DA391DB - Schroevendraaier MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - DA391DB MAKITA

GEBRUIKSAANWIJZING DA391DB MAKITA

① Sluitplaat
② Batterij
③ Acculader
④ Oplaadlampje

⑤ Acculader
⑥ Boorkopsleutel
⑦ Bus
⑧ Ring

Sleuteluitsparing
10 Omkeerschakelaar
① Trekschakelaar
Herstarttoets

TECHNISCHE GEGEVENS

Model DA301D DA391D DA301DB DA391DB

Capaciteit

Staal 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm

Hout 10 mm 12 mm 10 mm 12 mm

Houtschroeven 4,5 mm x 20 mm 4,5 mm x 20

Toerental onbelast (mi) . 0 - 700 0 - 800 0 - 700

Totale lenghte 290 mm 335 mm

In verband met ononderbroken research en ontwik7. keling behouden wij ons hetrecht voor bovenstaande technische gegevens te wijzigen+zonder voorafgaandeKennisgeving.
- Opmerking: De technische gegevens können van land tot land verschillen.

Veiligheidswenken

Voor uweiligheid dient u de bijgevoegde Veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op te volgen.

BELANGRIJKE

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR GEBRUK VAN DE BATTERIJLADER EN HET BATTERIJPAK

1. BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN - In deze gebruiksaanwijzing staan belangrijke veiligheids- en bedieningsvoorschriften betreffende de batterijlader (snellader).
2. Lees alle voorschriften en waarschuwingen betreffende (1) de batterijlader, (2) het batterijpak en (3) het gereedschap aandachtig door alvorens de batterijlader in gebruik te nemen.
3. LET OP — Om het gevaar voor ongelukken verminderen, dient u met de snellader uitslui tend MAKITA oplaadbare batterijen te laden. Batterijen van andere merken+kunnen gaan barsten en hierdoor verwondingen of schadeveroorzaken.
4. Stel de batterijlader nicht bloat aan regen of sneeuw.
5. Het gebruik van accessoires die nicht door de fabrikant van de batterijlader worden verkocht of aanbevolen, kan brandgevaar, elektrische schok of verwondingen voroorzaken.
6. Om de stekker en het netsnoer Niet te beschadigden, trekt u het netsnoer uit het stopkontakt door de stekker vast te pakken.

⁷ Let op dat het snoer zodanig op de grond ligt, dat niemand erop kan stappen of erover kan struikelen en dat er niets op het snoer geplaatst worden.

1. Gebruik in geen geval de batterijlader als het netsnoor of de stekker beschadigd is. Vervang deze onmiddelijk.
2. Gebruik de batterijlader ook nicht als deze gevallen is, aan een zware stoot heeft blootgestaan, of als u vermoedt dat hij beschadigd is. Laat in deze gevalden de batterijlader eerst nakijken.
3. Haal de batterijlader of het batterijpak Niet uit elkaar;That eventuele servicebeurten of reparaties uitsluitend vakkundig uityoeren. Het onjuist opnieuw in elkaar zetten kan namelijk elektrische schok of brandgevaar opleveren.
4. Om gevaar voor elektrische schok te verminderen, trekt u de stekker uit het stopkontakt alvorens de batterijlader te reinigen of een onderhoudsbeurt te geben. Door de batterijlader alleen maar uit te schakelen, vermindert u dit gevaar Niet.

BIJGEVOEGDE

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR GEBRUIK VAN DE BATTERIJLADER EN HET BATTERIJPAK

1. Laad het batterijpak Niet op als de temperatuur LAGER is dan 10^ of HOGER dan 40^ .
2. Gebruik voor het laden nooit een step-up transformer, een dynamo of een gewiekstroombron.
3. Zorg dat de ventilatiegaten van de batterijlader Niet afgesloten worden of verstopt raken.

