GWS 24230 BX Professional - Murskain BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GWS 24230 BX Professional BOSCH

Deponering Service og kundekonsulent Samsvarserklæring 1 609 929 H82.book Seite 9 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15 104 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Suomi - 1 Laitteen osien numerointi viittaa grafiikkasivussa olevaan laitteen kuvaan. Avaa taitettava kuvasivu ja pidä se esillä, kun tu- tustut käyttöohjeeseen. 1 Lisäkahvan kierre (3x) 2 Karan lukituspainike 3 Käynnistyskytkin 4 Lisäkahva 5 Kiinnityslaippa 6 Hiomakara 7 Laikkasuojus 8 Säätöruuvi 9 Kiristysvipu 10 Hioma-/katkaisulaikka* 11 Pikakiristysmutteri * 12 Kiristysruuvi 13 Turvanokka 14 Kuppilaikan suojus* 15 Kuppilaikka* 16 Kiristysmutteri* 17 Kaksireikäavain kiristysmutteria varten* 18 Käsisuojus* 19 Kumihiomalautanen* 20 Hiomapyörö* 21 Pyörömutteri* 22 Kuppiharja* 23 Timanttikatkaisulaikka* 24 Poistoimukuvulla varustettu ohjainkelkka* 25 Kahvan vapautusvipu 26 Kahva 27 Katkaisuteline*

• Käyttöohjeissa kuvatut lisätarvikkeet eivät välttä- mättä sisälly toimitukseen! Mitta-arvot määritetty EN 50 144 mukaan. Työkalun tyypillinen A-arvioitu melutaso: äänen painetaso 93 dB (A); äänentehotaso 106 dB (A). Käytä kuulosuojaimia! Vakiolisäkahvaa käytettäessä arvioitu suurin tyy- pillinen kiihdytys on 5,2 m/s

Käytettäessä tärinävaimennettua lisäkahvaa on lisäkahvan kautta käteen ja käsivarteen kohdis- tuva tyypillinen tärinä alle 2,5 m/s

Laite on tarkoitettu metalli- ja kiviainesten katkai- suun, hiontaan ja harjaukseen ilman veden käyt- töä. Kiven katkaisussa täytyy käyttää ohjainkelk- kaa. Tekniset tiedot Kulmahiomakone GWS ... PROFESSIONAL 24-180 JBX 24-180 BX 24-230 JBX 24-230 BX Tuotenumero 0 601 863 8.. 0 601 863 1.. 0 601 864 8.. 0 601 864 1.. Ottoteho [W] 2 400 2 400 2 400 2 400 Antoteho [W] 1 600 1 600 1 600 1 600 Tyhjäkäyntikierrosluku [min

] 8 500 8 500 6 500 6 500 Hiomalaikan Ø, maks. [mm] 180 180 230 230 Käynnistysvirran rajoitin ● – ● – Hiomakaran kierre M 14 M 14 M 14 M 14 Paino vastaa EPTA- Procedure 01/2003 [kg] 5,3 5,3 5,3 5,3 Suojausluokka / II / II / II / II Kytkentätapahtumat aikaansaavat lyhytaikaisia jännitteen alenemisia. Huonoissa verkko-olosuhteissa saattaa tämä vaikut- taa haitallisesti muihin laitteisiin. Verkkoimpedanssin ollessa alle 0,25 Ohm ei häiriöitä ole odotettavissa. Tiedot koskevat 230/240 V nimellisjännitettä [U]. Alemmalla jännitteellä ja maakohtaisissa versioissa saattavat tiedot vaih- della. Ota huomioon sähkötyökalusi tyyppikilvessä oleva tuotenumero. Yksittäisten sähkötyökalujen kauppanimitykset saattavat vaihdella. Koneen osat Melu-/tärinätieto Asianmukainen käyttö 1 609 929 H82.book Seite 1 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15 105 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Suomi - 2 Kantavien seinien lovia säätelevät standardi DIN 1053 osa 1 ja kansalliset määräykset. Nämä ohjeet on ehdottomasti noudatettava. En- nen työn aloittamista on neuvoteltava vastaavan staatikon, arkkitehdin tai asianomaisen raken- nusjohdon kanssa. Kaikki ohjeet täytyy lukea. Alla ole- vien ohjeiden noudattamisen laimin- lyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaan- tumiseen. Lisäksi tulee noudattaa liitteenä tai tämän käyttö- ohjeen keskellä olevan vihkon yleisiä turvalli- suusohjeita. