GWS 24230 BX Professional - Vermaler BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GWS 24230 BX Professional BOSCH

• In de gebruiksaanwijzing afgebeeld en beschreven toebehoren wordt niet altijd standaard meegeleverd. Meetwaarden vastgesteld volgens EN 50 144. Het A-gewogen geluidsdrukniveau van de ma- chine bedraagt kenmerkend: geluidsdrukniveau 93 dB (A); geluidsvermogenniveau 106 dB (A). Draag oorbeschermers. Bij het gebruik van de standaard extra handgreep bedraagt de gewaardeerde maximale versnelling kenmerkend 5,2 m/s

Bij gebruik van de trillingsdempende extra hand- greep zijn de hand- en armtrillingen aan de extra handgreep kenmerkend minder dan 2,5 m/s

] 8 500 8 500 6 500 6 500 Slijpschijf-Ø, max. [mm] 180 180 230 230 Aanloopstroombegrenzing ● – ● – Schroefdraad uitgaande as M 14 M 14 M 14 M 14 Gewicht volgens EPTA- Procedure 01/2003 [kg] 5,3 5,3 5,3 5,3 Veiligheidsklasse / II / II / II / II Inschakeling veroorzaakt een kortdurende spanningsdaling. Bij ongunstige voorwaarden van het stroomnet kunnen nade- lige gevolgen voor andere machines of apparaten optreden. Bij netimpedanties van minder dan 0,25 ohm treden waar- schijnlijk geen storingen op. Gegevens gelden voor nominale spanningen [U] 230/240 V. Bij lagere spanningen en bij per land verschillende uitvoerin- gen kunnen deze gegevens afwijken. Let op het zaaknummer op het typeplaatje van het elektrische gereedschap. De handelsbenamingen van sommige elektri- sche gereedschappen kunnen afwijken. Onderdelen van de machine Informatie over geluid en trillingen 1 609 929 H82.book Seite 1 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15 68 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Nederlands - 2 De machine is bestemd voor het doorslijpen, af- bramen en borstelen van metaal en steen zonder gebruik van water. Voor het doorslijpen van steen is een geleideslede voorgeschreven. Voor sleuven in dragende muren geldt norm DIN 1053 deel 1 of gelden landspecifieke bepa- lingen. Deze voorschriften moeten beslist in acht worden genomen. Raadpleeg voor het begin van de werkzaamheden de verantwoordelijke bouwkun- dige, architect of de met de leiding belaste bouwopzichter. Lees alle voorschriften. Wanneer de volgende voorschriften niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bovendien moeten de algemene veiligheidsvoor- schriften in de bijgevoegde brochure of in het ge- deelte in het midden van deze gebruiksaanwij- zing worden opgevolgd. BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN GOED. Draag een veiligheidsbril. Draag een gehoorbescherming. ■ Houd het elektrische gereedschap tijdens de werkzaamheden stevig met beide han- den vast en zorg ervoor dat u stevig staat. Het elektrische gereedschap wordt met twee handen veiliger geleid. ■ Zet het werkstuk vast. Een met spanvoorzie- ningen of een bankschroef vastgehouden werkstuk wordt beter vastgehouden dan u met uw hand kunt doen. ■ Tref veiligheidsmaatregelen wanneer bij werkzaamheden stoffen kunnen ontstaan die schadelijk voor de gezondheid, brand- baar of explosief zijn. Bijvoorbeeld: sommige soorten stof worden beschouwd als kankerver- wekkend. Gebruik een afzuiging voor stof en spanen en draag een stofmasker. ■ Houd uw werkplek schoon. Materiaalmeng- sels zijn bijzonder gevaarlijk. Stof van lichte metalen kan ontvlammen of exploderen. ■ Bewerk geen asbesthoudend materiaal. As- best geldt als kankerverwekkend. ■ Gebruik het elektrische gereedschap niet met een beschadigde kabel. Raak de be- schadigde kabel niet aan en trek de stekker uit het stopcontact als de kabel tijdens de werkzaamheden beschadigd wordt. Be- schadigde kabels vergroten het risico van een elektrische schok. ■ Sluit elektrische gereedschappen die bui- tenshuis worden gebruikt aan via een aard- lekschakelaar. Algemene waarschuwingen voor slijpen, schuren, borstelen, polijsten en doorslijpen: ■ Dit elektrische gereedschap is bestemd voor gebruik als slijpmachine, schuurma- chine, borstelmachine, polijstmachine en doorslijpmachine. Neem alle waarschuwin- gen, aanwijzingen, afbeeldingen en gege- vens die u bij het elektrische gereedschap