MCG15 - Frigorifero Mobicool - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MCG15 Mobicool

• Si prega di leggere attentamente e di seguire tutte le istruzioni, le linee guida e le avvertenze incluse in questo manuale del prodotto, al fine di garantire che il prodotto venga sempre installato, utilizzato e mantenuto nel modo corretto. Queste istruzioni DEVONO essere conservate insieme al prodotto. Utilizzando il prodotto, l’utente conferma di aver letto attentamente tutte le istruzioni, le linee guida e le avvertenze e di aver compreso e accettato di rispettare i termini e le condizioni qui espressamente indicati. L’utente accetta di utilizzare questo prodotto solo per lo scopo e l’applicazione previsti e in conformità con le istruzioni, le linee guida e le avvertenze indicate nel presente manuale del prodotto, nonché in conformità con tutte le leggi e i regolamenti applicabili. La mancata lettura e osservanza delle istruzioni e delle avvertenze qui espressamente indicate può causare lesioni personali e a terzi, danni al prodotto o ad altre proprietà nelle vicinanze. Il presente manuale del prodotto, com- prese le istruzioni, le linee guida e le avvertenze e la relativa documentazione possono essere soggetti a modifiche e aggiornamenti. Per infor- mazioni aggiornate sul prodotto, si prega di visitare il sito dometic.com. Indice 1 Spiegazione dei simboli p. 67
• 2 Istruzioni per la sicurezza p. 68
• 3 Dotazione p. 71
• 4 Conformità d’uso p. 71
• 5 Descrizione del funzionamento p. 72
• 6 Funzionamento p. 74
• 7 Pulizia e cura p. 79
• 8 Eliminazione dei guasti p. 80
• 9 Garanzia p. 81
• 10 Smaltimento p. 81
• 11 Specifiche tecniche 1 Spiegazione dei simboli p. 82

PERICOLO! Indicazione di sicurezza che segnala una situazione di pericolo che se non evitata provoca morte o gravi lesioni. AVVERTENZA! Indicazione di sicurezza che segnala una situazione di pericolo che se non evitata può provocare morte o gravi lesioni. MobicoolMCG15_OPM_4445103306_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 67 Freitag, 16. April 2021 2:17 14IT Istruzioni per la sicurezza MCG15

2 Istruzioni per la sicurezza

AVVERTENZA! La mancata osservanza di queste avvertenze potrebbe causare la morte o lesioni gravi. Pericolo di scosse elettriche Non mettere in funzione il frigorifero se presenta danni visibili. Per evitare possibili pericoli legati alla sicurezza, se il cavo di ali- mentazione del presente frigorifero è danneggiato deve essere sostituito dal produttore, da un tecnico del servizio di assistenza oppure da personale ugualmente qualificato. Questo frigorifero può essere riparato solo da personale qualifi- cato. Riparazioni eseguite non correttamente possono creare considerevoli rischi. Pericolo di incendio Durante il posizionamento dell’apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non venga bloccato o danneggiato. Non collocare prese multiple portatili o alimentatori portatili sul retro dell’apparecchio. Pericolo per la salute Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni, da persone con ridotte capacità fisiche, sen- soriali o mentali o da persone inesperte o prive di conoscenze specifiche solo se sorvegliate o preventivamente istruite sull’impiego dell’apparecchio in sicurezza e se informate dei pericoli legati al prodotto stesso. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. ATTENZIONE! Indicazione di sicurezza che segnala una situazione di pericolo che se non evitata può provocare lesioni lievi o di gravità media. AVVISO! Indicazione di una situazione che se non evitata può provocare danni materiali. NOTA Informazioni integranti relative all'impiego del prodotto. MobicoolMCG15_OPM_4445103306_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 68 Freitag, 16. April 2021 2:17 14IT MCG15 Istruzioni per la sicurezza

La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la presenza di un adulto. I bambini dai 3 agli 8 anni possono caricare e scaricare i frigori- feri portatili. Pericolo di esplosione Non conservare nel frigorifero sostanze esplosive come ad es. bombolette spray con gas propellente infiammabile.

