GWS 24230 BX Professional - μύλος BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής GWS 24230 BX Professional BOSCH σε μορφή PDF.
Κατεβάστε τις οδηγίες για το μύλος σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας GWS 24230 BX Professional - BOSCH και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. GWS 24230 BX Professional της μάρκας BOSCH.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GWS 24230 BX Professional BOSCH
Hävitys Huolto ja asiakasneuvonta Yhdenmukaisuusvakuutus 1 609 929 H82.book Seite 9 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15 113 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Eλληνικά - 1 Η αριθµοδτηση των τµηµάτων του µηχανήµατος βασίζεται στην απεικνιση του µηχανήµατος στη σελίδα των σχεδίων. Παρακαλούµε ανοίξτε τη διπλωµένη σελίδα µε την απεικνιση του µηχανήµατος κι αφήστε την ανοιχτή σο θα διαβάζετε τις οδηγίες χειρισµού. 1 Σπείρωµα πρσθετης λαβής (3x) 2 Πλήκτρο µανδάλωσης άξονα 3 ∆ιακπτης ΟΝ/ΟFF 4 Πρσθετη λαβή 5 Φλάντζα υποδοχής 6 Άξονας λείανσης 7 Προφυλακτήρας 8 Βίδα ρύθµισης 9 Μοχλς σύσφιξης 10 ∆ίσκος ξεχονδρίσµατος/κοπής* 11 Περικχλιο ταχυσύσφιξης * 12 Βίδα σύσφιξης 13 Κωδικοποιηµένο έκκεντρο άκρο 14 Προφυλακτήρας ποτηροειδή τροχού* 15 Ποτηροειδής τροχς* 16 Περικχλιο σύσφιξης* 17 Γαντζκλειδο για το περικχλιο
18 Προφυλακτήρας χεριού* 19 Ελαστικς δίσκος λείανσης* 20 Σµυριδφυλλο* 21 Στρογγυλ περικχλιο* 22 Ποτηροειδής βούρτσα* 23 ∆ιαµαντδισκος κοπής* 24 Συρµενος οδηγς κοπής µε προφυλακτήρα αναρρφησης* 25 Αποµανδάλωση λαβής 26 Λαβή 27 Βάση κοπής*
- Εξαρτήµατα που απεικονίζονται και περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης δεν συνοδεύουν πάντοτε το
Εξακρίβωση των τιµών µέτρησης σύµφωνα µε EN 50 144. Η σύµφωνα µε την καµπύλη Α εκτιµηθείσα στάθµη θορύβου του µηχανήµατος ανέρχεται σε: Στάθµη ηχητικής πίεσης 93 dB (Α). Στάθµη ηχητικής ισχύος 106 dB (Α). Φοράτε ωτασπίδες! Cταν χρησιµοποιείται η στάνταρ πρσθετη λαβή η µέγιστη χαρακτηριστική επιτάχυνση που µετρήθηκε ανέρχεται σε 5,2 m/s
Η πρσθετη λαβή απορροφά τους κραδασµούς και γι’ αυτ, ταν εργάζεσθε µ’ αυτήν, ο χαρακτηρισµς κραδασµς χεριού- µπράτσου είναι χαµηλτερος απ 2,5 m/s
Τεχνικά χαρακτηριστικά µηχανήµατος Γωνιακ#ς λειαντήρας GWS ... PROFESSIONAL 24-180 JBX 24-180 BX 24-230 JBX 24-230 BX Αριθ. ευρετηρίου 0 601 863 8.. 0 601 863 1.. 0 601 864 8.. 0 601 864 1.. Ονοµαστική ισχύς [W] 2 400 2 400 2 400 2 400 Αποδιδµενη ισχύς [W] 1 600 1 600 1 600 1 600 Αριθ. στροφών χωρίς φορτίο [min
] 8 500 8 500 6 500 6 500 Ø δίσκου λείανσης, µέγ. [mm] 180 180 230 230 Περιορισµς ρεύµατος εκκίνησης ● – ● – Σπείρωµα άξονα λείανσης M 14 M 14 M 14 M 14 Βάρος σύµφωνα µε την EPTA-Procedure 01/2003 [kg] 5,3 5,3 5,3 5,3 Μνωση / II / II / II / II Οι διαδικασίες ζεύξης προκαλούν σύντοµες πτώσεις τάσης. Υπ δυσµενείς συνθήκες δικτύου µπορεί να επηρεαστούν αρνητικά άλλες συσκευές. Άν η σύνθετη αντίσταση δικτύου είναι µικρτερη απ 0,25 Ohm δεν αναµένονται παρενοχλήσεις. Tα στοιχεία ισχύουν για ονοµαστικές τάσεις [U] 230/240 V. Τα στοιχεία αυτά µπορεί διαφοροποιηθούν σε περίπτωση χαµηλτερων τάσεων καθώς και σε εκδσεις ειδικές για διάφορες χώρες. Παρακαλούµε δώστε προσοχή στον αριθ. ευρετηρίου επάνω στην πινακίδα κατασκευαστή του ηλεκτρικού σας εργαλείου. Ο εµπορικς χαρακτηρισµς ορισµένων ηλεκτρικών εργαλείων µπορεί να διαφέρει. Τµήµατα µηχανήµατος Πληροφορίες για θ#ρυβο και
1 609 929 H82.book Seite 1 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15 114 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Eλληνικά - 2 Το µηχάνηµα προορίζεται για την κοπή, το ξεχντρισµα και το βούρτσισµα υλικών απ µέταλλο και πετρώµατα χωρίς τη χρήση νερού. Για την κοπή πετρωµάτων απαιτείται η χρήση ενς συρµενου οδηγού κοπής. Σχισµές σε φέροντες τοίχους υπκεινται στην DIN 1053 Μέρος 1 ή στις αντίστοιχες διατάξεις της εκάστοτε χώρας. Οι παρούσες οδηγίες πρέπει να τηρούνται οπωσδήποτε. Πριν αρχίσετε την εργασία σας συµβουλευθείτε τον υπεύθυνο για τη στατική, τον αρχιτέκτονα ή την αρµδια διεύθυνση δοµικών κατασκευών. Πρέπει να διαβάσετε #λες τις οδηγίες. Σφάλµατα κατά την εφαρµογή των οδηγιών που αναφέρονται παρακάτω µπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυµατισµούς. Συµπληρωµατικά πρέπει να τηρούνται και οι υποδείξεις ασφαλείας που βρίσκονται ή στο συµπαραδιδµενο φυλλάδιο ή στο φυλλάδιο στη µέση αυτών των οδηγιών χειρισµού. ∆ΙΑΦΥΛΑΞΤΕ ΚΑΛΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά. Φοράτε ωτασπίδες. ■ 6ταν εργάζεσθε κρατάτε το ηλεκτρικ# εργαλείο καλά και µε τα δυο σας χέρια και φροντίζετε για την ασφαλή στάση του σώµατ#ς σας. Το ηλεκτρικ εργαλείο οδηγείται και µε τα δυο χέρια. ■ Ασφαλίζετε το υπ# κατεργασία τεµάχιο. Ένα υπ κατεργασία τεµάχιο που στερεώνεται µε τη βοήθεια µιας διάταξης σύσφιξης ή µιας µέγκενης είναι στερεωµένο µε µεγαλύτερη ασφάλεια απ ένα που συγκρατιέται µε το χέρι. ■ Nα παίρνετε µέτρα προστασίας #ταν κατά την εργασίας σας υπάρχει κίνδυνος να δηµιουργηθούν ανθυγιεινές, εύφλεκτες ή εκρηκτικές σκ#νες. Για παράδειγµα: Ορισµένα είδη σκνης θεωρούνται σαν καρκινογνα. Να χρησιµοποιείτε αναρρφηση ροκανιδιών και µάσκες προστασίας απ σκνη. ■ ∆ιατηρείτε το χώρο που εργάζεσθε καθαρ#. Μίγµατα απ διαφορετικά υλικά είναι ιδιαιτέρως επικίνδυνα. Σκνη απ ελαφρά µέταλλλα µπορεί να αναφλεγεί ή να εκραγεί. ■ Μην κατεργάζεσθε υλικά που περιέχουν αµίαντο. Θεωρείται, τι το αµίαντο είναι καρκινογνο. ■ Μη χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικ# εργαλείο µε χαλασµένο καλώδιο. Μην εγγίξετε το χαλασµένο καλώδιο και βγάλτε το φις απ# την πρίζα #ταν το καλώδιο υποστεί βλάβη κατά τη διάρκεια της εργασίας σας. Χαλασµένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. ■ Ηλεκτρικά εργαλεία που χρησιµοποιούνται στην ύπαιθρο πρέπει να συνδέονται µε το δίκτυο δια µέσου εν#ς προστατευτικού διακ#πτη διαρροής ρεύµατος (FI). Κοινές προειδοποιητικές υποδείξεις για λείανση και λείανση µε σµυριδ#χαρτο, για εργασίες µε συρµατ#βουρτσες, για στίλβωση και για εργασίες κοπής: ■ Αυτ# το ηλεκτρικ# εργαλείο πρέπει να χρησιµοποιείται σαν λειαντήρας και λειαντήρας µε σµυριδ#χαρτο, για εργασίες µε συρµατ#βουρτσα, για στίλβωση καθώς και σαν µηχάνηµα κοπής. Να λαµβάνετε πάντοτε υπ#ψη σας #λες τις προειδοποιητικές υποδείξεις, τις οδηγίες, τις απεικονίσεις και τα στοιχεία που σας παραδίνονται µαζί µε το ηλεκτρικ# εργαλείο. Η µη τήρηση των οδηγιών που ακολουθούν, µπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, φωτιά και/ή σε σοβαρούς τραυµατισµούς. ■ Μη χρησιµοποιήσετε ποτέ εξαρτήµατα που δεν προβλέπονται και δεν προτάθηκαν απ# τον κατασκευαστή ειδικά γι’ αυτ# το ηλεκτρικ# εργαλείο. Η διαπίστωση τι µπορείτε να στερεώσετε ένα εξάρτηµα στο ηλεκτρικ εργαλείο σας δεν εγγυάται την ασφαλή χρήση του. ■ Ο µέγιστος επιτρεπτ#ς αριθµ#ς στροφών του εργαλείου που χρησιµοποιείτε πρέπει να είναι τουλάχιστον τ#σο υψηλ#ς #σο ο µέγιστος αριθµ#ς στροφών που αναφέρεται επάνω στο ηλεκτρικ# εργαλείο. Εξαρτήµατα που περιστρέφονται µε ταχύτητα µεγαλύτερη απ την επιτρεπτή µπορεί να καταστραφούν. Χρήση σύµφωνα µε τον προορισµ# Υποδείξεις σχετικά µε τη στατική Για την ασφάλειά σας 1 609 929 H82.book Seite 2 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15 115 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Eλληνικά - 3 ■ Η εξωτερική διάµετρος και το πάχος του εργαλείου που χρησιµοποιείτε πρέπει να ανταποκρίνονται πλήρως στις αντίστοιχες διαστάσεις του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Εργαλεία µε εσφαλµένες διαστάσεις δεν µπορούν να καλυφθούν ή να ελεγχθούν
■ Οι δίσκοι κοπής, οι φλάντζες, οι δίσκοι λείανσης ή άλλα εξαρτήµατα πρέπει να ταιριάζουν ακριβώς επάνω στον άξονα του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Εργαλεία που δεν ταιριάζουν ακριβώς επάνω στο άξονα περιστρέφονται ανοµοιµορφα, κραδαίνονται ισχυρά και µπορεί να οδηγήσουν στην απώλεια του ελέγχου του ηλεκτρικού εργαλείου. ■ Μη χρησιµοποιείτε χαλασµένα εργαλεία. Να ελέγχετε πάντοτε τα εργαλεία που πρ#κειται να χρησιµοποιήσετε, π. χ. τους δίσκους κοπής για σπασίµατα και ρωγµές, τους δίσκους λείανσης για ρωγµές, φθορές ή ξεφτίσµατα και τις συρµατ#βουρτσες για χαλαρά ή σπασµένα σύρµατα. Σε περίπτωση που το ηλεκτρικ# εργαλείο ή κάποιο χρησιµοποιήσιµο εργαλείο πέσει κάτω, τ#τε ελέγξτε το εργαλείο µήπως έχει υποστεί κάποια βλάβη ή χρησιµοποιήστε ένα άλλο, άψογο εργαλείο. Μετά τον έλεγχο και την τοποθέτηση του εργαλείου που πρ#κειται να χρησιµοποιήσετε πρέπει να αποµακρύνετε τυχ#ν παρευρισκ#µενα πρ#σωπα απ# το επίπεδο περιστροφής του εργαλείου κι ακολούθως ν’ αφήσετε το ηλεκτρικ# εργαλείο να εργαστεί ένα λεπτ# υπ# το µέγιστο αριθµ# στροφών χωρίς φορτίο. Τυχν χαλασµένα εργαλεία σπάνε ως επί το πλείστον κατά τη διάρκεια αυτού του δοκιµαστικού χρνου. ■ Χρησιµοποιείτε πάντοτε τη δική σας, ατοµική προστατευτική ενδυµασία. Να χρησιµοποιείτε επίσης, ανάλογα µε την εκάστοτε εργασία, προστατευτικές µάσκες, προστατευτικές διατάξεις µατιών ή προστατευτικά γυαλιά. Αν χρειαστεί, φορέστε και µάσκα προστασίας απ# τη σκ#νη, ωτασπίδες, προστατευτικά γάντια ή µια ειδική προστατευτική ποδιά που θα σας προστατεύει απ# τυχ#ν εκσφενδονιζ#µενα λειαντικά σωµατίδια ή θραύσµατα υλικού. Τα µάτια πρέπει να προστατεύονται απ τυχν αιωρούµενα