ontvangt in acht. Als u de volgende aanwij- zingen niet in acht neemt, kunnen een elektri- sche schok, brand en/of ernstig letsel het ge- volg zijn. ■ Gebruik uitsluitend toebehoren dat door de fabrikant speciaal voor dit elektrische ge- reedschap is voorzien en geadviseerd. Het feit dat u het toebehoren aan het elektrische gereedschap kunt bevestigen, waarborgt nog geen veilig gebruik. ■ Het toegestane toerental van het inzetge- reedschap moet minstens zo hoog zijn als het maximale toerental dat op het elektri- sche gereedschap is aangegeven. Toebe- horen dat sneller draait dan is toegestaan, kan onherstelbaar worden beschadigd. ■ De buitendiameter en de dikte van het in- zetgereedschap moeten overeenkomen met de maatgegevens van het elektrische gereedschap. Inzetgereedschappen met on- juiste afmetingen kunnen niet voldoende afge- schermd of gecontroleerd worden. ■ Slijpschijven, flenzen, steunschijven en an- der toebehoren moeten nauwkeurig op de uitgaande as van het elektrische gereed- schap passen. Inzetgereedschappen die niet nauwkeurig op de uitgaande as van het elektri- sche gereedschap passen, draaien ongelijk- matig, trillen sterk en kunnen tot het verlies van de controle leiden. Gebruik volgens bestemming Bouwkundige aspecten Voor uw veiligheid 1 609 929 H82.book Seite 2 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15 69 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Nederlands - 3 ■ Gebruik geen beschadigde inzetgereed- schappen. Controleer voor het gebruik al- tijd inzetgereedschappen zoals slijpschij- ven op afsplinteringen en scheuren, steun- schijven op scheuren of sterke slijtage en draadborstels op losse of gebroken dra- den. Als het elektrische gereedschap of het inzetgereedschap valt, dient u te controle- ren of het beschadigd is, of gebruik een on- beschadigd inzetgereedschap. Als u het in- zetgereedschap hebt gecontroleerd en in- gezet, laat u het elektrische gereedschap een minuut lang met het maximale toeren- tal lopen. Daarbij dient u en dienen andere personen uit de buurt van het rond- draaiende inzetgereedschap te blijven. Be- schadigde inzetgereedschappen breken meestal gedurende deze testtijd. ■ Draag persoonlijke beschermende uitrus- ting. Gebruik afhankelijk van de toepassing een volledige gezichtsbescherming, oog- bescherming of veiligheidsbril. Draag voor zover van toepassing een stofmasker, een gehoorbescherming, werkhandschoenen of een speciaal schort dat kleine slijp- en metaaldeeltjes tegenhoudt. Uw ogen moe- ten worden beschermd tegen wegvliegende deeltjes die bij verschillende toepassingen ont- staan. Een stof- of adembeschermingsmasker moet het bij de toepassing ontstaande stof fil- teren. Als u lang wordt blootgesteld aan luid la- waai, kan uw gehoor worden beschadigd. ■ Let erop dat andere personen zich op een veilige afstand bevinden van de plaats waar u werkt. Iedereen die de werkomge- ving betreedt, moet persoonlijke bescher- mende uitrusting dragen. Brokstukken van het werkstuk of gebroken inzetgereedschap- pen kunnen wegvliegen en verwondingen ver- oorzaken, ook buiten de directe werkomge- ving. ■ Houd het elektrische gereedschap alleen vast aan de geïsoleerde greepvlakken als u werkzaamheden uitvoert waarbij het inzet- gereedschap verborgen stroomleidingen of de eigen netkabel kan raken. Contact met een onder spanning staande leiding zet ook de metalen delen van het elektrische gereed- schap onder spanning en leidt tot een elektri- sche schok. ■ Houd de stroomkabel uit de buurt van draaiende inzetgereedschappen. Als u de controle over het elektrische gereedschap ver- liest, kan de stroomkabel worden doorgesne- den of meegenomen en uw hand of arm kan in het ronddraaiende inzetgereedschap terecht- komen. ■ Leg het elektrische gereedschap nooit neer voordat het inzetgereedschap volledig tot stilstand is gekomen. Het draaiende inzetge- reedschap kan in contact komen met het op- pervlak, waardoor u de controle over het elek- trische gereedschap kunt verliezen. ■ Laat het elektrische gereedschap niet lo- pen terwijl u het draagt. Uw kleding kan door toevallig contact met het draaiende inzetge- reedschap worden meegenomen en het inzet- gereedschap kan zich in uw lichaam boren. ■ Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het elektrische gereedschap. De motor- ventilator trekt stof in het huis en een sterke ophoping van metaalstof kan elektrische geva- ren veroorzaken. ■ Gebruik het elektrische gereedschap niet in de buurt van brandbare materialen. Von- ken kunnen deze materialen ontsteken. ■ Gebruik geen inzetgereedschappen waar- voor vloeibare koelmiddelen vereist zijn. