KA 5703 - Koffiemachine SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KA 5703 SEVERIN

1. Aan/uit knop met controlelampje

2. Aan/uit knop met controlelampje

3. Deksel waterreservoir (draaibaar)

6. Zwenkfi lter met fi lterinzet

7. Druppelstopsysteem

8. Deksel van glazen kan

9. Glazen kan met markering

11. Typeplaatje (onder het apparaat)

12. Snoeropberging (achterkant)

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen ∙ Om risico te voorkomen, en te voldoen aan de veiligheidseisen, mogen reparaties aan dit elektrische apparaat of het power snoer slechts uitgevoerd worden door onze klantenservice. Wanneer reparaties nodig zijn, stuur het dan aan de klantenservice van de fabrikant (zie aanhangsel). ∙ Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat geheel afkoelen voordat men het schoonmaakt. Voor uitvoerige informatie over het schoonmaken van het apparaat, raadpleeg de sectie Onderhoud en schoonmaken. ∙ Om elektrische schokken te voorkomen dit apparaat nooit met vloeistoffen schoonmaken of onderdompelen. ∙ Waarschuwing: Verkeerd gebruik van dit apparaat kan persoonlijk letsel veroorzaken. NL22 ∙ Pas op: De bereikbare oppervlakken worden warm tijdens gebruik en zullen daarna nog enige tijd warm blijven. ∙ Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk of gelijkwaardig gebruik, zoals - in bedrijfskeukens, in winkels, kantoren of andere bedrijfsruimtes, - in agrarische instellingen, - door klanten in hotels, motels enz. en gelijkwaardige accommodaties, - in bed and breakfast gasthuizen. ∙ Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen (tenminste 8 jaar oud) en door personen met verminderde fysische, zintuiglijke of mentale bekwaamheden, of gebrek van ervaring en kennis, wanneer deze onder begeleiding zijn of instructies ontvangen hebben over het gebruik van dit apparaat en volledig de gevaren en veiligheidsvoorschriften begrijpen. ∙ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ∙ Kinderen mogen in geen geval dit apparaat schoonmaken of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren behalve wanneer onder toezicht van een volwassene en ze tenminste 8 jaar oud zijn. ∙ Het apparaat en het snoer moeten altijd goed weggehouden worden van kinderen jonger dan 8 jaar. ∙ Waarschuwing: houdt kinderen weg van inpakmateriaal, daar deze een bron van gevaar zijn b.v. door verstikking. ∙ Voordat het apparaat wordt gebruikt moet zowel de hoofdeenheid inclusief het powersnoer als gelijk welk hulpstuk, dat wordt aangebracht, eerst zorgvuldig op eventuele defecten worden gecontroleerd. Ingeval het apparaat, bijvoorbeeld, op een hard oppervlak is gevallen, of wanneer men met overdadige kracht23 aan het power snoer getrokken heeft, mag men het niet meer gebruiken: zelfs onzichtbare beschadiging kan ongewenste effecten hebben op de gebruiksveiligheid van het apparaat. ∙ Voor gebruik moet men zorgen dat de handgreep van de glazen karaf is juist en veilig gemonteerd. ∙ Tijdens het gebruik moet men zorgen dat het koffi ezet apparaat op een vlakke en non-slip ondergrond geplaatst is die tegen spetteren en vlekken kan. ∙ Zorg ervoor dat het apparaat en het snoer niet in aanraking komen met een hete ondergrond of andere hittebronnen. ∙ Pas op: de hete plaat word zeer heet tijdens gebruik. ∙ Om het gevaar van uitstoten van heet water of stoom te voorkomen, moet men het koffi ezetapparaat altijd uitschakelen en voldoende tijd geven om af te koelen voordat het opent of accessoires of hulpstukken verwijderd. ∙ Kinderen moeten onder begeleiding zijn om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. ∙ Verwijder de stekker uit het stopcontact - in geval het niet juist functioneert, - tijdens het schoonmaken, - wanneer het apparaat niet gebruikt wordt voor een langere periode. ∙ Trek de stekker niet aan het snoer uit het stopcontact, trek aan de stekker zelf. ∙ Laat het snoer nooit los hangen: het snoer moet vrijgehouden worden van hete