σωµατίδια που µπορεί να δηµιουργηθούν κατά την εκτέλεση των διάφορων εργασιών. Οι αναπνευστικές και οι προστατευτικές µάσκες πρέπει να φιλτράρουν τον αέρα και να συγκρατούν τη σκνη που δηµιουργείται κατά την εργασία. Σε περίπτωση που εκτεθείτε για πολύ χρνο σε ισχυρ θρυβο µπορεί να απολέσετε την ακοή σας. ■ Φροντίζετε, τυχ#ν παρευρισκ#µενα άτοµα να βρίσκονται πάντοτε σε ασφαλή απ#σταση απ# τον τοµέα που εργάζεσθε. Κάθε άτοµο που µπαίνει στον τοµέα που εργάζεσθε πρέπει να φορά προστατευτική ενδυµασία. Θραύσµατα του υπ κατεργασία τεµαχίου ή σπασµένων εργαλείων µπορεί να εκσφενδονιστούν και να προκαλέσουν τραυµατισµούς ακµη κι εκτς του άµεσου τοµέα εργασίας. ■ Να κρατάτε το µηχάνηµα πάντοτε απ# τις µονωµένες επιφάνειες συγκράτησης #ταν κατά τη διάρκεια των εργασιών που εκτελείτε υπάρχει κίνδυνος, το εργαλείο κοπής να κ#ψει µη ορατές ηλεκτρικές γραµµές ή το ίδιο το καλώδι# του. Η επαφή µε µια υπ τάση ευρισκµενη ηλεκτρική γραµµή θέτει τα µεταλλικά τµήµατα του µηχανήµατος επίσης υπ τάση κι έτσι προκαλείται ηλεκτροπληξία. ■ Να οδηγείτε το ηλεκτρικ# καλώδιο σε ασφαλή απ#σταση απ# τα περιστρεφοµένα εργαλεία. Σε περίπτωση που χάσετε τον έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου το ηλεκτρικ καλώδιο µπορεί να κοπεί ή να περιπλεχτεί και το χέρι σας ή το µπράτσο σας να τραβηχτεί επάνω στο περιστρεφµενο εργαλείο. ■ Μην αποθέσετε ποτέ το ηλεκτρικ# εργαλείο πριν το εργαλείο πάψει εντελώς να κινείται. Το περιστρεφµενο εργαλείο µπορεί να έρθει σε επαφή µε την επιφάνεια στην οποία ακουµπήσατε το ηλεκτρικ εργαλείο κι έτσι να χάσετε τον έλεγχο του µηχανήµατος. ■ Μην αφήσετε το ηλεκτρικ# εργαλείο να εργάζεται #ταν το µεταφέρετε. Τα ρούχα σας µπορεί να τυλιχτούν τυχαίως απ το περιστρεφµενο εργαλείο και να τρυπήσει το κορµί σας. ■ Να καθαρίζετε τακτικά τις σχισµές αερισµού του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Ο ανεµιστήρας του κινητήρα τραβάει σκνη µέσα στο περίβληµα και η συσσώρευση µεταλλικής σκνης µπορεί να δηµιουργήσει ηλεκτρικούς κινδύνους. ■ Μη χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικ# εργαλείο κοντά σε εύφλεκτα υλικά. Ο σπινθηρισµς µπορεί να τα αναφλέξει. 1 609 929 H82.book Seite 3 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15 116 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Eλληνικά - 4 ■ Μη χρησιµοποιείτε εργαλεία που απαιτούν ψύξη µε ψυκτικά υγρά. Η χρήση νερού ή άλλων υγρών ψυκτικών µέσων µπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία. Κλ#τσηµα και σχετικές προειδοποιητικές
■ Το κλτσηµα είναι µια απροσδκητη αντίδραση ταν το περιστρεφµενο εργαλείο, π. χ. ο δίσκος κοπής, ο δίσκος λείανσης, η συρµατβουρτσα κτλ., προσκρούσει κάπου (σκοντάψει) ή µπλοκάρει. Έτσι, ένα τυχν µη υπ έλεγχο ευρισκµενο ηλεκτρικ εργαλείο αντιδρά στο σηµείο µπλοκαρίσµατος/ πρσκρουσης µε σφοδρτητα και περιστρέφεται µε συνεχώς αυξανµενη ταχύτητα µε φορά αντίθετη εκείνης του
Cταν π. χ. ένας δίσκος κοπής σφηνώσει ή µπλοκάρει µέσα στο υπ κατεργασία υλικ, ττε η ακµή του δίσκου που βυθίζεται µέσα στο υλικ µπορεί να στρεβλώσει και ακολούθως ο δίσκος κοπής να βγει µε ορµή και ανεξέλεγκτα απ το υλικ ή να προκαλέσει κλτσηµα. Cταν συµβεί αυτ ο δίσκος κοπής κινείται µε κατεύθυνση προς το χειριστή/τη χειρίστρια ή και αντίθετα, ανάλογα µε τη φορά περιστροφής στο σηµείο µπλοκαρίσµατος. Σε τέτοιες περιπτώσεις δεν αποκλείεται και το σπάσιµο των δίσκων κοπής. Το κλτσηµα είναι το αποτέλεσµα ενς εσφαλµένου ή ελλιπή χειρισµού του ηλεκτρικού εργαλείου και µπορεί να αποφευχθεί µε λήψη κατάλληλων προληπτικών µέτρων, σαν αυτά που περιγράφονται παρακάτω. ■ Να κρατάτε το ηλεκτρικ# εργαλείο πάντοτε καλά και να παίρνετε µε το σώµα σας µ#νο θέσεις, στις οποίες θα µπορέσετε να αποκρούσετε επιτυχώς ένα ενδεχ#µενο κλ#τσηµα. Να χρησιµοποιείτε πάντοτε την πρ#σθετη λαβή, αν αυτή φυσικά υπάρχει, για να εξασφαλίσετε έτσι το µέγιστο δυνατ# έλεγχο επί του ηλεκτρικού εργαλείου σε περίπτωση εµφάνισης ανάστροφων και αντίρροπων δυνάµεων (π. χ. κλ#τσηµα) κατά την εκκίνηση. Ο χειριστής/η χειρίστρια µπορεί να αντιµετωπίσει µε επιτυχία τα κλοτσήµατα και τις ανάστροφες ροπές. ■ Μη βάζετε ποτέ τα χέρια σας κοντά στα περιστρεφ#µενα εργαλεία. Σε περίπτωση κλοτσήµατος το εργαλείο µπορεί να περάσει πάνω απ το χέρι σας. ■ Μην παίρνετε µε το σώµα σας θέσεις προς τις οποίες θα κινηθεί το ηλεκτρικ# εργαλείο σε περίπτωση κλοτσήµατος. Κατά το κλτσηµα το ηλεκτρικ εργαλείο κινείται ανεξέλεγκτα µε κατεύθυνση αντίθετη προς τη φορά περιστροφής του λειαντικού εργαλείου. ■ Να εργάζεστε µε ιδιαίτερη προσοχή σε γωνίες, κοφτερές ακµές κτλ. Φροντίζετε το λειαντικ# εργαλείο να µην ανατιναχτεί