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan tot een elektrische schok lei- den. Terugslag en bijbehorende waarschuwingen ■ Terugslag is de plotselinge reactie als gevolg van een vasthakend of geblokkeerd draaiend inzetgereedschap, zoals een slijpschijf, steun- schijf, draadborstel, enz. Vasthaken of blokke- ren leidt tot abrupte stilstand van het rond- draaiende inzetgereedschap. Daardoor wordt een ongecontroleerd elektrisch gereedschap tegen de draairichting van het inzetgereed- schap versneld op de plaats van de blokke- ring. Als bijvoorbeeld een slijpschijf in het werkstuk vasthaakt of blokkeert, kan de rand van de slijpschijf die in het werkstuk invalt, zich vast- grijpen. Daardoor kan de slijpschijf uitbreken of een terugslag veroorzaken. De slijpschijf beweegt zich vervolgens naar de bediener toe of van de bediener weg, afhankelijk van de draairichting van de schijf op de plaats van de blokkering. Hierbij kunnen slijpschijven ook breken. Een terugslag is het gevolg van het verkeerd gebruik of onjuiste gebruiksomstandigheden van het elektrische gereedschap. Terugslag kan worden voorkomen door geschikte voor- zorgsmaatregelen, zoals hieronder beschre- ven. 1 609 929 H82.book Seite 3 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15 70 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Nederlands - 4 ■ Houd het elektrische gereedschap goed vast en breng uw lichaam en uw armen in een positie waarin u de terugslagkrachten kunt opvangen. Gebruik altijd de extra handgreep, indien aanwezig, om de grootst mogelijke controle te hebben over terug- slagkrachten of reactiemomenten bij het op toeren komen. De bediener kan door ge- schikte voorzorgsmaatregelen de terugslag- en reactiekrachten beheersen. ■ Breng uw hand nooit in de buurt van draaiende inzetgereedschappen. Het inzet- gereedschap kan bij de terugslag over uw hand bewegen. ■ Mijd met uw lichaam het gebied waarheen het elektrische gereedschap bij een terug- slag wordt bewogen. De terugslag drijft het elektrische gereedschap in de richting die te- gengesteld is aan de beweging van de slijp- schijf op de plaats van de blokkering. ■ Werk bijzonder voorzichtig in de buurt van hoeken, scherpe randen, enz. Voorkom dat inzetgereedschappen van het werkstuk te- rugspringen en vastklemmen. Het rond- draaiende inzetgereedschap neigt er bij hoe- ken, scherpe randen of wanneer het terug- springt toe om zich vast te klemmen. Dit veroorzaakt een controleverlies of terugslag. ■ Gebruik geen kettingblad of getand zaag- blad. Zulke inzetgereedschappen veroorza- ken vaak een terugslag of het verlies van de controle over het elektrische gereedschap. Bijzondere waarschuwingen voor slijp- en doorslijpwerkzaamheden ■ Gebruik altijd de beschermkap die voor het gebruikte soort slijptoebehoren is voor- zien. De beschermkap moet stevig op het elektrische gereedschap zijn aangebracht en zodanig zijn ingesteld dat een maximum aan veiligheid wordt bereikt. Dat wil zeggen dat het kleinst mogelijke deel van het slijp- toebehoren open naar de bediener wijst. De beschermkap moet de bediener beschermen tegen brokstukken en toevallig contact met het slijptoebehoren. ■ Gebruik uitsluitend het voor het elektrische gereedschap toegestane slijptoebehoren en de voor dit slijptoebehoren voorziene beschermkap. Slijptoebehoren dat niet voor het elektrische gereedschap is voorzien, kan niet voldoende worden afgeschermd en is niet veilig. ■ Slijptoebehoren mag alleen worden ge- bruikt voor de geadviseerde toepassings- mogelijkheden. Bijvoorbeeld: slijp nooit met het zijvlak van een doorslijpschijf. Doorslijp- schijven zijn