4. Bedek altijd de polen van de accu met het accudeksel wonneer u de accu Niet gebruikt.

5. Voorkom kortsluiting van het batterijpak:

(1) Raak de aansluitklemmen nooit aan met geleidend materiaal.
(2) Bewaar het batterijpak Niet op een plaats waar ook andere metalen voorwerpen zoals spijkers, Munten e.d. worden bewaard.
(3) Stel het batterijpak Niet bloot aan water of regen.

Kortsluiting van het batterijpak kan leiden tot een groe stroomafgithe, oververhitting, brandwonden of zelfs tot defecten.

1. Bewaar de batterijlader en het batterijpak Niet inplaatsen waar de temperatuur tot 50^ of hoger kan op lopen.
2. Werp zwaar beschadigde of volledig uit-geputte batterijpakken Niet in het vuur, waar een gevaarlijke explosie er het gevolg van kan zichn.
3. Wees voorzichtig dat u het batterijpak Niet maar vallen en het Niet aan schokken of stoten blootstelt.
4. Laad het batterijpak Niet op in een kist, een 1. container e.d. Om het batterijpak op te laden2. dient u dit in een goed geventileerde ruimte teplaatsen.

BIJGEVOEGDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR DE MACHINE

1. Houd er rekening mee dat dit gereedschap altijd in gebruiksklare conditie verkeert, aangezien het Niet op een stopkontakt hoeft te worden aangesloten. 5.
2. Zorg.altijd dat u stevig op uw voeten staat. Zorgdat wanner u op hooggelegenenplaatsen werkt,niemand onder u staat.
3. Houd het gereedschap stevig vast.
4. Houd uw handen uit de buurt van de draaiende delen.
5. Bij het slopen van muren, vloeren en dergelijkke bestaat de möglichkheid op elektrische kabels te stoten, die onder spanning staan. KOM DERHALVE ONDER HET WERKEN NIET AAN DE METALEN DELEN VAN HET GEREED SCHAP! Pak het gereedschap uitsluitend bij de geisoleerde plastic grepen vast, om een elektrische schok te vermijden.
6. Schakel het gereedschap onmiddelijkukt wit wanneer u het Nieteer gebruikt. Schakel slechts in als u het vast houdt.
7. Raak de boorkop of het werkstuk onmiddelijk na het boren Niet aan, aangezien ze nog gloe iend heet+zijn en derhalve brandwonden kunnen veroorzaken.

BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN.

BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN

Plaatsen en verwijderen van batterij (Fig. 1)

• Schakel de machine alsijd uit voordat een batterij geplaatst of verwijdert worden.
• Om de batterij te verwijderen, worden de sluitplaat losgetrokken en de batterij met twee vingers uit het of handvat gehaald.
• Voor het installereren van de batterij, dient u de rug op de batterij in de groef van de houder teplaatsen en verzolgens de batterij erin te schuiven. Zet daarna de batterij vast met behulp van de sluitplaat. Controleer alvorens het gereedschap te gebruiken of de sluitplaat goed vastzit om te voorkomen dat de batterij eruit valt.
• Als het batterijpak moeilijk in de houder komt, het probeer het dan Niet met geweld erin te duwen.
  An Indien het batterijpak er Niet gemakkelijk ingaat, dan houdt u het verkeerd om.

Opladen Voor DA301D/DA391D (Fig. 2)

1. Sluit de oplader aan op een stopcontact.
2. Plaats de batterij in de oplader zodayat de plus en te min klemmen van de batterij overeenkomen met de plus en min markingsen op de oplader. Schuif de batterij zo ver möglichk in de opening, zodayat deze op de bodem van de laderopening rust.
3. Eens de batterij erin zit, za het oplaadlampje rood knipperen en za het opladen beginnen.
4. Nadat het opladen is voltooid, za het oplaad-lampje uitgaan. De oplaadtijd is als volgt: Batterij 7000, 7100, 7120, 9000, 9100, 9100A, 9120: ca. 60 minutes
5. Indien u de batterij in de oplader LAST Zitten nadat het opladen is voltooid, za de oplader overschakelen maar de "bijladen (handhaven van de lading)" stand.
6. Verwijder de batterij van de oplader en trek de stekker van de oplader uit het stopcontact nadat het opladen is voltooid.

