MB40 - Kjøleskap Mobicool - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MB40 Mobicool

Brannfare Ved posisjonering av apparatet må det sørges for at tilførsels- ledningen ikke sitter fast eller skades. Ikke plasser flere mobile strømkontakter eller mobile strøm- forsyninger bak på apparatet. Helsefare Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og per- soner med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de er under oppsyn eller har fått veiledning i hvordan apparatet brukes på en for- svarlig måte og forstår hvilke farer det innebærer. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten at de er under oppsikt. Barn i alderen 3 – 8 år får lov til å laste og losse kjøleapparater. Eksplosjonsfare Ikke lagre eksplosjonsfarlige stoffer som f.eks. spraybokser med drivgass i apparatet.

FORSIKTIG! Manglende overholdelse av disse forsiktighetsvars- lene kan resultere i mindre til moderate personskader. Livsfare på grunn av strømstøt Før du tar apparatet i bruk, må du passe på at ledningen og støpslet er tørre. Koble apparatet fra strømnettet – før rengjøring og stell – hver gang etter bruk Helsefare Kontroller om apparatets kjøleeffekt oppfyller kravene til næringsmidlene eller medikamentene som du ønsker å kjøle. Næringsmidler må oppbevares i originalforpakning eller i egnede beholdere. Det å åpne kjøleapparater for en lengre periode kan føre til en vesentlig økning av temperaturen i enhetens rom. Overflater som kan komme i kontakt med matvarer og tilgjenge- lige deler av dreneringssystemet må rengjøres regelmessig. FR34-FR40-FR60_MCF32-MCF40-MCF60_OPM_EMEA16.book Seite 134 Donnerstag, 13. Februar 2020 3:51 15NO

Oppbevar rått kjøtt og fisk i egnede beholdere i apparatet, slik at de ikke kommer i kontakt med eller drypper på andre matvarer. Hvis apparatet står tomt over lengre tid: – Slå av apparatet. – Avrim apparatet. – Rengjør og tørk apparatet. – La dørene stå åpne for å forhindre muggdannelse i appara- tet.

PASS PÅ! Fare for skade Sammenlign spenningsspesifikasjonene på merkeskiltet med tilgjengelig strømtilførsel. Koble til apparatet kun på følgende måte: – med DC-tilkoblingskabelen til et DC-stikkontakt i kjøretøyet – eller med AC-tilkoblingskabelen som følger med til vekse- lstrøm Trekk aldri støpslet ut av stikkontakten etter ledningen. Hvis kjøleapparatet er plugget inn i DC-stikkontakten: Koble dette kjøleapparatet og andre forbrukere fra batteriet før du kobler til hurtiglader. Hvis kjøleapparatet er plugget inn i DC-stikkontakten: Koble fra forbindelsen eller slå av kjøleapparatet når du slår av motoren. Hvis ikke kan batteriet bli ladet ut. Kjøleapparatet er ikke egnet for transport av etsende eller løse- middelholdige stoffer. Dette kjøleapparatet inneholder isoleringen brennbart cyklopentan. Gassene i isolasjonsmaterialet krever en spesiell bortskaffingsprosess. Etter endt levetid skal apparatet bortskaffes på forskriftsmessig måte. Ikke bruk elektriske apparater inne i kjøleapparatet, hvis ikke disse apparatene er anbefalt brukt av produsenten. Ikke plasser apparatet i nærheten av åpen flamme eller andre varmekilder (oppvarming, sterk solbestråling, gassovner osv.). Fare for overoppheting! Se til at det finnes minimum 50 mm ventilasjon på alle fire sider av kjøleapparatet. Hold ventilasjonsområdet fritt for eventuelle objekter som kunne begrense luftstrømmen til kjølekomponen- tene. Ikke plasser kjøleapparatet i lukkede rom eller områder med ingen eller minimal luftstrøm. FR34-FR40-FR60_MCF32-MCF40-MCF60_OPM_EMEA16.book Seite 135 Donnerstag, 13. Februar 2020 3:51 15NO Leveringsomfang MCF 32, MCF 40, MCF 60 AC/DC

Trenivå-batterivakt beskytter kjøretøybatteriet kobler automatisk ut ved lav batterispenning Display med temperaturindikator Temperaturinnstilling: Med to taster i trinn på 1 °C (2 °F)

6.1 Før første gangs bruk

Velge temperaturenheter Du kan velge å vise temperaturen enten i °Celsius eller Fahrenheit. Gå frem på følgende måte: ➤ Slå på kjøleapparatet. ➤ Trykk to ganger på SET-knappen. ➤ Bruk knappene «+» og «–» for å velge Celsius eller Fahrenheit. ✓ Displayet viser innstilt temperaturenhet i noen sekunder. Displayet blinker noen ganger, før det går tilbake til visning av aktuell temperatur.

