DFT126F - Skrutrekker MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Batteridrevet skrutrekker
Modell	DFT126F
Merke	Makita
Batterispenning	12 V
Batteritype	Li-Ion
Maksimalt dreiemoment	30 Nm
Turtall (tomgang)	0-600 o/min
Chukktype	Sekskant (6.35 mm)
Maksimal borediameter (stål)	10 mm
Maksimal borediameter (tre)	25 mm
Mål (L x B x H)	200 x 70 x 180 mm
Vekt (med batteri)	1.2 kg
Antall hastigheter	1
Dreiemomentjustering	Ja, 20 trinn + boring
Revers	Ja
Arbeidslys	LED
Overbelastningsbeskyttelse	Elektronisk
Batterinivåindikator	På huset
Ladetid	ca. 45 min
Innhold i settet	Skrutrekker, 12 V batteri, lader, bitsett, koffert
Rengjøringsanbefalinger	Tørk med en myk, tørr klut, unngå fukt
Sikkerhetstiltak	Bruk vernebriller, koble fra batteri ved verktøyskift
Reservedeler og reparasjon	Børster, tetninger, chuck, knapper tilgjengelige hos Makita-servicesentre
Garanti	1 år

Ofte stilte spørsmål - DFT126F MAKITA

Hvordan lader jeg batteriet til Makita DFT126F?

Koble laderen til strømnettet, sett batteriet inn i laderen. LED-indikatoren lyser rødt, og blir grønn når batteriet er fulladet. Ladetiden er omtrent 45 minutter.

Kan skrutrekkeren brukes til å bore i metall?

Ja, Makita DFT126F er egnet for boring i stål opptil 10 mm og tre opptil 25 mm med riktig bor.

Hvordan bytter jeg bits i chucken?

Trekk chuckhylsen fremover, sett inn bitsen til den stopper, slipp deretter hylsen – bitsen låses. Kontroller at den er godt festet før bruk.

Hvorfor slår ikke skrutrekkeren seg på?

Sjekk om batteriet er utladet, om det er riktig montert, og om av/på-knappen er låst. Hvis problemet vedvarer, kontakt et servicesenter.

Hvordan justerer jeg dreiemomentet?

Drei på justeringsringen på huset: fra 1 til 20 trinn for skruing og bor-modus for boring.

Hvor lenge varer ett batteri under kontinuerlig bruk?

Omtrent 30-60 minutter avhengig av belastning. Ved intensiv bruk anbefales et ekstra batteri.

Hvordan rengjør jeg skrutrekkeren?

Tørk huset med en myk, tørr klut. Ikke bruk vann eller sterke rengjøringsmidler. Fjern jevnlig støv fra ventilasjonsåpningene.

Hvilke sikkerhetstiltak er viktige?

Bruk alltid vernebriller. Koble fra batteriet før verktøyskift. Ikke berør roterende deler. Oppbevar verktøyet utilgjengelig for barn.

Hvor kan jeg kjøpe reservedeler?

Originaldeler (børster, chuck, knapper) er tilgjengelige hos autoriserte Makita-servicesentre eller på nettstedet deres.

Hvordan sjekker jeg batterinivået?

Trykk på knappen på batteriet: tre LED-lamper – fullt, to – middels, en – lavt, blinkende – nesten tomt.

BRUKSANVISNING DFT126F MAKITA

Montering eller demontering av skruvbits eller hylsbits

▶ Fig.9

• På grunn av vårt kontinuerlige forsknings- og utviklingsprogram kan spesifikasjonene som oppgis i dette dokumentet endres uten varsel.
• Spesifikasjonene kan variere fra land til land.
• Vekten kan variere avhengig av tilbehøret/tilbehørene, inkludert batteriet. Den letteste og tyngste kombinasjonen, i henhold til EPTA-prosedyre 01/2014, vises i tabellen.

Passende batteri og lader

Batteriinnsats	BL1415N / BL1415NA / BL1430 / BL1430B / BL1440 / BL1450 / BL1460A / BL1460B
Lader	DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF

• Noen av batteriene og laderne som er opplistet ovenfor er kanskje ikke tilgjengelige, avhengig av hvor du bor.

ADVARSEL: Bruk kun de batteriene og laderne som er opplistet ovenfor. Bruk av andre batterier og ladere kan føre til personskader og/eller brann.

Beregnet bruk

Maskinen er beregnet til skruing i tre, metall og plast.

Støy

Typisk A-vektet lydtrykknivå er bestemt i henhold til EN62841:

Lydtrykknivå ( L_pA ): 70 dB (A) eller mindre Usikkerhet (K): 3 dB (A)

Støynivået under arbeid kan overskride 80 dB (A).

MERK: Den/de oppgitte verdien(e) for genererte vibrasjoner har blitt målt i henhold til standard testmetoder, og kan bli brukt til å sammenligne ett verktøy med et annet.

MERK: Den/de angitte verdien(e) for de genererte vibrasjonene kan også brukes til en foreløpig vurdering av eksponeringen.

ADVARSEL: Bruk hørselsvern.

ADVARSEL: De genererte vibrasjonene ved faktisk bruk av elektroverktøyet kan avvike fra den/de angitte vibrasjonsverdien(e), avhengig av hvordan verktøyet brukes.

ADVARSEL: Sørg for å identifisere vernetil-tak for å beskytte operatøren, som er basert på et estimat av eksponeringen under de faktiske bruksforholdene (idet det tas hensyn til alle deler av driftssyklusen, dvs. hvor lenge verktøyet er slått av, hvor lenge det går på tomgang og hvor lenge startbryteren faktisk holdes trykket).

Vibrasjon

Den totale vibrasjonsverdien (triaksial vektorsum) bestemt i henhold til EN62841:

Arbeidsmodus: skrutrekking uten slag Genererte vibrasjoner ( a_h ): 2,5 m/s ² eller mindre Usikkerhet (K): 1,5 m/s ²

MERK: Den/de oppgitte verdien(e) for totalt genererte vibrasjoner har blitt målt i henhold til standard testmetoder, og kan bli brukt til å sammenligne ett verktøy med et annet.

MERK: Den/de angitte verdien(e) for totalt genererte vibrasjoner kan også brukes til en foreløpig vurdering av eksponeringen.

ADVARSEL: De genererte vibrasjonene ved faktisk bruk av elektroverktøyet kan avvike fra den/de angitte vibrasjonsverdien(e), avhengig av hvordan verktøyet brukes og spesielt i forhold til arbeidsstykket som blir behandlet.

ADVARSEL: Sørg for å identifisere vernetiltak for å beskytte operatøren, som er basert på et estimat av eksponeringen under de faktiske bruksforholdene (idet det tas hensyn til alle deler av driftssyklusen, dvs. hvor lenge verktøyet er slått av, hvor lenge det går på tomgang og hvor lenge startbryteren faktisk holdes trykket).

EFs samsvarserklæring

Gjelder kun for land i Europa

EFs samsvarserklæring er lagt til som vedlegg A i denne bruksanvisningen.

Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy

ADVARSEL: Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som følger med dette elektroverktøyet. Hvis ikke alle instruksjonene nedenfor følges, kan det forekomme elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade.

Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk.

Uttrykket «elektrisk verktøy» i advarslene refererer både til elektriske verktøy (med ledning) tilkoblet strømnettet, og batteridrevne verktøy (uten ledning).

Sikkerhetsanvisninger for trådløs skrutrekker

1. Hold maskinen i de isolerte gripeflatene der festemidlet kan komme i kontakt med skjulte ledninger under arbeidet. Hvis skruer eller bolter kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan metalldelene på det elektriske verktøyet bli strømførende og føre til at brukeren får støt.
2. Pass på at du alltid har godt fotfeste. Forviss deg om at ingen står under deg når du jobber høyt over bakken.
3. Hold godt fast i verktøyet.
4. Hold hendene unna roterende deler.
5. Ikke berør bitset eller arbeidsstykket umiddelbart etter bruk. Disse vil da være ekstremt varme, og du kan få brannsår.
6. Arbeidsstykker må alltid festes med en skruestikke eller lignende.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE.

ADVARSEL: IKKE LA hensynet til hva som er "behagelig" eller det faktum at du kjenner produktet godt (etter mange gangers bruk) gjøre deg mindre oppmerksom på sikkerhetsreglene for bruken av det aktuelle produktet.

Ved MISBRUK eller hvis ikke sikkerhetsreglene i denne bruksanvisningen følges, kan det oppstå alvorlig personskade.