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET HYVIN. Käytä suojalaseja. Käytä kuulonsuojainta. ■ Pidä työn aikana sähkötyökalua kaksin kä- sin ja ota tukeva seisoma-asento. Sähkö- työkalua pystyy ohjaamaan varmemmin kah- della kädellä. ■ Varmista työkappale. Kiinnityslaitteilla tai ruuvipenkissä kiinnitetty työkappale pysyy tu- kevammin paikoillaan, kuin kädessä pidettynä. ■ Noudata suojatoimenpiteitä, jos työssä saattaa syntyä terveydelle vaarallista, pala- vaa tai räjähdysaltista pölyä. Esimerkiksi: Monia pölyjä pidetään karsinogeenisina. Käytä pölyn-/lastunimua ja pölynsuojanaama- ria. ■ Pidä työpaikka puhtaana. Materiaalien se- koitukset ovat erityisen vaarallisia. Kevyt- metallipöly saattaa syttyä palamaan tai räjäh- tää. ■ Älä koskaan työstä asbestipitoista ainetta. Asbestia pidetään karsinogeenisena. ■ Älä koskaan käytä sähkötyökalua, jonka verkkojohto on viallinen. Älä kosketa vauri- oitunutta johtoa ja irrota pistotulppa pisto- rasiasta, jos johto vaurioituu työn aikana. Vahingoittunut johto kasvattaa sähköiskun vaaraa. ■ Liitä laitteet, joita käytetään ulkona, vika- virta-suojakytkimen (FI-) kautta. Yhteiset turvallisuusohjeet hiomista, hiekka- paperihiomista, työskentelyä teräsharjan kanssa, kiillotusta ja katkaisuhiontaa varten: ■ Tätä sähkötyökalua tulee käyttää hiomako- neena, hiekkapaperihiomakoneena, teräs- harja-, kiillotus- ja katkaisuhiomakoneena. Ota huomioon kaikki varo-ohjeet, ohjeet, piirustukset ja tiedot, joita saat sähkötyö- kalun kanssa. Ellet noudata seuraavia oh- jeita, saattaa se johtaa sähköiskuun, tulipa- loon ja/tai vaikeisiin loukkaantumisiin. ■ Älä käytä mitään lisälaitteita, joita ei val- mistaja ole tarkoittanut tai suositellut ni- menomaan tälle sähkötyökalulle. Vain se, että pystyt kiinnittämään lisätarvikkeen sähkö- työkaluusi ei takaa sen turvallista käyttöä. ■ Vaihtotyökalun sallitun kierrosluvun tulee olla vähintään yhtä suuri kuin sähkötyöka- lussa mainittu suurin kierrosluku. Lisätar- vike, joka pyörii sallittua suuremmalla nopeu- della, saattaa tuhoutua. ■ Vaihtotyökalun ulkohalkaisijan ja paksuu- den tulee vastata sähkötyökalun mittatie- toja. Väärin mitoitettuja vaihtotyökaluja ei voida suojata tai hallita riittävästi. ■ Hiomalaikkojen, laippojen, hiomalautasten ja muitten lisätarvikkeiden tulee sopia tar- kasti sähkötyökalusi hiomakaraan. Vaihto- työkalut, jotka eivät sovi tarkkaan sähkötyöka- lun hiomakaraan pyörivät epätasaisesti, täri- sevät voimakkaasti ja saattavat johtaa työkalun hallinnan menettämiseen. ■ Älä käytä vaurioituneita vaihtotyökaluja. Tarkista ennen jokaista käyttöä, ettei vaih- totyökalussa, kuten hiomalaikoissa ole pirstoutumia tai halkemia, hiomalauta- sessa halkeamia tai voimakasta kulumista, teräsharjassa irtonaisia tai katkenneita lan- koja. Jos sähkötyökalu tai vaihtotyökalu putoaa, tulee tarkistaa, että se on kun- nossa tai sitten käyttää ehjää vaihtotyöka- lua. Kun olet tarkistanut ja asentanut vaih- totyökalun, pidä itsesi ja lähistöllä olevat henkilöt poissa pyörivän vaihtotyökalun ta- sosta ja anna sähkötyökalun käydä mi- nuutti täydellä kierrosluvulla. Vaurioituneet vaihtotyökalut menevät yleensä rikki tässä ajassa. Statiikkaohjeita Työturvallisuus 1 609 929 H82.book Seite 2 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15 106 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Suomi - 3 ■ Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä käytöstä riippuen kokokasvonaa- miota, silmäsuojusta tai suojalaseja. Jos mahdollista, käytä pölynaamaria, kuulon- suojainta, suojakäsineitä tai erikoissuoja- vaatetta, joka suojaa sinut pieniltä hioma- ja materiaalihiukkasilta. Silmät tulee suojata lenteleviltä vierailta esineiltä, jotka saattavat syntyä eri käytössä. Pöly- tai hengityssuoja- naamareiden täytyy suodattaa pois työstössä syntyvä pöly. Jos olet pitkään alttiina voimak- kaalle melulle, saattaa se vaikuttaa heikentä- västi kuuloon. ■ Varmista, että muut henkilöt