ATTENZIONE! La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe causare lesioni lievi o moderate. Pericolo di scosse elettriche Prima della messa in funzione del frigorifero, assicurarsi che la rete di alimentazione e la spina siano asciutte. Scollegare il frigorifero dall’alimentazione elettrica – prima di effettuare la pulizia e la cura – e dopo ogni utilizzo Pericolo per la salute Per evitare la contaminazione degli alimenti, rispettare le seguenti istruzioni: Controllare che la capacità di raffreddamento dell’apparecchio sia conforme ai requisiti dei generi alimentari o dei medicinali che si desidera raffreddare. I generi alimentari possono essere conservati solo nelle confe- zioni originali o in contenitori adatti. L’apertura prolungata del frigorifero può causare un significativo aumento della temperatura nei vani dell’apparecchio. Pulire regolarmente le superfici che vengono a contatto con gli alimenti e i sistemi di scarico accessibili. Se l’apparecchio viene lasciato vuoto per lunghi periodi: – Spegnere l’apparecchio. – Sbrinare l’apparecchio. – Pulire e asciugare l’apparecchio. – Lasciare il coperchio aperto per evitare lo sviluppo di muffe all’interno dell’apparecchio.

AVVISO! Rischio di danni Confrontare i dati della tensione riportati sulla targhetta con quelli delle prese e degli attacchi disponibili. MobicoolMCG15_OPM_4445103306_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 69 Freitag, 16. April 2021 2:17 14IT Istruzioni per la sicurezza MCG15

Collegare il frigorifero solo nel modo seguente: – con il cavo di collegamento della corrente continua a una rete di corrente continua nel veicolo. – oppure collegando il cavo di collegamento CA alla rete di ali- mentazione in corrente alternata. Non estrarre mai la spina dalla presa tirando il cavo. Se il frigorifero portatile è collegato a un presa di corrente conti- nua: staccare il frigorifero e le altre utenze elettriche dalla batte- ria prima di collegare il caricabatterie rapido. Se il frigorifero portatile è collegato a un presa di corrente conti- nua: staccare il frigorifero o spegnerlo quando il motore viene spento. Altrimenti la batteria si può scaricare. Il frigorifero non è adatto per il trasporto di materiale caustico o materiali contenenti solventi. L’isolamento del frigorifero contiene ciclopentano infiammabile e necessita di procedure speciali per lo smaltimento. Al termine del suo ciclo di vita consegnare il frigorifero portatile presso un centro di riciclaggio adatto. Non utilizzare apparecchi elettrici all’interno del frigorifero, a eccezione di quelli appositamente consigliati dallo stesso pro- duttore. Non posizionare il frigorifero in prossimità di fiamme libere o di altre fonti di calore (radiatori, diretta esposizione ai raggi solari, forni a gas ecc.). Rischio di surriscaldamento! Assicurarsi che ci sia sempre una ventilazione minima di 50 mm su tutti i quattro lati del frigorifero. Mantenere l’area di ventila- zione priva di oggetti che potrebbero limitare il flusso d’aria verso i componenti di raffreddamento. Non collocare il frigorifero in scomparti chiusi o aree con flusso d’aria assente o minimo. Fare attenzione che le aperture di aerazione non vengano coperte. Non versare nessun tipo di liquido o ghiaccio nel contenitore interno. Non immergere mai il frigorifero in acqua. Proteggere il frigorifero portatile e il cavo dal caldo e dall’umi- dità. Non esporre l’apparecchio alla pioggia. MobicoolMCG15_OPM_4445103306_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 70 Freitag, 16. April 2021 2:17 14IT MCG15 Dotazione

