QuietComfort 35 II - Trådløse øretelefoner BOSE - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - QuietComfort 35 II BOSE

BRUKSANVISNING QuietComfort 35 II BOSE

Pleje og vedligeholdelse

Opbevar dine hovedtelefoner 34
Rengør hovedtelefonerne 35
Reservedele og tilbehør 35
Begraenset garanti 35
Serienummerets placering 36

Fejlfinding

Bekraeft, at fologende dele er i aesken:

Bose® QuietComfort® 35 tradlose hovedtelefoner II Baretaske

Der er taendt for strømmen

Skub tænd/sluk/Bluetooth- knappen oil hore .

1. Tilslut dine hovedtelefoner til din mobile enhed.
2. Pá din mobile enhed skal du abne eller downloade Amazon Alexa-appen og følge app-instruktionerne.

Få adgang til Alexa

1. Sæt den anden Ende af kablet i stikket pa din enched.

Opbevar dine hovedtelefoner

Reservedele og tilbehør

Reservedele og tilbehør kan bestilles via Boses kundeservice.

Besøg: global.Bose.com/QC35ii

Begrænset garanti

Les og ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner.

ADVARSLER/FORHOLDSREGLER

• IKKE bruk hodetelefonene på høyt volum over en lengreperiode.

• Hvis du vil unngå hørselsskader, mä du bruke hodetelefonene på et komfortabelt, moderat volumnivå.

• Skru volumet ned på enheten før du plasserer hodetelefonene i/på Ørene, og skru deretter volumet opp gradvis til et komfortabel lyttenivå.

• IKKE bruk hodetelefonene til telefonsamtaler erler andre formaal nár du kjoer bil.

• IKKE bruk hodetelefonene med stoyredusjon aktivert naret det a化进程 hydene fra omgivelsene kan utgjore en fare for deg selv erer andre, for eksempel naret du sykler ell garr i trafikken, pa byggeomrader, naret toglinjer og sa videre.

-Ta av hodetelefonene erer bruke dem med stoyreduksjon deaktivert, og juster volumet for a sikre at du kan hore lyder fra omgivelsene, herunder alarmer og varslingssignaler.
- Vær oppmerksom på hvordan lyder du bruker som pãminnelser eller varslinger kan variere när du bruker hodetelefonene.

• IKKE bruk hodetelefonene hvis de avgir en hoy, uvanlig lyd. Hvis dette skjer, slar du hodetelefonene av og kontakter kundestotte for Bose.
• Ta av hodetelefonene umiddelbart hvis det oppstär en varmeføelseller horselstap.
• IKKE bruk adaptere for mobilitelefon tilkoblet hodetelefoner på setekontakter i fly siden dette kan fører til personskade eller skade på eieneder på grunn av overoppheting.

• IKKE bruk hodetelefonene til luftfartskommunikasjon unntatt i ndstilfeller.

• Innkommenende lyd kan/DD kehres hvis batteriet er utladet eller plassert feil. Dette kan fore til potensielt tapt kommunikasjon under navigasjon av fly.

• Det ekstremt hove stynivæt som er vanlig for mange propelldrevne fly, kan pavarke evnen din til Å motta innkommende lydkommunikasjon, spesielt under letting og oppstigning.
• hodetelefonene er seks konstruert for stoyforhold, hovyde, temperatur aller andre miljoforhold som er vanlige i ikke-kommersielle fly, noe som kan medfore forstyrelser for kritisk kommunikasjon.

Inneholder sma deleer som kan medfere fare for kvelning, lkke egnet for barn under 3 ar.

• For Å redusere faren for brann eller elektrisk støt må produitk TIKKE utsettes for regn ell er fuktighet.
• IKKE utfør uautoriserte endringer pa Produktet.
• Bare bruk dette produkt med godkjent strøm Forsyning som oppfyller lokalt regelverk (for eksempel UL, CSA, VDE, CCC).
• IKKE utsett produit som inneholder batterier, for hoye temperaturer (for eksempel direkte sollys, flammer aller lignende).