Viktige sikkerhetsanvisninger for batteriinnsats

1. Før du begynner å bruke batteriet, må du lese alle anvisninger og forsiktighetsregler på (1) batteriladeren, (2) batteriet og (3) det produktet batteriet skal brukes i.
2. Ikke ta fra hverandre batteriet.
3. Hvis driftstiden er blitt vesentlig kortere, må du omgående slutte å bruke maskinen. Hvis ikke kan resultatet bli overoppheting, mulige forbrenninger eller til og med en eksplosjon.

4. Hvis du får elektrolytt i øynene, må du skylle dem med store mengder rennende vann og oppsøke lege med én gang. Denne typen uhell kan føre til varig blindhet.

5. Ikke kortslutt batteriet:

(1) De kan være ekstremt varme og du kan brenne deg.
(2) Ikke lagre batteriet i samme beholder som andre metallgjenstander, som for eksempel spiker, mynter osv.
(3) Ikke la batteriet komme i kontakt med vann eller regn.
En kortslutning av batteriet kan føre til et kraftig strømstøt, overoppvarming, mulige forbrenninger og til og med til at batteriet går i stykker.

1. Ikke lagre maskinen og batteriet på steder hvor temperaturen kan komme opp i eller overskride 50 °C.

2. Ikke sett fyr på batteriet, ikke engang om det er sterkt skadet eller helt utslitt. Batteriet kan eksplodere hvis det begynner å brenne.

3. Vær forsiktig så du ikke mister batteriet eller utsetter det for slag.

4. Ikke bruk batterier som er skadet.

5. Lithium-ion-batteriene som medfølger er gjenstand for krav om spesialavfall.

For kommersiell transport, f.eks av tredjeparter eller speditører, må spesielle krav om pakking og merking følges.

Før varen blir sendt, må du forhøre deg med en ekspert på farlig materiale. Ta også hensyn til muligheten for mer detaljerte nasjonale bestemmelser.

Bruk teip eller maskeringsteip for å skjule åpne kontakter og pakk inn batteriet på en slik måte at den ikke kan bevege seg rundt i emballasjen.

1. Når du kasserer batteriinnsatsen, må du ta den ut av verktøyet og avhende den på et sikkert sted. Følg lokale bestemmelser for avhendig av batterier.

2. Bruk batteriene kun med produkter spesifisert av Makita. Montere batteriene i produkter som ikke er konforme kan føre til brann, overheting eller elektrolytlekkasje.

3. Hvis verktøyet ikke skal brukes over en lengre periode, må batteriet tas ut av verktøyet.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE.

⚠ FORSIKTIG: Bruk kun originale Makita-batterier. Bruk av batterier som har endret seg, eller som ikke er originale Makita-batterier, kan føre til at batteriet sprekker og forårsaker brann, personskader og andre skader. Det vil også ugyldiggjøre garantien for Makita-verktøyet og -laderen.

Tips for å opprettholde maksimal batterilevetid

1. Lad batteriinnsatsen før den er helt utladet. Stopp alltid driften av verktøyet og lad batteriinnsatsen när du merker at effekten reduseres.
2. Lad aldri en batteriinnsats som er fulladet. Overopplading forkorter batteriets levetid.
3. Lad batteriet i romtemperatur ved 10 °C - 40 °C. Et varmt batteri må kjøles ned før lading.
4. Lad batteriet hvis det ikke har vært brukt på en lang stund (over seks måneder).

FUNKSJONSBESKRIVELSE

⚠️FORSIKTIG:

- Forviss deg alltid om at maskinen er slått av og batteriet tatt ut før du justerer maskinen eller kontrollerer dens mekaniske funksjoner.

Sette inn eller ta ut batteri

▶ Fig.1: 1. Rød indikator 2. Knapp 3. Batteri

⚠️FORSIKTIG:

• Slå alltid av verktøyet før du setter inn eller fjerner batteriet.
• Hold godt rundt maskinen og batteriet når du setter inn eller tar ut batteriet. Hvis du mister ned maskinen eller batteriet, kan dette forår-sake personskader eller skader på maskinen/batteriet.

For å ta ut batteriet må du skyve på knappen foran på batteriet og trekke det ut.