bestemd voor materiaalafname met de rand van de schijf. Een zijwaartse krachtinwerking op dit slijptoebehoren kan het toebehoren breken. ■ Gebruik altijd onbeschadigde spanflenzen in de juiste maat en vorm voor de door u gekozen slijpschijf. Geschikte flenzen steu- nen de slijpschijf en verminderen zo het ge- vaar van een slijpschijfbreuk. Flenzen voor doorslijpschijven kunnen verschillen van de flenzen voor andere slijpschijven. ■ Gebruik geen versleten slijpschijven van grotere elektrische gereedschappen. Slijp- schijven voor grotere elektrische gereed- schappen zijn niet geconstrueerd voor de ho- gere toerentallen van kleinere elektrische ge- reedschappen en kunnen breken. Overige bijzondere waarschuwingen voor doorslijpwerkzaamheden ■ Voorkom blokkeren van de doorslijpschijf en te hoge aandrukkracht. Slijp niet over- matig diep. Een overbelasting van de door- slijpschijf vergroot de slijtage en de gevoelig- heid voor kantelen of blokkeren en daardoor de mogelijkheid van een terugslag of breuk van het slijptoebehoren. ■ Mijd de omgeving voor en achter de rond- draaiende doorslijpschijf. Als u de doorslijp- schijf in het werkstuk van u weg beweegt, kan in het geval van een terugslag het elektrische gereedschap met de draaiende schijf recht- streeks naar u toe worden geslingerd. ■ Als de doorslijpschijf vastklemt of als u de werkzaamheden onderbreekt, schakelt u het elektrische gereedschap uit en houdt u het rustig tot de schijf tot stilstand is geko- men. Probeer nooit om de nog draaiende doorslijpschijf uit de groef te trekken. An- ders kan een terugslag het gevolg zijn. Stel de oorzaak van het vastklemmen vast en maak deze ongedaan. ■ Schakel het elektrische gereedschap niet opnieuw in zolang het zich in het werkstuk bevindt. Laat de doorslijpschijf eerst het volledige toerental bereiken voordat u het doorslijpen voorzichtig voortzet. Anders kan de schijf vasthaken, uit het werkstuk sprin- gen of een terugslag veroorzaken. 1 609 929 H82.book Seite 4 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15 71 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Nederlands - 5 ■ Ondersteun platen of grote werkstukken om het risico van een terugslag door een ingeklemde doorslijpschijf te verminderen. Grote werkstukken kunnen onder hun eigen gewicht doorbuigen. Het werkstuk moet aan beide zijden worden ondersteund, vlakbij de slijpgroef en aan de rand. ■ Wees bijzonder voorzichtig bij invallend frezen in bestaande muren of andere plaat- sen zonder voldoende zicht. De invallende doorslijpschijf kan bij het doorslijpen van gas- of waterleidingen, elektrische leidingen of an- dere objecten een terugslag veroorzaken. Bijzondere waarschuwingen voor schuur- werkzaamheden ■ Gebruik geen schuurbladen met te grote af- metingen, maar houd u aan de voorschrif- ten van de fabrikant voor de maten van schuurbladen. Schuurbladen die over de rand van de steunschijf uitsteken, kunnen ver- wondingen veroorzaken en kunnen tot blokke- ren, scheuren van de schuurbladen of terug- slag leiden. Bijzondere waarschuwingen voor polijst- werkzaamheden ■ De polijstkap mag geen losse delen heb- ben, in het bijzonder geen losse bevesti- gingssnoeren. Maak de bevestigingssnoe- ren vast of kort deze in. Losse, mee- draaiende bevestigingssnoeren kunnen uw vingers meenemen of in het werkstuk vastha- ken. Bijzondere waarschuwingen voor werkzaam- heden met draadborstels ■ Houd er rekening mee dat de draadborstel ook tijdens het normale gebruik draadstuk- ken verliest. Overbelast de draden niet door een te hoge aandrukkracht. Wegvlie- gende draadstukken kunnen gemakkelijk door dunne kleding en/of de huid dringen. ■ Als het gebruik van een beschermkap wordt geadviseerd, dient u te voorkomen dat beschermkap en draadborstel elkaar kunnen raken. Vlakstaal- en komstaalbor- stels kunnen door aandrukkracht en centrifu- gaalkrachten hun diameter vergroten. Extra waarschuwingen ■ Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen stroom-, gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg het plaatselijke energie- of waterleidingbedrijf. Contact met elektrische leidingen kan tot brand