KA 5703 - Kaffemaskin SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KA 5703 SEVERIN

3. Lock till vattenbehållaren (vridbart)

5. Lock till fi lterhållaren

6. Svängbar fi lterhållare med fi ltertratt

Viktiga säkerhetsföreskrifter ∙ För att undvika risker och för att uppfylla säkerhetskraven, får reparationer av denna elektriska apparat eller dess elsladd endast utföras av vår kundservice. Om det krävs reparation, bör du skicka apparaten till någon av våra kundtjänstavdelningar (se bilagan). ∙ Dra alltid stickproppen ur vägguttaget och se till att apparaten är avstängd innan rengöring påbörjas. Se avsnittet Skötsel och rengöring för detaljerad information om hur apparaten bör rengöras. ∙ Undvik risken för elektrisk stöt genom att inte rengöra eller doppa apparaten i vätskor. ∙ Varning: Felaktig användning kan orsaka svåra personskador. ∙ Varning: De åtkomliga ytorna värms upp under användningen och förblir heta en tid efteråt. ∙ Apparaten är avsedd för SE45 hemmabruk eller liknande användning, såsom - i personalkök, kontor och andra kommersiella miljöer, - i företag inom jordbrukssektorn, - för gäster i hotell, motell och liknande inkvarteringsställen, - för gäster i bed-and- breakfast hus. ∙ Denna apparat kan användas av barn (minst 8 år gamla) och av personer som har minskad fysisk rörelseförmåga, reducerat sinnes- eller mentaltillstånd, eller som har bristfällig erfarenhet och kunskap, förutsatt att dessa personer är under uppsyn eller har fått tillräckliga instruktioner beträffande apparatens användning och vet vilka risker och säkerhetsåtgärder som användningen innefattar. ∙ Barn bör inte tillåtas leka med apparaten. ∙ Barn bör inte tillåtas rengöra eller göra service på apparaten ifall de inte är övervakade och minst 8 år gamla. ∙ Apparaten och dess elsladd bör hållas utom räckhåll för barn under 8 år. ∙ Varning: Håll barn på avstånd från apparatens förpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppstå. Det fi nns t.ex. risk för kvävning. ∙ Innan varje användning bör apparaten samt dess elsladd och monterade tillbehör inspekteras noga så att de inte har några skador. Om apparaten t ex har tappats på en hård yta, eller om elsladden har dragits väldigt hårt, bör den inte längre användas: Även osynliga skador kan försämra apparatens driftsäkerhet. ∙ Innan du använder apparaten bör du se till att glaskannans handtag är korrekt monterat. ∙ Under användningen bör kaffekokaren placeras på en plan och glidfri yta, som tål stänk och fl äckar. ∙ Låt inte apparaten eller elsladden komma i kontakt med heta ytor eller heta källor. ∙ Varning: kokarens värmeplatta blir mycket het under användningen. ∙ Undvik att hett vatten eller het ånga utlöses genom att alltid stänga av kaffekokaren och låta den svalna tillräckligt lång tid innan du öppnar den46 eller innan du tar bort några tillbehör. ∙ Se till att barn inte leker med apparaten. ∙ Dra stickproppen ur vägguttaget - om apparaten skulle krångla, - före rengöring, - om apparaten inte använts under en längre tidsperiod. ∙ Ta stickproppen ur vägguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden. ∙ Låt inte elsladden hänga fritt; sladden måste hållas på säkert avstånd från apparatens heta delar. ∙ Inget ansvar godtas om skada uppkommer till följd av felaktig användning, eller om dessa instruktioner inte följts. Första användningen ∙ Rengör kaffebryggaren genom att köra två eller tre omgångar med ca 6 koppar kallt friskt vatten utan kaffe i fi ltret. Kaffebryggning ∙ När du gör en mindre mängd kaffe är det bäst att placera glaskannan på värmeplattan och koppla på den. På så sätt får du nybryggt kaffe i den förvärmda kannan. ∙ Öppna fi lterbehållaren (6) i sidled och ta bort locket (5), se bild 1. ∙ Placera ett fi lter (1 x 4 ) i fi ltertratten. ∙ Vi rekommenderar bryggmalet kaffe: ∙ medelstora koppar ca 6 g=2 tsk ∙ små koppar ca 4 g=1,5 tsk ∙ Mängden kaffe varierar efter tycke och smak. ∙ Placera tillbaka fi lterlocket (5) på fi lterhållaren (6) och stäng fi lterhållaren. ∙ Öppna locket (3) och fyll vattenbehållaren (4) med önskad mängd vatten. Minsta möjliga vattenmängd för bryggning är 2 medelstora koppar (bild II). ∙ Vattennivåmarkeringarna på insidan av vattenbehållaren hjälper dig att mäta vattenmängden för det antal koppar som du vill brygga: ∙ Vattennivåmarkeringen på vänster sida: medelstora koppar (ca 125 ml ) ∙ Vattennivåmarkeringen på höger sida: små koppar ∙ Var noga med att inte fylla mer vatten än till Max-nivåmarkeringen på insidan av vattenbehållaren vilket är 8 koppar av medelstor storlek. I annat fall kan det kokande vattnet orsaka ångbildning och stänk genom locket med brännskador som följd. ∙ Placera locket på vattenbehållaren (3). Detta är viktigt då Vapatronic-systemet endast fungerar när locket är stängt. ∙ Placera glaskannan (9) med lock (8) på värmeplattan (10). Nu öppnar kannans lock ventilen till droppskyddet, se bild III. ∙ Använd på/av-knappen (1) för att koppla på värmeplattan (10). ∙ Använd därefter på/av-knappen (2) för att koppla på bryggningssystemet (bild IV). Signallampan tänds. Vattnet i behållaren värms nu upp till kokpunkten. Med vatten fyllt till maxläge, tar det ca 5 min. att hetta upp det kalla vattnet. ∙ När den rätta bryggningstemperaturen har uppnåtts, öppnas ventilen i vattenbehållaren och bryggningen börjar. ∙ Vattenbehållarens element stängs automatiskt av och signallampan på höger sida slocknar. ∙ Vattnet börjar rinna genom fi lterhållaren till glaskannan (9). Filtreringsprocessen är färdig när det inte fi nns något vatten kvar i fi lterhållaren. ∙ Om du vill avbryta bryggningen trycker du47 på på/av-knappen igen för att stänga av apparaten. ∙ När du tar bort glaskannan (9) kommer droppskyddet i fi lterhållaren automatiskt att förhindra kaffet att droppa på apparatens värmeplatta. ∙ Ta glaskannan från apparaten. ∙ För att hålla kaffet varmt, sätter du tillbaka glaskannan (9) på värmeplattan (10). ∙ Plattan hålls varm i cirka 35 minuter after det att bryggningen är klar. Du kan stänga av den genom att trycka på på/av- knappen igen och stänga av apparaten. ∙ Om du kopplar på värmeplattan efter det att vattnet värmts upp kommer den att stängas av automatiskt efter cirka 40 minuter. ∙ Du kan ta bort plastfi ltret för rengöring (bild V). ∙ Skulle behov fi nnas att brygga många omgångar efter varandra, låter du apparaten kallna i minst 5 minuter med behållarens lock öppet innan du kopplar på apparaten igen. Varning! Kom ihåg att vattenbehållaren och dess lock ännu är heta när bryggningsomgången är klar och att het ånga kan strömma ur behållaren när du öppnar locket (risk för skållning)! Sladdfack Facket är till för förvaring av kabeln och kan justeras så att endast exakt rätt längd behöver användas, se bild VI. Rengöring och skötsel ∙ Som för alla elektriska apparater - se till att den är avstängd och att stickproppen avlägsnats ur vägguttaget. Apparaten måste vara kall innan rengöring. ∙ Sänk aldrig ned apparaten eller stickproppen i vatten eller annan vätska. ∙ Använd ljummet diskvatten på en duk och torka torrt med en ren duk. Se upp så att inte ludd blir kvar i vattenbehållaren efter rengöring. Detta kan då täppa till vattenbehållarens ventil nästa gång vattnet kokas. ∙ Använd aldrig repande disk- eller tvättmedel vid rengöring av kaffeautomaten. ∙ Glaskannan (9) och dess lock (8), fi lterhållarens lock (5) och fi ltertratten av plast (6) kan diskas för hand i varmt vatten eller i diskmaskin. Avkalkning ∙ För att hålla en hög kvalité på ditt kaffe, rekommenderar vi att du avkalkar apparaten regelbundet. ∙ Garantikrav godkänns inte om apparaten slutar fungera på grund av otillräcklig avkalkning. ∙ Avkalkning är nödvändig när du märker: ∙ att det tar längre tid än normalt att brygga kaffe. ∙ att avlagringar byggts upp inuti vattentanken eller på ventilen. ∙ att vattenbehållarens ventil börjar läcka. För avkalkning rekommenderar vi att du använder en blandning av 0,25 l vatten och 2 matskedar ättika. ∙ Placera ett pappersfi lter - utan kaffe - i fi ltertratten (6).

