KA 9695 - Kaffebryggare SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Automatisk kaffebryggare med kvarn
Mått (B x D x H)	46 x 38,2 x 17 cm
Nettovikt	5,6 kg
Spänning	220-240 V ~, 50-60 Hz, 1280-1520 W
Vattentankens kapacitet	2 L
Kapacitet för bönbehållare	235 g
Malningsgrad	Kontinuerligt justerbar (endast när kvarnen är aktiv)
Kaffestyrka	5 nivåer
Expertläge	Finjustering av styrka (100% standard)
Timerfunktion	Programmering för automatisk bryggning
Håll varm-funktion	Ja, justerbar från 15 till 60 minuter (glaskanna)
Vattenfilter	Kompatibel med patron (art. nr 5562.000 / 5557.000)
Justerbar vattenhårdhet	Mjuk, medel, hård (endast utan filter)
Avkalkning	Automatiskt program med varning på displayen
Standbyläge	Efter 5 minuters inaktivitet
Display och kontrollpanel	LCD med navigeringsknappar och meny
Medföljande tillbehör	Glaskanna, gyllene filter, tätningsring, filterelement, vattenfilterhållare, manual
Rengöring	Avtagbara delar som kan diskas i diskmaskin (exklusive termisk)
Säkerhet	Automatisk avstängning, överspänningsskydd
Reservdelar tillgängliga	Ja (filter, kannor, behållare) - kontakta Severins service

Vanliga frågor - KA 9695 SEVERIN

Hur justerar jag malningen?

Ändra malningsgraden endast när kvarnen är igång. Vrid markeringen på bönbehållaren till önskad nivå. Se kapitlet Malning i manualen.

Varför är kaffet svagt?

Malningsgraden kan vara för grov. Justera till finare malning. Kontrollera även den valda styrkan (5 nivåer).

Hur programmerar jag timern?

På displayen, välj Väckarklocka och följ instruktionerna. Se till att tiden är korrekt och att det finns tillräckligt med vatten och bönor.

När ska jag avkalka?

Apparaten varnar på displayen (röd ikon). Använd 70 ml ättiksessens + 930 ml vatten eller 1 L avkalkningsmedel. Processen tar cirka 20 minuter.

Kan jag använda malet kaffe istället för bönor?

Ja. I menyn, välj Böna/Pulver och välj Pulver. Placera pulvret i det gyllene filtret eller engångsfiltret.

Vad betyder indikatorn för låg vattennivå?

Fyll vattentanken med färskt vatten upp till max 2 L och tryck på start/stopp-knappen för att fortsätta.

Hur rengör jag kvarnen?

Stäng av och dra ur kontakten. Ta bort bönorna, skruva av bönbehållaren, dammsug resterna och rengör med en borste. Se kapitlet Rengöring av kvarn.

Kan termokannan diskas i diskmaskin?

Nej. Skölj endast insidan med vatten, torka av utsidan med en fuktig trasa och torka. Sänk inte ner i vatten.

Hur återställer jag fabriksinställningarna?

På displayen, gå till Inställningar > Återställ och bekräfta två gånger med OK. Språket kommer att efterfrågas igen.

Vad gör jag om alla indikatorer blinkar?

Det kan vara ett fel. Kontakta Severins tekniska support. Försök inte reparera själv.

BRUKSANVISNING KA 9695 SEVERIN

Instruktioner för användning 20

Käyttöohje 37

Norwegisch....54

▶ Ändra malningsgraden endast när kvarnen är aktiv.

Malningsgraden kan justeras steglöst.

1 Om denna anvisning 21 2 Leveransomfattning....22 3 Visning och manöverfält....23 4 Före första användningen 24 Uppackning 24 Rengöring 24 Uppställning 24 Inställningar 24 Återställ språk 26 5 Tillagning av kaffe....29 6 Rengöring och skötsel 30 Avkalka 30 Rengöra 31 7 Transport/förvaring 33 8 FAQ....34 9 Tillbehör....35 10 Avfallshantering....36 11 Tekniska data 36

Allmänna anvisningar

Denna bruksanvisning är en del av enheten.