Når du skal sette inn batteriet, må du plassere tungen på batteriet på linje med sporet i huset og skyve batteriet på plass. Skyv det helt inn til det går i inngrep med et lite klikk. Hvis du kan se den røde anviseren på oversiden av knappen, er det ikke gått skikkelig i lås.

⚠️FORSIKTIG:

• Batteriet må alltid settes helt inn, så langt at den røde anviseren ikke lenger er synlig. Hvis du ikke gjør dette, kan batteriet falle ut av maskinen og skade deg eller andre som oppholder seg i nærheten.
• Ikke bruk makt när du setter i batteriet. Hvis batteriet ikke glir lett inn, er det fordi det ikke settes inn på riktig måte.

Kontrollere den resterende batterikapasiteten (BL1460A)

▶ Fig.2: 1. Indikatorlamper 2. Kontrollknapp

MERK: Det angitte nivået kan avvike noe fra den faktiske kapasiteten alt etter bruksforholdene og den omgivende temperaturen.

Under lading

Når ladingen starter, begynner den første indikatorlampen (helt til venstre) å blinke. Etter hvert som batteriet lades, tennes de andre lampene en etter en for å vise batterikapasiteten.

Når verktøyet slås på, viser lampene resterende batterikapasitet. Når verktøyet slås av, slukkes lampene etter ca. 5 sekunder.

Hvis du trykker på kontrollknappen när verktøyet er slått av, slår indikatorlampene seg på i ca. 5 sekunder for å vise batterikapasiteten.

Hvis den oransje lampen blinker, stanser verktøyet på grunn av lite resterende batterikapasitet (autostoppmekanisme). Lad opp batteriet, eller bruk et batteri som allerede er oppladet.

Hvis du bruker et batteri som ikke har vært i bruk på lenge og du slår på verktøyet, kan det hende at ingen lamper tennes. Verktøyet stanser på grunn av lite resterende batterikapasitet. Lad batteriet helt opp.

Bryterfunksjon

▶ Fig.3: 1. Startbryter

▲FORSIKTIG:

- Før du setter batteriet inn i maskinen, må du alltid kontrollere om startbryteren aktiverer maskinen på riktig måte og går tilbake til "AV"-stilling når den slippes.

Trykk på startbryteren for å starte verktøyet. Slipp startbryteren for å stoppe verktøyet.

Reverseringsfunksjon

▶ Fig.4: 1. Revershendel

▲FORSIKTIG:

• Før arbeidet begynner, må du alltid kontrollere rotasjonsretningen.
• Bruk reversbryteren bare etter at verktøyet har stoppet helt. Hvis du endrer rotasjonsretningen før verktøyet har stoppet, kan det bli ødelagt.
• Når du ikke skal bruke maskinen lenger, må du alltid sette reversbryteren i nøytral stilling.

Dette verktøyet har en reversbryter som kan brukes til å endre rotasjonsretningen. Trykk inn reversbryteren fra "A"-siden for å velge rotasjon med klokken, eller fra "B"-siden for å velge rotasjon mot klokken.

Når reversbryteren er i nøytral stilling, kan ikke startbryteren trykkes inn.

Tenne lampene

▶ Fig.5: 1. Lampen foran

▲FORSIKTIG:

Trykk på startbryteren for å tenne lampen. Lampen fortsetter å lyse så lenge startbryteren holdes inne. Lyset slukkes automatisk 10 sekunder etter at startbryteren er sluppet.

MERK:

- Bruk en tørr klut til å tørke støv osv. av lampelinsen. Vær forsiktig så det ikke blir riper i lampelinsen, da dette kan redusere lysstyrken.

▶ Fig.6: 1. LED-indikator
LED-lampen på verktøyet viser følgende funksjoner.