of een elektrische schok leiden. Bescha- diging van een gasleiding kan tot een explosie leiden. Breuk van een waterleiding veroor- zaakt materiële schade en kan een elektrische schok veroorzaken. ■ Ontgrendel de aan/uit-schakelaar en breng deze in de uit-stand als de stroomvoorzie- ning wordt onderbroken, bijvoorbeeld door stroomuitval of uit het stopcontact trekken van de stekker. Daardoor wordt ongecontro- leerd opnieuw starten voorkomen. ■ Gebruik voor het bewerken van steen een stofafzuiging. De stofzuiger moet zijn goedgekeurd voor het zuigen van steen- stof. Het gebruik van deze voorzieningen be- perkt het gevaar door stof. ■ Gebruik voor het doorslijpen van steen een geleidingsslede. Zonder zijwaartse geleiding kan de doorslijpschijf vasthaken en een terug- slag veroorzaken. ■ Trek altijd voor werkzaamheden aan de ma- chine de stekker uit het stopcontact. ■ Voor werkzaamheden met slijp- of doorslijp- schijven moet de beschermkap 7 gemonteerd zijn. Beschermkap met klemschroef De codeernok 13 op de beschermkap 7 zorgt er- voor dat alleen een bij dit type machine passende beschermkap gemonteerd kan worden. Draai de klemschroef 12 eventueel los. Plaats de beschermkap 7 met de codeernok 13 in de codeergroef op de ashals aan de voorzijde van de machine en draai de beschermkap in de gewenste stand (werkstand). De gesloten zijde van de beschermkap 7 moet altijd naar de bediener wijzen. Draai de klemschroef 12 vast. Let er altijd op dat de beschermkap 7 stevig op de ashals vast zit. Beschermkap met snelsluiting Open de spanhendel 9. Plaats de beschermkap 7 met de codeernok 13 in de codeergroef op de ashals aan de voorzijde van de machine en draai de beschermkap in de gewenste stand (werkstand). De gesloten zijde van de beschermkap 7 moet altijd naar de bediener wijzen. Sluit de spanhendel 9 voor het vastklemmen van de beschermkap 7. Beschermingsvoor- zieningen monteren 1 609 929 H82.book Seite 5 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15 72 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Nederlands - 6 Let er altijd op dat de beschermkap 7 stevig op de ashals vast zit. U kunt de spankracht van de sluiting veranderen door de instelschroef 8 los of vast te draaien. Extra handgreep ■ Tijdens alle werkzaamheden met de machine moet de extra handgreep gemonteerd zijn. Draai de extra handgreep 4 afhankelijk van de werkwijze aan de voorzijde van de machine in. Trillingsdempende extra handgreep Dankzij de trillingsdempende extra handgreep kunt u met weinig trillingen en daardoor aangena- mer en veiliger werken. Verander de extra handgreep niet. Gebruik een beschadigde extra handgreep niet meer. Handbescherming Voor werkzaamheden met de rubber steun- schijf 19, komstaalborstel 22, vlakstaalborstel of lamellenslijpschijf moet de handbescherming 18 (toebehoren) worden gemonteerd. De handbescherming 18 wordt met de extra handgreep 4 bevestigd. ■ Trek altijd voor werkzaamheden aan de ma- chine de stekker uit het stopcontact. Slijp- en doorslijpschijven worden tijdens de werkzaamheden zeer heet. Raak ze niet aan voordat ze zijn afgekoeld. Geadviseerd wordt het gebruik van de snelspan- moer 11. Bij gebruik van de spanmoer 16 moet u rekening houden met meer krachtsinspanning bij het losdraaien van de spanmoer. Reinig de uitgaande as en alle te monteren de- len. Blokkeer de uitgaande as 6 met de blokkeer- knop 2 voor het vastspannen en losmaken van de slijpgereedschappen. Bedien de blokkeerknop 2 alleen wanneer de uitgaande as stilstaat! Snelspanmoer Met de snelspanmoer 11 kunnen de slijpgereed- schappen zonder hulpgereedschap worden ge- monteerd. Gebruik alleen een onbeschadigde snelspan- moer 11 die volkomen in orde is. Let er bij het vastschroeven op dat de zijde met het opschrift niet naar de slijpschijf wijst. De pijl moet naar de indexmarkering 28 wij- zen. Blokkeer de uit- gaande as met de blokkeerknop 2. Draai de snelspan- moer vast door de slijpschijf krachtig met de wijzers van de klok mee aan te draaien. Een op de juiste ma- nier bevestigde en onbeschadigde snel- spanmoer kan wor- den losgedraaid door de kartelring tegen de wijzers