KA 5703 - Kaffemaskin SEVERIN - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KA 5703 SEVERIN

Viktige sikkerhetsregler ∙ For å unngå farlige situasjoner og følge sikkerhetskravene må reparasjoner av dette elektriske apparatet eller strømledningen som følger med, utføres av vår kundeservice. ∙ Før rengjøring må du sørge for at støpselet er tatt ut av stikkontakten og at kaffemaskinen er fullstendig avkjølt. Nærmere opplysninger om rengjøring av apparatet fi nner du i avsnittet Rengjøring og vedlikehold. ∙ For å unngå faren for elektrisk støt må ikke apparatet rengjøres med væske, og det må ikke nedsenkes i væske. ∙ Advarsel: Feilbruk kan føre til alvorlig personskade. ∙ Advarsel: Varmeplaten varmes opp under bruk og forblir varm en tid etterpå. ∙ Dette apparatet er beregnet til privat og tilsvarende bruk, så som i - tekjøkkener, kontorer og NO50 liknende arbeidsmiljø, - jordbruksområder, - hoteller, moteller osv. og liknende foretak, - bed-and-breakfast- pensjonater. ∙ Dette apparatet kan brukes av barn (minst 8 år gamle) og av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, forutsatt at de har fått veiledning eller opplæring i bruken av apparatet og fullt ut forstår alle farer og forholdsregler det innebærer. ∙ La aldri barn leke med produktet. ∙ Barn må ikke utføre noen form for rengjøring eller vedlikehold på apparatet med mindre de er under oppsyn og er minst 8 år gamle. ∙ Apparatet og strømledningen må alltid oppbevares utilgjengelig for barn under 8 år. ∙ Advarsel: Hold all emballasje unna barn – denne er potensielt farlig for barna, f.eks. kvelningsfare. ∙ Hver gang apparatet brukes, må selve apparatet og strømledningen samt eventuelt ekstrautstyr kontrolleres grundig for eventuelle skader. Har apparatet for eksempel vært mistet på en hard overfl ate, eller det har vært brukt for stor kraft til å dra i strømledningen, kan det ikke lenger brukes; selv usynlig skade kan ha uheldig virkning på apparatets driftssikkerhet. ∙ Før bruk må du alltid sørge for at håndtaket på glasskanna er korrekt og forsvarlig monteret. ∙ Under bruk skal kaffemaskinen plasseres på en plan, glidefast overfl ate som kan tåle vannsøl og fl ekker. ∙ La aldri apparatet eller ledningen berøre eller komme i kontakt med varme overfl ater eller andre varmekilder. ∙ Advarsel: Varmeplata blir svært varm under bruk. ∙ For å unngå risikoen for at varmt vann eller damp skal slippe ut, må du alltid slå av kaffemaskinen og la den få tilstrekkelig tid til å kjøle før trakten åpnes eller noen av delene eller tilbehøret tas av. ∙ Barn må holdes under oppsyn slik at de ikke leker med apparatet. ∙ Ta alltid støpselet ut av stikkontakten - i tilfelle av feilfunksjon, - etter bruk, - før rengjøring av apparatet. ∙ Trekk aldri i ledningen når støpselet tas ut av stikkontakten; ta alltid tak i selve51 støpselet. ∙ La aldri ledningen henge fritt; ledningen skal alltid holdes langt unna apparatets varme deler. ∙ Blir kaffetrakteren brukt feil eller på annen måte enn beskrevet i denne bruksanvisningen, heftes det ikke for eventuelle skader. Første gangs bruk ∙ Rengjør først kaffetrakteren ved å kjøre den med ca. seks kopper kaldt vann to eller tre ganger, helt uten bruk av malt kaffe. Slik lager du fi lterkaffe ∙ Når du skal lage små mengder kaffe, er det bedre å sette glasskannen på varmeplaten og så slå den på. På den måten kommer den nytraktede kaffen rett ned i den forvarmede kannen. ∙ Drei ut fi lterholderen (6) og ta