KA 5703 - Ekspres do kawy SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - KA 5703 SEVERIN

INSTRUKCJA OBSŁUGI KA 5703 SEVERIN

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokladnie zapoznać sie z ponieszyna instrukcja, ktora naleźny zachować do poźniejszego wgladu. Urzadzenia sąbyć obstugiwane wyłącznia przyez osoby, które zapoznały sie z niniejsza instrukcja.

Podlącenie do sieci zasilajacej

Urzadzenia nalezy podłaczać do sieci elektrycznej wyłącznie przyżpwidłowo zainstalowane gniaźdko z uziemieniem. Nalezy sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe zgadza są z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrób zgodny jest z obłowiazujacymi w UE przysepisami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Włącznik ON/OFF z lampka kontrolna (plyta grzejna)
2. Włacznik ON/OFF z lampka kontrolna (system parzenia)
3. OdchylanaPokrywa pojemnika na wode (stopni)
4. Pojemnik na swieź wode
5. Pokrywa pojemnika na filtr
6. Odchylany pojemnik na fi ltr z plastikowym fi Itrem
7. Zawór przyciw kapaniu kawy na płyte grzejna
8. Pokrywa dzbanka
9. Dzbanek z podzialka ilosci wody
10. Pfyta grzejna
11. Tabliczka znamionowa
12. Schowek przyłączeniowej

Instrukcja bezpieczestewa

• Aby zachować bezpieczenstwo, wszelkie naprawykiego elektrycznego urzadzenia oraz przyzewodu zasilajność musza być wykonywane przy czas serwis. Jeśli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wysłąć je do naszego działy obstrugiientsa (zob. zaȩcznik).
• Przed przystapieniem do czyszczenia, naleź ysie upewnić,ź urzadzenie zupełnie wystygól i jest wyłaczone z sieci elektrycznej. Szczegółowe informacja na temat czyszczenia urzadzenia znejduja są w punkcie Czyszczenie i konserwacja.
• Aby nie dopuścić do porazenia przem, niche zymi cić urzadzenia cieczami ani nie zanurzać go.
  Ostrzeżeniebieprawidowej uzytkowania urzadzenia

moze doprowadzić do powaznych obrażćcia.

Ostrzeżenie: Podczas użycia płyta grzewcza nagrzewa są do bardzo wysokiej temperatury i pozostaje ciepla przyez jakość po zakończeniu pracy.
- Urzadzenie przyznaczone jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w

• kuchniach biurowych lub
  innych!");
• agroturystyce;
• hotelach, motelach itp.
  oraz innych podobnych
  lokalach (przez klienów);
• pensjonatach.

Osoby o ograniczonych
zdolnosciach fi zycznych,
czuciowych lub
psychicznych albo
nieposiadajace stosownego
dosiwczenia lub wiedzy,
a takze daneci (w wieku
co najmiej 8 lat), moga

korzystać z urzadzenia, pod warunkiem ze znajduja sie pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak uzywać urzadzenia i są w pełni swiadome wszelkich zagrożeni i wymaganych sroków ostrożnosci.

• Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia jakozabawki przyez daneci.
• Nie wolno pozwalać daneciom na wykonywanie jakichkolwiek praczwiazanych bezpośrednio z konserwacja lub czyszczemen urzadzenia, a sążeli zu, to;dziecko musiemieć co najmiej 8 lat i byc nadzorowane przyez osobę dorosław.

• Nie dopuszczac do urzadzenia i了我的 przewodu zasilajacego daneci poniżej 8 lat.
  Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby danejiemiały dostęp do elementów opakowania, poniewaN moga one spowodowej zagrozenia, np. uduszenia.

• Przed uzyciem naleźdy dokladnie sprawdzić,czy glówny korpus urzadzenia i wszymstkie elementy czynnosciowe są sprawne iNie nosza sladów uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia np.spadto na twarda powierzchnie albo przewód zasilajncy zostal naraźony na zbyt silne szarpaniecie, nie nadaje są ono do dalszego uzytku: nawet najmiejsza, niewidoczna uterka powstała z tego powodu,MZe mięc ujemny wptyw na działanie urzadzenia i bezpieczędwo uzytkownika.