3Dotazione 4 Conformità d’uso Il frigorifero portatile è adatto per raffreddare generi alimentari. Il frigorifero portatile è anche adatto per l’uso su veicoli. Il frigorifero portatile è stato ide- ato per il funzionamento con una presa di corrente continua di un veicolo o con una rete di alimentazione alternata. Il frigorifero portatile è adatto per l’uso in campeggio. Il frigorifero portatile non è adatto per: la conservazione di sostanze corrosive, caustiche o contenenti solventi il congelamento degli alimenti Questo frigorifero portatile non è destinato a essere utilizzato come apparec- chiatura da incasso. Questo frigorifero portatile è adatto solo per l’uso e l’applicazione previsti in conformità con le presenti istruzioni. Questo manuale fornisce le informazioni necessarie per la corretta installa- zione e/o il funzionamento del frigorifero portatile. Una cattiva installazione e/o un funzionamento o una manutenzione impropria comporteranno presta- zioni insoddisfacenti e un possibile guasto. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali lesioni o danni al prodotto che derivino da: montaggio o collegamento non corretti, compresa la sovratensione manutenzione o uso non corretti di ricambi diversi da quelli originali forniti dal produttore modifiche al prodotto senza esplicita autorizzazione del produttore impiego per fini diversi rispetto a quelli descritti nel presente manuale Dometic si riserva il diritto di modificare l’aspetto e le specifiche del prodotto. Quantità Descrizione 1 Frigorifero portatile 1 Cavo di collegamento della corrente continua 1 Cavo di collegamento della corrente alternata 1 Manuale di istruzioni MobicoolMCG15_OPM_4445103306_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 71 Freitag, 16. April 2021 2:17 14IT Descrizione del funzionamento MCG15

5 Descrizione del funzionamento Il frigorifero raffredda e mantiene freddi i prodotti. Il raffreddamento avviene mediante un circuito di raffreddamento a bassa manutenzione e con compres- sore. Il generoso isolamento e il potente compressore assicurano un raffred- damento efficiente e rapido. Il frigorifero è adatto per l’uso mobile. Il frigorifero portatile può sopportare per brevi periodi un’inclinazione di 30°, ad esempio sulle barche.

Dispositivo di controllo automatico della batteria per proteggere la batte- ria del veicolo se si spegne automaticamente in presenza di una tensione bassa della batteria Sistema elettronico per impedire l’inversione di polarità Display con indicatore di temperatura

5.2 Elementi di comando e indicazione

Fermo per il coperchio (fig. 1, pagina 3) Unità di comando (fig. 2, pagina 3) Posi- zione Descrizione Spiegazione 1 ACCENSIONE “P” Accende o spegne il frigorifero portatile se si tiene pre- muto il tasto per due secondi 2 Display Mostra le informazioni 3 “+” Per aumentare il valore premere il tasto una volta. MobicoolMCG15_OPM_4445103306_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 72 Freitag, 16. April 2021 2:17 14IT MCG15 Descrizione del funzionamento

Prese di collegamento (fig. 3, pagina 3) 4 Per accedere alla modalità di impostazione premere il tasto una volta. Per impostare la temperatura (da –18 °C a +20 °C) pre- mere il tasto due volte e scegliere un valore usando “+” e “-”. La temperatura impostata lampeggia per 3 volte. La temperatura viene salvata dopo 5 secondi. Per impostare la luminosità premere il tasto tre volte e scegliere un valore usando “+” e “-” (luminoso d0 > d1 > d2 scuro). Il tasto di impostazione si blocca automaticamente dopo 15 secondi di inattività. Per sbloccare i tasti premere questo tasto per 3 secondi. Un segnale acustico conferma lo sblocco. 5 “–” Per ridurre il valore premere il tasto una volta. Posizione Descrizione 1 Presa corrente continua 2Portafusibile 3 Indicazione CC 4 Indicazione CA 5Portafusibile 6 Presa corrente alternata Posi- zione Descrizione Spiegazione MobicoolMCG15_OPM_4445103306_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 73 Freitag, 16. April 2021 2:17 14IT Funzionamento MCG15

6.1 Prima della messa in funzione iniziale

Scegliere un luogo di sosta ben aerato e riparato dai raggi solari. Lasciare raffreddare i cibi caldi prima di metterli nel frigorifero portatile per congelarli. Non aprire il frigorifero più spesso del necessario. Non lasciare il frigorifero portatile aperto più a lungo del necessario. Se il frigorifero portatile ha un cestino: per un consumo energetico ottimale, posizionare il cestino in base alla sua posizione al momento della conse- gna. Controllare regolarmente che la guarnizione del coperchio aderisca bene. Sbrinare il frigorifero portatile se si forma uno strato di ghiaccio. Evitare temperature inutilmente basse.