Funksjon Status	Hva som må gjøres	Status for LED-indikator/pipetone
		LED-indikator Pipetone
Autostopptiltrekking	Denne funksjonen virker når verktøyet har nådd forhåndsinnstilt tiltrekkingsmoment og normal stramming er fullført. Dette hjelper deg å unngå for kraftig stramming.	Lyser grønt i ca. ett sekund.	—	—
Forsinket omstart	I ca. 1 sekund etter autostopptiltrekking starter ikke verktøyet selv om startbryteren trykkes.
Advarsel om dårlig tiltrekking	Tiltrekkingen er for dårlig når startbryteren slippes før det forhåndsinnstilte tiltrekkingsmomentet nås.	Lyser rødt.	En lang pipetone	Stram til skruen på nytt.
Advarsel for batterikapasitet	Dette viser det omtrentlige tidspunktet for bytte av batteriinnsats når batterispenningen synker.	Blinker rødt sakte.	En serie lange pipetoner	Skift ut batteriet med et fulladet et.
Kontrollere batterikapasiteten, autostopp	Denne funksjonen virker når batteriet nesten er tomt. I slike tilfeller stopper verktøyet umiddelbart.	Lyser rødt.	En lang pipetone	Skift ut batteriet med et fulladet et.
Kontroller at LED-lampe, lampe og lydalarm fungerer som de skal	Hensikten med denne funksjonen er å kontrollere at LED-lampen, lampen og lydalarmen fungerer som de skal når det er satt en batteriinnsats inn i verktøyet.	Lyser først grønt, så rødt (deretter tennes lampen).	En serie veldig korte pipetoner	—
Antireset av kontrolleren	Denne funksjonen virker når batterispenningen av en eller annen grunn synker unormalt mye og verktøyet stopper.	Blinker henholdsvis rødt og grønt.	En serie korte pipetoner	Skift ut batteriet med et fulladet et.
Overoppheting	Denne funksjonen stopper verktøyet automatisk når temperaturen stiger svært mye.	Blinker rødt raskt.	En serie korte pipetoner	Ta ut batteriinnsatsen umiddelbart og avkjøl verktøyet.
Funksjonsfeil i startbryteren	Denne funksjonen hindrer at verktøyet starter straks batteriinnsatsen settes inn når startbryteren er trykket.	Blinker henholdsvis rødt og grønt.	En serie korte pipetoner	Slipp startbryteren.
Varsel om grense for tiltrekkingskapasitet	Når grensen for tiltrekkingskapasitet overskrides og koblingen ikke fungerer, stopper verktøyet automatisk.	Blinker henholdsvis rødt og grønt.	En serie korte pipetoner	Ta ut batteriinnsatsen, og sett den inn på nytt. Ikke belast verktøyet utover kapasiteten.

Justere tiltrekkingsmomentet

▶ Fig.7: 1. Justeringshåndtak 2. Ring

Når du vil skru maskinskruer, treskruer, sekskantskruer osv. med forhåndsbestemt moment, må du justere tiltrekkingsmomentet på følgende måte.

1. Ta batteriinnsatsen ut av verktøyet.
2. Løsne og ta ut skruene som fester ringen.

3. Roter ringen foran på verktøyet for hånd, slik at hullet kan ses under ringen.

4. Sett batteriinnsatsen på plass og trykk på startbryteren. Frigjør den slik at justeringsringen roterer og blir synlig i hullet. Ta ut batteriinnsatsen.
   ▶ Fig.8: 1. Justeringsring 2. Ring 3. Skala 4. Justeringshåndtak 5. Hull for justeringshåndtak 6. Gul linje 7. Kompresjonsfjær

5. Bruk et valgfitt justeringshåndtak til å justere tiltrekkingsmomentet. Sett inn stiften på justeringshåndtaket i hullet foran på maskinen. Drei justeringshåndtaket med klokken for å stille inn høyere tiltrekkingsmoment, og mot klokken for stille inn lavere tiltrekkingsmoment.

6. Den gule linjen justeres i henhold til det ønskede nummeret på tiltrekkingsmomentmåleren.

7. Sett inn batteriinnsatsen og forsikre deg om at tiltrekkingsmomentet er stilt inn med et testapparat.

8. Roter ringen foran på maskinen og stram skruen for å sikre ringen.

MERK:

- Tallene på tiltrekkingsmomentskalaen er en retningslinje for innstilling av ønsket tiltrekkingsmoment.

MONTERING

▲FORSIKTIG:

- Forviss deg alltid om at maskinen er slått av og batteriet tatt ut før du utfører noe arbeid på maskinen.

Montere eller demontere skrutrekkerbor eller pipebor

▶ Fig.9

Bruk bare bits eller bitsforlengere som har åpningsdimensjoner som vist i figuren.

For verktøy med grunt borehull: A= 12 mm, B= 9 mm

For verktøy med dypt borehull: A= 17 mm, B= 14 mm Ikke bruk andre bits eller bitsforlengere.