pysyvät tur- vallisella etäisyydellä työalueeltasi. Jokai- sella, joka tulee työalueelle, tulee olla hen- kilökohtaiset suojavarusteet. Työkappaleen tai murtuneen vaihtotyökalun osia saattavat sinkoutua kauemmas ja vahingoittaa ihmisiä myös varsinaisen työalueen ulkopuolella. ■ Tartu sähkötyökaluun ainoastaan eriste- tyistä pinnoista, tehdessäsi työtä, jossa saattaisit osua piilossa olevaan sähköjoh- toon tai sahan omaan sähköjohtoon. Kos- ketus jännitteiseen johtoon saattaa myös säh- kötyökalun metalliosat jännitteisiksi ja johtaa sähköiskuun. ■ Pidä sähköjohto poissa pyörivistä vaihto- työkaluista. Jos menetät sähkötyökalun hal- linnan, saattaa verkkojohto tulla katkaistuksi tai tarttua kiinni ja vetää kätesi tai käsivartesi kiinni pyörivään vaihtotyökaluun. ■ Älä aseta sähkötyökalua pois, ennen kuin vaihtotyökalu on pysähtynyt kokonaan. Pyörivä vaihtotyökalu saattaa koskettaa lepo- pintaa ja voit menettää sähkötyökalusi hallin- nan. ■ Älä koskaan pidä sähkötyökalua käynnissä sitä kantaessasi. Vaatteesi voi hetkellisen kosketuksen seurauksena tarttua kiinni pyöri- vään vaihtotyökaluun, joka saattaa porautua kehoosi. ■ Puhdista sähkötyökalusi tuuletusaukkoja säännöllisesti. Moottorin tuuletin imee pölyä työkalun koteloon, ja voimakas metallipölyn kasautuma voi synnyttää sähköisiä vaaratilan- teita. ■ Älä käytä sähkötyökalua palavien aineiden lähellä. Kipinät voivat sytyttää näitä aineita. ■ Älä käytä vaihtotyökaluja, jotka tarvitsevat nestemäistä jäähdytysainetta. Veden tai muiden nestemäisten jäähdytysaineiden käyttö saattaa johtaa sähköiskuun. Takaisku ja vastaavat varo-ohjeet ■ Takaisku on äkillinen reaktio, joka syntyy pyö- rivän vaihtotyökalun, kuten hiomalaikan, hio- malautasen tai teräsharjan tarttuessa kiinni tai jäädessä puristukseen. Tarttuminen tai puris- tukseen joutuminen johtaa pyörivän vaihtotyö- kalun äkilliseen pysähdykseen. Tällöin hallit- sematon sähkötyökalu sinkoutuu tarttumakoh- dasta vaihtotyökalun kiertosuunnasta vastakkaiseen suuntaan. Jos esim. hiomalaikka tarttuu tai joutuu puris- tukseen työkappaleeseen, saattaa hiomalai- kan reuna, joka on uponnut työkappaleeseen, juuttua kiinni aiheuttaen hiomalaikan ponnah- duksen ulos työkappaleesta tai aiheuttaa ta- kaiskun. Hiomalaikka liikkuu silloin käyttävää henkilöä vasten tai poispäin hänestä, riippuen laikan kiertosuunnasta tarttumakohdassa. Täl- löin hiomalaikka voi myös murtua. Takaisku johtuu sähkötyökalun väärinkäytöstä tai käytöstä väärään tarkoitukseen. Se voi- daan estää sopivin varotoimin, joita seloste- taan seuraavassa. ■ Pitele sähkötyökalua tukevasti ja saata ke- hosi ja käsivartesi asentoon, jossa pystyt vastaamaan takaiskuvoimiin. Käytä aina li- säkahvaa, jos sinulla on sellainen, jotta pystyisit parhaalla mahdollisella tavalla hallitsemaan takaiskuvoimia tai vastamo- mentteja työkalun ryntökäynnissä. Käyt- tävä henkilö pystyy hallitsemaan takaisku ja vastamomenttivoimat noudattamalla sopivia suojatoimenpiteitä. ■ Älä koskaan tuo kättäsi lähelle pyörivää vaihtotyökalua. Vaihtotyökalu saattaa takais- kun sattuessa liikkua kätesi yli. ■ Vältä pitämästä kehoasi alueella, johon sähkötyökalu liikkuu takaiskun sattuessa. Takaisku pakottaa sähkötyökalun vastakkai- seen suuntaan hiomalaikan liikkeeseen näh- den tarttumiskohdassa. ■ Työskentele erityisen varovasti kulmien, terävien reunojen jne. alueella, estä vaihto- työkalua ponnahtamasta takaisin työkap- paleesta ja juuttumasta kiinni. Pyörivällä vaihtotyökalulla on taipumus juuttua kiinni kul- missa, terävissä reunoissa tai saadessaan kimmokkeen. Tämä johtaa hallinnan pettämi- seen tai takaiskuun. ■ Älä käytä ketjuteriä tai hammastettuja sa- hanteriä. Tällaiset vaihtotyökalut aiheuttavat usein takaiskun tai sähkötyökalun hallinnan menettämisen. 