GWS 24230 BX Professional - Kvern BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GWS 24230 BX Professional BOSCH

Ved bruk av det vibrasjonsdempende ekstra- håndtaket er den typiske hånd-arm-vibrasjonen på ekstrahåndtaket lavere enn 2,5 m/s

] 8 500 8 500 6 500 6 500 Slipeskive-diameter, max. [mm] 180 180 230 230 Startstrømbegrensning ● – ● – Slipespindelgjenge M 14 M 14 M 14 M 14 Vekt i henhold til EPTA- Procedure 01/2003 [kg] 5,3 5,3 5,3 5,3 Beskyttelsesklasse / II / II / II / II Innkoblinger fører til korte spenningsreduksjoner. Ved ugunstige nettvilkår kan det oppstå forstyrrelser på andre maskiner. Ved nettimpedanser på mindre enn 0,25 Ohm forventes det ingen forstyrrelser. Dataene gjelder for nominelle spenninger [U] 230/240 V. Ved lavere spenninger og spesielle modeller for visse land kan disse dataene variere noe. Legg merke til produktnummeret på typeskiltet til elektroverktøyet ditt. Handelsbetegnelsene for de enkelte elektroverktøy- ene kan variere. Maskinelementer Støy-/vibrasjonsinformasjon Formålsmessig bruk 1 609 929 H82.book Seite 1 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15 96 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Norsk - 2 Slisser i bærende vegger må tilsvare kravene i standard DIN 1053 del 1 eller nasjonale bestem- melser. Disse forskriftene må absolutt overholdes. Før arbeidsstart må den ansvarlige statikeren, arki- tekten eller den ansvarlige byggeledelsen kon- sulteres. Les gjennom alle anvisningene. Feil ved overholdelsen av nedenstå- ende anvisninger kan medføre elek- triske støt, brann og/eller alvorlige skader. I tillegg må de generelle sikkerhetsbestemmel- sene i vedlagt bruksanvisning eller i heftet i midten av denne bruksanvisningen følges. TA GODT VARE PÅ DISSE ANVISNINGENE. Bruk vernebriller. Bruk hørselvern. ■ Hold elektroverktøyet fast med begge hen- der under arbeidet og sørg for å stå stødig. Elektroverktøyet føres sikrere med to hender. ■ Sikre arbeidsstykket. Et arbeidsstykke som holdes fast med spenninnretninger eller en skrustikke, holdes sikrere enn med hånden. ■ Utfør beskyttelsestiltak hvis det kan oppstå helsefarlig, brennbart eller eksplosivt støv under arbeidet. For eksempel: Enkelte støv- typer kan være kreftfremkallende. Bruk støv/ spon-avsug og støvmaske. ■ Hold arbeidsplassen ren. Materialblandinger er spesielt farlige. Lettmetallstøv kan brenne eller eksplodere. ■ Bearbeid aldri materiale som inneholder asbest. Asbest kan forårsake kreft. ■ Bruk aldri elektroverktøyet med skadet led- ning. Ikke berør den skadede ledningen og trekk støpselet ut hvis ledningen skades i løpet av arbeidet. Med skadet ledning øker ri- sikoen for elektriske støt. ■ Elektroverktøy som brukes utendørs må til- kobles via en jordfeilbryter. Felles advarsler om sliping, sandpapirsliping, arbeid med stålbørster, polering og kapping: ■ Dette elektroverktøyet skal brukes som sli- per, sandpapirsliper, stålbørste, polermas- kin og kuttesliper. Følg alle advarsler, an- visninger, bilder og data som du får levert sammen med elektroverktøyet. Hvis du ikke følger følgende anvisninger, kan det oppstå elektriske støt, ild og/eller store skader. ■ Ikke bruk tilbehør som ikke er spesielt be- regnet og anbefalt av produsenten for dette elektroverktøyet. Selv om du kan feste tilbe- høret på elektroverktøyet ditt, garanterer dette ingen sikker bruk. ■ Det godkjente turtallet til innsatsverktøyet må være minst like høyt som det maksi- male turtallet som er angitt på elektroverk- tøyet. Tilbehør som dreies hurtigere enn god- kjent, kan ødelegges. ■ Utvendig diameter og tykkelse på innsats- verktøyet må tilsvare målene for elektro- verktøyet. Gale innsatsverktøy kan ikke sik- res eller kontrolleres