Häll blandningen i vattenbehållaren (4). ∙ Starta kaffeautomaten och kör en bryggningsomgång. ∙ För rengöring efter avkalkning är det nödvändigt att köra 2 - 3 gånger med48 endast vatten - utan kaffe men med pappersfi lter. ∙ Häll aldrig avkalkningsvätskan i ett emaljerat kärl. Återanvänd aldrig vätskan. Avfallshantering Enheter märkta med denna symbol måste kasseras separat från hushållsavfallet, eftersom de innehåller värdefulla material som kan återvinnas. Korrekt avfallshantering skyddar miljön och människors hälsa. Din lokala myndighet eller återförsäljare kan ge information i ärendet. Garanti i Sverige och Finland För material- och tillverkningsfel gäller 5 års garanti räknat från inköpsdagen mot uppvisande av specifi cerat inköpskvitto i överensstämmelse med de allmänna garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dina lagstadgade rättigheter eller dina lagenliga rättigheter enligt den nationella konsumentskyddslagstiftningen. Ifall apparaten används felaktigt, eller vårdslöst, ansvarar den som använder apparaten för eventuella material- och personskador. Tillverkas för: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland. Om fel uppstår … … när bryggningen tar längre tid än normalt, … när ventilen i vattenbehållaren börjar läcka, … när apparaten startats utan vatten i vattenbehållaren, ∙ avkalka vattenbehållaren (se ”Avkalkning”). … när hett vatten kommer upp ur locket till vattenbehållaren, … när ventilen inte öppnar trots att vattnet kokar, vattenbehållaren har överfyllts. ∙ Vattenbehållaren får inte fyllas över maximummarkeringen 8 medelstora koppar och ej heller understiga 2-kopparsmarkeringen.49 Kaffetrakter Kjære kunde! Før apparatet tas i bruk, bør denne bruksanvisningen leses nøye og gjemmes for senere referanse. Apparatet bør kun benyttes av personer som kjenner denne bruksanvisningen. Strømtilkopling Apparatet bør bare koples til en jordet stikkontakt som er montert i samsvar med regelverket. Pass på at spenningen i strømnettet tilsvarer spenningen angitt på typeskiltet. Dette produktet overholder direktivene som gjelder for CE-merking. Oppbygging

12. Ledningsrom (på baksiden)