1 609 929 H82.book Seite 3 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15 107 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Suomi - 4 Erityiset ohjeet hiontaan ja katkaisuhiontaan ■ Käytä aina suojusta, joka on tarkoitettu käytettävälle hiomatyökalulle. Suojuksen täytyy olla tukevasti kiinni sähkötyöka- lussa ja niin asennettu, että suurin mahdol- linen turvallisuus saavutetaan. Hiomatyö- kalun tulee siis olla mahdollisimman vähän avoin käyttäjää kohti. Suojuksen tulee suo- jata käyttävää henkilöä murtokappaleilta ja ta- hattomalta hiomatyökalun koskettamiselta. ■ Käytä yksinomaan sähkötyökalullesi sallit- tuja hiomatyökaluja ja näitä hiomatyöka- luja varten tarkoitettuja suojuksia. Hioma- työkaluja, jotka eivät ole tarkoitettuja sähkötyö- kalun kanssa käytettäviksi, ei voida suojata riittävästi ja ne ovat turvattomia. ■ Hiomatyökaluja saa käyttää ainoastaan sii- hen käyttöön mihin niitä suositellaan esim.: Älä koskaan hio hiomalaikan sivupintaa käyt- täen. Hiomalaikat on tarkoitettu hiontaan lai- kan ulkokehällä. Sivuttain kohdistuva voima saattaa murtaa hiomalaikan. ■ Käytä aina virheetöntä, oikean kokoista ja muotoista kiinnityslaippaa valitsemallesi hiomalaikalle. Sopivat laipat tukevat hioma- laikkaa ja vähentävät näin hiomalaikan murtu- misriskiä. Katkaisulaikkojen laipat saattavat poiketa muitten hiomalaikkojen laipoista. ■ Älä käytä isompiin sähkötyökaluihin kuulu- neita, kuluneita hiomalaikkoja. Suurempien sähkötyökalujen hiomalaikat eivät sovellu pie- nempien sähkötyökalujen suuremmille kier- rosluvuille, ja ne voivat murtua. Muita katkaisuhiontaan liittyviä erityisvaro- ohjeita ■ Vältä katkaisulaikan juuttumista kiinni ja liian suurta syöttöpainetta. Älä tee liian sy- viä leikkauksia. Katkaisulaikan ylikuormitus kasvattaa sen rasitusta ja sen alttiutta kallistua tai juuttua kiinni ja siten takaiskun ja laikan murtumisen mahdollisuutta. ■ Vältä aluetta pyörivän katkaisulaikan edessä ja takana. Jos katkaisulaikka liikkuu työkappaleessa sinusta poispäin, saattaa säh- kötyökalu takaiskun sattuessa singota suo- raan sinua kohti laikan pyöriessä. ■ Jos katkaisulaikka joutuu puristukseen tai keskeytät työn, tulee sinun pysäyttää säh- kötyökalu ja pitää se rauhallisesti paikoil- laan, kunnes laikka on pysähtynyt. Älä kos- kaan koeta poistaa vielä pyörivää katkaisu- laikkaa leikkauksesta, se saattaa aiheuttaa takaiskun. Määrittele ja poista puristukseen joutumisen syy. ■ Älä käynnistä sähkötyökalua uudelleen, jos laikka on kiinni työkappaleessa. Anna katkaisulaikan ensin saavuttaa täysi kier- roslukunsa, ennen kuin varovasta jatkat leikkausta. Muussa tapauksessa saattaa laikka tarttua kiinni, ponnahtaa ulos työkappa- leesta tai aiheuttaa takaiskun. ■ Tue litteät tai isot työkappaleet, katkaisulai- kan puristuksen aiheuttaman takaiskuvaa- ran minimoimiseksi. Suuret työkappaleet voivat taipua oman painonsa takia. Työkappa- letta tulee tukea molemmilta puolilta, sekä kat- kaisuleikkauksen vierestä, että reunoista. ■ Ole erityisen varovainen upotusleikkauk- sissa seiniin tai muihin alueisiin, joiden taustaa tai rakennetta et pysty näkemään. Uppoava katkaisulaikka saattaa aiheuttaa ta- kaiskun osuessaan kaasu- tai vesiputkiin, säh- köjohtoihin tai muihin kohteisiin. Erityiset varo-ohjeet hiekkapaperihiontaan ■ Älä käytä ylisuuria hiomapyöröjä, vaan noudata valmistajan ohjeita hiomapyörö- jen koosta. Hiomapyöröt jotka ulottuvat hio- malautasen ulkopuolelle, saattavat aiheuttaa loukkaantumista tai johtaa kiinnijuuttumiseen, hiomapyörön repeytymiseen