tilstrekkelig. ■ Slipeskiver, flenser, slipetallerkener eller annet tilbehør må passe nøyaktig på slipe- spindelen til elektroverktøyet. Innsatsverk- tøy som ikke passer nøyaktig på slipespinde- len til elektroverktøyet, roterer uregelmessig, vibrerer svært sterkt og kan føre til at du mister kontrollen. ■ Ikke bruk skadede innsatsverktøy. Sjekk før hver bruk om innsatsverktøy slik som slipeskiver er splintret eller revnet, om sli- petallerkener er revnet eller svært slitt, om stålbørster har løse eller har brukkede trå- der. Hvis elektroverktøyet eller innsats- verktøyet faller ned, må du kontrollere om det er skadet eller bruk et ikke skadet inn- satsverktøy. Når du har kontrollert og satt inn innsatsverktøyet, må du holde perso- ner som oppholder seg i nærheten unna det roterende innsatsverktøyet og la elek- troverktøyet gå i ett minutt med maksimalt turtall. Som regel brekker skadede innsats- verktøy i løpet av denne testtiden. Informasjoner om statikk For din sikkerhet 1 609 929 H82.book Seite 2 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15 97 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Norsk - 3 ■ Bruk personlig beskyttelsesutstyr. Avhen- gig av typen bruk må du bruke visir, øyebe- skyttelse eller vernebriller. Om nødvendig må du bruke støvmaske, hørselvern, verne- hansker eller spesialforkle som holder små slipe- og materialpartikler unna kroppen din. Øynene bør beskyttes mot fremmedlege- mer som kan fly rundt ved visse typer bruk. Støv- eller pustevernmasker må filtere den ty- pen støv som oppstår ved denne bruken. Hvis du er utsatt for sterk støy over lengre tid, kan du miste hørselen. ■ Pass på at andre personer holder tilstrek- kelig avstand til arbeidsområdet ditt. Alle som går inn i arbeidsområdet må bruke personlig verneutstyr. Brukne deler til verk- tøyet eller brukne innsatsverktøy kan slynges ut og derfor også forårsake skader utenfor det direkte arbeidsområdet. ■ Ta kun tak i elektroverktøyet på de isolerte gripeflatene, hvis du utfører arbeid der inn- satsverktøyet kan treffe på skjulte strøm- ledninger eller den egne strømledningen. Kontakt med en spenningsførende ledning setter også elektroverktøyets metalldeler un- der spenning og fører til elektriske støt. ■ Hold strømledningen unna roterende inn- satsverktøy. Hvis du mister kontrollen over elektroverktøyet kan strømledningen kappes eller komme inn i verktøyet, og hånden eller armen din kan komme inn i det roterende inn- satsverktøyet. ■ Legg aldri elektroverktøyet ned før innsats- verktøyet er stanset helt. Det roterende inn- satsverktøyet kan komme i kontakt med over- flaten der maskinen legges ned, slik at du kan miste kontrollen over elektroverktøyet. ■ La aldri elektroverktøyet være innkoblet mens du bærer det. Tøyet ditt kan komme inn i det roterende innsatsverktøyet hvis det tilfel- digvis kommer i kontakt med verktøyet og inn- satsverktøyet kan da bore seg inn i kroppen din. ■ Rengjør ventilasjonsåpningene til elektro- verktøyet med jevne mellomrom. Motorvif- ten trekker støv inn i huset, og en stor oppsam- ling av metallstøv kan medføre elektrisk fare. ■ Ikke bruk elektroverktøyet i nærheten av brennbare materialer. Gnister kan antenne disse materialene. ■ Bruk ikke innsatsverktøy som krever fly- tende kjølemidler. Bruk av vann eller andre flytende kjølemidler kan føre til elektriske støt. Tilbakeslag og tilsvarende advarsler ■ Tilbakeslag er innsatsverktøyets plutselige re- aksjon etter at det har hengt seg opp eller blok- kerer. Dette kan gjelde slipeskiven, slipetaller- kenen, stålbørsten osv.. Opphenging eller blokkering fører til at det roterende innsats- verktøyet stanser helt plutselig. Slik akselerer et ukontrollert elektroverktøy i motsatt