MERK: Dette utstyret er testet og funnet Å overholde grenseverdiene for digitale utstyrsenheter av klasse B, som beskrevet i del 15 av FCC-regelverket. Disse grenseverdiene er beregnet pa Å sikre rimelig beskyttelse mot skadelige radioforstyrelser ved installasjön i boligmiljø. Utstyret genererer, bruker og kan avgi radiofrekvensenergi. Hvis det ikke installereres og brukes i overensstemmelse med instruktjonene, kan utstyret forårsake skadelig forstyrelse av radiokommunikasjon. Det kan likevel ikke garanteres at slik forstyrelse ikke vil kunne oppsta ved en gitt installment. Dersom dette utstyret skulle forårsake skadelig forstyrelse for radio- eller TV-mottak, hvilket kan avgjores ved Å slå utstyret av og pa igjen, oppfordres brukeren til Å söke Å avhjelpere forstyrelsen med ett eller flere av følgende tiltak:

• Flytt ell snu mottakerantennen.
• Øk avstanden mellom utstyret og radio- eller TV-mottakeren.
  Koble utstyret til en annen strømkrets enn den radio- eller TV-mottakeren er tilkoblet.
• Ta Kontakt med forhandlieren eller en erfaren radio/TV-installator for hjelp.

Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av Bose Corporation, kan frataBrukeren retten til Å bruke utstyret.

Dette utstyret overholder del 15 av FCC-regelverket og Industry Canada-lisensunntak (RSS-standard(er)). Bruk av enheten er underlagt falgende to betingelser: (1) Dette utstyret skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) dette utstyret skal tale all mottatt interferens, herunder interferens som kan före til uønsket virkemæte for utstyret.

Dette utstyret samsvarer med radiostralingsgrensene i FCC og Industry Canada som er angitt for den generelle befolkningen. Det ma ikke plasseres på samme sted eller brukes i forbindelse med andre antenner aller sendere.

Oppfyller IMDA-krav.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

I henhold til "Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices", og uten tillatelse gitt av NCC, har icke firmaer, selskaper ell brukere lov til a endre frekvens, forbedre sendestyrke ell erendre opprinnelige egenskaper ell opprinnelig ytelse for godkjente radiofrekvensenheter med lav effekt.

Artikkel XIV

Radiofrekvensenheter med lav effekt skal不解 pakirke flysikkerhet erler forstyrre lovlig kommunikasjon. Hvis dette skjer, skalBrukeren avslutte driften umiddelbart til det不解 forekomer forstyrrelser. Juridisk sett betyr kommunikasjon radiokommunikasjon som drives i samsvar med Lov om telekommunikasjon.

Radiofrekvensenheter med lavt effekt mä vare mottakelig for interferens fra lovlig kommunikasjon ellenheter som avgir ISM-radiobolger.

Frekvensband for bruk er 2400 til 2483,5 MHz

Bluetooth: Maksimal sendestyrke erindre enn 20 dBm EIRP.

Bluetooth Low Energy: Maksimal spektraldensistet for sendestyrke er mindre enn 10 dBm/MHz EIRP.

Kasser bruktete batterier på en miljørktig mæte i henhold til lokale bestemmelse. Må IKKE brennes.

Dette symbolet betyr at produitit ikke kasseres som husholdningsavfall, og at det skal leveres til en passende innsamlingsanlegg for gjenvinning. Riktig handtering og gjenvinning bidrar til Å beskytte naturressurser, helse og miljø. Hvis du vil ha mer informasjon om avhending og resirkulering av dette produitet, kan du kontakte kommunen, renovasjonstjenesten eller butikken der du kjøpte dette produitet.

Det oppladbare litium-ion-batteriet i Produktek ma bare tas ut av kvalifiserte teknikere. Ta kontakt med den lokale Bose-forhandleren din erer se https://www.bose.com/compliance for mer informasjon.

Navn på og innhold i giftige erller skadelige stoffer erller bestanddeler
	Giftige erller skadelige stoffer erller bestanddeler
Delenavn	Bly(Pb)	Kvikksølv(Hg)	Kadmium(Cd)	Heksavalent(CR(VI))	Polybromerte bifenyler(PBB)	Polybromerte difenyletere(PBDE)
PCB-er X 0 0 0 0 0
Metalldeler X 0 0 0 0 0
Plastdeler 0 0 0 0 0 0
Høytaler X 0 0 0 0 0 0
Kabler X 0 0 0 0 0 0
Denne tabellen er utarbeidet i henhold til krav i SJ/T 11364.O: Angir at dette giftige erller farlige stoffet som finnes i alle de homogene materialene i/DDenne delen,er under grensekravene i GB/T 26572.						5
X: Angir at dette giftige erller farlige stoffet som finnes i minst ett av de homogene materialene i/DDenne delen,er over grensekravene i GB/T 26572.

Produksjonsdata: Det attende sifferet i serienummeret er Produkjsjonsåret. 8 er 2008 eller 2018.