tai takaiskuun. Erityiset varo-ohjeet kiillotukseen ■ Älä hyväksy mitään irtonaisia osia kiillo- tushupussa, esim. kiinnitysnauhoja. Piilota tai lyhennä kiinnitysnauhat. Irtonaiset pyöri- vät kiinnitysnauhat voivat tarttua sormeesi tai työkappaleeseen. Erityiset varo-ohjeet työskentelyyn teräshar- jan kanssa ■ Ota huomioon, että teräsharjasta irtoaa lankoja myös normaalikäytössä. Älä yli- kuormita lankoja käyttämällä liian suurta painetta työkappaletta vasten. Irti sinkoutu- vat langan kappaleet voivat helposti tunkeutua ohuen vaatteen tai ihon läpi. ■ Jos suojusta suositellaan, tulee sinun var- mistaa, ettei suojus ja teräsharja voi kos- kettaa toisiaan. Lautas- ja kuppiharjojen hal- kaisijat voivat laajeta puristuspaineen ja keski- pakovoiman johdosta. Lisävaro-ohjeita ■ Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa ole- vien syöttöjohtojen paikallistamiseksi, tai käänny paikallisen jakeluyhtiön puoleen. Kosketus sähköjohtoon saattaa johtaa tulipa- loon ja sähköiskuun. Kaasuputken vahingoit- taminen saattaa johtaa räjähdykseen. Vesijoh- toon tunkeutuminen aiheuttaa aineellista va- hinkoa tai saattaa johtaa sähköiskuun. 1 609 929 H82.book Seite 4 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15 108 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Suomi - 5 ■ Vapauta käynnistyskytkin ja saata se OFF-asentoon, jos sähkön syöttö katkeaa esim. sähkökatkon takia tai koska pisto- tulppa on irrotettu pistorasiasta. Näin estät hallitsemattoman uudelleenkäynnistyksen. ■ Käytä pölynimua, kun työstät kiviainesta. Pölynimurin tulee olla sallittu kivipölyn imurointiin. Näiden laitteiden käyttö vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja. ■ Käytä ohjainkelkkaa, kun leikkaat kiviai- nesta. Katkaisulaikka saattaa juuttua kiinni ja aiheuttaa takaiskun, ellet käytä sivuttaista oh- jainta. ■ Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia töitä. ■ Työskenneltäessä hioma- tai katkaisulaikan kanssa, on laikkasuojuksen 7 oltava asennet- tuna. Suojus kiristysruuveineen Suojuksessa 7 sijaitseva turvanokka 13 varmis- taa, että vain konemalliin sopiva suojus pystytään asentamaan. Avaa tarvittaessa kiristysruuvi 12. Aseta turvanokalla 13 varustettu suojus 7 ko- neen pään karan kaulan turvauraan ja käännä se haluttuun asentoon (työasentoon). Laikkasuojuksen 7 suljetun puolen tulee aina olla käyttäjään päin. Kiristä kiristysruuvi 12. Varmista aina laikkasuojuksen 7 tiukka kiinni- tys karan kaulaan. Pikalukolla varustettu suojus Avaa kiristysvipu 9. Aseta turvanokalla 13 varustettu suojus 7 ko- neen pään karan kaulan turvauraan ja käännä se haluttuun asentoon (työasentoon). Laikkasuojuksen 7 suljetun puolen tulee aina olla käyttäjään päin. Sulje kiristysvipu 9 laikkasuojuksen 7 kiristämi- seksi. Varmista aina laikkasuojuksen 7 tiukka kiinni- tys karan kaulaan. Voit muuttaa sulun kiristysvoiman avaamalla tai kiristämällä säätöruuvia 8. Lisäkahva ■ Kaikissa koneella suoritettavissa töissä on lisäkahvan oltava asennettuna. Kierrä lisäkahva 4 koneen päähän, ottaen huo- mioon työskentelytavan. Tärinää vaimentava lisäkahva Tärinää vaimentava lisäkahva mahdollistaa työs- kentelyn pienellä tärinällä ja näin ollen myös miel- lyttävämmän sekä varmemman työskentelyn. Älä tee lisäkahvaan mitään muutoksia. Älä jatka vaurioituneen lisäkahvan käyttöä. Käsisuojus Käsisuojus 18 (lisätarvike) tulee asentaa kaikkia töitä varten, joissa käytetään kumihiomalau- tasta 19 tai kuppiharjaa 22/laikkaharjaa/taso- liuskalaikkaa. Käsisuojus 18 kiinnitetään lisäkahvan 4 avulla. ■ Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia töitä. Hioma- ja katkaisulaikat kuumenevat