DA391DB - Skrutrekker MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - DA391DB MAKITA

BRUKSANVISNING DA391DB MAKITA

For DA301D/DA301DB (Fig. 4 og 6)

• Grunnet det kontinuierlige forsknings- og utviklingsprogrammet, forbeholder vi oss retten til a foreta endringer i tekniske data uten forvarsel.
• Merk: Tekniske data kan variere fra land til land.

Sikkerhetsstips

For din egen sikkerhets skyld ber vi deg lese demedfolgende sikkerhetsreglene.

SIKKERHETSREGLER

FOR HURTIGLADER

1. Ta vare pa bruksanvisingen — den innehol- 5. der viktige sikkerhetsregler og bruksveiledning.
2. Les alle sikkerhetsregler før hurtigladeren taes i bruk.
3. Reduser faren for skader - bruk kun batterier av Makita type. Andre typier batterier kan eksplodere og forarsake skader, bade på personer og omgivelsene.
4. Utsett-ilke laderen for regn ellr sn.
5. Rykk ikke i ledningen for á løsrive stopselet fra kontakten.
6. Sorg for at ledningen ligger sik at ingen trar pa uller snubler i den. Hold ledningen unna varme og skarpe kanter.
7. Bruk/DDke laderen hvis ledningen ell er stopelet er skadet.
8. Har hurtigladeren falt i gulvet eller vært utsatt for slag eller på annen mæte vært utsatt for skade, bør den repareres på autorisert verksted.
9. Demonterkke lader ellber batteri pa egen hand. Feil montering kan medfare fare for elektriske stot. La et autorisert verksted utfore reparasjoner hvis nodvendig.
10. Faren for elektriske stød ved rengjaring og vedlikehold reduseres ved a fjerne stopselet fra kontakten. Nullstilling av kontrollbrytere reduserer/DDke donne faren.

SIKKERHETSREGLER

FOR LADER OG BATTERI

1. Viktig! Ikke lad batteriet ved temperaturer under +10^ aller over +40^ .
2. Kan-ilke brukes med transformator, aggregat eller likeretter.
3. Sorg for at/DDke luftehullene er tildekket ellertet tettigjen (det finnes ogsa luftehull pa undersiden).
4. Batteriterminalene ma alltid vare dekker til med batteridekslet nar batteriet icke er i bruk. 5. Dette kan medfore kortslutning av batteriet:

(1) Terminalen ma ikke komme i kontakt med stromførende materialer.
(2) Unngá à oppbevare batteriet sammen med andre metallgjenstander som f. eks. spikre, mynter etc.
(3) Batteriet ma ikke utsettes for vann eller regn.

Et batteri som kortsluttes kan forarsake storelektrisk stramavgang, overoppheting, branskader og driftsstans.

1. Hverken verktoy aller batteri ma oppbevares pa steder hvor temperaturen kan na aller overskride +50^
2. Kast ikke batteriet på øpen ild, selv om det er ødelagt eller totalt utslitt. Batteriet kan da eksplodre.
3. Batteriet må ikke falle på gulvet, ristes eller utsettes for slag.
4. Batteriet ma ikke lades opp inni en beholder av noe slag. Opplading av batteriet ma foregå pa et sted hvor ventilasjonen er god.

TILLEGGSREGLER

1. Verktøyet vil alltid vare i startposisjon, sider det/DDE skal kopies til strømnettet.
2. Sorg for godt fotfeste og god balanse.
3. Hold verktoyet i et fast grep.

4. Hold hendene unna roterende deler.

5. Vær forsiktig nár du skal bore i vegger og t — du kan treffe strømførende ledninger. For unnga elektriske støt, skal metalldeler ikke røres under bruk.

6. Motoren skal kun gå narr verktøyet er i bruk holds e i handen.
7. Rør ikke haverken bor eller materialet umiddelbart etter bruk. De kan på ekstremt varme og forårsake brannsår.

TA VARE PÄ DISSE INSTRUKSENE.

BRUKSANVISNINGER

Montering og demontering av batteriet (Fig. 1)

• Maskinen må alltid slås av För batteriet settes i tas ut.
• Batteriet fjernes ved Å trekke ut dekslet på verkt og ta fatt i begge sidene på batteriet samtidig s det dras ut av kammeret.
• Batteriet settes i ved Å passer tungen på batterie etter rillen i kammeret og sä skyve det på plass dekslet på plass igjen og sorg for at det sitter s det skal før verktøyet tas i bruk.
• Batteriet må ikke settes i med makt. Hvis det ik med lethet glir på plass er det fordi det settes feil mæte.