απ# το υπ# κατεργασία υλικ# και να µη σφηνώσει σ’ αυτ#. Το περιστρεφµενο λειαντικ εργαλείο σφηνώνει εύκολα κατά την εργασία σε γωνίες και κοφτερές ακµές, ή ταν ανατινάζεται. Αυτ προκαλεί κλτσηµα ή απώλεια του ελέγχου. ■ Να µην χρησιµοποιείτε τσαπραζωµένες ή οδοντωτές πριον#λαµες. Τα εργαλεία αυτά προκαλούν συχνά κλτσηµα ή οδηγούν σε απώλεια του ελέγχου του ηλεκτρικού εργαλείου. Ιδιαίτερες προειδοποιητικές υποδείξεις για λείανση και κοπή ■ Να χρησιµοποιείτε πάντοτε τον προφυλακτήρα που προβλέπεται για τον τύπο του εκάστοτε λειαντικού σώµατος. Ο προφυλακτήρας πρέπει να είναι ασφαλώς στερεωµένος στο ηλεκτρικ# εργαλείο και να είναι ρυθµισµένος κατά τέτοιο τρ#πο, ώστε έτσι να επιτυγχάνεται η µέγιστη δυνατή ασφάλεια, δηλαδή το τµήµα του λειαντικού σώµατος που δείχνει προς το χειριστή/τη χειρίστρια να είναι #σο το δυνατ# πιο µικρ#. Ο προφυλακτήρας προστατεύει το χειριστή/τη χειρίστρια απ τυχν θραύσµατα και αθέλητη επαφή µε το λειαντικ σώµα. ■ Να χρησιµοποιείτε αποκλειστικά λειαντικά σώµατα που είναι εγκριµένα για το ηλεκτρικ# εργαλείο σας και µ#νο προφυλακτήρες που προβλέπονται γι’ αυτά τα λειαντικά σώµατα. Λειαντικά σώµατα που δεν προβλέπονται για το ηλεκτρικ εργαλείο δεν µπορούν να καλυφτούν επαρκώς και γι’ αυτ είναι
■ Τα λειαντικά σώµατα πρέπει να χρησιµοποιούνται µ#νο για τις εργασίες που αυτά προβλέπονται. Π. χ.: Μην λειάνετε ποτέ µε την πλευρική επιφάνεια ενς δίσκου κοπής. Οι δίσκοι κοπής προορίζονται για αφαίρεση υλικού µνο µε την ακµή τους. Αυτά τα λειαντικά σώµατα µπορεί να σπάσουν ταν υποστούν πίεση
1 609 929 H82.book Seite 4 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15 117 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Eλληνικά - 5 ■ Να χρησιµοποιείτε πάντοτε άψογες φλάντζες σύσφιξης µε το σωστ# µέγεθος και τη σωστή µορφή, ανάλογα µε το δίσκο λείανσης που επιλέξατε. Η κατάλληλη φλάντζα στηρίζει το δίσκο λείανσης και µειώνει έτσι τον κίνδυνο του σπασίµατς του. Οι φλάντζες για δίσκους κοπής µπορεί να διαφέρουν απ τις φλάντζες για άλλους δίσκους λείανσης. ■ Να µη χρησιµοποιείτε µεταχειρισµένους δίσκους λείανσης απ# µεγαλύτερα ηλεκτρικά εργαλεία. ∆ίσκοι λείανσης για µεγαλύτερα ηλεκτρικά εργαλεία δεν είναι διαστασιοποιηµένοι για τους υψηλτερους αριθµούς στροφών των µικρτερων ηλεκτρικών εργαλείων και γι’ αυτ µπορεί να σπάσουν. Συµπληρωµατικές προειδοποιητικές υποδείξεις για δίσκους κοπής ■ Να αποφεύγετε το µπλοκάρισµα των δίσκων κοπής και/ή την άσκηση πολύ υψηλής πίεσης. Να µη διεξάγετε τοµές υπερβολικού βάθους. Η υπερβολική επιβάρυνση του δίσκου κοπής αυξάνει τη µηχανική παραµρφωσή του και τον κίνδυνο στρέβλωσης ή µπλοκαρίσµατος κι έτσι και τις πιθαντητες κλοτσήµατος ή σπασίµατος του λειαντικού σώµατος. ■ Να αποφεύγετε την περιοχή µπροστά και πίσω απ# τον περιστρεφ#µενο δίσκο κοπής. Cταν σπρώχνετε το δίσκο κοπής προς τα εµπρς µέσα στο υπ κατεργασία τεµάχιο ττε, σε περίπτωση κλοτσήµατος, το ηλεκτρικ εργαλείο µε τον περιστρεφµενο δίσκο µπορεί να εκσφενδονιστεί κατευθείαν επάνω σας. ■ 6ταν ο δίσκος κοπής µπλοκάρει ή #ταν διακ#πτετε την εργασία σας πρέπει να θέτετε το ηλεκτρικ# εργαλείο εκτ#ς λειτουργίας και ακολούθως να το κρατάτε ήρεµα µέχρι ο δίσκος κοπής να σταµατήσει εντελώς να κινείται. Μην προσπαθήσετε ποτέ να βγάλετε το δίσκο κοπής απ# το υλικ# #ταν αυτ#ς κινείται ακ#µη, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος κλοτσήµατος. Εξακριβώστε κι εξουδετερώστε την αιτία του µπλοκαρίσµατος. ■ Μη θέσετε το ηλεκτρικ# εργαλείο πάλι σε λειτουργία #σο ο δίσκος κοπής βρίσκεται ακ#µη µέσα στο υπ# κατεργασία τεµάχιο. Αφήστε το δίσκο κοπής να αποκτήσει το µέγιστο αριθµ# στροφών πριν συνεχίσετε προσεκτικά την κοπή. ∆ιαφορετικά ο δίσκος µπορεί να σφηνώσει, να πεταχτεί µε ορµή έξω απ το υπ κατεργασία υλικ ή να προκαλέσει κλτσηµα. ■ Πλάκες, ή άλλα µεγάλα υπ# κατεργασία τεµάχια, πρέπει να υποστηρίζονται για να ελαττωθεί ο κίνδυνος κλοτσήµατος απ# έναν τυχ#ν µπλοκαρισµένο δίσκο κοπής. Μεγάλα υπ κατεργασία τεµάχια µπορεί να λυγίσουν κάτω απ το ίδιο τους το βάρος. Το υπ κατεργασία τεµάχιο πρέπει να υποστηριχθεί και στις δυο πλευρές του, και κοντά στην τοµή κοπής και στην ακµή
