fjerne is eller for å løsne fastfrosne gjenstander. ADVARSEL! Fare for elektrisk støt Manglende overholdelse av denne advarselen resulterer i alvor- lige personskader, eventuelt med døden til følge. Koble fra strømforsyningen og tilkoblingskabelen før du skifter ut sikringen i apparatet. ADVARSEL! Fare for elektrisk støt Manglende overholdelse av denne advarselen kan resultere i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge. Før rengjøring og vedlikehold må apparatet alltid kobles fra strøm- nettet. MobicoolMCG15_OPM_4445103306_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 140 Freitag, 16. April 2021 2:17 14NO MCG15 Feilretting

➤ Rengjør apparatet innvendig og utvendig fra tid til annen med en fuktig klut. ➤ Påse at ventilasjonsåpningene på apparatet er fri for støv og forurensinger, slik at varmen som oppstår under drift kan ledes bort og apparatet ikke tar skade. 8 Feilretting PASS PÅ! Fare for skader Manglende overholdelse av disse instruksene kan resultere i ska- der på apparatet. Kjøleapparatet må aldri rengjøres under rennende vann eller spyles. Ikke bruk sterke vaskemidler eller harde gjenstander til rengjø- ring, da det kan skade kjøleboksen. Problem Mulig årsak LøsningsforslagApparatet fungerer ikke (likestrømstøp-selet er satt i).Det er ingen spen-ning på likestrømstik-kontakten.I de fleste kjøretøyer må tenningen være på for at likestrømstikkontakten skal ha spenning.Kompressoren er defekt.Dette kan bare repareres av et auto-risert verksted.For lav spenning i kjø-retøybatteriet.Sjekk kjøretøybatteriet og lad det opp etter behov.Likestrømstikkontak-ten er tilsmusset. Dette fører til dårlig elektrisk kontakt.Hvis støpselet til kjøleboksen blir svært varmt i likestrømstikkontakten, må enten stikkontakten rengjøres, eller så er støpselet muligens ikke korrekt montert.Sikringen i likestrøm-pluggen har gått.Bytt sikringen (8 A) til likestrømstøps-let, se kapittel «Skifte sikring» på side 140.Kjøretøysikringen har gått.Skift ut sikringen for likestrømuttaket i kjøretøyet. Se håndboken for kjøre-tøyet. MobicoolMCG15_OPM_4445103306_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 141 Freitag, 16. April 2021 2:17 14NO Garanti MCG15

Når du tar produktet ut av drift for siste gang, må du sørge for å få informasjon om deponeringsforskrifter hos nærmeste resirkulerings- stasjon eller hos din faghandler. Apparatet fungerer ikke (vekselstrøm-støpselet er satt i).Det er ingen spen-ning på veksel-strømuttaket.Forsikre deg om at tilkoblingen til vekselstrømstøpselet fungerer.Kompressoren er defekt.Dette kan bare repareres av et auto-risert verksted.Vekselstrømuttaket er tilsmusset. Dette fører til dårlig elektrisk kon-takt.Hvis støpselet til kjøleboksen blir svært varmt i vekselstrømuttaket, må enten vekselstrømuttaket rengjøres, eller så er støpeselet muligens ikke korrekt montert.Displayet viser en feilmelding (f.eks. «E1») og apparatet kjøler ikke.Apparatet har slått seg av pga. en intern feil.Dette kan bare repareres av et auto-risert verksted.Problem Mulig årsak Løsningsforslag MobicoolMCG15_OPM_4445103306_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 142 Freitag, 16. April 2021 2:17 14NO MCG15 Tekniske spesifikasjoner

11 Tekniske spesifikasjoner