onderdelen van het apparaat. ∙ Wordt dit apparaat op een verkeerde manier gebruikt of worden de veiligheidsregels niet gevolgd, dan kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schades. Eerste ingebruikname ∙ Laat het apparaat 1-2 maal zonder koffi epoeder, ter reiniging, doorlopen met de maximale hoeveelheid water. Door deze reiniging wordt bovendien de ventieleenheid goed ingesteld. Daarom kan het zijn dat bij het voor het eerst vullen met water er al enig water direct uitloopt voordat de juiste temperatuur bereikt is. Het koffi ezetten ∙ Wanneer men kleinere hoeveelheden koffi e maakt, is het beter dat men de glazen kan op de warmhoudplaat plaatst en deze dan aanzet. Op deze manier, zal de vers gebrouwen koffi e afgegeven worden in de voorverwarmde kan. ∙ Draai het zwenkfi lter (6) naar u toe en neem het fi lterdeksel (5) weg (afbeelding 1). ∙ Plaats een koffi efi lter nr. 4 in de fi lterhouder en voeg fi jn gemalen koffi epoeder toe. ∙ Wij raden aan fi jn gemalen koffi epoeder te gebruiken. ∙ Gebruik ca. 6 gram koffi epoeder per middelgrote kop koffi e ∙ Gebruik ca. 4 gram koffi e per kleinere kop. ∙ De hoeveelheid koffi epoeder die gebruikt wordt kan naar eigen smaak aangepast worden. ∙ Plaats de fi lterdeksel (5) terug op de fi lterhouder en draai het fi ltersysteem (6) terug in het apparaat. ∙ Klap de deksel van het waterreservoir (3) omhoog en vul het reservoir (4) met de gewenste hoeveelheid vers water. De minimale hoeveelheid water moet voldoende zijn voor twee middelgrote koppen koffi e (afbeelding II)24 ∙ De waterpeil tekens in het waterreservoir helpen om de hoeveelheid water te af te meten wat nodig is voor het aantal kopjes koffi e dat u wilt bereiden: ∙ De indeling links is bedoeld voor middelgrote koppen met een inhoud van ca. 125 ml ∙ De indeling rechts is bedoeld voor kopjes met een kleinere inhoud. ∙ Vul het waterreservoir niet verder dan het niveau van 8 middelgrote kopjes daar dan het gevaar bestaat dat het kokende water uit het apparaat spat. ∙ Sluit het deksel van het waterreservoir (3), anders treedt het “Vapotronic”-systeem niet in werking. ∙ Plaats de glazen kan (9) met de deksel van de glazen kan (8) op de warmhoudplaat (10). De deksel van de glazen kan opent de druppelstop van de fi lterhouder (afbeelding 3). ∙ Zet de warmhoudplaat (10) met de aan/uit knop (1) aan. ∙ Druk nu de aan/uit knop (2) voor de brouwsysteem (afbeelding 4). Het controlelampje zal nu aangaan. Het water wordt nu vrijwel geruisloos aan de kook gebracht. De opwarmingstijd bedraagt bij maximale vulling ongeveer 5 minuten. ∙ Na het bereiken van de optimale koffi ezettemperatuur zal het ventiel in het waterreservoir open gaan en kan het brouwen beginnen ∙ Het reservoir element schakelt automatisch uit en het rechter controlelampje gaat uit. ∙ De koffi ezet proces is beëindigd zodra het fi lter in de fi lterhouder leeggelopen is in de glazen kan (9) ∙ Om de brouwcyclus te onderbreken, nog een keer op de aan/uit knop drukken om het apparaat uit te zetten. ∙ Zodra u de glazen kan (9) van het apparaat wegneemt verhindert de druppelstop dat er koffi e op de warmhoudplaat loopt. ∙ Neem de glazen kan van het apparaat weg. ∙ Schenk de koffi e in en plaats de glazen kan (9) met de overgebleven koffi e op de warmhoudplaat (10). ∙ De warmhoudplaat wordt nog ongeveer 35 minuten warm gehouden nadat het brouwen is voltooid. Hij kan echter uitgeschakeld worden door nog een keer op de aan-uit knop te drukken. ∙ Als de warmhoudplaat aangezet wordt alleen als het water verwarmd is zal deze na 40 minuten automatisch uitschakelen. ∙ De fi lterinzet kan ter reiniging weggenomen worden (afbeelding V). Gooi het verbruikte koffi epoeder in de Gft-bak. ∙ Bij meerdere zetprocedures achter elkaar het apparaat eerst af laten koelen voordat u het waterreservoir opnieuw met koud water vult. Zet het waterreservoir deksel open om het reservoir af te laten koelen (± 5 min) Belangrijk! Hou