van de klok in met de hand los te draaien. Draai een vastzit- tende snelspan- moer nooit met een tang los, maar ge- bruik een pensleu- tel. Plaats de pensleutel zoals in de afbeelding weergegeven. Slijp-/doorslijpschijf Neem de afmetingen van de slijpschijven in acht. De gatdiameter moet zonder speling op de opnameflens 5 passen. Gebruik geen re- duceerstukken of adapters. Let er bij gebruik van een diamantdoorslijpschijf op dat de draairichtingpijl op de diamantdoorslijp- schijf overeenkomt met de draairichting van de machine (draairichtingpijl op de voorzijde van de machine). Zie voor de montage de pagina met afbeeldin- gen. Plaats de afbraam- of doorslijpschijf op de opna- meflens 5. Let erop dat het slijpgereedschap ge- centreerd en zonder speling op de opnameflens zit. Schroef de snelspanmoer 11 op de uitgaande as en draai de slijpschijf vast. Slijpgereedschappen monteren

Controleer voor de montage van het slijpgereedschap en voor het inschake- len of het slijpgereedschap juist is ge- monteerd en vrij kan draaien. Lamellenschijf Monteer voor werkzaamheden met de rubber steunschijf, komstaalborstel, vlakstaalbor- stel of lamellenschijf altijd de handbescher- ming (toebehoren). Plaats de lamellenschuurschijf op de uitgaande as 6. Schroef de snelspanmoer 11 op de uit- gaande as en draai de schuurschijf vast. Rubber steunschijf 19 Monteer voor werkzaamheden met de rubber steunschijf, komstaalborstel, vlakstaalbor- stel of lamellenschijf altijd de handbescher- ming (toebehoren). Zie voor de montage de pagina met afbeeldin- gen. Schroef de ronde moer 21 op de uitgaande as en draai deze vast met de pensleutel. Houd rekening met meer krachtsinspanning bij het losdraaien van de ronde moer 21. Komstaalborstel 22 of vlakstaalborstel Monteer voor werkzaamheden met de rubber steunschijf, komstaalborstel, vlakstaalbor- stel of lamellenschijf altijd de handbescher- ming (toebehoren). Het slijpgereedschap moet zo ver op de uit- gaande as 6 kunnen worden geschroefd dat het nauwkeurig aansluit op de flens aan het einde van schroefdraad van de uitgaande as. Draai het vast met een steeksleutel. Houd rekening met meer krachtsinspanning bij het losdraaien van het slijpgereedschap. Komsteen Gebruik bij werkzaamheden met kom- stenen de speciale beschermkap 14. De komsteen 15 mag altijd slechts zo ver uit de beschermkap 14 steken als voor de desbetref- fende bewerking beslist nodig is. Stel de beschermkap 14 op deze maat bij. Zie voor de montage de pagina met afbeeldin- gen. Schroef de spanmoer 16 met de platte zijde naar de slijpschijf op de uitgaande as 6 en draai de spanmoer met de passende gebogen pensleu- tel 17 vast. Houd rekening met meer krachtsinspanning bij het losdraaien van de spanmoer 16. Alle in deze gebruiksaanwijzing genoemde slijp- en schuurgereedschappen kunnen worden ge- bruikt. Het toegestane toerental [min

] resp. de omtrek- snelheid [m/s] van de gebruikte slijpgereed- schappen moet minstens gelijk zijn aan de gege- vens in de tabel. Neem daarom altijd het toegestane toerental en de omtreksnelheid op het etiket van de slijpge- reedschappen in acht. Let op de netspanning: De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gege- vens op het typeplaatje. Met 230 V aangeduide machines kunnen ook worden gebruikt met een spanning van 220 V. In- en uitschakelen Als u de machine wilt inschakelen, duwt u de aan/uit-schakelaar 3 naar voren en drukt u deze vervolgens in. Als u de schakelaar wilt vastzetten, duwt u de aan/uit-schakelaar 3 in ingedrukte toestand ver- der naar voren. Als u de machine wilt uitschakelen, laat u de aan/uit-schakelaar 3 los of drukt u de schakelaar in en laat u deze vervolgens los. Toegestane slijpgereedschappen max. [mm] [mm] Db d[min

1 609 929 H82.book Seite 7 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15 74 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Nederlands - 8 Schakelaar zonder vergrendeling (per land verschillend): Als u de machine wilt inschakelen, duwt u de aan/uit-schakelaar 3 naar voren en drukt u deze vervolgens in. Als u de machine wilt uitschakelen, laat u de aan/uit-schakelaar 3 los.