kovasti työn aikana; älä kosketa niitä, ennen kuin ne ovat jäähtyneet. Suosittelemme käyttämään pikakiinnitysmutte- ria 11. Käytettäessä kiinnitysmutteria 16 tulee varautua suurempaan voimankäyttöön mutteria irrotettaessa. Puhdista hiomakara ja kaikki asennettavat osat. Lukitse hiomakara 6 karan lukituspainikkeella 2 hiomatyökaluja kiinnitettäessä ja irrotettaessa. Paina karan lukituspainiketta 2 ainoastaan hiomakaran ollessa pysähdyksissä! Asenna suojavarustukset Hiomatyökalun asennus 1 609 929 H82.book Seite 5 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15 109 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Suomi - 6 Pikakiinnitysmutteri Pikakiinnitysmutteria 11 käytettäessä voidaan hiomatyökalut asentaa ilman lisätyökaluja. Käytä ainoastaan moitteettonta, ehjää pika- kiinnitysmutteria 11. Tarkista pikakiinnitysmutteria kiinnitettä- essä, ettei pinta, jossa on tekstiä tule hioma- laikkaa vasten. Nuolen tulee osoittaa indeksi- merkkiä 28. Lukitse kara paina- malla karan lukitus- painiketta 2. Kiristä pikakiinnitysmutteri kiertämällä hionta- laikkaa voimakkaasti myötäpäivään. Oikein kiinnitetty, kunnossa oleva pika- kiinnitysmutteri voi- daan avata käsin, kiertämällä rihlattua rengasta vastapäi- vään. Älä koskaan avaa kiinnijuuttunutta pi- kakiinnitysmutteria pihdeillä, vaan käytä kaksireikä- avainta. Aseta kaksi- reikä-avain kuvan osoittamalla tavalla. Hioma-/katkaisulaikka Tarkista hiomalaikkojen mitat. Reiän halkaisi- jan täytyy sopia kiinnityslaippaan 5 välyk- settä. Älä käytä supistuskappaleita tai sovit- teita. Käytettäessä timanttikatkaisulaikkaa on tarkistet- tava, että timanttikatkaisulaikassa oleva kierto- suuntaa osoittava nuoli osoittaa koneen kierto- suuntaan (kiertosuuntaa osoittava nuoli koneen päässä). Katso asennusohjeet kuvasivulta. Aseta hionta/katkaisulaikka kiinnityslaippaan 5. Tarkista, että hiomatyökalu asettuu keskelle kiin- nityslaippaa ilman välystä. Kierrä pikakiinnitysmutteri 11 paikoilleen ja kiristä hiomalaikka kiinni.

Kun hiomatyökalu on asennettu, tulee ennen käynnistämistä tarkistaa, että hiomatyökalu on oikein asennettu ja että se pystyy kiertämään vapaasti. Tasoliuskalaikka Asenna aina käsisuojus (lisätarvike), kun työskentelet kumihiomalautasen, kuppihar- jan, laikkaharjan tai tasoliuskalaikan kanssa. Aseta tasoliuskalaikka hiomakaraan 6. Kierrä pi- kakiinnitysmutteri 11 paikoilleen ja kiristä hioma- laikka kiinni. Kumihiomalautanen 19 Asenna aina käsisuojus (lisätarvike), kun työskentelet kumihiomalautasen, kuppihar- jan, laikkaharjan tai tasoliuskalaikan kanssa. Katso asennusohjeet kuvasivulta. Kierrä pyörömutteri 21 paikoilleen ja kiristä se hy- vin kaksireikä-avaimella. Tulee varautua suurempaan voimankäyttöön rengasmutteria 21 irrotettaessa. Kuppiharja 22/laikkaharja Asenna aina käsisuojus (lisätarvike), kun työskentelet kumihiomalautasen, kuppihar- jan, laikkaharjan tai tasoliuskalaikan kanssa. Hiomatyökalu on pystyttävä kiertämään hioma- karaan 6 niin pitkälle, että se tukee hiomakaran kierteen lopussa sijaitsevaan hiomakaran laip- paan. Kiristä kiintoavaimella. Tulee varautua suurempaan voimankäyttöön hio- matyökalua irrotettaessa. Kuppilaikka Käytä erikoista suojusta 14 työstettä- essä kuppilaikan kanssa. Kuppilaikan 15 tulisi ulottua vain niin paljon ulos suojuksesta 14, kuin kyseinen työstö ehdotto- masti vaatii. Säädä suojus 14 tähän mittaan. Katso asennusohjeet kuvasivulta. Kierrä kiinnitysmutteri 16 hiomakaraan 6 tasai- nen puoli hiomalaikan suuntaan ja kiristä kiinni- tysmutteri sopivalla taivutetulla kaksireikäavai- mella 17. Tulee varautua suurempaan voimankäyttöön kiinnitysmutteria 16 irrotettaessa.