For å montere bitset, må du dra hylsen i pilretningen og sette bitset så langt inn i hylsen som mulig. Frigjør hylsen for å sikre bitset.

▶ Fig.10: 1. Bits 2. Mansjett

For å demontere bitset, må du dra hylsen i pilretningen og dra bitset ut.

MERK:

- Hvis bitset ikke settes langt nok inn i hylsen, går ikke hylsen tilbake til utgangsposisjon og bitset sikres ikke. I slike tilfeller må du prøve å sette inn bitset på nytt i henhold til instruksene over.

BRUK

Skrutrekkerfunksjon

▶ Fig.11

Plasser spissen av skrutrekkerbitset i skruehodet og trykk ned på maskinen. Slå på verktøyet. Når clutchen slår inn, stopper motoren automatisk. Slipp startbryteren.

MERK:

• Pass på at skrutrekkerbitset er satt rett ned i skruehodet, ellers kan skruen og/eller bitset bli skadet.

Grenser for tiltrekkingskapasitet

Bruk verktøyet innenfor rotasjonsvinkelområdet på opptil 360°. Hvis verktøyet brukes med en større vinkel enn dette, vil ikke koblingen fungere. Verktøyet vil da heller ikke gi nok tiltrekkingsmoment (LED-lampen blinker vekselvis rødt og grønt).

MERK:

• Omdreiningsvinkelen er den vinkelen en skrue/bolt går rundt när verktøyet oppnår 100 % av 50 % av ønsket moment.
• Bruk av et batteri med lav temperaturtilstand kan av og til føre til at en varsellampe og lydalarm for batterikapasitet aktiveres, og umiddelbart stanser verktøyet. I slike tilfeller kan tiltrekkingskapasiteten være lavere enn det som er angitt i bruksanvisningen, selv om det benyttes et oppladet batteri.

VEDLIKEHOLD

FORSIKTIG:

• Forviss deg alltid om at maskinen er slått av og batteriet tatt ut før du foretar inspeksjon eller vedlikehold.
• Aldri bruk gasolin, bensin, tynner alkohol eller lignende. Det kan føre til misfarging, deformering eller sprekkdannelse.

Skifte kullbørster

▶ Fig.12: 1. Utskiftingsmerke

Fjern og kontroller kullbørstene med jevne mellomrom. Skift dem når de er slitt ned til utskiftingsmerket. Hold kullbørstene rene og fri til å bevege seg i holderne. Begge kullbørstene må skiftes samtidig. Bruk bare identiske kullbørster.

▶ Fig.13: 1. Børsteholderhette 2. Skrutrekker

Bruk en skrutrekker til å fjerne børsteholderhettene. Ta ut de slitte kullbørstene, sett i nye, og fest børsteholderhettene.

For å opprettholde produktets SIKKERHET og PÅLITELIGHET, må reparasjoner, vedlikehold og justeringer utføres av Makitas autoriserte servicesentre, og det må alltid brukes reservedeler fra Makita.

VALGFRITT TILBEH∅R

▲FORSIKTIG:

- Det anbefales at du bruker dette tilbehøret eller verktøyet sammen med den Makita-maskinen som er spesifisert i denne håndboken. Bruk av annet tilbehør eller verktøy kan forårsake helseskader. Tilbehør og verktøy må kun brukes til det formålet det er beregnet på.

Ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesenter hvis du trenger mer informasjon om dette tilbehøret.

• Makita originalbatteri og lader
• Justeringshåndtak
• Beskytter
  • Anti-tilbakeslag-tilbehør

MERK:

- Enkelte elementer i listen kan være inkludert som standardtilbehør i verktøypakken. Elementene kan variere fra land til land.

TEKNISET TIEDOT

Malli DFT022F DFT044F DFT084F		DFT126F
Kiinnitysmomentti Kovaliitos	0,5 - 2 N·m 1 - 4 N·m 3 - 8 N·m	5 - 12 N·m
	Pehmeä liitos 0,5 - 2 N·m 1 - 4 N·m 3 - 8	N·m 5 - 12 N·m
Nopeus kuormittamattomana (min -1 ) 700 950 780 410
Mitat (P x L x K)(akulla BL1430)		200 mm x 74 mm x 250 mm
Nettopaino 1,3 - 1,7 kg
Nimellisjännite DC 14,4 V