retning av innsatsverktøyets dreieretning på blokke- ringsstedet. Hvis f. eks. en slipeskive henger seg opp eller blokkerer i arbeidsstykket, kan kanten på sli- peskiven som dykker inn i arbeidsstykket, henge seg opp og slik brekker slipeskiven eller forårsaker et tilbakeslag. Slipeskiven beveger seg da mot eller bort fra brukeren, avhengig av skivens dreieretning på blokkeringsstedet. Sli- peskiver kan da også brekke. Et tilbakeslag er resultat av en gal eller feilaktig bruk av elektroverktøyet. Det kan unngås ved å følge egnede sikkerhetstiltak som beskrevet nedenstående. ■ Hold elektroverktøyet godt fast og plasser kroppen og armene dine i en stilling som kan ta imot tilbakeslagskrefter. Bruk alltid ekstrahåndtaket – hvis dette finnes – for å ha størst mulig kontroll over tilbake- slagskrefter eller reaksjonsmomenter ved oppkjøring. Brukeren kan beherske tilbake- slags- og reaksjonsmomenter med egnede til- tak. ■ Hold aldri hånden i nærheten av det rote- rende innsatsverktøyet. Innsatsverktøyet kan bevege seg over hånden din ved tilbake- slag. ■ Unngå at kroppen din befinner seg i områ- det der elektroverktøyet vil bevege seg ved et tilbakeslag. Tilbakeslaget driver elektro- verktøyet i motsatt retning av slipeskivens dreieretning på blokkeringsstedet. ■ Vær spesielt forsiktig i hjørner, på skarpe kanter osv. Du må forhindre at innsatsverk- tøy avprelles fra arbeidsstykket eller klem- mes fast. Det roterende innsatsverktøyet har en tendens til å klemmes fast i hjørner, på skarpe kanter eller hvis det avprelles. Dette forårsaker kontrolltap eller tilbakeslag. ■ Bruk ikke kjedesagblad eller tannet sag- blad. Slike innsatsverktøy fører ofte til tilbake- slag eller til at man mister kontrollen over elek- troverktøyet. 1 609 929 H82.book Seite 3 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15 98 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Norsk - 4 Spesielle advarsler om sliping og kapping ■ Bruk alltid vernedekselet som ble konstru- ert for den slipeskivetypen du bruker Ver- nedekselet må monteres sikkert på elektro- verktøyet og innstilles slik at det oppnås så stor sikkerhet som mulig, dvs. den minste delen på slipeskiven skal peke åpent mot brukeren. Vernedekselet skal beskytte bruke- ren mot avbrukne deler og tilfeldig kontakt med slipeskiven. ■ Bruk kun slipeskiver som er godkjent for dette elektroverktøyet og et vernedeksel som er konstruert for denne typen slipe- skive. Slipeskiver som ikke ble konstruert for dette elektroverktøyet, kan ikke beskyttes til- svarende og er ikke sikre. ■ Slipeskiver må kun brukes til anbefalt type bruk, f. eks.: Ikke slip med sideflaten til en kappeskive. Kappeskiver er beregnet til mate- rialfjerning med kanten på skiven. Innvirkning av krefter fra siden kan føre til at slipeskivene brekker. ■ Bruk alltid uskadede spennflenser i riktig størrelse og form for den slipeskiven du har valgt. Egnede flenser støtter slipeskiven og reduserer slik faren for at slipeskiven brek- ker. Flenser for kappeskiver kan være anner- ledes enn flenser for andre slipeskiver. ■ Ikke bruk slitte skipeskiver fra større elek- troverktøy. Slipeskiver for større elektroverk- tøy er ikke beregnet til de høyere turtall på min- dre elektroverktøy og kan brekke. Ytterligere spesielle advarsler for kappesli- ping ■ Unngå blokkering av kappeskiven eller for sterkt presstrykk. Ikke utfør for dype snitt. En overbelastning av kappeskiven øker slita- sjen og tendensen til fastkiling eller blokkering og dermed også muligheten til tilbakeslag eller brudd på slipeskiven. ■ Unngå området foran og bak den roterende kappeskiven. Hvis kappeskiven beveger seg bort fra deg i arbeidsstykket, kan elektroverk- tøyet med den roterende skiven