6.3 Collegamento del frigorifero portatile

Utilizzo della spina di corrente continua con fusibile

NOTA Per motivi igienici, prima della messa in funzione iniziale del frigo- rifero portatile, pulirne l’interno e l’esterno con un panno umido (vedi anche capitolo “Pulizia e cura” a pagina 79). AVVISO! Rischio di danni La mancata osservanza di questa istruzione può causare danni all’apparecchio. Per proteggere l’apparecchio, il cavo di corrente continua for- nito comprende un fusibile all’interno della spina. Non rimuo- vere la spina di corrente continua con fusibile. Utilizzare solo il cavo di corrente continua fornito in dotazione. Staccare il frigorifero e le altre utenze dalla batteria del veicolo prima di collegarla a un caricabatterie rapido. Le sovratensioni possono danneggiare il sistema elettronico del frigorifero. MobicoolMCG15_OPM_4445103306_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 74 Freitag, 16. April 2021 2:17 14IT MCG15 Funzionamento

➤ Inserire il cavo di collegamento per corrente continua nella presa CC del frigorifero portatile (fig. 3 1, pagina 3). ➤ Allacciare il cavo di collegamento a una presa CC. Collegamento a una rete di alimentazione a corrente alternata

➤ Inserire il cavo di collegamento per corrente alternata nella presa CA del frigorifero portatile (fig. 3 6,pagina 3). ➤ Allacciare il cavo di collegamento a una presa CA.

6.4 Utilizzo del dispositivo di controllo automatico della

L’apparecchio dispone di un dispositivo di controllo automatico della batteria a più livelli che protegge la batteria del veicolo da uno scaricamento ecces- sivo durante il collegamento alla rete di bordo CC. Se il frigorifero viene azionato nel veicolo con l’accensione disinserita, il frigo- rifero si spegne automaticamente non appena la tensione di alimentazione scende al di sotto di un valore impostabile. Il frigorifero portatile si riaccende non appena viene raggiunta la tensione di ripristino ottenuta caricando la bat- teria. PERICOLO! Pericolo di scosse elettriche La mancata osservanza di queste avvertenze può causare la morte o lesioni gravi. Non toccare mai spine e interruttori con le mani bagnate o se si sta con i piedi su una superficie bagnata. Se il frigorifero portatile si trova a bordo di un’imbarcazione ed è alimentato da una rete di alimentazione a corrente alternata, occorre inserire un interruttore differenziale di protezione fra la rete di alimentazione e il frigorifero portatile. Farsi consigliare da un esperto. AVVISO! Rischio di danni La mancata osservanza di questa istruzione può causare danni alla batteria. Quando viene spenta dal dispositivo di controllo automatico della batteria, la batteria non viene più caricata completamente. Evitare riavvii ripetuti o di utilizzare utenze senza lunghe fasi di carica. Assicurare che la batteria venga ricaricata. MobicoolMCG15_OPM_4445103306_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 75 Freitag, 16. April 2021 2:17 14IT Funzionamento MCG15

6.5 Utilizzo del frigorifero portatile

➤ Collocare il frigorifero portatile su una base stabile.

➤ Collegare il frigorifero portatile (capitolo “Collegamento del frigorifero por- tatile” a pagina 74). ✔ Il frigorifero portatile inizia a raffreddare l’interno.

Tensione di interruzione a 12 V 11 V Tensione di riaccensione a 12 V 12 V Tensione di interruzione a 24 V 21,5 V Tensione di riaccensione a 24 V 23,0 V AVVISO! Rischio di danni La mancata osservanza di questa istruzione può causare danni all’apparecchio. Assicurarsi che ci sia sempre sufficiente ventilazione in modo che il calore che si sviluppa durante il funzionamento possa essere dis- sipato. Fare attenzione che le griglie di aerazione non vengano coperte. Fare in modo che la distanza fra l’apparecchio e le pareti o altri oggetti sia tale da permettere all’aria di circolare. Si racco- manda di mantenere uno spazio di almeno 50 mm intorno alle aperture di ventilazione. NOTA Posizionare il frigorifero portatile come raffigurato (fig. 1, pagina 3). Se il frigorifero portatile viene posizionato con un orien- tamento diverso, esso può venire danneggiato.