Lading

For DA301D/DA391D (Fig. 2)

1. Sett batteriladerens stopsel inn i stikkontakten.
2. Sett i batteripakken sik at pluss- og minusolene pa batteripakken vender samme vei som respekNB! tive poler pa batteriladeren. Sett batteripakken · Hv helt inn i kammeret sik at den hviler mot bunnenve
3. Nár batteriet settes inn, vil ladelampen blinke rødt og ladingen begynne.
4. När ladingen er fertig, slukker ladelampen.
   Ladetiden er som følger:
   Batteri 7000, 7100, 7120, 9000, 9100, 9100A, 9120: ca. 60 minutter.
5. Hvis batteriet blir staende i laderen etter at oppladingssyklusen er Ferdig, vil laderen ga over i "drypplading (vedlikeholdslading)" modus.
6. Etter ladingen fjernes batteriet fra laderen og laderens stopsel kopies fra stikkontakten.

Batterity	Kapasitet (mAh)	Antall celler
7000 1 300 6
9000 1 300 8

NB!

• Batteriladeren er til lading av Makita batteripakke. Den ma aldri brukes til andre formalller til batt av andre fabrikat.
  Nar du lader opp et nytt batteri erer et batteri soh Lad batteriet opp for det blir helt utladet.
  ikke har varet brukt pa en lang stund, kan det vare Stans maskinen og lad opp batteriet sa snart du
  vanskelig a lade det helt opp. Dette er normalt og merker at maskinseffekten begynner 己 synke.
  ikke tegn pa noe galt. Batteriet kan lades helt opa. Lad aldri opp et helt oppladet batteri.
  etter at det har varet ladet opp og ut noen ganger. Overopplading vil redusere verktoyets levetid.
  Jom Lad batteriet opp for det blir helt utladet.
  eere Stans maskinen og lad opp batteriet sa snart du
  ng merker at maskinseffekten begynner 己 synke.
  @. Lad aldri opp et helt oppladet batteri.
  er. Overopplading vil redusere verktoyets levetid.

akNar du lader opp et batteri fra et verktoy som an nettopp har vert i bruk erer et batteri som har ligge i solen ellher vert utsatt for varme en lang stund ma det avkjoles forst. Sett det inn pa nytt og prov oogjen.

• Nár du lader opp et nytt batteri erler et batteri som, -/DD: ikke har vært i bruk pa en lang stund, kan det forekomme at ladelampen slukker raskt. Hvis dette skjer, tar du ut batteriet og setter det inn pa nytt. Hvis ladelampen slukker innen ett minutt selv om dette prosedyren gjentes et par ganger, er batteriet utgatt. Skift det ut med et nytt.

For DA301DB/DA391DB (Fig. 3)

Sett ladeapparatets stopselinnistikkontakten.Sett i batteripakken sik at pluss- og minuspolene vender.
same vei som respektive markeringer pa ladeappa.
fet.Sett batteripakken helt inn i kammeret sik at den hviler mot bunnen.

Pbarr batteripakken er pa plass, vil ladelampen tennes. ^默 ladingen begynner. Ladelampen vil lyse under helel. ladingen. Nar ladingen er fullfort, vil ladelampen

drlke. Ladetiden er ca. 100 minutter. Hvis batteriet biStaende i laderen etter at ladingen er fertig, vil pladeren g over i "dryplading" (vedlikeholdsladning) som vil vare i ca. 24 timer.

Etter ladingen kopies stopslet fra stikkontakten. pa

Batterity	Kapasitet mAh	Antall celler
7033 2 20 0 6
9033 2 20 0 8

Hvis du forsoker á lade opp en batteripakke fra et enverktoy som nettopp har vært i bruk, eller en

dt batteripakke som er varm etter Å ha ligget i solen e. stund, vil ladelampen blinke rodt. Hvis dette skjer, vent en stund. Ladingen vil start när batteripakken er avkjølt.
- Folgende forhold indikerer at ladeapparatet og/eller batteripakken er skadet. Be en godkjent Makitaforhandler aller et fabrikkverksted om a sjekke begge deler.

1) Ladelampen verken lyser aller blinker (rødt) när batteripakken settes inn i ladekammeret.
2) Ladingen er ikke fertig selv om det har gätt min: tre timer etter at den rode lampen slo seg PÁ ve ladestart.

Drypladning (vedlikeholdsladning)

Hvis du lar batteriet sta i laderen for a forhindre utlading etter full opplading, vil laderen g over i "drypladinngsmodus" (vedlikeholdsladning) og holde batteriet i oppladet stand.

Hen tips for a vedlikeholde batteriets, maxsimale levetid

1. Lad batteriet opp under romtemperatur pa 10^ NB! 40°C.

Et varmt batteri bør avkjøles for det lades opp.

Montering og fjerning av bor og skrutrekkerbits

Viktig:

Sorg for at maskinen alltid er skrudd av og batteriet tatt ut for du begynner.

For DA301D/DA301DB (Fig. 4 og 6)

Boret monteres ved sette det inn i chucken sa lang det vil gå. Trekk chucken til for hand. Sett chucknokkelen i hvert av de tre hullene og trekk til med. Alle tre hull ma trekkes javnt til. Boret fjernes ved chucknokkelen moturs i att av hullene, og sa losne. chucken for hand.