ved tilbake- slag slynges direkte mot kroppen din. ■ Hvis kappeskiven blokkerer eller du avbry- ter arbeidet, slår du av elektroverktøyet og holder det rolig til skiven er stanset helt. Forsøk aldri å trekke den roterende kappe- skiven ut av snittet, ellers kan det oppstå et tilbakeslag. Finn og fjern årsaken til blokkerin- gen. ■ Ikke start elektroverktøyet igjen så lenge det befinner seg i arbeidsstykket. La kapp- eskiven oppnå det maksimale turtallet før du fortsetter forsiktig med snittet. Ellers kan skiven henge seg opp, springe ut av arbeids- stykket eller forårsake tilbakeslag. ■ Støtt plater eller store arbeidsstykker for å redusere risikoen for tilbakeslag fra en fastklemt kappeskive. Store arbeidsstykker kan bøyes av sin egen vekt. Arbeidsstykket må støttes på begge sider, både nær kappe- snittet og på kanten. ■ Vær spesielt forsiktig ved inndykkingssnitt i vegger eller andre uoversiktelige områ- der. Den inntrengende kappeskiven kan treffe på gass- eller vannledninger, elektriske lednin- ger eller gjenstander som kan forårsake tilba- keslag. Spesielle advarsler om sandpapirsliping ■ Ikke bruk overdimensjonerte slipeskiver, følg produsentens informasjoner om slipe- papirstørrelsen. Slipeskiver som peker ut over slipetallerkenen kan forårsake skader og føre til at slipeskivene blokkerer eller revner el- ler til at det oppstår tilbakeslag. Spesielle advarsler om polering ■ Det må aldri finnes løse deler på polerhet- ten, spesielt ikke festesnorer. Putt unna el- ler kapp festesnorene. Løse roterende feste- snorer kan gripe tak i fingrene dine eller vikle seg inn i arbeidsstykket. Spesielle advarsler for arbeid med stålbørster ■ Husk på at stålbørsten mister stålbiter i lø- pet av vanlig bruk. Ikke overbelast stålde- lene med for sterkt presstrykk. Ståldeler som slynges bort kan lett trenge inn gjennom tynt tøy og/eller hud. ■ Hvis det anbefales å bruke et vernedeksel, må du forhindre at vernedekselet og stål- børsten kan berøre hverandre. Tallerken – og koppbørster kan få større diameter med presstrykk og sentrifugalkrefter. Ekstra advarsler ■ Bruk egnede søkeapparater til å finne skjulte strøm-/gass-/vannledninger, eller spør hos det lokale el-/gass-/vannverket. Kontakt med elektriske ledninger kan medføre brann og elektriske støt. Skader på en gass- ledning kan føre til eksplosjon. Inntrengning i en vannledning forårsaker materielle skader og kan medføre elektriske støt. 1 609 929 H82.book Seite 4 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15 99 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Norsk - 5 ■ Lås opp av-/på-bryteren og sett den i av- posisjon hvis strømtilførselen avbrytes, f. eks. ved strømbrudd eller hvis støpselet trekkes ut. Slik forhindres en ukontrollert ny start. ■ Bruk støvavsug til bearbeidelse av stein. Støvsugeren må være godkjent til oppsu- ging av steinstøv. Bruk av disse innretnin- gene reduserer farer på grunn av støv. ■ Bruk føringssleide til kapping av stein. Uten føring på siden kan kappeskiven henge seg opp og forårsake et tilbakeslag. ■ Før alle arbeider på maskinen utføres må støpselet trekkes ut. ■ Til arbeid med slipe- eller kappeskiver må ver- nedekselet 7 være montert. Vernedeksel med klemskrue Kodeplugg 13 på vernedeksel 7 sørger for at det kun kan monteres et vernedeksel som passer til denne maskintypen. Løs klemskrue 12 eventuelt. Sett vernedeksel 7 med kodeplugg 13 inn i kode- noten på spindelhalsen til maskinhodet og drei til nødvendig stilling (arbeidsposisjon). Den lukkede siden av vernedeksel 7 må alltid peke mot brukeren. Trekk fast klemskrue 12. Pass alltid på at vernedekselet 7 sitter godt fast på spindelhalsen. Vernedeksel med hurtiglås Åpne spennarmen 9. Sett vernedeksel 