Läs igenom den noggrant före uppställning, installation och idrifttagning av enheten och spara den för framtida bruk.

Överlämna den till alla efterföljande användare.

Enheten får endast användas av personer som känner till säkerhetsanvisningarna.

Andra gällande dokument

• Snabbstartsguide
• Säkerhetshandbok (Safety) • Garantiförklaring (Warranty)

Visning av varningar

Signalord

Typ, källa och konsekvens av faran

- Åtgärder för att undvika faran.

Signalord Betydelse

Fara Överhängande	fara som, om den inte undviks, kommer att leda till dödsfall eller allvarliga skador.
Varning Potentiell fara som, om den inte undviks, kan leda till döden eller allvarliga personskador.
Försiktigt Potentiell fara som kan leda till lindriga personskador om den inte undviks.
Anmärkning Potentell fara som kan leda till materiella skador om den inte undviks.

2 Leveransomfattning

1 Vattentank 2 Vattenfilterhållare 3 Vattenfilterpatron 4 Lock till bönbehållare 5 Behållare för bönor 6 Filtering 7 Guldtonsfilter 8 Filterinsats 9 Kanna 10 På-/Av-brytare 11 Bruksanvisning 12 Säkerhetsanvisningar 13 Snabbstartsguide 14 Garantiförklaring

3 Visning och manöverfält

A Inställningar: Bönor / pulver, ljudsignaler, vattenfilter, vattenhårdhet, klocka, instruktioner, språk, expert, håller värmen, återställ B Rengöring: Sköljning, avkalkning, pulverutmatning C Displayvisning D Navigering: ↗ √r att välja de olika inställningsalternativen, för att bekräfta, för återgå till föregående menyalternativ eller för att lämna menyn E Typ av kanna: Glaskanna eller termoskanna (beroende på variant) F start - stopp: för att starta och stoppa kaffeutmatning, för att aktivera i standbyläge G Koppstorlek: Liten kopp: 100 - 150 ml, stor kopp: 175 -350 ml i steg om 25 ml H Kaffestyrka

I Timer

Uppackning

Ta ut alla delar ur förpackningen.

Ta bort allt förpackningsmaterial, skyddsfilm och klistermärken.

! Ta inte bort typskyltarna. Dessa måste sitta kvar på enheten.

- Kontrollera att leveransomfattningen är fullständig och om det finns defekter.

Rengöring

Rengör alla tillbehör, se kapitel 6 Rengöring och skötsel. Utför tre sköljningar, se sidan 5.

Uppställning

Ställ apparaten på en torr, vatten- och värmetålig yta.

Placera inte apparaten direkt på marmor eller trä (risk för kaffe-/avkalkningsfläckar).

Håll apparaten borta från heta ytor (t.ex. spisplattor). Sätt i nätstickkontakten i det jordade uttaget. Sätt på enheten med strömbrytaren på enhetens nedre baksida.

Inställningar

Före den första idrifttagningen eller efter återställning till fabriksinställningarna visas en introduktion till enhetens funktioner och valbara symboler på displayen. Följ instruktionerna på displayen.

Alternativt kan inställningarna ändras enligt följande:

Inställningar i allmänhet

Ljudsignaler

lj på displayen.

▶ Använd ⚠️ för att växla till Ljudsignaler och bekräfta med OK. Följ instruktionerna på displayen, bekräfta med OK och återgå till huvudmenyn med

Vattenfilter

Enheten kan användas med och utan vattenfilter.

Justera vattenhärdheten vid drift utan vattenfilter. Vattnets hårdhet se sidan 25, Vattnets hårdhet.

Byt vattenfiltret varannan månad eller efter en kaffemängd på ca 50 l.