av fi lterdekselet (5) (fi gur I). ∙ Legg et kaffefi lter (størrelse 1 x 4) i plastfi lteret og tilsett fi nmalt kaffe: ∙ Vi anbefaler å bruke ∙ ca. 6 g = 2 ts til en mellomstor kaffekopp og ∙ ca. 4 g = 1½ ts til en mindre kaffekopp. ∙ Kaffemengden avhenger av personlig smak. ∙ Sett fi lterdekselet (5) tilbake på fi lterholderen (6) og drei fi lterholderen tilbake på plass. ∙ Åpne vannbeholderdekselet (3) og fyll beholderen (4) med riktig mengde vann. Minste vannmengde tilsvarer to mellomstore kaffekopper (fi gur II). ∙ Nivåmerkene på innsiden av vannbeholderen hjelper deg med å måle vannmengden du trenger til det antall kopper kaffe du vil lage: ∙ nivåmerkene på venstre side: mellomstore kaffekopper (ca. 125 ml) ∙ nivåmerkene på høyre side: mindre kaffekopper. ∙ Pass på at maksimalt vannivå på åtte mellomstore kopper ikke overstiges, ellers kan det sprute ut kokende vann som forårsaker brannskader. ∙ Lukk vannbeholderdekselet (3). Dette er viktig ettersom Vapotronic-systemet bare virker når dekselet er lukket. ∙ Plassér glasskannen (9) med påsatt deksel (8) på varmeplaten (10). Kannedekselet åpner dryppstoppventilen på fi lterholderen (fi gur III). ∙ Slå på varmeplaten (10) ved hjelp av på-/ av- knappen (1). ∙ Slå på traktesystemet ved hjelp av på-/ av-knappen (2) (fi gur IV). Kontrollampen vil lyse opp. Vannet i beholderen kokes nå opp. Dette tar rundt fem minutter dersom vann¬beholderen er fylt til maksimalnivået. ∙ Når riktig bryggetemperatur er nådd, åpnes ventilen inne i vannbeholderen, og bryggingen begynner. ∙ Vannbeholderelementet slår seg automatisk av og kontrollampen til høyre slukkes. ∙ Vannet begynner å renne gjennom fi lter holderen til glasskannen (9). Filtreringsprosessen er ferdig når alt vannet har passert gjennom og det ikke er noe vann igjen i fi lterholderen. ∙ Traktesyklusen avbrytes ved å slå av apparatet ved hjelp av på-/av-knappen. ∙ Når glasskannen (9) fjernes fra trakteren etter at fi ltreringsprosessen er ferdig, lukkes dryppstoppventilen på fi lterholderen og hindrer kaffen i å dryppe52 ned på varmeplaten. ∙ Fjern glasskannen fra apparatet. ∙ For å holde resten av kaffen varm, settes glasskannen (9) tilbake på varmeplaten (10). ∙ Platen holdes varm i ca. 35 minutter etter at traktingen er ferdig. Den kan imidlertid slås av ved å slå av apparatet ved hjelp av på-/av-knappen ∙ Dersom varmeplaten slås på rett etter at vannet er oppvarmet, slås den automatisk av etter ca. 40 minutter. ∙ Plastfi lteret kan fjernes for rengjøring (fi gur V). ∙ Ønsker du å brygge kaffe i fl ere omganger etter hverandre, må du la trakteren avkjøles i minst fem minutter med beholderdekselet åpent før du bruker den igjen. Bruk bare kaldt vann til å fylle opp igjen vannbeholderen. Advarsel! Husk at vannbeholderen og beholder dekselet fortsatt er varme etter at bryggingen er ferdig, og at det kan komme varm damp fra beholderen når dekselet åpnes (skåldingsfare)! Ledningsrom Ledningsrommet brukes til å oppbevare ledningen og til å begrense lengden av den (fi gur VI). Rengjøring og vedlikehold ∙ Før rengjøring må du sørge for at støpselet er tatt ut av stikkontakten og at kaffemaskinen er fullstendig avkjølt. ∙ For å unngå elektrisk støt bør ikke apparatet dyppes i vann. Rengjør trakteren med en ren, fuktig klut og tørk den etterpå. Bruk en klut som ikke loer til å rengjøre vannbeholderen og glasskannen slik at ventilen på vannbeholderen ikke tilstoppes. ∙ Ikke bruk sterke skurende rengjøringsmidler. ∙ Kaffegruten fjernes ved å åpne den dreibare fi lterholderen, ta av fi lterdekselet og fjerne kaffefi lteret. Kast kaffegruten (den er en naturlig substans og kan komposteres). ∙ Glasskannen (9), dekselet (8), fi lterdekselet (5) og plastfi lteret (6) kan vaskes i varmt såpevann eller i oppvaskmaskinen. Avkalking ∙ Skal kaffetrakteren opprettholde sin høye kvalitet, anbefaler vi at den avkalkes med jevne mellomrom. ∙ Garantien faller bort dersom feil ved apparatet skyldes manglende avkalking. ∙ Avkalking trengs når ∙ bryggingen tar lenger tid enn vanlig, ∙ det bygger seg opp avleiringer inne i vannbeholderen eller på ventilen, ∙ ventilen på vannbeholderen er blitt lekk. Til avkalking anbefaler vi å bruke en blanding av min. 0,25 liter vann og 2 ss eddik. ∙ Legg et kaffefi lter i plastfi lteret (uten å bruke malt kaffe). ∙ Fyll den kalde avkalkingsblandingen i vann–beholderen (4). ∙ Slå på trakteren og la den fullføre bryggingen. ∙ For å rense trakteren etter avkalking kjøres den to eller tre ganger med bare kaldt vann (uten å bruke malt kaffe). Hell aldri avkalkingsblandingen i en emaljert kum, og bruk den ikke fl ere ganger.53 Disponering Apparater merket med dette symbolet må disponeres separat fra husholdningsavfallet, ettersom de inneholder verdifulle materialer som kan gjenvinnes. Riktig disponering beskytter miljø og helse. Kommunen eller forhandleren kan gi informasjon om dette. Garanti Dette produktet har garanti mot material- og produksjonsfeil i 5 år fra kjøpsdato. Under denne garantien tar produsenten på seg å reparere eller erstatte mangelfulle deler, såframt produktet blir sendt tilbake til et av våre autoriserte servicesentre. Denne garantien gjelder bare dersom apparatet er brukt i samsvar med bruksanvisningen, og såframt det ikke er blitt modifi sert, reparert eller gjort andre inngrep i av uautoriserte personer, eller skadet gjennom uriktig bruk. Denne garantien dekker naturlig nok ikke vanlig slitasje, og heller ikke knuselige deler som glass og keramikk, lyspærer osv. Denne garantien påvirker ikke dine lovfestede rettigheter, eller rettigheter du måtte ha som forbruker under gjeldende nasjonal lovgivning om varekjøp. Dersom produktet ikke virker og må returneres, må det pakkes godt inn og vedlegges navn, adresse og årsak til tilbakesending. Innenfor garantitiden må også garantikort og kjøpsbevis vedlegges. Dersom feil oppstår ... … dersom bryggingen tar lenger tid enn vanlig, eller … dersom ventilen eller vannbeholderen er blitt lekk, eller … dersom trakteren ved en feil er påslått uten vann i vannbeholderen, ∙ må vannbeholderen avkalkes (se avsnitt Avkalking). … dersom varmt vann spruter ut gjennom beholderdekselet, eller … dersom ventilen ikke åpnes selv om kokingen er ferdig, er vannbeholderen (4) blitt overfylt. ∙ Når du fyller vann må du være forsiktig så maksimalnivået på åtte kopper ikke overskrides og minimalnivået på to mellomstore kaffekopper ikke underskrides.54 Kahvinkeitin Hyvä Asiakas, Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä tämä opas tulevaa tarvetta varten. Laitetta saavat käyttää vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet näihin ohjeisiin. Verkkoliitäntä Laite tulee liittää määräysten mukaisesti asennettuun, maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että verkkojännite vastaa laitteen arvokilpeen merkittyä jännitettä. Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä koskevien direktiivien mukainen. Osat