Bruk av Made for Apple-merket betyr at et tilbehør er konstruert spesifikt for tilkobling til Apple-produktene som angis i merket og er sertifisert av utvikleren i henhold til Apples ytelsessstandarder. Apple er ikke ansvarlig for hvordan encheten fungerer eller hvordan den overholder sikkerhetsbestemmelser og andre standarder. Vær oppmerksom på at bruk av tilbehørret med Apple-produkter kan pärkeytelsen til den tradse tilkoblingen.

Apple, Apple-logoen, iPad, iPhone og iPod er varemeker som tilhorer Apple Inc. og er registrett i USA og andre land. App Store er et tjenestemerke for Apple Inc. Varemeker iPhone brukes i Japan med lisens fra Aiphone K.K.

Amazon, Alexa, og alle relaterte logoer er varemerker som tilhorer Amazon.com, Inc. ell dets datterselskaper.

Android, Google Assistant, Google Play og Google Play-logoen er varemeker for Google, LLC.

Navnet Bluetooth® og logoene er registrente varemeker som tilhører Bluetooth SIG, Inc. All Bose Corporations bruk av disse varemerkene er på lisens.

N-merket er et varemerke elleregistrert varemerke for NFC Forum, Inc. i USA og andre land.

iHeartRadio er et registrert varemerke for iHeartMedia, Inc.

Wi-Fi er et registrert varemereke for Wi-Fi Alliance®.

Hovedkontor for Bose Corporation: 1-877-230-5639

©2018 Bose Corporation. Ingen del av dette produkt kan reproduuseres, endres, distribueres erer brukes pa annen mate uten a ha innhentet skriftlig tillatelse pa forhand.

Bose Connect-appen

Hodetelefonfunksjoner 14

Funksjoner for medieavspilling og volum. 14

Ringefunksjoner 15

Handlingsknappfunksjoner 16

Amazon Alexa

Aktivere Alexa med handlingsknappen 17

Aktivere Alexa 18

Ting du kan prove 18

Google Assistant

Aktivere Google Assistant med handlingsknappen 20

Bruke Google Assistant 20

Stoyreduksjon

Moduser for stoyreduksjon 21

Aktivere stoyreduksjon med handlingsknappen 21

Endre modusen for stoyreduksjon 21

Alternative talekontroll

Tilgang til alternative talekontroll 22

Tilgang til Google Assistant med flerfunksjonsknappen 22

Lade batteriet

Lade hodetelefonene 23

Ladetid. 23

Horebatterinivaeet. 23

Statusindikatorer

Bluetooth-indicator 24

Batteriindikator 24

Talemeldinger

Forhandinstallerte sprak 25

Endresprak 25

Deaktivere talemeldinger 25

Bluetooth-tilkoblinger

Koble mobilenheten til med Bose Connect-appen (anbefales) 26

Velge en alternative metode forSAMmenkobling 27

Koble til med Bluetooth-funksjonen pa mobilenheten 27

Koble til med NFC-funksjonen pa mobilenheten 29

Koble fra mobilenheter 30

Koble til mobilenheter pa nytt. 30

Flere Bluetooth-tilkoblinger

Koble til en annen mobilenhet 31

Identifisere tikkobledemobilenheter 31

Byttemellom to tikkobledemobilenheter 31

Koble til tidligere tikkoblede enheter 32

Nullstille sammenkoblingslisten for hodetelefonene 32

Kablede tilkoblinger

Stell og vedlikehold

Oppbevar hodelefonene 34
Rengjore hodetelefonene 35
Reservedeler og tilbehør 35
Begrenset garanti 35
Plassering av serienummer 36

Feilsøking

Vanlige Iøsninger 37

Last ned Bose Connect-appen for Å holde programvaren oppdatert, tilpasse innstillingene for hodetelefonene, handtere Bluetooth-tilkoblingene på en enkel mæte og få tilgang til nye funksjoner.

Hva kan jeg gjøre med Bose Connect- appen?

Koble enkelt til og bytt mellom flere mobilenheter med ett enkelt sveip.
- Konfigurere handlingsknappen.
- Tilpassé hodetelefonopplevelsen:

-Navngihodetelefonene.
-Velge sprak for talemeldinger erler deaktivere talemeldinger.
-Endre modusen for stoyreduksjon.
-Justere timeren for ventemodus.

• Få tilgang til Produktomvisning og hjelp.
• Hold hodetelefonene oppdatert med den nyeste programvaren.

