KA 5703 - Kahvinkeitin SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KA 5703 SEVERIN

1. Merkkivalollinen virtapainike

2. Merkkivalollinen virtapainike

(suodatusjärjestelmä)

3. Vesisäiliön kansi

5. Suodattimen kansi

9. Lasikannu, jossa mitta-asteikko

11. Tyyppikilpi (laitteen alla)

12. Johdon säilytystila (laitteen takana)

Tärkeitä turvallisuusohjeita ∙ Vaarojen välttämiseksi ja turvallisuusvaatimusten noudattamiseksi ainoastaan valmistajan huoltopalvelu saa korjata tämän sähkölaitteen ja uusia liitäntäjohdon. Jos tarvitaan korjauksia, lähetä laite huolto-osastollemme (katso liite). ∙ Katkaise virta ja anna laitteen jäähtyä ennen puhdistamista. Yksityiskohtaisia tietoja laitteen puhdistuksesta on osassa Laitteen puhdistus ja hoito. ∙ Sähköiskun vaaran välttämiseksi älä puhdista laitetta nesteillä äläkä upota sitä nesteisiin. ∙ Varoitus: Väärinkäytöstä saattaa seurata vakavia henkilövammoja. ∙ Varoitus: Kosketettavissa olevat pinnat kuumenevat käytön aikana ja pysyvät kuumana jonkin aikaa käytön jälkeen. ∙ Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön tai FI55 vastaavaan, kuten - ruokalat, toimistot ja muut kaupalliset ympäristöt - maatalousyritykset - hotellien, motellien jne. ja vastaavien yritysten asiakkaat - aamiaisen ja majoituksen tarjoavat majatalot. ∙ Tätä laitetta saavat käyttää lapset (vähintään 8-vuotiaat) sekä henkilöt, joilla on fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, mikäli heitä valvotaan tai ohjataan laitteen käytössä ja he ymmärtävät täysin kaikki käyttöön liittyvät vaarat ja turvatoimenpiteet. ∙ Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. ∙ Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä, elleivät he ole aikuisen valvonnassa sekä vähintään 8 vuotta vanhoja. ∙ Laite ja sen liitäntäjohto täytyy aina pitää alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa. ∙ Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmateriaalien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi. ∙ Tarkasta aina ennen laitteen käyttöä huolellisesti laitteen runko, liitäntäjohto ja mahdolliset asennetut lisäosat vaurioiden varalta. Jos laite on esimerkiksi pudonnut kovalle pinnalle tai liitäntäjohdon vetämiseen on käytetty liikaa voimaa, laitetta ei saa enää käyttää: näkymättömätkin vauriot voivat aiheuttaa laitetta käytettäessä vaaratilanteita. ∙ Varmista aina ennen käyttöä, että lasikannun kahva on kunnolla ja turvallisesti kiinnitetty. ∙ Laite on asetettava käytön ajaksi tasaiselle ja pitävälle alustalle, joka on roiskeen- ja tahrankestävä. ∙ Älä anna laitteen tai liitäntäjohdon koskettaa kuumia pintoja tai joutua kosketuksiin lämmönlähteiden kanssa. ∙ Varoitus: Levy on käytön aikana erittäin kuuma. ∙ Estä kuuman veden tai höyryn purkautuminen katkaisemalla keittimestä virta ja anna sen jäähtyä ennen kuin avaat sen tai poistat lisäosia tai -laitteita. ∙ Lapsia on valvottava, jotta estetään, etteivät he leiki laitteella. ∙ Irrota pistotulppa pistorasiasta56 - jos laitteessa on vikaa, - kuin puhdistat laitteen, - jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan. ∙ Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, älä vedä liitäntäjohdosta vaan tartu aina pistokkeeseen. ∙ Älä jätä liitäntäjohtoa roikkumaan äläkä anna sen koskettaa kuumia osia. ∙ Jos laite vahingoittuu väärinkäytön seurauksena tai siksi, että