■ Να είσθε ιδιαίτερα προσεκτικοί/ προσεκτικές #ταν διεξάγετε «κοπές βυθίσµατος» σε τοίχους ή άλλους µη εποπτεύσιµους τοµείς. Ο βυθιζµενος δίσκος κοπής µπορεί να κψει σωλήνες φωταερίου (γκαζιού) ή νερού, ηλεκτρικές γραµµές ή αντικείµενα που µπορεί να προκαλέσουν κλτσηµα. Ιδιαίτερες προειδοποιητικές υποδείξεις για εργασίες λείανσης µε σµυριδ#χαρτο ■ Μη χρησιµοποιείτε υπερµεγέθη σµυριδ#φυλλα αλλά τηρείτε τις συστάσεις του κατασκευαστή για το µέγεθος των σµυριδ#φυλλων. Σµυριδφυλλα που προεξέχουν απ το δίσκο λείανσης µπορεί να προκαλέσουν τραυµατισµούς, να οδηγήσουν σε µπλοκάρισµα, να σχιστούν, ή να προκαλέσουν κλτσηµα. Ιδιαίτερες προειδοποιητικές υποδείξεις για εργασίες στίλβωσης ■ Ο σκούφος στίλβωσης και τα διάφορα εξαρτήµατά του, ιδιαίτερα ο σπάγκος πρ#σδεσης, δεν επιτρέπεται να είναι χαλαρά. Να σκεπάζετε ή να κοντύνετε το σπάγκο στερέωσης του σκούφου στίλβωσης. Ένας χαλαρς, περιστρεφµενος σπάγκος µπορεί να µπερδευτεί στα δάχτυλά σας ή να εµπλακεί στο υπ κατεργασία τεµάχιο. Ιδιαίτερες προειδοποιητικές υποδείξεις για εργασίες µε συρµατ#βουρτσες ■ Να λαµβάνετε πάντοτε υπ#ψη σας #τι οι συρµατ#βουρτσες χάνουν σύρµατα κατά τη διάρκεια της κανονικής τους χρήσης. Να µην ασκείτε υπερβολική πίεση για να µην επιβαρύνονται υπερβολικά τα σύρµατα. Τυχν εκσφενδονιζµενα τεµάχια σύρµατος µπορεί να διατρυπήσουν χι µνο τυχν λεπτά ρούχα αλλά και το δέρµα σας. 1 609 929 H82.book Seite 5 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15 118 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Eλληνικά - 6 ■ 6ταν προτείνεται η χρήση προφυλακτήρα πρέπει να φροντίσετε, τα σύρµατα της συρµατ#βουρτσας να µην εγγίζουν τον προφυλακτήρα. Η διάµετρος των δισκοειδών και ποτηροειδών βουρτσών µπορεί να µεγαλώσει εξαιτίας της ασκούµενης πίεσης και της ανάπτυξης κεντρφυγων δυνάµεων. Συµπληρωµατικές προειδοποιητικές
■ Χρησιµοποιήστε κατάλληλες συσκευές ανίχνευσης για τον εντοπισµ# τυχ#ν αφανών αγωγών/γραµµών παροχής ενέργειας ή συµβουλευτείτε σχετικά την αντίστοιχη τοπική επιχείρηση παροχής
Η επαφή µε τις ηλεκτρικές γραµµές µπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά κι ηλεκτροπληξία. Ζηµιά σ’ έναν αγωγ φωταερίου (γκαζιού) µπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη. Το τρύπηµα/κψιµο ενς υδροσωλήνα προκαλεί ζηµιές σε αντικείµενα και πράγµατα και µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. ■ 6ταν διακοπεί η παροχή ρεύµατος, π. χ. λ#γω διακοπής του ηλεκτρικού ρεύµατος ή τραβήγµατος του φις απ# την πρίζα, θέστε το διακ#πτη ON/OFF στη θέση OFF. Έτσι εµποδίζεται η τυχν ανεξέλεγκτη επανεκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου. ■ Να χρησιµοποιείτε αναρρ#φηση σκ#νης #ταν κατεργάζεστε ορυκτά υλικά. Ο απορροφητήρας σκ#νης πρέπει να είναι εγκριµένος για αναρρ#φηση σκ#νης απ# πετρώµατα. Η χρήση τέτοιων διατάξεων ελαττώνει τον κίνδυνο που προκαλεί η
■ Για την κοπή πετρωµάτων πρέπει να χρησιµοποιείτε ένα συρ#µενο οδηγ#. Χωρίς πλάγια οδήγηση ο δίσκος κοπής µπορεί να σφηνώσει και να προκαλέσει
■ Πριν απ κάθε εργασία στο ίδιο το µηχάνηµα βγάζετε το φις απ την πρίζα. ■ Κατά την εργασία µε δίσκους ξεχονδρίσµατος ή κοπής πρέπει να είναι συναρµολογηµένος ο προφυλακτήρας 7. Προφυλακτήρας µε βίδα σύσφιξης Με το κωδικοποιηµένο έκκεντρο άκρο 13 στον προφυλακτήρα 7 εξασφαλίζεται, τι στον εκάστοτε τύπο µηχανήµατος µπορεί να συναρµολογηθεί µνο ο αντίστοιχος κατάλληλος προφυλακτήρας. Λύστε ενδεχοµένως τη βίδα σύσφιξης 12. Τοποθετήστε τον προφυλακτήρα 7 µε το κωδικοποιηµένο έκκεντρο άκρο 13 στην αντίστοιχη κωδικοποιηµένη εγκοπή στο λαιµ του άξονα της κεφαλής του µηχανήµατος και γυρίστε τον στην κατάλληλη θέση (θέση εργασίας). Η κλειστή πλευρά του προφυλακτήρα 7 πρέπει να «δείχνει» πάντοτε προς το
Σφίξτε τη βίδα σύσφιξης 12. Φροντίστε να καθίσει καλά επάνω στον αξονα ο προφυλακτήρας 7. Προφυλακτήρας µε ταχεία
Ανοίξτε το µοχλ σύφιξης 9. Τοποθετήστε τον προφυλακτήρα 7 µε το κωδικοποιηµένο έκκεντρο άκρο 13 στην αντίστοιχη κωδικοποιηµένη εγκοπή στο λαιµ του άξονα της κεφαλής του µηχανήµατος και γυρίστε τον στην κατάλληλη θέση (θέση εργασίας). Η κλειστή πλευρά του προφυλακτήρα 7 πρέπει να «δείχνει» πάντοτε προς το
Για να στερεώσετε τον προφυλακτήρα 7 κλείστε το µοχλ σύσφιξης 9. Φροντίστε να καθίσει καλά επάνω στον αξονα ο προφυλακτήρας 7. Μπορείτε να µεταβάλλετε τη δύναµη σύσφιξης του σφιγκτήρα µε τη βοήθεια της βίδας ρύθµισης 8. Συναρµολ#γηση των προστατευτικών διατάξεων 1 609 929 H82.book Seite 6 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15 119 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Eλληνικά - 7 Πρ#σθετη λαβή ■ Σ’ λες τις εργασίες µε το µηχάνηµα πρέπει να είναι συναρµολογηµένη η πρσθετη λαβή. Βιδώστε την πρσθετη λαβή 4 στην κεφαλή του µηχανήµατος ανάλογα µε τον εκάστοτε τρπο εργασίας. Πρ#σθετη λαβή µε αναστολή