Proefdraaien! Controleer het slijpgereedschap voor het gebruik. Het slijpgereedschap moet op de juiste wijze gemonteerd zijn en vrij kunnen draaien. Laat het slijpgereedschap min- stens 30 seconden onbelast proefdraaien. Gebruik geen beschadigde, niet-ronde of trillende slijpgereedschappen. Snelstop Dit gereedschap beschikt over het Bosch Brake System, een gepaten- teerde elektromechanische snel- stop. Bij het uitschakelen of bij onderbreking van de stroomtoevoer wordt het slijpgereedschap bin- nen enkele seconden tot stilstand gebracht. Daardoor is de uitlooptijd ca. 70 % korter dan bij met haakse slijpmachines zonder snelstop en kan het gereedschap eerder worden neergelegd. Laat het gereedschap nazien door een erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereed- schappen wanneer de remwerking van de snel- stop merkbaar afneemt. Aanloopstroombegrenzing (GWS 24-180 JBX/GWS 24-230 JBX) Dankzij het zacht aanlopen van de machine is een zekering van 16 A voldoende. Voor een machine zonder aanloopstroom- begrenzing is een grotere zekering nodig (gebruik minstens een zekering van 16 A traag). ■ Voorzichtig bij het maken van sleuven in dragende muren: zie de aanwijzingen over bouwkundige aspecten. ■ Span het werkstuk in als het niet door het ei- gen gewicht stabiel ligt. ■ Belast de machine niet zo sterk dat deze tot stilstand komt. ■ Slijp- en doorslijpschijven worden tijdens de werkzaamheden zeer heet. Raak ze niet aan voordat ze zijn afgekoeld. Afbramen Met aanzethoeken van 30 tot 40° bereikt u bij het afbramen het beste resultaat. Beweeg de machine met matige druk heen en weer. Het werkstuk wordt dan niet te heet, verkleurt niet en krijgt geen groe- ven. Gebruik doorslijpschijven nooit om af te bramen. Lamellenschijf Met de lamellenschijf (toebehoren) kunnen ook gebogen oppervlakken en profielen (contour- schuren) worden bewerkt. Lamellenschijven hebben een veel langere le- vensduur dan schuurbladen, een lager geluidsni- veau en lagere schuurtemperaturen. Doorslijpen Niet duwen, machine niet schuin houden en niet oscilleren tijdens het doorslijpen. Werk met een ma- tige, aan het te bewerken materiaal aangepaste voorwaartse bewe- ging. Rem uitlopende doorslijpschijven niet af door er aan de zijkant tegen te duwen. Belangrijk is de rich- ting van de doorslijp- werkzaamheden. De machine moet al- tijd tegenlopend wer- ken. Beweeg de ma- chine daarom niet in de andere richting. Anders bestaat het gevaar dat de ma- chine ongecontro- leerd uit de snede wordt geduwd. Tips voor de werkzaamheden 1 609 929 H82.book Seite 8 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15 75 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Nederlands - 9 Doorslijpstandaard Met de doorslijpstandaard 27 (toebehoren) kun- nen werkstukken van gelijke lengte in een hoek van 0 tot 45° op maat worden gemaakt. Neem de veiligheids- en gebruiksvoorschriften in de gebruiksaanwijzing van de doorslijpstandaard strikt in acht. Gebruik alleen een originele Bosch- doorslijpstandaard. Steen doorslijpen ■ De machine mag alleen worden gebruik voor droog doorslijpen en droog schuren. Gebruik bij voorkeur een diamantdoorslijpschijf. Ge- bruik ter voorkoming van schuin wegdraaien de geleideslede 24 met speciale afzuig- en beschermkap. Gebruik het gereedschap alleen met stofafzui- ging. Draag een stofmasker. De stofzuiger moet zijn goedgekeurd voor het zuigen van steenstof. Bosch levert ge- schikte stofzuigers. Schakel de machine in en plaats deze met het voorste deel van de geleideslede op het werkstuk. Duw de machine met matige, aan het te bewer- ken materiaal aangepaste voorwaartse bewe- ging (zie afbeelding). Bij het doorslijpen van bijzonder harde materia- len, bijvoorbeeld beton met veel kiezel, kan de diamantdoorslijpschijf oververhit raken en daar- door beschadigd worden. Een krans van vonken rond de diamantdoorslijpschijf geeft dit duidelijk aan. Onderbreek in dit geval de doorslijpwerkzaamhe- den en laat de diamantdoorslijpschijf gedurende korte tijd afkoelen door de machine onbelast te laten draaien. Een duidelijk verminderde werksnelheid en een krans van vonken rond de slijpschijf duiden op een stomp geworden diamantdoorslijpschijf. Door kort te snijden in abrasief materiaal (bijvoor- beeld kalkzandsteen) kan deze weer scherp wor- den gemaakt. De greep 26 kan ten opzichte van het motorhuis 90° naar links en naar rechts worden gedraaid. Daardoor kan de aan/uit-schakelaar voor bijzon- dere werkomstandigheden in een gunstigere ge- bruiksstand worden geplaatst, bijvoorbeeld voor doorslijpwerkzaamheden met geleidingsslede of doorslijpstandaard (toebehoren) of voor links- handigen. Trek de greepontgrendeling 25 krachtig in de richting van de pijl ( ➊) en draai tegelijkertijd de greep 26 in de gewenste stand ( ➋) tot deze vast- klikt. De afbeelding toont de greep 26 90° ge- draaid.