Sätt i filterpatronen i hållaren. Sätt in vattenfilterhållaren i den tomma vattentanken. Fyll vattentanken med vatten och vänta minst 10 minuter före användning. lj på displayen.

Använd ▲ √ för att växla till vattenfilter och bekräfta med OK

Följ instruktionerna på displayen, bekräfta med och återgå till huvudmenyn med.

Justera vattnets hårdhet endast om inget vattenfilter används.

▶ lipå displayen.

Växla med 🔊 till Vattnets hårdhet och bekräfta med OK

Följ instruktionerna på displayen, bekräfta med OK och återgå till huvudmenyn med

Vattnets hårdhet

	mjuk
	medel
	hård

Klocka

lj på displayen.

▶ Växla med 🔊 🔕 till Klocka och bekräfta med OK Följ instruktionerna på displayen, bekräfta med OK och återgå till huvudmenyn med

Instruktioner

▶ lj på displayen.

Växla med ∧ ∨ till instruktioner och bekräfta med OK. Skanna QR-koden och hämta instruktionerna.

Språk

lj på displayen.

▶ Växla med 🔊 🔖 till språk och bekräfta med OK. Följ instruktionerna på displayen, bekräfta med OK och återgå till huvudmenyn med

Återställning till fabriksinställningar (standardinställningar)

▶ fjj på displayen.

Växla med 🔊 till Äterställ och bekräfta två gånger med OK.

Fel språk valt?:

Tillbaka till huvudmenyn m.

▶ Tryck på 📋, ⚠ navigera längst ner med √ (grå stapel längst ned på displayen) och bekräfta två gånger med OK

Om denna lösning inte fungerar, tryck upprepade gånger på OK tills huvudmenyn visas. Tryck sedan på och fortsätt enligt ovan.

Enhetsinställningarna återställs och språket kan väljas igen.

Standby-läge

Efter 5 minuter växlar enheten till standby.

På displayen visas endast tid och

Pekåså eller vrid filtret för att avsluta standby-läget.

Inställningar för tillagning av kaffe

Bönor/pulver

lj på displayen.

▶ Navigera till Bönor / Pulver och bekräfta med OK. Välj bönor eller pulver, OK och bekräfta. Återgå med ← till huvudmenyn.

Kaffestyrka

Kaffestyrkan kan justeras i 5 nivåer när du använder kaffebönor beroende på val av kärl:

- Ändra kaffestyrkan genom att trycka på knappen och starta tillagningen med

Expert

I expertläget kan kaffestyrkan justeras ännu mer.

Fabriksinställningen är 100 %. Ju lägre inställningen är, desto mildare är kaffet.

Informationer!

Skador på apparaten, ytor och möbler på grund av att filtret rinner över.

Med en inställning på >130% får antalet koppar inte överstiga 6 när de bereds med en kanna.

lipå displayen.

▶ Använd ⚠️ för att växla till Expert och bekräfta med OK ▶ Följ instruktionerna på displayen, bekräfta med OK och återgå till huvudmenyn med

Malningsgrad

Informationer!

Att ändra malningsgraden när kvarnen är inaktiv kan leda till skador på enheten.

- Ändra endast graden av slipning när kvarnen är aktiv.

Malningsgraden kan justeras steglöst.

Vrid markeringen på bönbehållaren till önskad malningsgrad medan kvarnen är aktiv.

För att använda Timer-funktionen måste tiden ställas in korrekt.

När timer-funktionen är aktiverad matas kaffe ut med den inställda mängden vid den angivna tiden. Vid tidpunkten för tillagningen måste enheten vara korrekt ihopsatt, kaffebönor eller kaffepulver och vatten skall ha fyllts i tillräcklig mängd och ett lämpligt kärl måste vara under utloppet.

▶ lipå displayen.

▶ Följ instruktionerna på displayen, bekräfta med OK och återgå till huvudmenyn med För att använda timern igen måste funktionen aktiveras igen. Inställningarna bibehålls.