• Przed użyciem naleź spraydzić,ź uchwyt szklanego dzbanka jest prawidłowo załoźony.
  Podczas parzenia kawy, urzadzenie musi byc ustawione na rownej i nie sliskiej powierzchni, odpornej na ewentualne zaplamienie i Rozpryski.
• Urzadzenie oraz przywośd sieciowy nie moga stykać są z gorącymi powierzchniami, ani są poddawane działaniu wysokich temperatur.
• Ostrzeżenie: podczas uzycia płyta grzewcza nagrzewa są do bardzo wysokich temperatur.
• Przed otwieraniem ekspresu lub wyjmowaniem z niego jakichkolwiek elementów czynnosciowych i akcesoriów, naleź urzadzenia wymiptycć i pożekac na seinem ochłodzenia. W ten sposobdoğan zapobiec niebezpieczeniawu wydzielania są pary lub goracej wody.
  Dzieci powinny znajdować sie pod stała opieka, aby nie dopuścić do uzywania przyez nie urzadzenia jako zabawki.

• Nalezy wyjac wtyczke z gniaźdka elektrycznégo:

• w przypadku wadliwej pracy urzadzenia,

• podczas czyszczenia,

• gezeli ekspres nie bedzie przy dduźysz czas uzywany.

• Nigdy nie naleźciąnac za przywośd przy wyjmowaniu wtyczki zgniazdka elektrycznégo.

• Przewód przyłączeniowy nie powinien zwaśc wolno,NSE wyzać aby znajdowa sie w bezpiecznej odlegloi sci od gorących częsci urzadzenia.
• Nie ponosi są odpowiedzialnosci, sąszkoda wynikka z nieprawidłowego uzywania spreźtu lub uzytkowanie niedgnogo z instrukcja obstugi.

Pierwsze uzytkowanie

• Aby oczyść obieg wody z konserwacje fabrycznej naleź przy przechrowadzić proces parzenia 1 - 2 razy bez kawy. W tym celu do zbiornika na sąȩ wode nalewamy okło 6 filizanek zimnej wody i podłączamy ekspres do sieci. Po przyelaniu sąciej wody ze zbiornika na wode, poprzej pojemnik na fi ltr do dzbanka termiczkiego wylewamy ja.

Przyrzadzanie kawy

• Parzac niewielka ilosc kawy maj-lepiej najpierw umiecić szklany dzbanek na pplycie grzejnej i wączyć ja. W ten sposob swieza kawa spływać bedzie do ogrzanego juz dzbanka.
• Odchylic pojemnik na filtr (6) i zdjacPokrywe (5). (ilustracja I).
• Do pijemnika na filtr włość papierowy filtr rozmiar 4. Brzej filtra najeźnej pij Pierw zaglić.
  Zaleca sie stosowanie drobno mielonej kawy.

Z reguLy stosuje sie okoTo 6 g,to jest 2 lyeczki na jeder normalna filizanke kawy

• i okolo 4 g, to jest 1-1,5 lyżeczki na jedermała filizankę kawy.
• Dozowanie kawy zalezy od indywidualnych upodoban.
• Załoźyc z powrotem pokrywe pojemnika (5) na pojemnik na fi ltr (6) i wsunę pojemnik na swoje.),

• Pokrywę pojemnika na swieź wode (3) naleź odchylic, a do pojemnika (4) naluć zȩdano ilosć czystej swieźew j wody (min 2 fi liżanki). (ilustracja II).
  Podzialka w pojemniku na wode pomaga odmierzyc ilosc wody potrzebnag do zarapzenia zadanej liczby filizanek kawy:

• lewa podzka wskazuje normalne fi ližanki kawy (125 ml);
  prawa podzialka mate.

W przypadku nania wody w ilosci powyzej 8 filizanek, w czasie parzenia要去 dojsc do wylania sie wody na zewnatrix.