6.2 Tips for energisparing

Velg et montasjested som har god ventilasjon og er beskyttet mot sol- stråling. Avkjøl varm mat før du plasserer den i apparatet for avkjøling. Ikke åpne kjøleapparatet lenger enn nødvendig. Ele- ment Beskrivelse1 Vekselstrømkontakt2 Sikringsholder3 Deksel til vekselstrømkontakt4 Deksel til likestrømkontakt5 Likestrømkontakt MERK Før du starter det nye kjøleapparatet for første gang, må du av hygieniske grunner rengjøre det på innsiden og utsiden med en fuktig klut (se også kapittel «Rengjøring og vedlikehold» på side 143). FR34-FR40-FR60_MCF32-MCF40-MCF60_OPM_EMEA16.book Seite 138 Donnerstag, 13. Februar 2020 3:51 15NO

Ikke la kjøleskapet stå lenger åpent enn nødvendig. Rim av kjøleapparatet hvis det har dannet seg et lag av is. Unngå unødvendig lave temperaturer.

6.3 Koble til kjøleapparatet

Kjøleapparatet kan drives med likespenning eller vekselspenning.

Av sikkerhetshensyn er kjøleapparatet utstyrt med et elektronisk system som forhindrer feil polaritet. Dette beskytter kjøleapparatet mot kortslutninger ved tilkobling til et batteri. ➤ Plugg likestrømkabelen inn i likespenningskontakten, og koble den til like- strømutgangen, eller … ➤ … Plugg vekselstrømkabelen inn i vekselspenningskontakten, og koble den til vekselstrømnettet. ➤ Lukk dekslene på kontakter som ikke er i bruk for å forhindre berøring av kontaktene. Dette forhindrer også at støv, vann og smuss kommer inn i kon- takten.

6.4 Bruk av batterivakten

Kjøleapparatet er utstyrt med en flertrinns batterivakt som beskytter kjøretøy- batteriet mot for dyp utlading når kjøleapparatet er koblet til likestrømforsy- ning. Hvis kjøleapparatet brukes i kjøretøyet mens tenningen er slått av, kobles kjø- leapparatet ut automatisk når forsyningsspenningen faller under en innstilt verdi. Kjøleapparatet slår seg automatisk på igjen straks gjeninnkoblings- spenningen nås ved at kjøretøybatteriet lades opp.

PASS PÅ! Fare for skader! Koble fra kjøleapparatet og andre forbrukere fra kjøretøybatteriet før du kobler kjøretøybatteriet til en hurtiglader. Overspenning kan skade elektronikken i kjøleapparatet. PASS PÅ! Fare for skader! Når kjøretøybatteriet slås av via batterivakten, vil det ikke lenger lades helt opp. Unngå å starte flere ganger eller å bruke strømfor- brukere uten lengre oppladinger. Sørg for å lade opp kjøretøybat- teriet igjen. FR34-FR40-FR60_MCF32-MCF40-MCF60_OPM_EMEA16.book Seite 139 Donnerstag, 13. Februar 2020 3:51 15NO Betjening MCF 32, MCF 40, MCF 60 AC/DC

I modusen «HIGH» reagerer batterivakten raskere enn i trinnene «LOW» og «MED» (se tabellen nedenfor). Gå frem på følgende måte for å velge batterivaktmodus: ➤ Slå på kjøleapparatet. ➤ Trykk tre ganger på «SET»-knappen. ➤ Med knappene «+» og «–» stiller du inn batterivaktmodus. ✓ Displayet viser innstilt modus i noen sekunder. Displayet blinker noen gan- ger, før det går tilbake til visning av aktuell temperatur.

6.5 Bruk av kjøleapparatet

➤ Koble til kjøleapparatet, se kapittel «Koble til kjøleapparatet» på side 139. Batterivakt-modus LOW MED HIGH Utkoblingsspenning ved 12 V 10,1 V 11,4 V 11,8 V Gjenstartsspenning ved 12 V 11,1 V 12,2 V 12,6 V Utkoblingsspenning ved 24 V 21,5 V 24,1 V 24,6 V Gjenstartsspenning ved 24 V 23,0 V 25,3 V 26,2 V MERK Når kjøleapparatet forsynes fra kjøretøybatteriet, velger du batte- rivaktmodusen «HIGH». Hvis kjøleapparatet er tilkoblet et forsy- ningsbatteri, er batterivaktmodusen «LOW» tilstrekkelig. PASS PÅ! Fare for overoppheting! Sørg for at det alltid er tilstrekkelig ventilasjon, slik at varmen som oppstår under drift kan føres bort. Pass på at lufteåpningene ikke blokkeres. Påse at kjøleapparatet står langt nok unna vegger og gjenstander til at luften kan sirkulere. MERK Plasser kjøleapparatet som vist (fig. 1, side 3). Hvis kjøleappara- tet brukes i en annen posisjon, kan det bli ødelagt. FR34-FR40-FR60_MCF32-MCF40-MCF60_OPM_EMEA16.book Seite 140 Donnerstag, 13. Februar 2020 3:51 15NO

✓ Kjøleapparatet starter nedkjøling av det innvendige rommet.

6.6 Feste lokket på kjøleapparatet

➤ Løft sperren (fig. 1 1, side 3) og lukk lokket. ➤ Slipp opp sperren. ✓ Man hører at sperren smekker på plass og sikrer lokket på kjøleapparatet.