Innhold

Timeren for ventemodus sparer batteriet nar hodetelefonene ikke brukes.

For a konfigurere og tilpasse timeren for ventemodus, bruk Bose Connect-appen.

Slà av

Skyv av/pa-/Bluetooth-bryteren mot venstre.

Merk: När hodetelefonene er slätt av, er støyreduksjonen aktivert.

Hodetelefonfunksjoner

Hodetelefonkontrollene er plassert pa baksiden av hoyre oreklokke.

Funksjoner for medieavspilling og volum

Funksjon Gjør dette
Spill/pause	Trykk på flerfunksjonsknappen • ●●.
Hopp frem	Trykk to ganger på • ●●.
Hopp tilbake	Trykk tre ganger på • ●●.
Hurtig bakover	Trykk to ganger på • ●●, og holdinne den andre gangen.
Spol bakover	Trykk tre ganger på • ●●, og holdinne den tredje gangen.
Volum opp	Trykk+.
Volum ned	Trykk-.

Ringefunksjoner

Flerfunksjonsknappen mikrofonen er plassert på baksiden av høyre oreklokke.

Funksjon Gjør dette
Svar på et anrop Trykk .	• •
Avslutt et anrop Trykk .	• •
Avvis en innkommende samtale Trykk og hold i ete sekund.
Besvar en annen innkommende samtale og sett den aktive samtalen på vent	Når du er i en samtale, trykker du på •øngang.
Avvis en annen innkommende samtale og forbli i gjeldende samtale	Når du er i en samtale, trykker og holder du •iøt sekund.
Bytt mellom to samtaler Når du er i to aktive samtaler, trykker du to ganger på . • •
Opprett en konferansesamtale Når du er i to aktive samtaler, trykker og holder du i • •ett sekund.
Dempe / oppheve damping av en samtale	Når du er i en samtale, trykker du på + og - samtidig.

Handlingsknappfunksjoner

Handlingsknappen er en programmerbar knapp som gir deg rask og enkel tilgang til Amazon Alexa eller styreduksjon. Handlingsknappen er plassert på baksiden av venstre øreklokke.

Handlingsknapp-innstilling	Gjør dette
Amazon Alexa Hvis du vil aktivere	Amazon Alexa med handlingsknappen, kan du se side 17.
Google Assistant Hvis du vil aktivere	Google Assistant med handlingsknappen, kan du se side 20.
Støyreduksjon Hvis du vil aktivere	Støyreduksjon med handlingsknappen, kan du se side 21.

Merk: Handlingsknappen kan bare konfigureres til a styre en funksjon om gangen.

Du kan snakke til Amazon Alexa med hodetelefonene. Med Alexa kan du be om Å spille av musikk, høre på nyhetene, sjekke været, kontrollere smarthjemenheter og mye mer. Alexa er plassert i skyen og blirSMARTERE hele tiden, og nye funksjoner gjores automatisk tilgengelig for encheten din. Det er,enkelt a bruke Alexa med hodetelefonene - bare trykk og spør og Alexa svarer umiddelbart.

Merk: Alexa er ikke tilgjengelig på alle språk og i alle land.

Aktivere Alexa med handlingsknappen

1. Koble hodetelefonene til til mobilenheten.
2. På den mobile encheten Åpner eller laster du ned Alexa-appen og følger instruksjönene i appen.

Aktivere Alexa

Trykk og slipp handlingsknappen for Å aktivere Alexa.

Ting du kan prove

Ting du kan prøve Eksempel på hva du kan si
Snakke til Alexa "What's the weather?"
Spille av lyd "Play Niall Horan."	Merk: Amazon Music er angitt som standard musiktjeneste. Bruk Alexa-appen for Å endre standard musiktjeneste.
Spille av lyd fra en bestemt musiktjeneste	"Play NPR on iHeartRadio."
Definere en timer "Set a timer for	5 minutes."
Oppdage flere fertigheter "What	new skills do you have?"
Stoppe Alexa Når Alexa snakker,	trykker og slipper du handlingsknappen og sier deretter "Stopp".

Merk: Hvis du vil ha mer informasjon om hva Alexa kan gjore, kan du gà til: global.Bose.com/Support/QC35ii

Hodetelefonene er optimalisert for Google Assistant. Du kan raskt nyte underholdning, holde kontakten, fä informasjon og handtereagen din - alt uten Å kaste etblick på Telefonen.

Hvis du vil ha mer informasjon om hva Google Assistant kan gjore, kan du gà til: https://assistant.google.com/platforms/headphones

Merk: Google Assistant er ikke tilgengelig på alle språk og i alle land.