ZamknacPokrywe (3)-system vapotronik dziaa wylacznie przy zamknietej Pokrywie.
Wstawic do ekspresu dzbanek (9) zamknietyPokrywa8).Pokrywa dzbanka otwiera zawor zapobiegajcy kapaniukawy na płyte grzejna. (ilustracja III).
- Właczyc płyte grzejna (10) wącznikiem ON/OFF (1).
- Nastepnie wączyc system parzenia wącznikiem ON/OFF (2) (ilustracja IV). Zapali są wówczas lampka kontrlna. Przy max. napelnieniu wody czas podgrzewaniaDynosi okio 5 min.
Zawór wody zostanie otwarty w momencie gdy woda uzyska odpowiednia temperature -zacznie sie proces parzenia.
- Podgrzewanie wody zostanie wyłaczone automatyczne przyez system vapotronik.

Informuje o tym wyłaczenia są lampki kontrolnej.

• Po wyłaczeniu sie lampki kontrolnej naleź yść pożękanie są zęjezy wodny przeptynę do pojemnika na filtr, a kawa do dzbanka. Proces parzenia kawy zakończy są, kiedy z pojemnika na filtr są zamość zȩptynie do dzbanka.
• Chćać przerwać cykl parzenia, wystarczy ponownie nacisⁿć wącznik ON/OFF, aby wyłączyć urzadzenia.
  W momencie wyjęcia dzbanka zamyka sie zawór przyciw kapaniu kawy z fi ltra. Aby jak najȩżej zachowć temperature kawy, zamknąc dzbanek pokrywa (8).
• Po zakończeniu cyklu parzenia wyjacdzbanek z ekspresu
• Aby utrzymać wysoka temperature kawy w dzbanku (9), wstawic go z powrotem na płyte grzejna (10).
• Płyta utrzymuje wysoka temperature przyez okło 35 minut od zakończenia cyklu parzenia. Mnżna są są wyłączyć, nacziskajć wȩcznik ON/OFF i wȩćzȩć urzadzenia.
• Jeźeli płyta zostanie wączona dopiero po podgrzaniu wody, wyłączy są automatycznie po okło 40 minutach.
• Plastikowy filtrdoğan wyjmownik do mycia (ilustracja V).
  Kiedy kawa jest parzona w kilku cyklach,\ jeden po drugim, nalezy zachować\ szczególna ostrożnosć przy nalewaniu\ zimnej wody, poniewaz pojemnik na\ wode jest jesteczne gorący –MZE pojawic\ sie goręca para, co grozi poparzeniem.\ EkspresMZA wączyc ponownie\ dopiero kiedy ostygnie (po co najmiej 5\ minutach). Po tym czasieMZA nalać\ Świeść zimna wode.

Ostrzeżenie: Po zakończeniu cyklu parzenia

pojemnik na swieź wode z pokrywa jest eszcze gorący. Przy otwarciu pokrzywo są pojawic sie goręca para, co grozi poparzeniem.

Schowek przewodu

Ekspres zostal tak zaprojektowany, aby mozliwe byto practyczne skracanie przywodu wazoleński od potrzej uzytkownika, a nawet calkowitego chowanie przywodu, np. na czas transportu. Schowek znajduje sie w dolnej;cyszki korpusu ekspresu.

Czyszczenie i pielegnacja

• Ekspresu do kawy nie nalezy zanurzać, myc pod bierzac woda i wycierać mocno wilgotna szmatka.
• Do mycia ekspresu nalezy uzywać lekko wilgotnej szmatki z dodatkiemlagodnego srodka myacjaego, nastepnie wycieramy i suszymy. Aby uniknac zatkania lub zablokowania zaworów w pojemniku swiejej wody i filtra nie nalezy myc ich strzejymi szmatkami.
  W przypadku ich zabrudzenia cialem stałym, naleź je zdemontowej i ocyszecić.
  Dzbanka termiczego nie nalezy rozbierac, zanurzać w wodzie i myc w zmywarce do naczyn.
  Dzbanek przycecieramy wewnatrix vi z zewnatrix leukko wilgotna szmatka.
• Aby oczySci c dzbanek z osadow kawy mozna nala c do dzbanka goracwode, dolac do srodka jeder wykse srodka do mycia w zmywarce do naczyn i zamknac zakretka. Po oko to godzinie zawartosc wylewamy a dzbanek kilkakrotnie pliczemy.