Η πρσθετη λαβή περιορίζει στο ελάχιστο τους κραδασµούς και καθιστά έτσι δυνατή µια περισστερο άνετη κι ασφαλή εργασία. Μη διεξάγετε καµιά µετατροπή στην πρ#σθετη λαβή. Μη συνεχίζετε να χρησιµοποιείτε µια τυχν χαλασµένη πρσθετη λαβή. Προφυλακτήρας χεριού Για να εργαστείτε µε τον ελαστικ δίσκο λείανσης 19 ή µε την ποτηρβούρτσα 22 /τη δισκοειδή βούρτσα/την πτυχωτή βούρτσα πρέπει να συναρµολογήσετε τον προφυλακτήρα χεριών 18 (ειδικ εξάρτηµα). Ο προφυλακτήρας χεριού 18 στερεώνεται µε την πρσθετη λαβή 4. ■ Πριν απ κάθε εργασία στο ίδιο το µηχάνηµα βγάζετε το φις απ την πρίζα. Κατά την εργασία οι δίσκοι ξεχονδρίσµατος και κοπής θερµαίνονται υπερβολικά· µην τους πιάσετε πριν κρυώσουν. Σας συνιστάµε να χρησιµοποιείτε το παξιµάδι (περικχλιο) ταχυσύσφιξης 11. Cταν χρησιµοποιείτε το παξιµάδι σύσφιξης 16 θα πρέπει να καταβάλλετε αυξηµένη προσπάθεια για να το λύσετε. Καθαρίζετε τον άξονα και λα τα υπ συναρµολγηση εξαρτήµατα. Για τη σύσφιξη και το λύσιµο των λειαντικών εργαλείων ακινητοποιείτε τον άξονα 6 µε το πλήκτρο µανδάλωσης 2. Πατήστε το πλήκτρο µανδάλωσης 2 µ#νο #ταν ο άξονας λείανσης είναι ακίνητος! Περικ#χλιο ταχυσύσφιξης Με το παξιµάδι ταχυσύσφιξης 11 δεν απαιτούνται άλλα εργαλεία για τη συναρµολγηση των λειαντικών εργαλείων. Χρησιµοποιείτε πάντοτε ένα άψογο, άθικτο περικ#χλιο ταχυσύσφιξης 11. Κατά το σφίξιµο προσέξτε, η πλευρά µε την επιγραφή να µη δείχνει προς το µέρος του δίσκου λείανσης; το βέλος πρέπει να δείχνει προς το ενδεικτικ# σηµάδι 28. Ακινητοποιήστε τον άξονα µε το
ταχυσύσφιξης περιστρέφοντας δυνατά το δίσκο λείανσης µε φορά ίδια µ’ εκείνη της περιστροφής των δεικτών του
Ένα κανονικά στερεωµένο, άθικτο περικχλιο ταχυσύσφιξης λύνεται εύκολα περιστρέφοντας τον αυλακωτ δακτύλιο µε το χέρι µε φορά αντίθετη εκείνης της περιστροφής των δεικτών του
Μη λύνετε ποτέ σφηνωµένα περικ#χλια ταχυσύσφιξης µέ την πένσα αλλά χρησιµοποιείτε γαντζ#κλειδο. Τοποθετήστε το γαντζκλειδο πως φαίνεται στην εικνα. Συναρµολ#γηση των λειαντικών
1 609 929 H82.book Seite 7 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15 120 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Eλληνικά - 8 ∆ίσκος ξεχονδρίσµατος/κοπής Προσέξτε τις διαστάσεις των δίσκων λείανσης. Η διάµετρος της οπής πρέπει να ταιριάζει ακριβώς (χωρίς «παιχνίδι») στη φλάντζα υποδοχής 5. Μη χρησιµοποιείτε µειωτήρες ή προσαρµοστικά. Cταν χρησιµοποιείτε διαµαντδισκο κοπής προσέχετε να ταυτίζονται το βέλος ένδειξης φοράς περιστροφής στο διαµαντδισκο και η φορά περιστροφής του µηχανήµατος (βέλος ένδειξης φοράς περιστροφής στην κεφαλή του µηχανήµατος). Για τη συναρµολ#γηση βλέπε τη σελίδα µε τις εικ#νες. Τοποθετήστε το δίσκο ξεχοντρίσµατος/ κοπής στη φλάντζα υποδοχής 5. Προσέξτε, το λειαντικ εργαλείο να καθίσει χωρίς «παιχνίδι» στο κέντρο της φλάντζας
Βιδώστε το παξιµάδι ταχυσύσφιξης 11 και σφίξτε το δισκο λείανσης.
Μετά τη συναρµολ#γηση του λειαντικού εργαλείου και πριν τη θέση του µηχανήµατος σε λειτουργία ελέγξτε, αν το λειαντικ# εργαλείο είναι σωστά συναρµολογηµένο κι αν µπορεί να περιστρέφεται ελεύθερα. Ριπιδοειδής δίσκος λείανσης (Λουριδωτ#ς δίσκος λείανσης) Για #λες τις εργασίες µε τον ελαστικ# δίσκο λείανσης/την ποτηροειδή βούρτσα/τη δισκοειδή βούρτσα/το ριπιδοειδή δίσκο λείανσης πρέπει να χρησιµοποιείτε πάντοτε τον προφυλακτήρα χεριού (ειδικ# εξάρτηµα). Τοποθετήστε το ριπιδοειδή δίσκο λείανσης στον άξονα λείανσης 6. Βιδώστε το παξιµάδι ταχυσύσφιξης 11 και σφίξτε το δίσκο
Ελαστικ#ς δίσκος λείανσης 19 Για #λες τις εργασίες µε τον ελαστικ# δίσκο λείανσης/την ποτηροειδή βούρτσα/τη δισκοειδή βούρτσα/το ριπιδοειδή δίσκο λείανσης πρέπει να χρησιµοποιείτε πάντοτε τον προφυλακτήρα χεριού (ειδικ# εξάρτηµα). Για τη συναρµολ#γηση βλέπε τη σελίδα µε τις εικ#νες. Βιδώστε το στρογγυλ περικχλιο 21 και σφίξτε το µε το γαντζκλειδο. Θα απαιτηθεί αυξηµένη προσπάθεια για να λυθεί το στρογγυλ παξιµάδι 21. Ποτηροειδής βούρτσα 22/ ∆ισκοειδής βούρτσα Για #λες τις εργασίες µε τον ελαστικ# δίσκο λείανσης/την ποτηροειδή βούρτσα/τη δισκοειδή βούρτσα/το ριπιδοειδή δίσκο λείανσης πρέπει να χρησιµοποιείτε πάντοτε τον προφυλακτήρα χεριού (ειδικ# εξάρτηµα). Το λειαντικ εργαλείο πρέπει να µπορεί να βιδωθεί στον άξονα 6 µέχρι ν’ ακουµπήσει σταθερά στο περιλαίµιο του αξονα, στο τέρµα του σπειρώµατς του. Σφίξτε το µ’ ένα γερµανικ κλειδί. Θα απαιτηθεί αυξηµένη προσπάθεια για να λυθεί το λειαντικ εργαλείο. Ποτηροειδής τροχ#ς 6ταν εργάζεσθε µε ποτηροειδείς τροχούς χρησιµοποιείτε τον ειδικ# προφυλακτήρα 14. Ο ποτηροειδής τροχς 15 θα πρέπει να προεξέχει απ τον προφυλακτήρα 14 µνο τσο, σο απαιτείται για την εκάστοτε περίπτωση εργασίας. Ρυθµίστε τον προφυλακτήρα 14 σύµφωνα µ’αυτ το µέτρο. Για τη συναρµολ#γηση βλέπε τη σελίδα µε τις εικ#νες. Βιδώστε το παξιµάδι σύσφιξης 16, µε την επίπεδη πλευρά του να δείχνει προς το δίσκο λείανσης, στον άξονα 6 και ακολούθως σφίξτε καλά το παξιµάδι σύσφιξης µε το κατάλληλο κυρτ γαντζκλειδο 17. Θα απαιτηθεί αυξηµένη προσπάθεια για να λυθεί το παξιµάδι σύσφιξης 16. 1 609 929 H82.book Seite 8 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15 121 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Eλληνικά - 9 Μπορούν να χρησιµοποιηθούν λα τα λειαντικά εργαλεία που αναφέρονται στις παρούσες οδηγίες χειρισµού. Ο επιτρεπτς αριθµς στροφών [min