1 609 929 H82.book Seite 6 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15 110 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Suomi - 7 Kaikkia tässä käyttöohjeessa mainittuja hioma- työkaluja voidaan käyttää. Käytettävien hiomatyökalujen sallitun kierroslu- vun [min

] ja kehänopeuden [m/s] tulee vähin- tään vastata taulukossa olevia arvoja. Tarkista siksi aina hiomatyökalun nimilapussa mainittu sallittu kierrosluku/kehänopeus. Tarkista verkkojännite: Virtalähteen jännitteen täytyy olla sama, kuin mallikilpeen merkitty. 230 V-merkittyjä laitteita voidaan käyttää myös 220 V verkoissa. Käynnistys ja pysäytys Käynnistä laite työntämällä käynnistyskytkin 3 eteenpäin. Lukitse käynnistyskytkin 3 työntämällä sitä kau- emmas eteen painetussa tilassa. Pysäytä kone irrottamalla ote käynnistyskytki- mestä 3 tai painamalla sitä ja irrottamalla sitten ote. Käynnistyskytkimen rakenne ilman lukitusta (maakohtainen): Käynnistä laite työntämällä käynnistyskytkin 3 eteenpäin. Pysäytä laite irrottamalla ote käynnistyskytki- mestä 3.

Koekäyttö! Tarkista hiomatyökalu ennen käyttöä. Hio- matyökalun tulee olla moitteettomasti asennettu ja sen täytyy pystyä kiertymään vapaasti. Suorita vähintään 30 sekunnin koekäyttö ilman kuormaa. Älä käytä vioittu- neita, epämääräisen muotoisia tai täriseviä työkaluja. Pysäytysjarru Koneessa on ”Bosch Brake Sys- tem”, patentoitu sähkömekaaninen pysäytysjarru. Pois kytkettäessä tai virransyötön katketessa saatetaan hiomatyökalu pysähdykseen muuta- massa sekunnissa. Tämä merkitsee pysäytys- ajan lyhenemistä n. 70 % verrattuna kulmahioma- koneisiin, joissa ei ole pysäytysjarrua ja se mah- dollistaa näin ollen koneen nopeamman pois asettamisen. Jos hidastusjarrun jarruvaikutus heikkenee tuntu- vasti, tulee antaa kone Bosch-sähkötyökalujen sopimushuoltoon tarkistusta varten. Käynnistysvirran rajoitin (GWS 24-180 JBX/GWS 24-230 JBX) Laitteen pehmeäkäynnistyksen ansiosta se voi- daan liittää 16 A:n sulakkeen piiriin. Laite, jossa ei ole käynnistysvirran rajoi- tinta tarvitsee suuremman sulakkeen (käytä väh. hidas 16 A sulake). ■ Ole varovainen tehdessäsi leikkauksia kan- taviin seiniin: katso statiikkaohjeet. ■ Kiinnitä työkappale, ellei se oman painonsa ta- kia pysy paikallaan. ■ Älä kuormita konetta niin paljon, että se pysäh- tyy. ■ Hioma- ja katkaisulaikat kuumenevat kovasti työn aikana; älä kosketa niitä, ennen kuin ne ovat jäähtyneet. Hionta 30° … 40° asetuskulmalla saavute- taan paras hiontatulos. Liikuttele konetta edestakaisin kevyesti pai- naen. Täten menetellessä ei työ- kappale kuumene liikaa, ei vär- jäänny eikä pintaan synny uria. Älä koskaan käytä katkaisulaikkaa hion- taan. Tasoliuskalaikka Tasoliuskalaikalla (lisätarvike) voidaan työstää myös kuperia pintoja ja profiileja (reunahiontaa). Tasoliuskalaikat kestävät huomattavasti kauem- min kuin hiomapyöröt, ne ovat hiljaisempia ja hio- malämpötila on alhaisempi. Sallitut hiomatyökalut maks. [mm] [mm] Db d[min

100 30 M 14 8 500 45 Käyttöönotto

Työskentelyohjeita 1 609 929 H82.book Seite 7 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15111 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Suomi - 8 Katkaisuhionta Katkaisuhionnassa ei tule painaa, kallistaa tai heilutella työkalua. Työskentele kevyttä, työstettävään aineeseen sopivaa syöttöä käyt- täen. Älä jarruta virran katkaisun jälkeen pyöriviä kat- kaisulaikkoja painamalla niitä sivuttain kappaletta vasten. Katkaisussa käytetty suunta on tärkeä. Koneen täytyy aina toimia vastapyörimis- suunnassa; älä kos- kaan siirrä konetta toiseen suuntaan! Tällöin on olemassa vaara, että laikka pai- nautuu hallitsemat- tomasti ulos leik- kauslovesta. Katkaisuteline Katkaisutelineellä 27 (lisätarvike) voidaan kat- kaista samanmittaisia työkappaleita 0 … 45° kul- massa. Kyseisen katkaisuhiontatelineen käyttöohjeen turva- ja työohjeita tulee noudattaa tarkasti. Käytä ainoastaan alkuperäistä Bosch-katkaisu- hiontatelinettä. Kiviaineksen leikkaus ■ Laitetta