Odkamienianie

• Wszystkie urzadzenia podgrzewajace wode raz na jakis czas, wazoleznosci od ilosci skladrnikow mineralnych w wodzie i czestosci uzywania, nalezy odkamieniac, w przyciwnym razie ekspres bedzie funkcionowa nieprawidtowo lub ulegnie uszkodzeniu.
  Wszelkie awarie urzadzeniawynikajace znieodpowiedniego usuwania osadow kamenia nie są objete gwarancja.
  Kiedy nalezy odkamieniać ekspres:

• czas gotowania jest przydłużony;

• na povemniku na swieza wode i na sicie zaworu jest widoczny osad;
• zawór w pojemniku na swieź wode jest nieszczelny.

Do odkamieniania nalezy przygotować roztwor z okola l. czystej zimnej wody i dwoch lyzek stołowych esenci ji octowej. Aby odkamienic ekspres nalezy:

• do pojemnika na filtr wlozyc papierowy filtr (bez kawy)
  w przypadku gdy do zaparzania kawy uzywamy filtra staiego np. złotego, przyd odkamienianiem naleź wyjac go z pojemnika na fi ltr
• do povemnika na swieza zimna wode wlac zimny roztwor odkamieniajacy;
• wączyć podgrzewanie wody w zbiorniku;
  dla przyplukania przyez ekspres przypuścić 2 - 3 razy czysta swieź wode (bez kawy);
• Srodka odkamieniajaçego nie naležy nigdy wlewac do emaliowanych sanitariatów, a takze uzywać do odkamieniania po raz drugi.

Utylizacja

Urzejdenia oznaczone powyyszym symbolem nalezy utylizowac somebody, a nie wraz ze zwykymi oppadkami z

gospodarstwa domowego. Urzadzenia takie zawieraja bowiem cenne materiały, które:no na poddać recyklingowy. Odpowiednia utylizacja takich urzadzen pomaga w ochrione srodowiska i zdrowia czȩwieka. Szczegółowych informaci na ten temat udzielaja lokalne wędze lub sklepy prowadźce spreż odetaliczna.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materialu i wykonania przyez okres 5 lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, ze produkt zestanie odnieszony przyze klienda do punktu zakupu, a poźniaj odeslany przyez sklep do serwis centralnégo w Opolu, prowadzonego przyez firme Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowała wąznosć, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukcjä i nie sąbe byc modyfi kowane, naprawiane lub w jakikolwiek sposob naruszane przyez nieduważniona do tego osobe, ani sączuskodzone wwyniku nieprawidłowego uźycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zuźycia, ani elementów Łatwo tłukących są szkło, elementy z tworzyw sztucznych, zarowki itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnia z obłowiazujacymi przypisami, króre dotyczza zakupu przydmiotów uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przystanie dzialac prawnów i musi zostac odeslane, naleź

je dokladnie zapakować i dołaczyc imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczynę odesłania. Jeśli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze sąDEX dołaczyc paragon zakupu, lub fakture zakupowa.

Rozwiagywanie problemów

... gdy czas podgrzewania wody przydruza sie lub
... gdy zawór w pojemniku na swieza wode nie jest szczelny, lub
... gdy przy czymi podgrzewanie bez nalanej do wewnatrz wody nalezy ekspres odkamienic (patrz punkt „odkamienianie").

• Aby usunarćciała obce z zaworu pojemnika na swieź wode (zmielona kawe, wszelkiego rodzaju strzechy) nalezy go zdemontowac, oczyScić, a nastepnie zlozyc ponownie.
  ... gdy woda wykipia z pojemnika naŚwieża wode lub
  ... gdy proces gotowania jest zakończy,
  zanim zawór przytelewu wody otworzy
  sie,

oznacza to ze nalalismy do povemnika na swiezenia wode zbyt duzo wody.

• Naleź do pojemnika na swieź wode nie nalewać mniej nz dwie filizanki wody, leczNiewcjej nzdo poziomu „Max" na podziale poziomu wody (oko to 8 normalnych filizanek).

Kαφετιέρα

Odyiesxpnons

Piv xpoioioe Tn oukeun,
iaaote PPOEKTiKa Tc akolouoec oyniecs
xponc kai qualste to npov yxxepio yia
muovkih xpon. H ouakeun TpeTc va
xpoioitei aTO aToa Tou yywipzouv
autc Tc odnyies.

eMail: [e-mail]

Portugal