Greepontgrendeling 25 en aan/uit-schake- laar 3 hebben een veiligheidsvergrende- ling. De machine kan niet ingeschakeld worden zolang de handgreep 26 niet in een van de drie mogelijke standen is vastgeklikt. De greep 26 kan niet worden ontgrendeld wanneer de aan/uit-schakelaar 3 geblok- keerd is.

Machinegreep draaien

1 609 929 H82.book Seite 9 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 1576 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Nederlands - 10 ■ Trek altijd voor werkzaamheden aan de ma- chine de stekker uit het stopcontact. ■ Houd het elektrische gereedschap en de ven- tilatieopeningen van het gereedschap altijd schoon om goed en veilig te werken. Bij extreme gebruiksomstandigheden kan bij het bewerken van metalen geleidend stof in de machine terechtkomen. Daardoor kan de veiligheidsisolatie van de machine worden geschaad. Het is in dergelijke ge- vallen raadzaam een stationaire afzuigin- stallatie te gebruiken, de ventilatieopenin- gen vaak uit te blazen en een aardlekscha- kelaar in de elektrische verbinding op te nemen. Mocht de machine ondanks zeer zorgvuldige fa- bricage- en testmethoden toch defect raken, dient de reparatie door een erkende reparatieser- vice voor Bosch elektrisch gereedschap te wor- den uitgevoerd. Vermeld bij vragen en bestellingen van vervan- gingsonderdelen altijd het uit tien cijfers be- staande zaaknummer overeenkomstig het type- plaatje van de machine. Elektrische gereedschappen, toebehoren en ver- pakkingen moeten op een voor het milieu verant- woorde wijze worden hergebruikt. Alleen voor landen van de EU: Gooi elektrische gereedschappen niet bij het huisvuil. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in na- tionaal recht moeten niet meer bruikbare elektri- sche gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt. Explosietekeningen en informatie over ver- vangingsonderdelen vindt u op: www.bosch-pt.com Nederland ✆ .................................................. +31 (0)23 / 56 56 613 Fax .................................................. +31 (0)23 / 56 56 621 E-mail: Gereedschappen@nl.bosch.com België ✆ ..................................................... +32 (0)2 / 525 51 43 Fax ..................................................... +32 (0)2 / 525 54 20 E-mail: Outillage.Gereedschappen@be.bosch.com Wij verklaren op eigen verantwoording dat dit product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten: EN 50 144 volgens de bepalingen van de richtlijnen 89/336/EEG en 98/37/EG. Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge Wijzigingen voorbehouden Onderhoud en reiniging Afvalverwijdering Technische dienst en klantenservice Conformiteitsverklaring 1 609 929 H82.book Seite 10 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 1577 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Dansk - 1 Nummereringen af maskinens enkelte dele refe- rerer til illustrationen på illustrationssiden. Klap venligst foldesiden med illustration af maski- nen ud og lad denne side være foldet ud, mens du læser betjeningsvejledningen. 1 Gevind ekstrahåndtag (3x) 2 Spindellås 3 Start-stop-kontakt 4 Ekstrahåndtag 5 Flange 6 Slibespindel 7 Beskyttelsesskærm 8 Justeringsskrue 9 Spændegreb 10 Slibe-/skæreskive* 11 Lynspændemøtrik * 12 Klemmeskrue 13 Kode for beskyttelsesskærm 14 Beskyttelsesskærm for kopsten* 15 Kopsten* 16 Spændemøtrik* 17 Tapnøgle til spændemøtrik* 18 Håndbeskyttelse* 19 Gummibagskive* 20 Slibeblad* 21 Rund møtrik* 22 Kopbørste* 23 Diamantskæreskive* 24 Føringsslæde med beskyttelsesskærm og studs til opsugning* 25 Greblås 26 Greb 27 Skærestander*