6.7 Temperaturinnstilling

➤ Trykk én gang på «SET»-knappen. ➤ Velg kjøletemperatur med knappene «+» og «–». ✓ Kjøletemperaturen vises på displayet i noen sekunder. Displayet blinker noen ganger, og deretter vises den aktuelle temperaturen igjen.

6.8 Slå av kjøleapparatet

Når kjøleapparatet ikke skal brukes på lang tid: ➤ La lokket stå litt åpent. Dette forhindrer luktdannelse.

6.9 Bruk av den innvendige belysningen (kun MCF60)

➤ Påse at displayet viser den aktuelle temperaturen. ➤ Trykk på knappen «–» for å slå på den innvendige belysningen. ➤ Trykk på knappen «–» igjen for å slå av den innvendige belysningen. ✓ Den svarte prikken (fig. 2 8, side 3) i det øvre venstre hjørnet i displayet indikerer om den innvendige belysningen er slått på alle av.

6.10 Avriming av kjøleapparatet

Luftfuktighet kan fryse til rim inne i kjøleapparatet eller på fordamperen. Dette reduserer kjøleeffekten. Avrim kjøleapparatet til riktig tid for å unngå dette.

Gå fram på følgende måte for å avrime kjøleapparatet: ➤ Ta ut innholdet fra kjøleapparatet. ➤ Hvis nødvendig, plasser dem i et annet kjøleapparat, slik at de holder seg kjølige. ➤ Slå av kjøleapparatet. ➤ La lokket stå åpent. ➤ Tørk av det opptinte vannet.

7 Rengjøring og vedlikehold

➤ Rengjør apparatet innvendig og utvendig fra tid til annen med en fuktig klut. ➤ Påse at ventilasjonsåpningene på apparatet er fri for støv og forurensinger, slik at varmen som oppstår under drift kan ledes bort og apparatet ikke tar skade. 8 Garanti Lovmessig garantitid gjelder. Hvis produktet skulle være defekt, kontakter du produsentens filial i ditt land (se dometic.com/dealer) eller til din faghandler. Ved henvendelser vedrørende reparasjon eller garanti, må du sende med føl- gende dokumentasjon: kopi av kvitteringen med kjøpsdato, årsak til reklamasjonen eller beskrivelse av feilen. PASS PÅ! Fare for skade! Kjøleapparatet må aldri rengjøres under rennende vann eller spyles. Bruk ikke slipende vaskemidler eller harde gjenstander til rengjøring, da det kan skade kjøleapparatet. FR34-FR40-FR60_MCF32-MCF40-MCF60_OPM_EMEA16.book Seite 143 Donnerstag, 13. Februar 2020 3:51 15NO Feilretting MCF 32, MCF 40, MCF 60 AC/DC

Når du tar produktet ut av drift for siste gang, må du sørge for å få informasjon om deponeringsforskrifter hos nærmeste resirkulerings- stasjon eller hos din faghandler. Feil Mulig årsak Forslag til løsningKjøleapparatet funge-rer ikke, LED-lampen «POWER» lyser ikke.Det er ingen spenning på likestrømstikkontakten i kjøretøyet.I de fleste kjøretøyer må tenningen være på for at likestrømstikkontakten skal ha spenning.Kjøleapparatet kjøler ikke (støpslet er plug-get inn, lysdioden «POWER» lyser).Kompressoren er defekt. Dette kan kun repareres av en godkjent kundeservicebedrift.Kjøleapparatet kjøler ikke (støpslet er plug-get inn, LED-en «POWER» blinker oran-sje, displayet er slått av). For lav spenning i kjøre-tøybatteriet.Sjekk kjøretøybatteriet og lad det opp etter behov.Ved drift fra likestrøm-stikkontakt:Tenningen er på, kjøle-apparatet virker ikke og LED-lampen «POWER» lyser ikke.Likestrømstikkontakten er tilsmusset. Dette fører til dårlig elektrisk kon-takt.Hvis pluggen til kjøleapparatet blir svært varm i likestrømstikkontakten, må enten stikkontakten rengjøres, eller så er plug-gen muligens ikke korrekt montert.Sikringen i likestrømplug-gen har gått.Skift ut sikringen (8 A) i likestrømpluggen, se kapittel «Skifte sikring» på side 142.Kjøretøysikringen har gått.Skift ut sikringen for likestrømuttaket i bilen (vanligvis 15 A). Se håndboken for kjøretøyet.Displayet viser en feil-melding (f.eks. «Err1») og kjøleapparatet kjø-ler ikke.Kjøleapparatet er slått av pga. en intern feil.Dette kan bare repareres ut av et autori-sert verksted. FR34-FR40-FR60_MCF32-MCF40-MCF60_OPM_EMEA16.book Seite 144 Donnerstag, 13. Februar 2020 3:51 15NO

Kjølekretsløpet inneholder R134a. Inneholder fluoriserte drivhusgasser Hermetisk lukket innretning Test/sertifikater: MERK Hvis omgivelsestemperaturen er over +32 °C (+90 °F) kan ikke minimumstemperaturen oppnås. MCF32 AC/DC MCF40 AC/DC MCF60 AC/DC