αντίστοιχα η περιφερειακή ταχύτητα [m/s] του υπ χρήση λειαντικού εργαλείου πρέπει να αντιστοιχεί τουλάχιστο στις τιµές που αναφέρονται στον πίνακα. Γι’ αυτ προσέχετε πάντοτε τον επιτρεπτ# αριθµ# στροφών/την επιτρεπτή περιφερειακή ταχύτητα στην ετικέτα των λειαντικών εργαλείων. ∆ώστε προσοχή στην τάση του δικτύου: Η τάση της πηγής ρεύµατος πρέπει να αντιστοιχεί πλήρως στην τάση που αναγράφεται στην πινακίδα του κατασκευαστή πάνω στο µηχάνηµα. Μηχανήµατα µε αναγραµµένη τάση 230 V λειτουργούν επίσης και στα 220 V. Θέση σε λειτουργία και εκτ#ς λειτουργίας Για να θέσετε το µηχάνηµα σε λειτουργία ωθήστε το διακπτη ON/OFF 3 προς τα εµπρς και ακολούθως πατήστε τον. Για να το µανδαλώσετε συνεχίστε την ώθηση του πατηµένου διακπτη ON/OFF 3 προς τα
Για να θέσετε το µηχάνηµα εκτ#ς λειτουργίας αφήστε το διακπτη ON/OFF 3 ελεύθερο ή, αντίστοιχα, πατήστε τον κι ακολούθως αφήστε τον ελεύθερο. Έκδοση διακ#πτη χωρίς µανδάλωση (σε ορισµένες χώρες): Για να θέσετε το µηχάνηµα σε λειτουργία ωθήστε το διακπτη ON/OFF 3 προς τα εµπρς και ακολούθως πατήστε τον. Για να θέσετε το µηχάνηµα εκτ#ς λειτουργίας αφήστε το διακπτη ON/OFF 3
∆οκιµή στην πράξη! Ελέγχετε τα λειαντικά εργαλεία πριν τα χρησιµοποιήσετε. Το λειαντικ εργαλείο πρέπει να είναι άψογα συναρµολογηµένο και να µπορεί να περιστρέφεται ελεύθερα. ∆ιεξάγετε δοκιµή στην πράξη αφήνοντας το µηχάνηµα να εργασθεί τουλάχιστον 30 δευτερολέπτα χωρίς φορτίο. Μη χρησιµοποιείτε χαλασµένα, µη στρογγυλά ή κραδαζµενα λειαντικά
΄Αµεση ανακοπή λειτουργίας Το µηχάνηµα αυτ είναι εξοπλισµένο µε το σύστηµα Brake System της Bosch, ένα κατοχυρωµένο νοµικά ηλεκτροµηχανικ φρένο της ιχνηλάτησης του µηχανήµατος. Cταν το µηχάνηµα τίθεται εκτς λειτουργίας ή σε περίπτωση διακοπής του ηλεκτρικού ρεύµατος, το λειαντικ εργαλείο ακινητοποιείται µέσα σε µερικά δευτερλεπτα. Αυτ έχει σαν αποτέλεσµα τη µείωση του χρνου ιχνηλάτησης, σε σχέση µε µηχανήµατα χωρίς φρένο ιχνηλάτησης, κατά 70 % περίπου, επιτρέποντας έτσι την γρηγορτερη απθεση του µηχανήµατος. Σε περίπτωση που η δράση του φρένου µειωθεί αισθητά, το µηχάνηµα πρέπει να προσκοµιστεί για έλεγχο σ΄ ένα κατάστηµα εξυπηρέτησης πελατών (Service) για ηλεκτρικά µηχανήµατα της Bosch. Περιορισµ#ς ρεύµατος εκκίνησης (GWS 24-180 JBX/GWS 24-230 JBX) Χάρη στην οµαλή εκκίνηση του µηχανήµατος για το ηλεκτρικ κύκλωµα επαρκεί ασφάλεια 16 A. Ένα µηχάνηµα χωρίς περιορισµ του ρεύµατος εκκίνησης απαιτεί µια ισχυρτερη ασφάλεια (χρησιµοποιήστε ασφάλεια βραδείας τήξης τουλάχιστον 16 Α). Επιτρεπτά λειαντικά εργαλεία
100 30 M 14 8 500 45 Θέση σε λειτουργία
1 609 929 H82.book Seite 9 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15122 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Eλληνικά - 10 ■ Προσοχή #ταν διεξάγετε σχισµές σε φέροντες τοίχους: βλέπε υποδείξεις στο σχετικ# µε τη στατική κεφάλαιο. ■ Συσφίγγετε το υπ κατεργασία τεµάχιο αν αυτ δε σταθεροποιείται απ το ίδιο του
■ Μην επιβαρύνετε το µηχάνηµα τσο πολύ, ώστε να σταµατήσει να κινείται. ■ Κατά την εργασία οι δίσκοι ξεχονδρίσµατος και κοπής θερµαίνονται υπερβολικά· µην τους πιάσετε πριν
Ξεχ#νδρισµα Τα καλύτερα αποτελέσµατα κατά το ξεχνδρισµα πετυχαίνονται µε γωνίες προσβολής 30° έως 40°. Κινείτε το µηχάνηµα «µπρος-πίσω». Μ’ αυτν τον τρπο δε θερµαίνεται υπερβολικά το υπ κατεργασία τεµάχιο, δεν µεταβάλλεται ο χρωµατισµς του και δε δηµιουργούνται αυλακώσεις. Μη χρησιµοποιείτε ποτέ δίσκους κοπής για εργασίες ξεχονδρίσµατος. Ριπιδοειδής δίσκος λείανσης (Λουριδωτ#ς δίσκος λείανσης) Mε το ριπιδοειδή δίσκο λείανσης (ειδικ εξάρτηµα) µπορείτε να κατεργαστείτε καµπύλες επιφάνειες και διατοµές (χαράξεις). Οι ριπιδοειδείς δίσκοι έχουν σηµαντικά µεγαλύτερη διάρκεια ωφέλιµης χρήσης απ τα σµυριδφυλλα, χαµηλτερη στάθµη θορύβου και χαµηλτερες θερµοκρασίες
Κατά την κοπή µην ασκείτε πίεση, µη στρεβλώνετε το δίσκο και µην τον ταλαντεύετε. Εργάζεσθε µε µέτρια προώθηση, κατάλληλη για το υπ κατεργασία υλικ. Μετά τη διακοπή της λειτουργίας του µηχανήµατος µη φρενάρετε τους δίσκους κοπής πιέζοντάς τους στα πλάγια. Η κατεύθυνση προς
διεξαγεται η κοπή είναι σηµαντική. Το µηχάνηµα
εργάζεται πάντοτε αντίστροφα· γι’ αυτ µην οδηγείτε το µηχάνηµα προς
κατεύθυνση! ∆ιαφορετικά υπάρχει κίνδυνος να πεταχτεί ανεξέλεγκτα εκτς τοµής.