Aktivere Google Assistant med handlingsknappen

1. Koble hodetelefonene til til mobilenheten.

2. Konfigurere Google Assistant med mobilenheten:

3. Hvis du har en Android-enhet, trykker du pa og holderinne Hjem-knappen for Å apne Google Assistant. Deretter ffolger du instruksjonene pa skjermen.

4. Hvis du har en Apple-enhet, Åpner uller laster du ned Google Assistant-appen og følger instruksjonene i appen.

Google Assistant

Merk: Google Assistant er tilgengelig på kvalifiserte Android-enheter. Hvis du vil kontrollere om Android-enheten din er kompatibel med Google Assistant, kan du se support.google.com/assistant

Bruke Google Assistant

Funksjon Gjør dette
Snakke til Google Assistant Trykk	og holdinnehandlingsknappenforåbegynne.Hvis du vilha mer informasjon om spørsmål og tingdu kan gjøre,kan du gåtil:https://assistant.google.com/platforms/headphones
Motta varsler Trykk på handlingsknappen.
Stoppe Google Assistant Trykk to	ganger påhandlingsknappen.
Svaråpæn melding(nær tilgengelig)	Nár du har mottattet meldingsvarsel,trykker og holder du innehandlingsknappenforåsvare.Slipp knappenær du der ferdig.

Med støyreduksjon hører duindre støy fra omgivelsene og fær en klarere og mer livaktig lyd. Du kan velge modus for støyreduksjon basert på lytteinnstillinger og omgivelser.

Merk: Hvis du vil endre modusen for stoyreduksjon, kan du bruke Bose Connect-appen ell er angi at handlingsknappen skal aktivere stoyreduksjon.

Moduser for støyreduksjon

Modus for støyreduksjon	Beskrivelse
Høy Støyreduksjon i verdensklasse med Bose-optimalisert lyd.
Lav Støyreduksjon som er finjustert for ø lytte i stillere eller vindfulle omgivelser.
Av Støyreduksjon er deaktivert.

Merk: Hver gang du slår hodetelefonene på, er modus for støyreduksjon satt til Høysom standard.

Aktivere støyreduksjon med handlingsknappen

1. I Bose Connect-appen trykker du pa tannhjulikonet for a fà tilgang til innstillingene for handlingknappen.
2. Velg Noise Cancellation (stoyreduksjon).

Endre modusen for stoyreduksjon

Trykk pa og og slipp handlingsknappen.

En talemelding informerer om modusen for stoyreduksjon. Fortsett Å trykke på og slippe handlingsknappen til dukommen til onsket modus.

Du kan bruke flerfunksjonsknappen på hodetelefonene -fa tilgang til Google Assistant eller deninnebygde talekontrollen på mobilenheten.

Hvis det er angitt at handlingsknappen skal aktivere Amazon Alexa ellerGoogle Assistant, fär du tilgang til deninnebygde talekontrollen på mobilenheten ved Å bruke pa hodetelefonene.

Type mobilenhet Gjørdette
Apple (Siri) Trykk og hold	● ● i ett sekund. Du vil hjore en tone som indikerer at talekontrollen er aktiv.
Android Trykk og hold	● ● i ett sekund. Du vil hjore en tone som indikerer at talekontrollen er aktiv. Merk: Hvis det er angitt at handlingsknappen skal aktivere Google Assistant, kan du se “Google Assistant” på side 19.

Tilgang til Google Assistant med flerfunksjonsknappen

Hvis det er angitt at handlingsknappen skal aktivere stoyreduksjon, fär du tilgang til Google Assistant på Android-mobilenheten ved Å bruke pa hodetelefonene.

Trykk og hold iett sekund.

La det gà opptil to timer for fullstendig lading av hodetelefonene.

Merknader:

Nar du er koblet til tradlost, vil et fulladet batteri gi strom til hodetelefonene i optil 20 timer.
- Nár du er koblet til med lydkabelen, vil et fulladet batteri gi strøm til hodetelefonene i opptil 40 timer.

Hore batterinivæt

Hver gang du slår hodetelefonene på, vil en talemelding angi batterinivæt. Når hodetelefonene er i bruk, hörer du "Battery low, please charge now" (Lavt batterinivå, lade na).

Bluetooth- og batteriindikatorene er plassert pa høyre øreklokke.