annettuja ohjeita ei ole noudatettu, valmistaja ei vastaa aiheutuneista vahingoista. Ensimmäinen käyttö ∙ Puhdista laite ennen käyttöä keittämällä 6 kupillista vettä 1-2 kertaa ilman kahvijauhetta. Kahvin keittäminen: ∙ Kun valmistetaan pieni määrä kahvia, on parempi asettaa lasikannu lämpölevylle ja kytkeä sitten virta päälle. Tällä tavoin tuore, keitetty kahvi siirtyy suoraan esilämmitettyyn kannuun. ∙ Käännä suodatinsuppilo (6) esiin ja poista suodattimen kansi (5) (kuva I). ∙ Aseta paperisuodatin (koko 1x4) suodatinsuppiloon ja lisää kahvijauhe. ∙ Suosittelemme käytettäväksi suodatinkahvia: ∙ n. 6 g = 2 tl keskikokoista kahvikuppia kohden ∙ n. 4 g = 1½ tl pienempää kahvikuppia kohden. ∙ Määriä voidaan muuttaa maun mukaan. ∙ Aseta suodattimen kansi (5) takaisin suodatinsuppilon (6) päälle ja käännä suodatinsuppilo takaisin paikalleen. ∙ Avaa vesisäiliön kansi (3) ja kaada haluamasi määrä kylmää vettä (vähintään 2 keskikokoista kahvikupillista) säiliöön (4) (kuva II): ∙ Vesisäiliön sisäpuolella on vesimäärän mitta-asteikko: ∙ vasemmalla olevat merkinnät keskikokoisia kuppeja (n. 125 ml) varten ∙ oikealla olevat merkinnät pieniä kuppeja varten. ∙ Älä ylitä 8 kupin maksimimäärää, koska silloin kiehuva vesi saattaa roiskua yli! ∙ Sulje vesisäiliön kansi (3). Vapotronic- järjestelmä toimii ainoastaan, kun kansi on suljettu. ∙ Aseta kansi (8) kannun (9) päälle ja kannu lämpölevylle (10). Kannun kansi avaa suodatinsuppilon tippalukon (kuva III). ∙ Kytke lämpölevyn (10) virta päälle virtapainikkeesta (1). ∙ Kytke sitten suodatusjärjestelmään (kuva IV) virta (2) virtapainikkeesta. Merkkivalo syttyy. Vesisäiliössä oleva vesi alkaa kuumeta. Täyden vesisäiliön kuumentamiseen kuluu n. 5 min. ∙ Kun oikea suodatuslämpötila on saavutettu, vesisäiliön venttiili avautuu ja suodatus käynnistyy. ∙ Vapotronic-järjestelmä kytkee vesisäiliön lämmityksen pois päältä automaattisesti ja merkkivalo sammuu. ∙ Suodatettu kahvi valuu lasikannuun (9). Suodatus on päättynyt kun vesi on valunut suodattimen läpi ja suodatinsuppilo on tyhjentynyt. ∙ Kahvin keittäminen keskeytetään katkaisemalla laitteesta virta uudelleen virtapainiketta painamalla. ∙ Kun poistat lasikannun (9) laitteesta suodatuksen jälkeen, suodatinsuppilon tippalukko sulkeutuu ja estää kahvin valumisen laitteen lämpölevylle. ∙ Poista lasikannu laitteesta.57 ∙ Kahvi säilyy lämpimänä kannussa (9) lämpölevyllä (10). ∙ Lämpölevy pysyy kuumana noin 35 minuuttia kahvin valmistuksen jälkeen. Siitä voidaan kuitenkin katkaista virta painamalla uudelleen virtapainiketta. ∙ Jos lämpölevyyn kytketään virta vasta veden kuumennuksen jälkeen, siitä katkeaa automaattisesti virta noin 40 minuutin kuluttua. ∙ Suodatinsuppilo voidaan irrottaa tyhjentämistä ja puhdistamista varten (kuva V). ∙ Jos keität kahvia useamman kerran peräkkäin, anna laitteen jäähtyä käyttökertojen välillä ainakin 5 min. vesisäiliön kansi auki. Kaada ainoastaan kylmää vettä vesisäiliöön. Varoitus! Muista, että vesisäiliö ja sen kansi (3) ovat vielä kuumat kahvin keittämisen jälkeen ja kuumaa höyryä saattaa purkautua vesisäiliöstä (palovammojen vaara)! Liitäntäjohdon säilytystila: Laitteen rungossa on säilytystila liitäntäjohdolle. Mikäli haluat käyttää liitäntäjohtoa lyhyempänä, kiinnitä se kotelon alareunassa olevaan loveen (kuva VI). Puhdistus ja hoito ∙ Varmista aina ennen