Accu-model	Capaciteit (mAh)	Aantal cellen
7000	1 300	6
9000	1 300	8

LET OP:

• De oplader is uitsluitend bestemd voor het laden als van Makita batterijen. Gebruik deze nooit voor andere doeleinden of voor het laden van batterijen, van andere fabrikanten.
  e-Een neue batterij of een batterij die gedurende langeijd Niet werden gebruikt, kan soms nicht volledig worden geladen. Dit is normal en wijst Niet op een defect. Nadat de batterij eenaarkee volledig is ontladen en herladen, kunt u deze weeer volledig laden.
• Wanner u de batterij van een zojuist gebrukt gereedschap wilt laden, of een batterij die voor langereijd aan direct zonlicht of hitte werk bloat-gesteld, moet u deze eerst lien afkoelen. Steek daarna de batterij erin en laad hem op.

Bij het laden van een neue batterij of een battewenken om een maximale levensduur van de die gedurende lange tijd Niet werden gebruikt, gebeuaccu te handhaven

het soms dat het oplaadlampje na korteijd uitgaat. Neem in zo'n geval de batterij eruit en steek deze waar erin. Indien het oplaadlampje binnen een minuut uitgaat zichs nadat deze procedure een paar malen werk herhaald, is de batterij versleten. Vervang deze door een neue. 2.

Voor DA301DB/DA391DB (Fig. 3)

Sluit de acculader aan op een stopcontact. Plaats de accu in de acculader zodat de plus en min klemmen van de accu overeenkomen met de plus en min markeringen op de acculader. Schuif de accu zo ver mogelijk in de opening, zodat deze op de bodem van de laderopening rust.

Laad de accu op alvorens deben volledig is ont-laden.

Stop het gebruik van het gereedschap en laad de accu op telkens wanner u vaststelt dat het vermogen van het gereedschap verminderd is.

Laad een volledig opgeladen accu nooit opniew op.

Wanner u de accu te veel oplaadt, zaldezeminder lang meegaan.

Laad de accu op bij een kamertemperatuur:tussen 10^ en 40^

Laat een warme accu afkoelen alvorens deze op te laden.

Wanneer de accu erin zit, zar het oplaadlampje aarInstalleren of verwijderen een boor of gaan en zar het opladen beginnen. Tijdens het oplaschroefbit

den zal het oplaadlampje blijven branden.

Nadat het opladen is voltooid, za het oplaadlampje Belangnijk:uitgaan. De oplaadtijd is ongeveer 100 minuten. Vergeet Niet het gereedschap uit te schakelen en het Wanner e een volledig opgeladen accu in de laderon of to verwijdersen

Iaat zitten, za de lader overschakelen aan de "bijla den (handhaven van de lading)" stand en onceveerVoor DA301D/DA301D

24 aur in deze stand blijven staan.

Trek de stekker van de lader uit het stopcontact het opladen is voltooid.

Accu-type	Capaciteit (mAh)	Aantal cellen
7033 2 20	6
9033 2 20	8

Voor DA301D/DA301DB (Fig. 4 en 6)

Om de boor te installereren steekt u het zover möglichn nadape boorkop. Draai de boorkop hierna met de hand vast. Steek verwolgens de boorkopsleutel in elk van de drie gaten en draai maar rechts vast. Zorg ervoor dat u in al de drie gaten gelijkelijk vastdraait. Om de boor te verwijderen maakt u met de boorkopsleutel debout in slechts een gaatje maar links los en draai verwolgens de boorkop met de hand los.

Na gebruik de sleutel terugzetten in het de waarvoortbestemde uit sparing in het gereedschap.