7 med kodeplugg 13 inn i kode- noten på spindelhalsen til maskinhodet og drei til nødvendig stilling (arbeidsposisjon). Den lukkede siden av vernedeksel 7 må alltid peke mot brukeren. For å klemme fast vernedekselet 7 skal spennar- men 9 lukkes. Pass alltid på at vernedekselet 7 sitter godt fast på spindelhalsen. Du kan endre låsens spennkraft endres ved å løse eller trekke til justeringsskruen 8. Ekstrahåndtak ■ Ved alle arbeider med maskinen må ekstra- håndtak være montert. Skru ekstrahåndtak 4 inn på maskinhodet, av- hengig av arbeidsmetoden. Vibrasjonsdempende ekstrahåndtak Det vibrasjonsdempende ekstrahåndtaket redu- serer vibrasjonene under arbeidet, slik at dette blir mer behagelig og sikkert. Ikke utfør endringer på ekstrahåndtaket. Ikke fortsett å bruke et skadet ekstrahånd- tak. Håndbeskyttelse Til arbeid med gummislipetallerken 19 eller med stålbørste 22/skivebørste/lamellskive må det monteres en håndbeskyttelse 18 (tilbehør). Håndbeskyttelse 18 festes med ekstrahåndtak 4. ■ Før alle arbeider på maskinen utføres må støpselet trekkes ut. Slipe- og kappeskiver blir svært varme under arbeidet; ikke ta i dem før de er avkjølt. Det anbefales å bruke hurtiglåsen 11. Hvis spennmutteren 16 brukes, må du regne med å bruke større kraft när du løsner spennmutteren igjen. Rengjør slipespindelen og alle deler som skal monteres. Til fastspenning og løsing av slipe- verktøyene låses slipespindel 6 med spindel- låsetast 2. Spindellåsetast 2 må kun trykkes når slipe- spindelen står stille! Montering av beskyttelsesutstyr Montering av slipeverktøy 1 609 929 H82.book Seite 5 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15 100 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Norsk - 6 Hurtigspennmutter Med hurtiglåsen 11 kan slipeverktøyene monte- res uten ekstra verktøy. Bruk kun feilfrie, uskadede hurtigspennmut- tere 11. Ved påskruing må det passes på at skriftsi- den ikke peker mot slipeskiven; pilen må peke mot indeksmerke 28. Lås slipespindelen med spindellåse- tast 2. Trekk til hur- tigspennmutteren ved å dreie slipeski- ven kraftig med urvi- serne. En korrekt festet uskadet hurtigspenn- mutter kan løses ma- nuelt ved å dreie den riflede ringen mot ur- viserne. En fastsittende hur- tigspennmutter må aldri løses med en tang, bruk en hake- nøkkel. Hakenøkke- len settes på som vist på bildet. Slipe-/kappeskive Legg merke til slipeskivens mål. Hullets dia- meter må passe i festeflens 5 uten klaring. Ikke bruk overgangsstykker eller adaptere. Ved bruk av en diamant-kutteskive må det pas- ses på at dreieretningspilen på diamant-kutteski- ven og dreieretningen til maskinen (dreieretningspil på maskinhodet) stemmer over- ens. Montering se bildesiden. Sett slipe-/kappeskiven på festeflensen 5. Pass på at slipeverktøyet sitter midt på festeflensen uten klaring. Skru på hurtiglåsen 11 og trekk fast slipeskiven.

] hhv. periferihastig- heten [m/s] til slipeverktøyene som brukes må minst tilsvare informasjonene i tabellen. Derfor må alltid godkjent turtall/periferihastig- het på etiketten til slipeverktøyene overholdes. Vær oppmerksom på nettspenningen: Spen- ningen til strømkilden må stemme overens med informasjonene på maskinens typeskilt. Maski- ner som er merket med 230 V kan også brukes på 220 V. Inn-/utkobling Til igangsetting av maskinen skyves på-/av-bry- teren 3 fremover og trykkes deretter. Til låsing skyves på-/av-bryteren 3 enda mer fremover i trykt tilstand. Til utkobling av maskinen slippes på-/ av-bryte- ren 3 hhv. trykkes og slippes denne. Brytermodell uten lås (forskjellig fra land til land): Til igangsetting av maskinen skyves på-/av-bry- teren 3 fremover og trykkes deretter. Til utkobling av maskinen slippes på-/av-bryte- ren 3.