Bluetooth-indikator

Indikatoraktivitet Systemstatus
Blinker blätt Klar for tikkobling
Blinker hvitt Kobler seg til
Lyser hvitt (ti sekunder) og slås deretter av	Tilkoblet

Batteriindikator

Indikatoraktivitet Systemstatus
Lyser grønt Middels eller fullstendig oppladet
Blinker gult Lader
Lyser gult Lite batteristrøm
Blinker rødt Må lades
Lyser rødt Ladefeil - Kontakt kunde destøtte hos Bose

Merk: Hvis koblet til en Apple-enhet, vil,enheten vise batterinivæt for hodetelefonene nær overste høyre hjørne på skjermen og i varslingssenteret.

Talemeldinger veileder deg gjennom Bluetooth-sammenkoblingen, angir batterinivæt og identiserer tilkoblede enheter. Du kan tilpasse talemeldingene ved hjelp av knappene på hodetelefonene.

Tips: Du kan også enkelt behandle innstillingene for talemelding ved hjelp av Bose Connect-appen.

Forhåndsinstallerte språk

Slik ser du etter flere sprek

Andre sprek kan vare tilgjengelige. Last ned Bose Updater for a se etter sprekoppdateringer.

Gà til: btu.Bose.com

Endre språk

Når du slår hodetelefonene på for Förste gang, er talemeldingene på engelsk. Slik velger du et annet språk:

1. Trykk og hold + og = samtidig til du hører talemeldingen for det første språkalternativet.
2. Trykk paa + eller - for a bla gjennom listen over sprak.
3. Når du hører språket du vil velge, trykker du på og holderinne flerfunksjonsknappen for Å velge det.

Deaktivere talemeldinger

Tradløs Bluetooth-teknologi lar deg strømme musikk fra mobilenheter, for eksempelSMARTtelefoner, nettbrett og datamaskiner. Før du kan strømme musikk fra en entet, ma du koble encheten til hodetelefonene.

Koble mobilenheten til med Bose Connect-appen (anbefales)

1. Slå hodetelefonene på (se side 12).
2. Last ned Bose Connect-appen, og følg instruksjonene på skjermen.

Når tilkoblingen er fullført, hører du “Connected to ” (Koblet til ), og Bluetooth-indikatoren lyser hvitt.

Velge en alternatively metode forSAMmenkobling

Du kan koble mobilenheten til hodetelefonene med tradløs Bluetooth-teknologi eller NFC (Near Field Communication).

Koble til med Bluetooth-funksjonen på mobilenheten

1. Skyy av/pa-/Bluetooth-knappen mot hye, og hold den der i ti sekunder.

Du hører "Ready to connect another device" (Klar til á koble til en ny,enhet), og Bluetooth-indikatoren blinker blätt.

1. Aktiver Bluetooth-funksjonen pa encheten.

Tips: Bluetooth-funksjonen er vanligvis på Innstillinger-menyen.

1. Velg hodetelefonene fra enchetslisten.

Nár tilkoblingen er fullført, hører du “Connected to ” (Koblet til ), og Bluetooth-indikatoren lyser hvitt.

Koble til med NFC-funksjonen på mobilenheten

Hva er NFC?

NFC aktiverer Bluetooth-tilkobling ved Å legge to enheter inntl hverandre. SeBrukerhandboken for enheten for Å finne ut om enheten stotter NFC.

Merk: Hvis enhances stotter Bluetooth-tilkobling via NFC, kan bruke begge metodene for tiltkobling.

1. Pass på at hodetelefonene er slätt på, LABS OPP ENHeten og aktiver Bluetooth- og NFC-funksjonen. Se brukerhandboken for enheten for Å finne ut mer om disse funksjonene.
2. Trykk NFC-beröringspunktet på,enheten mot venstre underside av hodetelefonene. Det kan hende,enheten ber deg om a godta Bluetooth-tilkoblingen.

Nár tinkobligen er fullført, hører du “Connected to ” (Koblet til ), og Bluetooth-indikatoren lyser hvitt.

Koble fra mobilenheter

Bruk Bose Connect-appen til a koble fra mobilenheten.

Koble til mobilenheter på nytt

Nár hodetelefonene slás pá, prover de á koble til de to sist tilkobléde enchetene.

Merk: Enhetene mä vare innenfor rekkevidde (9 meter aller 30 fot) og slätt på.

Du kan koble flere enheter til hodetelefonene. Bluetooth-tilkoblingene styres med av/pa-/Bluetooth-bryteren . Talemeldinger veileder deg gjennom kontroll av flere tilkoblinger. Pass pa at donne funksjonen er aktivert før du kobler til enda en mobilenhet.