Με τη βάση κοπής 27 (ειδικ εξάρτηµα) µπορούν να κοπούν ισοµήκη υπ κατεργασία τεµάχια υπ γωνία 0 έως 45°. Οι υποδείξεις ασφαλείας κι εργασίας στις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης της βάσης κοπής πρέπει να τηρούνται αυστηρά. Χρησιµοποιείτε πάντοτε γνήσιες βάσεις κοπής απ την Bosch. Υποδείξεις για την εκτέλεση
1 609 929 H82.book Seite 10 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15 123 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Eλληνικά - 11 Κοπή πετρωµάτων ■ Το µηχάνηµα επιτρέπεται να χρησιµοποιείται για ξηρή κοπή/ξηρή λείανση. Χρησιµοποιήστε καλύτερα διαµαντδισκο κοπής. Για να αποφύγετε ασφαλώς τις στρεβλώσεις χρησιµοποιήστε το συρ#µενο οδηγ# 24 µε ειδική προστατευτική καλύπτρα αναρρφησης. Χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα πάντοτε µε µια αναρρφηση σκνης. Χρησιµοποιείτε επίσης προσωπίδα προστασίας απ σκνη. Ο απορροφητήρας πρέπει να είναι εγκριµένος για
πετρωµάτων. Η Bosch προσφέρει κατάλληλους απορροφητήρες. Θέστε το µηχάνηµα σε λειτουργία και τοποθετήστε το µε το µπροστιν µέρος του συρµενου οδηγού κοπής στο υπ κατεργασία τεµάχιο. Εργάζεσθε µε µέτρια προώθηση, κατάλληλη για το υπ κατεργασία υλικ (εικνα). Κατά την κοπή ιδιαίτερα σκληρών υπ κατεργασία υλικών, π. χ. σκυροδέµατος που περιέχει πολλά χαλίκια, ο διαµαντδισκος κοπής µπορεί να υπερθερµανθεί και να υποστεί βλάβη. Σαφής ένδειξη γι’ αυτ είναι ένας µαζί µε το διαµαντδισκο κοπής περιστρεφµενος στέφανος σπινθηρισµού. Σ’ αυτήν την περίπτωση διακψτε την κοπή και αφήστε το διαµαντδισκο κοπής να περιστραφεί λίγη ώρα χωρίς φορτίο και υπ το µέγιστο αριθµ στροφών για να κρυώσει. Αισθητά ελαττωµένη προδος κατά την εργασία και περιστρεφµενος στέφανος σπινθηρισµού αποτελούν ενδείξεις της άµβλυνσης του διαµαντδισκου κοπής. Με σύντοµες τοµές σ’ ένα λειαντικ υλικ (π. χ. ασβεστλιθο) µπορείτε να τον επανατροχίσετε. Η λαβή 26 µπορεί να περιστραφεί κατά 90° προς τα αριστερά ή τα δεξιά ως προς το κέλυφος του κινητήρα. Μ΄ αυτν τον τρπο κατά τη διεξαγωγή ιδιαίτερων εργασιών, π. χ. σε εργασίες κοπής µε το συρµενο οδηγ κοπής/τη βάση κοπής ή για αριστερχειρες, ο διακπτης ON/OFF µπορεί να τεθεί σε µια αντίστοιχη, περισστερο ευνοϊκή θέση
Τραβήξτε δυνατά την αποµανδάλωση λαβής 25 πως δείχνει το βέλος (
περιστρέφοντας ταυτχρονα τη λαβή 26 µέχρι να µανδαλώσει στην επιθυµητή
➋). Η εικνα δείχνει τη λαβή 26 στραµµένη κατά 90°.
Η αποµανδάλωση λαβής 25 και ο διακπτης ON/OFF 3 διαθέτουν µια µανδάλωση ασφαλείας. Το µηχάνηµα δεν µπορεί να τεθεί σε λειτουργία ταν η λαβή 26 δεν έχει µανδαλώσει σε µια απ τις τρεις αντίστοιχες δυνατές θεσεις. Η λαβή 26 δεν µπορεί να αποµανδαλωθεί, ταν ο διακπτης ON/ OFF 3 είναι µανδαλωµένος. Περιστροφή της λαβής του µηχανήµατος
1 609 929 H82.book Seite 11 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15124 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Eλληνικά - 12 ■ Πριν απ κάθε εργασία στο ίδιο το µηχάνηµα βγάζετε το φισ απ την πρίζα. ■ ∆ιατηρείτε το ηλεκτρικ εργαλείο και τισ σχισµέσ αερισµού πάντοτε καθαρέσ για να µπορείτε να εργάζεσθε καλά και µε
Κατά την κατεργασία µετάλλων υπ εξαιρετικά δυσµενείσ συνθήκεσ εργασίασ µπορεί να κατακαθίσει αγώγιµη σκνη στο εσωτερικ του µηχανήµατοσ. Η προστατευτική µνωση του µηχανήµατοσ µπορεί να επηρεαστεί αρνητικά. Σ’ αυτέσ τισ περιπτώσεισ συνιστάται η χρήση µια µνιµησ εγκατάστασησ αναρρφησησ σκνησ, ο συχνσ καθαρισµσ των σχισµών αερισµού µε πεπιεσµένο αέρα και η σύνδεση εν σειρά ενσ αυτµατου διακπτη διαρροήσ. Αν παρλεσ τισ επιµεληµένεσ µεθδουσ κατασκευήσ και ελέγχου σταµατήσει κάποτε το µηχάνηµα, ττε η επισκευή του πρέπει να ανατεθεί σ’ ένα εξουσιοδοτηµένο συνεργείο ηλεκτρικών µηχανηµάτων τησ Bosch. ταν κάνετε διασαφητικέσ ερωτήσεισ και ταν παραγγέλνετε ανταλλακτικά παρκαλούµε να αναφέρετε οπωσδήποτε το 10ψήφιο αριθ. ευρετηρίου απ την πινακίδα κατασκευαστή. Τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα εξαρτήµατα και οι συσκευασίεσ πρέπει να ανακυκλώνονται µε τρπο φιλικ προσ το περιβάλλον. Μ#νο για χώρες της EΕ: Μη ρίχνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα απορρίµµατα του σπιτιού σασ! Σύµφωνα µε την Κοινοτική Οδηγία 2002/96/EΚ σχετικά µε τισ παλαιέσ ηλεκτρικέσ και ηλεκτρονικέσ συσκευέσ και την µεταφορά τησ σε εθνικ δίκαιο, τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία δεν είναι υποχρεωτικ πλέον να συλλέγονται ξεχωριστά πριν να ανακυκλωθούν µε τρπο φιλικ προσ το περιβάλλον. Αναλυτικά σχέδια και πληροφορίες για ανταλλακτικά θα βρείτε στην ηλεκτρονική
Notice-Facile