Prøvekjøring! Kontrollér slipeverktøyet før bruk. Slipe- verktøyet må være korrekt montert og kunne dreie seg fritt. Prøvekjør i minst 30 sekunder uten belastning. Skadede, urunde eller vibrerende slipeverktøy må ikke brukes. Nedkjøringsbremse Denne maskinen er utstyrt med et Bosch Brake system, en patentert elektromekanisk utløpsbremse. Ved utkobling eller brudd på strømtilførselen stanses slipeverktøyet i løpet av noen få sek- under. Dette vil si en forkortelse av utløpstiden på ca. 70 % i forhold til vinkelslipere uten utløps- bremse, slik at det er mulig å legge maskinen fra seg tidligere. Hvis bremsevirkningen til utløpsbremsen svek- kes tydelig, må maskinen kontrolleres av et auto- risert serviceverksted for Bosch-elektroverktøy. Startstrømbegrensning (GWS 24-180 JBX/GWS 24-230 JBX) Ved en myk start av maskinen er det tilstrekkelig med en 16-A-sikring. En maskin uten startstrømbegrensning trenger en større sikring (bruk min. en treg 16-A-sikring). ■ Vær forsiktig når du lager slisser i bærende vegger: se informasjoner om statikk. ■ Spenn inn arbeidsstykket, hvis det ikke ligger sikkert av sin egen vekt. ■ Maskinen må ikke belastes så sterkt at den stanser. ■ Slipe- og kappeskiver blir svært varme under arbeidet; ikke ta i dem før de er avkjølt. Grovsliping Mit innstillingsvinkler på 30° til 40° oppnår man det beste resultatet ved grovsliping. Beveg maskinen frem og tilbake med middels trykk. Slik blir arbeidsemnet ikke for varmt, misfarges ikke og det opp- står ikke riller. Bruk aldri kutteskiver til grovsliping. Godkjente slipeverktøy max. [mm] [mm] Db d[min

Håndtaklås 25 og på-/av-bryter 3 har en sikkerhetslås.Maskinen kan ikke kobles inn sålenge håndtak 26 ikke er gått i lås i en av de tre mulige posisjonene. Håndtak 26 kan ikke låses opp når på-/av- bryter 3 er låst. ■ Før alle arbeider på maskinen utføres må støpselet trekkes ut. ■ Hold selve elektroverktøyet og ventilasjons- spaltene til elektroverktøyet alltid rene, for åkunne arbeide bra og sikkert.Ved ekstreme bruksvilkår kan det underbearbeidelse av metall sette seg lededyktigstøv inne i maskinen. Beskyttelsesisolasjo-nen av maskinen kan innskrenkes. Det an- befales i slike tilfeller å bruke et stasjonært avsuganlegg, å blåse gjennom ventila- sjonsåpningene ofte og montere en jord-feilbryter.Skulle maskinen svikte til tross for omhyggeligeproduksjons- og kontrollmetoder, må reparasjo-nen utføres av et autorisert serviceverksted forBosch-elektroverktøy.Ved alle forespørsler og reservedelsbestillingermå man alltid oppgi det 10-sifrede produktnum-meret. Dette nummeret finner man på maskinenstypeskilt. Elektroverktøy, tilbehør og emballasje må leve- res inn til miljøvennlig gjenvinning.Kun for EU-land: Elektroverktøy må ikke kastes i vanlig søppel!Jf. det europeiske direktivet 2002/96/EF vedr. gamle elektriske ogelektroniske apparater og tilpassin-gen til nasjonale lover må gammeltelektroverktøy som ikke lenger kan brukes sam-les inn og leveres inn til en miljøvennlig resirkule-ring.Eksplosjonstegninger og informasjoner omreservedeler finner du under:www.bosch-pt.comRobert Bosch A/STrollaasveien 8Postboks 101414 Trollaasen ✆ Kundekonsulent:........................ +47 66 81 70 00 Fax .............................................................. +47 66 81 70 97Vi overtar ansvaret for at dette produktet er ioverensstemmelse med følgende standardereller standard-dokumenter: EN 50 144 i samsvarmed bestemmelsene i direktivene 89/336/EØF,98/37/EF.Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard StrötgenSenior Vice President Head of ProductEngineering CertificationRobert Bosch GmbH, Geschäftsbereich ElektrowerkzeugeRett til endringer forbeholdes Dreie maskinhåndtaket Vedlikehold og rengjøring