LET OP:

• Wanner u de accu van een zojuist gebrukt geschap oplaadt, of een accu die voor langere tijds direct zonlicht werk blootgesteld, gebeurt het son dat het oplaadlampje in rood knippert. Wacht in geval een tijdje. Het opladen zal beginnen nadat accu is afgekoeld.

• Elk van de onderstaande condities wijst op beschlaging van de lader en/of accu. Laat deze nakijk in een erkend Makita-servicecentrum of Fabriekservicecentrum.

1) Het oplaadlampje gaat Niet aan of knippert ni (in rood) wonneer de accu in de laderopening wordt geplaatst.
(2) Het opladen is nog nicht voltooid, hoewel reed.
meer dan drie uur zich verstreken nadat het ro lampje is aangegaan bij het begin van het opladen.

Bijladen (Handhaven van de lading)

Wanneer u een volledig opgeladen accu in de lader.
laat zitten om spontaan ontladen te voorkomen, za
de lader overschakelen maar de "Bijladen
(Handhaven van de lading)" stand waardoor de accu
vers en in volledig opgeladen toestand worden
gehonden.

Voor DA391D/DA391DB (Fig. 5)

Houdt de ring vast en draai de bus om maar links voan het openen van de spanklauwen. Steek verwolgens de boor zo ver möglichk in de boorkop. Houdt daarna
de ring weeer stevig vast en draai de bus om naar
rechts voor het vastzetten van de boorkop. Voor het
verwijderen van de boor, de ring vasthouden en de
bus maar links omdraaien.

Werking van de schakelaar

(Fig. 7 voor DA301D/DA301DB en Fig. 8 voor DA391D/DA391DB)

LET OP:

Alvorens het batterijpak in het gereedschap teplaatsen, kontroleert u algijd eerst even of de trekschakelaar behoorlijk fungktnioneert en bij het loslaten aan de "OFF" positie terugkeert.
- Kontroleer, alvorens met boren te beginnen,.altijd de draairichting van de boor.

Verander de stand van de omkeerschakelaarknop alleen, nadat het gereedschap volledig tot stilstand is gekomen. Indien u de draairichting verandert, su terwijl de boor nog draait, kan zware beschadiging aan het gereedschap het gevolg zich.
- Zet de omkeerschakelaarknop algid in de neutrale positie wanner het gereedschap Niet in gebruik is.

Zet de omkeerschakelaarknop vlak voor trekschake- Indraaien van schroeven

laar in de /'FWD" stand om de boor maar rechtLaats de bit op de schroefkop en oefen druk op het of in de /'REV" stand om de boor maar links te gereedschap uit. Start eerst met lage snelheid en doen draaien. Voor het inschakelen van het gereedvoer deze verrolgens geleidelijk op. Laat de trekschap, hoeft u de trekschakelaar slechts in te druk-schakelaar los als de schroef volledig is ingedraaid. ken. U kunt de snelheid van het gereedschap opvoienu dit nalaat, krijgt u een leijk gat en kan de ren door de trekschakelaar dieper in te drukken. Laat schroef en/of de schroefbit beschadigd worden. de trekschakelaar los voor het uitschakelen. Wanner de omkeerschakelaarknop in de neutrale stand staat OPMERKING:

wordt het gereedschap Niet ingeschakeld, zelfs als deZorg dat u de schroefbitrecht op de schroefkop trekschakelaar worden ingedrukt. plaatst, aangezien anders de schroef en/of de

Normaal boren

Boren in hout Voor boren in hout worden de beste resultaten vergreten met houtboren die voorzien zich van een geleideschroef. Het boren worden dan vergemakkelijkt aangezien de geleideschroef de boor in het hout trekt.
Boren in metaal Wanner u begint te boren, gebeurt het dikwijls de de boor slipt. Om dit te voorkomen slaat u van tevoren met een drevel een deukje in het metaal de plaats waar u wilt boren. Plaats verrolgens de boor in het deukje en start het boren.