er rekening mee dat het waterreservoir nog heet is en dat er nog hete stoom uit kan komen Snoeropberging De snoeropberging aan de onderzijde van het apparaat dient ter opberging van het snoer. De snoerlengte kan bepaald worden door gebruik te maken van de onderste inkeping (afbeelding 6). Reiniging en onderhoud ∙ Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat geheel afkoelen voordat men het schoonmaakt. ∙ De koffi eautomaat mag uit veiligheidsoverwegingen niet ondergedompeld worden in water of andere25 vloeistoffen. Reinig de buitenkant van het apparaat met een iets vochtige doek. ∙ Gebruik geen pluizige doeken om verstopping van het ventiel te voorkomen. ∙ Om beschadigingen te voorkomen geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen gebruiken. ∙ De glazen kan (9), de deksel (8), de fi lterdeksel (5) en plastic fi lter (6) kunnen schoongemaakt worden in warm water en zeep of in de vaatwasser. Ontkalkingsvoorschrift ∙ Alle warmwaterapparaten moeten al naar gelang het gebruik en de hardheid van het water regelmatig ontkalkt worden, zodat het functioneren niet beïnvloed wordt. ∙ Elke garantieclaim zal nietig en ongeldig zijn wanneer het apparaat niet werkt vanwege onvoldoende ontkalken. ∙ Wanneer ontkalken? ∙ Indien het koffi ezetten langer duurt dan normaal. ∙ Indien er zichtbare kalkafzetting is aan de ventieleenheid of in het waterreservoir ∙ Indien het ventiel gaat lekken Om te ontkalken adviseren wij twee eetlepels azijn te vermengen met minstens 0,25 l. water. ∙ Plaats een fi lter zonder koffi epoeder in de fi lterhouder ∙ Giet het koude ontkalkingsmiddel koud in het reservoir. ∙ Apparaat aanzetten volgens normale procedure. ∙ Herhaal de procedure indien nodig. Laat hierna het apparaat twee of driemaal zonder koffi epoeder met vers leidingwater doorlopen, zodat het apparaat volledig gereinigd wordt. ∙ Gooi het ontkalkingsmiddel nooit weg in een geëmailleerde wasbak en gebruik het nooit twee keer. Afval weggooien Instrumenten gemerkt met dit symbool moeten apart weggegooit worden van het huishouidelijke afval, daar deze waardevolle materialen bevatten welke men kan recyclen. Juist wegdoen zal het milieu en de menselijke gezondheid beschermen. De plaatselijke autoriteit of handelaar kan daar informatie over geven. Garantieverklaring Voor dit apparaat geldt een garantie van 5 jaar na de aankoopdatum voor materiaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, normale slijtage en zeer breekbare onderdelen zoals glazen kannen etc. Deze garantieverklaring heeft geen invloed op uw wettelijke rechten, en ook niet op uw legale rechten welke men heeft als een consument onder de toepasselijke nationale wetgeving welke de aankoop van goederen beheerst. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons bevoegde instellingen. Wat te doen bij volgende storingen? … Het koffi ezetten duurt langer dan normaal … Het ventiel lekt … Het apparaat is ingeschakeld zonder dat er water in het waterreservoir aanwezig is.26 ∙ Het apparaat eerst ontkalken (volgens de voorschriften.) … Het water kookt over in het waterreservoir … Het kookproces is gestopt voordat het ventiel zich heeft geopend Indien 1 van deze klachten zich voordoet dan is de oorzaak dat men het waterreservoir te vol heeft gedaan. ∙ Let op het MAX markeringsstreepje. Maar ook niet minder dan voor 2 normale koppen vullen.27 Cafetera Estimado Cliente, Antes de utilizar el aparato, lea atentamente estas instrucciones y conserve este manual para cualquier consulta posterior. El aparato sólo debe ser usado por personas que se han familiarizado con estas instrucciones. Conexión a la red eléctrica Debe conectar este aparato solamente a una toma de tierra instalada según las normas en vigor. Asegúrese de que la tensión de la red coincide con la tensión indicada en la placa de características. Este producto cumple con las directivas obligatorias que acompañan el etiquetado de la CEE. Descripción