AVVISO! PERICOLO DI TEMPERATURA ECCESSIVAMENTE

BASSA La mancata osservanza di questa istruzione può danneggiare gli oggetti collocati nel frigorifero portatile. Assicurarsi che nel frigorifero portatile si trovino solo oggetti o pro- dotti che possono essere raffreddati alla temperatura selezionata. MobicoolMCG15_OPM_4445103306_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 76 Freitag, 16. April 2021 2:17 14IT MCG15 Funzionamento

Per evitare spreco di cibo, considerare quanto segue: Ridurre al minimo le variazioni di temperatura. Aprire il frigorifero portatile solo se necessario e per il tempo necessario. Conservare gli alimenti in modo che l’aria possa continuare a circolare bene. Regolare la temperatura in base alla quantità e al tipo di alimenti. Gli alimenti possono facilmente assorbire o rilasciare odori o sapori. Con- servare sempre gli alimenti coperti o chiusi in contenitori/bottiglie.

6.6 Arresto del coperchio del frigorifero portatile

➤ Sollevare il fermo (fig. 1, pagina 3) e chiudere il coperchio. ➤ Rilasciare l’arresto. ✔ L’arresto si inserisce in posizione con uno scatto udibile bloccando il coperchio del frigorifero.

6.7 Regolazione della temperatura

➤ Per sbloccare i tasti premere il tasto per 3 secondi (fig. 2 4, pagina 3). ✔ Un segnale acustico conferma lo sblocco. ➤ Per accedere alla modalità di impostazione premere il tasto una volta. ➤ Per accedere alle impostazioni di temperatura premere il tasto una volta. ➤ Utilizzare i tasti “+” (fig. 2 3, pagina 3) e “–” (fig. 2 5, pagina 3) per sele- zionare la temperatura di raffreddamento. ✔ Il display visualizza per alcuni secondi la temperatura impostata. Il display lampeggia alcune volte, quindi viene visualizzata nuovamente la tempera- tura corrente. NOTA – Temperatura indicata La temperatura visualizzata è quella del centro dell’interno. Negli altri punti, il valore può discostarsi da questa temperatura. NOTA In caso di alimentazione tramite una batteria, il display si spegne automaticamente se la tensione di batteria è bassa. MobicoolMCG15_OPM_4445103306_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 77 Freitag, 16. April 2021 2:17 14IT Funzionamento MCG15

6.8 Spegnimento del frigorifero portatile

➤ Svuotare il frigorifero portatile. ➤ Spegnere il frigorifero. ➤ Estrarre il cavo di collegamento. Nel caso in cui il frigorifero portatile non venga utilizzato per un lungo periodo di tempo: ➤ Lasciare il coperchio leggermente aperto per prevenire la formazione di odori.

6.9 Sbrinamento del frigorifero portatile

L’umidità dell’aria può formare brina all’interno del frigorifero o sul vaporizza- tore, riducendo così la capacità di raffreddamento.

Per sbrinare il frigorifero, procedere come segue. ➤ Togliere il contenuto dal frigorifero portatile. ➤ Metterlo eventualmente in un altro frigorifero affinché si mantenga freddo. ➤ Spegnere l’apparecchio. ➤ Lasciare il coperchio aperto. ➤ Rimuovere l’acqua scongelata.

6.10 Sostituzione del fusibile

➤ Scollegare l’alimentazione all’apparecchio. AVVISO! Rischio di danni La mancata osservanza di questa istruzione può causare danni all’apparecchio. Non utilizzare mai attrezzi duri o appuntiti per rimuovere il ghiaccio o per staccare oggetti che sono rimasti congelati. AVVERTENZA! Pericolo di scosse elettriche La mancata osservanza di questa avvertenza può causare la morte o lesioni gravi. Scollegare l’alimentazione e il cavo di collegamento prima di sosti- tuire il fusibile dell’apparecchio. MobicoolMCG15_OPM_4445103306_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 78 Freitag, 16. April 2021 2:17 14IT MCG15 Pulizia e cura

➤ Togliere il cavo di collegamento. ➤ Sostituire il fusibile (8 A 32 V) come raffigurato (fig. 4, pagina 3). ➤ Ricollegare l’alimentazione all’apparecchio. 7 Pulizia e cura