Tips: Du kan ogsa enkelt behandle flere tilkoblede enheter med Bose Connect-appen.

Koble til en annen mobilenhet

Du kan lagre opptil Åtte tilkoblede enheter i sammenkoblingslisten for hodetelefonene, og de kan aktivt ære tilkoblet to enheter smtidig.

Hvis du vil koble til enda en enchet, laster du ned Bose Connect-appen (se side 26) eller Bruker Bluetooth-menyen på mobilenheten (se side 27).

Merk: Du kan bare spille av lyd fra en enchet om gangen.

Identifisere tilkoblede mobilenheter

Skyv not hýre, slipp for a hare hvilke enhet som er tilkoblet.

Bytte mellom to tilkoblede mobilenheter

1. Stopp midlertidig avspillingen av lyd pa den fpre ste mobilenheten.
2. Spill av lyd pa den andre mobilenheten.

Merk: Hodetelefonene motta telefonsamtaler fra begge encheter, selv om encheten spiller av lyd.

Koble til tidligere tinkoblede enheter

1. Skyv av/pa-/Bluetooth-bryteren hoyre, slipp den for a hare hvilken enhet som er koblet til for oyeblikket.
2. Skyy mot hoyre innen to sekunder, og slipp for a koble til;neste enhet i sammenkoblingslisten for hodetelefonene. Gjenta til du horer riktig enchetsavn.
3. Spill av lyd pa den tilkoblede mobilenheten.

NullstilleSAMmenkoblingslistenfor hodetelefonene

1. Skyv dpp til, og hold i ti sekunder til du hører "Bluetooth device list cleared (Bluetooth-enhetslisten er slettet). Klar for a koble til."
2. Slett -hodetelefonene fra Bluetooth-listen på mobilenheten. Alle enheter fjernes, og hodetelefonene er klar til sammenkobling.

Koble til lydkabel

Bruk den 3,5 mm kabelen (folger med) for tilkobling til enheter som/DDse er for a fortsette a bruke hodetelefonene hvis batteriet er utladet.

1. Sett kabelen inn i kontakten pa høyre oreklokke.

1. Sett den andere enden av kabelen inn i den kontakten pa encheten.

Oppbevarohodetelefonene

Øreklokkene kan roteres for enkel og praktisk oppbevaring. Plasser hodetelefonene flatt i esken.

1. Roter begge oreklokkene innover, sik at de ligger flatt.

1. Brett den venstre øreklokken opp mot hodebøylen.

Merknader:

Pass paa sla hodetelefonene ay nar de jakke er i bruk.
Pass pà at batteriet er fulladet hvis du skal oppbevare hodetelefonene avslatt i mer enn noen fá maneder.

Rengjørre hodetelefonene

Hodetelefonene bør rengjores regelmessig.

• Tørk av overflatene på utsiden med en myk, torr klut.
• Ikke la fuktigkeit kommt inn i Øreklokkene eller lydinngangen.

Reservedeler og tilbehør

Reservedeler og tilbehør kan bestilles gjennom Boses kundestøtte. Gå til: global.Bose.com/QC35ii

Begrenset garanti

Hodetelefonene dine er dekker av en begrenset garanti. Se nettstedet vart pa global.Bose.com/warranty for detailjert informasjon om den begrensede garantien.

For Å registriere produitet ditt, se global.Bose.com/register for instruksjoner. Hvis du...,...,...,...,..., ...ikke registrerer produits, pavirker det..., ...iek rettighetene dine i henhold til den begrense garantien.

Plassering av serialummer

Serienummeret stared under dekselet bak på høyre øreklokke. Dekslet er det innerste lokket som dekker og beskytter componentene i øreklokken.

Hvis du vil se seriENUMmeret, tar du tak i dekslet i overste Kant og fjerner det forsiktig. Vær forsiktig sa du ikke trykker inn eller drar ut noen andrekomponenter i oreklokken, sider det kan skade hodetelefonene.

Vanlige løsninger

Hvis det oppstår problemer med hodetelefonene:

• Kontroller tilstanden for statusindikatorene (se side 24).
• Lade batteriet (se side 23).
• Øk volumet på hodetelefonene, mobilenheten og musikkappen.
• Prøvå koble til en annen mobilenhet (se side 31).