Gebruik altijd boorolie wonneer u in metaal boort. De enige uitzonderingen zich ijzer en koper die "droog" geboard dienen te worden.

LET OP:

• Door teveel druk op het gereedschap uit te oefungereedschap te lang worden overbelast. De toets verloopt het boren Niet sneller. Integendeel, teveel springt waar bij te voorschijn. Wacht 20 - 30 sekondruk op het gereedschap za alleen maar de boorden, alvorens de herstarttoets in te drukken voor het beschadigen, de prestatie van het gereedschap hervatten van het werk. DrukECHTER NIET OP DE verminderen en de gebruksduur verkorten. trekschakelaar, wonneer u de herstarttoets indrukt.
  Er ontstaan enorme spanningen op het ogenblick dat de boor uit het gaatje tevoorschijn komt. Houd derhalve het gereedschap stevig vast en wees op uw hoede. Gebruik beiden handen om het gereed-schap onder controle te honden. LE
• Wanner de boor klemraakt, keert u met de omkeerschakelaar de draairichting om, om de booreuit het gaatje te krijgen. Het gereedschap kan zichter plotseling terugspringen wanner u het Niet stevig vasthoudt.
• Kleine werkstukken dient u alkijd eerst vast te zett met een klemschroef of ieis dergelijks.
  Gereedschap te lang worden overbelast. De toets sprint te waarbij te voorschijn. Wacht 20 - 30 sekonden, alvorens de herstarttoets in te drukken voor het hervatten van het werk. Druk echter Niet op de trekschakelaar, wanner u de herstarttoets indrukt.
  Controleer alkijd of het gereedschap is uitgeschakeld. En de accu is losgekoppeld vooraleer werken uit te voeren aan de machine.

Nominate diameter van houtschroef (mm)		Aanbevolen diameter voorboren (mm)
at	3,1 2,0 - 2,2
	3,5 2,2 - 2,5
op	3,8 2,5 - 2,8
	4,5 2,9 - 3,2

Het mechanisme ter bescherming gegen overbelasting schakelt de stroom automatisch uit, waneer het

ONDERHOUD

LET OP:

Opdat het gereedschap veilig en betrouwbaar blijft, teiden alle reparations, onderhoud of afstellingen te worden uitgevoerd bij een erkend Makita service centrum.

De ondergetekeende, Yasuhiko Kanzaki, gevolmachtigd door Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446 Japan verklaart dat dit produit (Serienr.:serieproduktie)

vervaardigd door Makita Corporation in Japan voldoet aan de volgende normen of genormaliseerde documenten,

EN50260, EN55014

in overeenstemming met de richtlijnen van de Raad 89/336/EEC en 98/37/EC.

DEUTSCH

(Serienr.:serieproduktie)

vervaardigd door Kao Lung Tamura Electronics Co., Ltd. in Taiwan voldoet aan de volgende normen of genormaliseerde documenten,

in overeenstemming met de richtlijnen van de Raad 73/23/EEC en 89/336/EEC.

*1 januari, 2001

ESPANOL

Geluidsniveau en trilling van het model DA301D

Het typische A-gewogen geluidsdrukniveau is nicht meer dan 70 dB (A).

Tijdens het werkken kan het geluidsniveau 85 dB (A) overschrijden.

Draag oorbeschemers.

De typische gewogen effectieve versnellingswaarde is nicht mehr dan 2,5 m/s².

ESPANOL

Geluidsniveau en trilling van het model DA391D

Het typische A-gewogen geluidsdrukniveau is nicht meer dan 70 dB (A).

Tijdens het werken kan het geluidsniveau 85 dB (A) overschrijden.

Draag oorbeschemers.

De typische gewogen effectieve versnellingswaarde is nicht mehr dan 2,5 m/s².

ESPNOL