➤ Pulire l’interno e l’esterno dell’apparecchio di tanto in tanto con un panno umido. ➤ Assicurarsi che le aperture di aerazione e disaerazione dell’apparecchio siano prive di polvere e sporcizia da permettere al calore generato durante il funzionamento di fuoriuscire e non danneggiare l’apparecchio. AVVERTENZA! Pericolo di scosse elettriche La mancata osservanza di questa avvertenza potrebbe causare la morte o lesioni gravi. Staccare l’apparecchio dalla rete di alimentazione ogni volta che si effettua la pulizia e la cura. AVVISO! Rischio di danni La mancata osservanza di queste istruzioni può causare danni all’apparecchio. Non lavare mai il frigorifero portatile sotto acqua corrente e non immergerlo in acqua. Per la pulizia non impiegare detergenti corrosivi oppure oggetti duri, perché potrebbero danneggiare il frigorifero portatile. MobicoolMCG15_OPM_4445103306_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 79 Freitag, 16. April 2021 2:17 14IT Eliminazione dei guasti MCG15

8Eliminazione dei guasti Guasto Possibile causa Rimedio L’apparecchio non funziona (la spina CC è inserita). Nella presa di cor- rente continua non c’è tensione. Nella maggior parte dei veicoli è necessario che l’accensione sia inse- rita per applicare corrente alla presa di corrente continua. Compressore difet- toso. I lavori di riparazione devono essere effettuati solo da un centro ripara- zioni autorizzato. La tensione della bat- teria del veicolo è troppo bassa. Controllare la batteria del veicolo ed eventualmente caricarla. La presa di corrente continua è sporca. Questo provoca un contatto elettrico insufficiente. Se la spina del frigorifero inserita nella presa di corrente continua si scalda molto, significa che è neces- sario pulire la presa o che la spina non è montata in modo corretto. Il fusibile della spina CC si è bruciato. Sostituire il fusibile (8 A) della spina della corrente continua, vedi capitolo “Sostituzione del fusibile” a pagina 78. Il fusibile del veicolo è bruciato. Sostituire il fusibile della presa di cor- rente continua del veicolo. Fare riferi- mento al manuale di istruzioni del veicolo. MobicoolMCG15_OPM_4445103306_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 80 Freitag, 16. April 2021 2:17 14IT MCG15 Garanzia

9 Garanzia Vale il termine di garanzia previsto dalla legge. Qualora il prodotto risultasse difettoso, La preghiamo di rivolgersi alla filiale del produttore del suo Paese (vedi dometic.com/dealer), oppure al rivenditore specializzato di riferimento. Per la riparazione e per il disbrigo delle condizioni di garanzia è necessario inviare la seguente documentazione: una copia della fattura con la data di acquisto del prodotto, un motivo su cui fondare il reclamo, oppure una descrizione del guasto. 10 Smaltimento ➤ Raccogliere il materiale di imballaggio possibilmente negli appositi contenitori di riciclaggio.

Quando il prodotto viene messo fuori servizio definitivamente, informarsi al centro di riciclaggio più vicino, oppure presso il proprio rivenditore specializzato, sulle prescrizioni adeguate concernenti lo smaltimento. L’apparecchio non funziona (la spina CA è inserita).Nella presa di cor-rente alternata non c’è tensione.Verificare che il collegamento della spina CA sia corretto.Compressore difet-toso.I lavori di riparazione devono essere effettuati solo da un centro ripara-zioni autorizzato.La presa di corrente alternata è sporca. Questo provoca un contatto elettrico insufficiente.Se la spina del frigorifero inserita nella presa di corrente alternata si scalda molto, significa che è neces-sario pulire la presa o che la spina non è montata in modo corretto.Il display indica un messaggio di errore (ad es. “E1”) e l’appa-recchio non raf-fredda.L’apparecchio si è spento a causa di un guasto interno.I lavori di riparazione devono essere effettuati solo da un centro ripara-zioni autorizzato.Guasto Possibile causa Rimedio MobicoolMCG15_OPM_4445103306_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 81 Freitag, 16. April 2021 2:17 14IT Specifiche tecniche MCG15

11 Specifiche tecniche

Certificati di controllo: Il circuito di raffreddamento contiene R134a. Contiene gas fluorurati a effetto serra Apparecchiature ermeticamente sigillate MCG15Tensione di allacciamento: 12/24 VgDa 100 a 240 Vw Corrente nominale: 12 Vg: 4 A 24 Vg: 2 A100 Vw: 0,85 A240 Vw: 0,4 ACapacità di raffreddamento: –18 °C - +20 °CVolume totale: 15 lClasse climatica: NTemperatura ambiente: +16 °C - +32 °CVolume refrigerante: 35 g