Symptom Løsning
Hodetelefonene slår seg ikke på	Lad batteriet.
Hodetelefonene kobler ikke til mobilenheten	• Kontroller tilstanden for statusindikatorene (se side 24). • Koble fra reservelydkabelen. • Koble fra USB-ladekabelen. • På den mobile,enheten: - Deaktiver og aktiver Bluetooth-funksjonen på,enheten. - Slett Bose®QuietComfort®wireless headphones II fraBluetooth-listen på,enheten. Koble til på nytt. • Flytt mobilenhetenærmere hodetelefonene og bort fra eventuelle forstyrelser eller hindringer. • Koble til en annen mobilenhet (se side 31). • Gå til global.Bose.com/Support/QC35ii forå se instruksjonsvideoer. • Nullstill sammenkoblingslisten for hodetelefonene (se side 32), og koble til på nytt.
Hodetelefonene kobler ikke til med NFC	• Kontroller tilstanden for statusindikatorene (se side 24). • Kontroller at,enheten støtter Bluetooth-tilkobling via NFC. • Lås opp,enheten, og aktiver Bluetooth- og NFC-funksjonen. • Trykk NFC-berøringspunktet på baksiden av mobilenheten, mot NFC-berøringspunktet på hodetelefonene.
Ingen lyd	• Slå hodetelefonene på og lad batteriet. • Kontroller tilstanden for statusindikatorenne (se side 24). • Øk volumet på hodetelefonene, på mobilenheten og på musikkilden. • Skyv av/på-/Bluetooth-bryteren mot høyre®, og slipp for Å hare hvilken,enhet som er tilkoblet.Pass på at du bruker riktig,enhet. • Flytt mobilenheten nærmere hodetelefonene og bort fra eventuelle forstyrelser eller hindringer. • Bruk en annen musikkilde. • Koble til en annen mobilenhet (se side 31). • Hvis det er koblet til to enheter, på dforst stoppe avspillingen midlertidig på den andre mobile,enhet. • Hvis det er koblet til to mobilenheter, flytter du enchetene innenrekkevidde for hodetelefonene (9 m aller 30 fot).
Dårlig lydtkvalitet	• Bruk en annen musikkilde. • Koble til en annen mobilenhet (se side 31). • Koble fra den andre,enhet. • Flytt mobilenheten ærmere hodetelefonene og bort fra eventuelle forstyrelser eller hindringer.
Ingen lyd fra en,enhet som er koblet til ved hjelp av reservelydkabelen	• Kontroller tlikoblingen av reservoirydkabelen. • Øk volumet på hodetelefonene, på mobilenheten og på musikkilden. • Koble til en annen,enhet (se side 31).
Dårlig lydtkvalitet fra,enheten som er koblet til med lydkabelen	• Kontroller tlikoblingen av reservoirydkabelen. • Koble til en annen,enhet (se side 31).
Batteriet lades ikke	• Kontroller tlikoblingen av USB-ladekabelen. • Prøv en annen ladekilde. • Hvis hodetelefonene har vært utsatt for høye uller lave temperaturer, på la dem færromtemperaturforall prøver á lade på nytt.
Amazon Alexa svarer ikke	• Hvis du ikke har gjort det allerede, konfigurerer du handlingsknappen til ä aktivere Amazon Alexa (se side 17). • Koble mobilenheten til Wi-Fi®. • Kontroller at du er i et land der Amazon Alexa er tilgengelig. • Sørg for at duBruker den mest oppdaterte versjonen av Amazon Alexa-appen. • Hvis du vil ha mer stotte, kan du gå til: global.Bose.com/Support/QC35ii
Google Assistant svarer ikke	• Hvis du/DD her gjort det allerede, konfigurerer du handlingsknappen til Å aktivere Google Assistant (se side 20). • Koble mobilenheten til Wi-Fi. • Kontroller at du er i et land der Google Assistant er tilgengelig. • Hvis du vil ha mer hjelp, kan du se support.google.com/assistant
Handlingsknappen endrer/DD meduosen for støyreduksjon	• Kontroller at hodetelefonene er slätt på. • Kontroller at handlingsknappen er satt til støyreduksjon. • Bruk Bose® Connect-appen til Å endre modus for støyreduksjon.

Produkten innehaller sma delar som kan orsaka kvavning. Inte lamplig for barn under 3 ar.

Ansluta med NFC pa mobilenheten 29

Koppla fran en mobil enchet 30

Ateranslutting av en mobil enchet 30

Flera Bluetooth-ansluttingar

Ansluta med NFC på mobilenheten

Vadär NFC?

Hoppd hon i kon 1i t 1.