Etter bruk settes chucknokkelen pa plass i oppbevadingsrommet pa maskinen.

For DA391D/DA391DB (Fig. 5)

Ta fatt i ringen og drei muffen mot urviserne slick at chuck-kloen apner seg. Sett boret i chucken sa lang

det kankommen.Holdgodt fastiringen og drei chucken med urviserne fora stramme igjen chucker Boret demonteres ved a holdeiringen og dreie muffen mot urviserne.

Bryteposisjoner

(Fig. 7 for DA301D/DA301DB og Fig. 8 for DA391D/DA391DB)

NB!

För batterienheten settes i verktøyet, ma du først se erter at bryteren virker som den skal og gár tilbaM til "OFF" nár den slippes. Mo
- Kontroller alltid rojasjonsretningen før verktøyet task i bruk.
- Reverseringshendelen ma bare aktiveres uttered at e verktoyet har helt stopper a rotere. Hvis rotasjon-t sretningen endres mens under bruk, kan verktoyet ta skade.
Nar verktoyet nikke brukes, ma reverseringshenden settes i noytral stilling.

Maskinen starter nár bryteren klemmes inn og stopper nár denen slippes. Hastigheten øker med trykke pa bryteren. For a reversere maskinen, bruk reverse

ringshendelen som sitter ovenfor bryteren. Ved end-ring av dreieretning pass pa at bryteren star "AV"-p posisjon. Ha alltid reverseringsbryteren i nullstilling (noytral) när maskinen ikke brukes.

Boring

Boring i treverk Best resultat oppnär man ved a bruke et trebor og selvborende skruer.
Boring i metall Sla et lite hull i metallplaten for du starter boringen, for a fahullet noyaktig der det skal vare.

Bruk maskinolje pa boret for a unnga varmgang.

• Bruk ikke makt på maskinen forå hurtigere borsynkning. Dette vil bare medføre skade på boret, redusere borekapasiteten og forkorte boremaskinen's levetid.
• Hold verktøyet fast idet boret trenger igjennom.
• Reverser maskinen for à fá lôs bor som har kilt seg.
  et Mindre arbeitsmaterialer bôr spennes fast i en tvinge.

Innskruing av skruer

Plasser skrutrekkerbit på skruhodet og øv press på maskinen. Øk hastigheten langsomt. Slipp bryteren det skruen går helt inn. Den elektriske bremsen stopper maskinen øyeblikkelig, slick at hverken bit eller skrue blir ødelagt.

MERKNAD:

Plasser alltid bit rett på skruehodet ellers kan bade skrue og bit ødelegges.
- For à lette innskrüing av trekruer og forhindre at oppflising av treverket bores Först et pilot-hull etterngtoversikten til høyre.

Diam. treskruer (mm)	Anbefalt størrelse på pilot-hull
3,1 2,0 - 2,2
3,5 2,2 - 2,5
3,8 2,5 - 2,8
4,5 2,9 - 3,2

Motorvernbryter (Fig. 9)

Motorvernet bryter automatisk strømtilforselen og knappen sprefter ut ved langvarig hardt arbeid/overbelastning. Hvis knappen er ute, enten for eller under boring, sjekk at bryteren ikke er på for du trykker knappen inn igjen.

SERVICE

NB!

För det utføres arbeider på maskinen ma du alltid forvisse seg om at maskinen er slätt av og akkumulatoren er tatt ut.

For a garantere at maskinen arbeider sikkert og paliitelig bør reparasjoner, servicearbeider ullstlinger utfores av et autorisert Makita-serviceverksted.

Undertegnede, Yasuhiko Kanzaki, med fullmakt fra Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446 Japan bekrefter herved at dette Produktet

(Serienr.:serieproduksjon)

fabrikert av Makita Corporation, Japan, er i overensstemmelse med folgende standarder aller standardiserte dokumente:

EN50260, EN55014

i samsvar med Rads-direktivene, 89/336/EEC og 98/37/EC.

DANSK

Lyd og vibration fra model DA301D

Stoy og vibrasjon fra modell DA301D

Det vanlige A-belastede lydtrykksniva overskrider icke 70 dB (A).

Under bruk kan stynivet overskride 85 dB (A).

• Benytt horselvern

Den vanlig belastede effektiv-verdi for aktelerasjon overskrider icke 2,5 m/s².

SUOMI

Lyd og vibration fra model DA391D

Stey og vibrasjon fra modell DA391D

Det vanlige A-belastede lydtrykksnivá overskrider/DDB (A).

Under bruk kan stynivaret overskride 85 dB (A).

Benytth horselvern

Den vanlig belastede effektiv-verdi for akselerasjon overskrider ikke 2,5m / s^2

SUOMI