saa käyttää vain kuivaleikkaukseen/ kuivahiontaan. Käytä mieluiten timanttikatkai- sulaikkaa. Kallistuksen estämiseksi, tulee käyttää ohjainkelkkaa 24, jossa on erikoinen imusuojahuppu. Käytä laitetta ainoastaan pölynimun kanssa. Käytä lisäksi pölynsuojanaamaria. Pölynimurin tulee olla hyväksytty kivipölyn imurointiin. Boschin ohjelmasta löytyy soveltuvia pö- lynimureita. Käynnistä kone ja aseta ohjainkelkan etuosa työkappaletta vasten. Työnnä konetta eteenpäin kohtuullisella, työstet- tävään aineeseen sopivalla syötöllä (kuva). Erityisen kovia aineita leikattaessa, esim. kvartsi- pitoista betonia, saattaa timanttikatkaisulaikka ylikuumeta ja vioittua. Timanttikatkaisulaikkaa myötäilevä kipinäkehä viittaa tähän. Tällöin on leikkaus keskeytettävä ja annettava ti- manttikatkaisulaikan jäähtyä vähän aikaa käyttä- mällä sitä kuormittamattomana tyhjäkäyntikier- rosluvulla. Tuntuvasti alentunut työteho ja kiertävä kipinä- kehä ovat tylstyneen timanttikatkaisulaikan tun- nusmerkkejä. Laikkaa voidaan teroittaa uudel- leen tekemällä lyhyitä leikkauksia hiovaan ainee- seen (esim. kalkkihiekkakiveen).

1 609 929 H82.book Seite 8 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15 112 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05Suomi - 9 Kahvaa 26 voidaan kiertää 90° vasemmalle ja oi- kealle suhteessa moottorikoteloon. Tällä tavallavoidaan käynnistyskytkin saattaa edulliseenasentoon erilaisia työtilanteita varten; esim. kat-kaisua varten, ohjainkelkkaa tai katkaisutelinettä (lisätarvikkeita) käytettäessä sekä vasenkätisille. Vedä kahvan vapautusvipua 25 voimakkaasti nuolen suuntaan (➊) ja kierrä samanaikaisestikahva 26 haluttuun asentoon (➋) lukkiutumiseen asti. Kuva näyttää kahvan 26 kierrettynä 90°.

Kahvan vapautusvivussa 25 ja käynnistys- kytkimessä 3 on turvalukitus. Konetta ei voida käynnistää, jos kahva 26 ei ole lukkiutunut yhteen kolmesta mahdol-lisesta asennosta.Kahvaa 26 ei voida vapauttaa jos käynnis-tyskytkin 3 on lukittuna.■ Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkialaitteeseen kohdistuvia töitä. ■ Pidä aina sähkötyökalu ja sähkötyökalun tuu- letusaukot puhtaana, jotta voit työskennellähyvin ja turvallisesti. Metalleja työstettäessä voi äärimmäisissä käyttöolosuhteissa johtavaa pölyä kerään- tyä laitteen sisälle. Laitteen suojaeristys voi vahingoittua. Näissä tapauksissa on suosi- teltavaa käyttää kiinteää imulaitetta, usein puhaltaa tuuletusaukkoja puhtaaksi ja kyt-keä vikavirta-suojakytkin (FI) laitetta suo-jaamaan. Tämä laite on suunniteltu, valmistettu ja testattu erittäin huolellisesti. Mikäli siinä siitä huolimatta il- menee jokin vika, anna vain Bosch-huoltoliikkeensuorittaa tarvittavat korjaukset.Mainitse ehdottomasti laitteesi tyyppikilvessäoleva 10-numeroinen tuotenumero kaikissa ky-selyissä ja varaosatilauksissa. Sähkötyökalu, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön. Vain EU-maita varten: Älä heitä sähkötyökaluja talousjät- teisiin!Eurooppalaisen vanhoja sähkö- jaelektroniikkalaitteita koskevan di-rektiivin 2002/96/EY ja sen kansal-listen lakien muunnosten mukaan, tulee käyttökelvottomat sähkötyökalut kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen uu- siokäyttöön. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löy- dät osoitteesta:www.bosch-pt.comBosch-keskushuoltoPakkalantie 21A01510 Vantaa ✆ ................................................... +358 (0)9 / 43 59 - 91 Faksi............................................. +358 (0)9 / 8 70 23 18 Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on alla lueteltujen standardien ja stan- dardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 50 144 seuraavien direktiivien määräysten mukaisesti: 89/336/ETY, 98/37/EY.Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard StrötgenSenior Vice President Head of ProductEngineering CertificationRobert Bosch GmbH, Geschäftsbereich ElektrowerkzeugePidätämme oikeuden muutoksiin Laitteen kahvan kiertäminen Huolto ja puhdistus