puhdistusta, että pistoke on irrotettu verkkovirrasta. ∙ Älä upota laitetta koskaan veteen tai nesteisiin, vaan pyyhi se puhtaalla kostutetulla liinalla ja kuivaa. Älä käytä nukkaavaa liinaa vesisäiliön ja lasikannun puhdistamiseen välttääksesi venttiilin tukkeutumisen. ∙ Älä käytä hankaavia puhdistusaineita. ∙ Kannu (9), kannun kansi (8), suodattimen kansi (5) ja suodatinsuppilo (6) ovat konepesunkestäviä. Kalkinpoisto ∙ Kaikista kuumavesilaitteista tulee veden kalkkipitoisuuden ja laitteen käyttötiheyden mukaan puhdistaa aika ajoin kalkkikerrostumat, jotta laitteen toiminta ei häiriydy. ∙ Kaikki takuuvaatimukset mitätöityvät, jos laitteen vika johtuu riittämättömästä kalkinpoistosta. ∙ Kakinpoisto on tarpeen: ∙ Kun keittoaika pitenee ∙ Vesisäiliössä tai venttiiliyksikössä on kalkkikerrostumia ∙ Vesisäiliön venttiili alkaa vuotaa. Käytä kalkinpoistoon liuosta, jossa on vähintään 2,5 dl vettä ja 2 rkl etikkaa. ∙ Aseta suodatinpaperi suppiloon (ilman kahvijauhetta) ja kaada kylmä kalkinpoistoaineliuos vesisäiliöön (4). ∙ Kytke laitteeseen virta ja keitä normaalisti. ∙ Puhdista keitin keittämällä sillä 2-3 kertaa puhdasta kylmää vettä (ilman kahvijauhetta). ∙ Älä kaada kalkinpoistoliuosta emaloituun kaatoaltaaseen tai käytä samaa liuosta toiseen kertaan. Jätehuolto Tällä symbolilla merkityt laitteet täytyy hävittää kotitalousjätteestä erillään, sillä ne sisältävät arvokkaita kierrätyskelpoisia materiaaleja. Asianmukaisella hävittämisellä suojellaan ympäristöä ja ihmisterveyttä. Saat aiheesta lisätietoa paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjiltä.58 Takuu Laitteelle myönnetään 5 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, ostopäivästä lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan. Mikäli laitetta käytetään väärin, käyttöohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käyttäjälle. Tämä takuu ei vaikuta lakimääräisiin oikeuksiin eikä mihinkään muihin kansallisen lainsäädännön säätämiin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkijalla on. Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa Maahantuoja: AV-Komponentti Oy (Puh) 09-8678020 info@avkomponentti.fi www.avkomponentti.fi Toimintahäiriön sattuessa... … kun keittoaika on normaalia pidempi … kun vesisäiliön venttiili alkaa vuotaa tai … kun kahvinkeitin on vahingossa kytketty päälle ilman että vesisäiliössä on vettä. ∙ poista kalkki vesisäiliöstä (ks. kalkinpoisto-ohjeet). … kun kuumaa vettä roiskuu vesisäiliön kannen alta … kun venttiili ei aukea, vaikka oikea suodatuslämpötila on saavutettu vesisäiliössä (4) on liikaa vettä. ∙ 8 kupillisen enimmäistäyttömäärää ei saa ylittää. Täytä kuitenkin vähintään 2 normaalikokoista kahvikupillista vettä.59 Ekspres do kawy Szanowni Klienci! Przed użyciem urządzenia proszę dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją, którą należy zachować do późniejszego wglądu. Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby, które zapoznały się z niniejszą instrukcją. Podłączenie do sieci zasilającej Urządzenie należy podłączać do sieci elektrycznej wyłącznie przez prawidłowo zainstalowane gniazdko z uziemieniem. Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe zgadza się z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. Niniejszy wyrób zgodny jest z obowiązującymi w UE przepisami dotyczącymi oznakowania produktu. Zestaw