Håller värmen

Varmhållningsfunktionen med glaskanna startar automatiskt efter bryggningen. Tiden är inställd på 30 minuter från fabriken. För att engångsändra tiden (15-60 minuter) trycker du på en permanent ändring av varmhållningstiden väljer du på displayen. Med du till

Håller värmen och bekräfta med OK

Följ instruktionerna på displayen, bekräfta med och återgå till huvudmenyn med.

Alternativt kan varmhållningsfunktionen startas i huvudmenyn genom att trycka länge på

Varning!

Att ställa in en längre uppvärmningstid leder till högre energiförbrukning.

Håll inga kroppsdelar under utloppet medan enheten är i drift.

Fyll vattentanken med högst 2000 ml kallt kranvatten. Sätt in filterinsatsen. Sätt i guldtonsfilter eller engångsfilter. Sätt på filterringen. Beroende på vilken typ av tillagning som valts, fyll bönor i bönbehållare eller kaffepulver i kaffefiltret. Placera önskat kärl under pipen.

Välj kärl på display: Ställ in mängden och eventuellt kaffestyrkan. ▶ Starta bryggningen. För att avbryta bryggningen, tryck på knappen igen.

6 Rengöring och skötsel

Avkalka

Apparaten måste avkalkas beroende på kalkhalten i vattnet och hur ofta enheten används.

Garantin upphör att gälla på enheter som inte fungerar korrekt på grund av otillräcklig avkalkning.

Displayen lyser när enheten behöver avkalkas.

Avkalkningsprocessen tar cirka 20 minuter.

Avkalkning kräver 70 ml ättika och 930 ml vatten.

Alternativt 1 l avkalkningsmedel.

Observera!

Häll inte avkalkningsmedel i emaljerade eller andra syrakänsliga avlopp. Dessa kan skadas.

Se till att avloppet är utformat för de avkalkningsmedel som används.

Avfallshantera avkalkningsmedel enligt gällande bestämmelser.

Varning!

Ättiksånga produceras under avkalkningen. Denna är skadlig vid inandning.

▶ Säkerställ tillräcklig ventilation under avkalkningen och andas inte in ättiksångan.

Starta avkalkningen

Välj knappen på displayen. Växla med 🔊 🔕 till Avkalka och bekräfta med OK. Följ instruktionerna på displayen.

Varning!

Personskador på grund av rester av avkalkningslösning i vattentanken.

Töm vattentanken helt innan den fylls på för sköljning.

Efter cirka 20 minuter är avkalkningen klar.

Skölja

Börja med att skölja enheten av hygieniska skäl efter att den inte använts under en längre tid.

Växla med 🔊 🔕 till Sköljning och bekräfta med OK.

Följ instruktionerna på displayen.

Rengöra

Varning!

Risk för personskada genom elektrisk stöt.

Innan varje rengöring skall nätstickkontakten dras ut.

Observera!

Doppa inte ner enheten i vatten. Rengör inte enheten under rinnande vatten. Diska inte enheten i diskmaskinen.

Dra ut nätstickkontakten och låt enheten svalna. Rengör ytan med en luddfri, mjuk duk.

Sväng upp svängfiltret och ta bort filterinsatsen. Avfallshantera pappersfiltret med använt kaffepulver.

Rengör vattentanken, filterinsatsen, filteringen och guldfiltret med diskvatten och torka.

Rengör glaskannan med varmt diskvatten och torka av den.

Observera

Skador på termoskannan på grund av felaktig rengöring.

Doppa inte termoskannan i vatten. Diska inte termoskannan i diskmaskinen.

Torka av termoskannan in- och utvändigt med en fuktig duk och torka den. Torka av locket till bönbehållaren och svängfiltret med en fuktig duk och torka dem.

Glaskanna, filterinsats, filtering och guldfilter kan också diskas i diskmaskinen.

Av hygieniska skäl ska pulverutmatningen rengöras regelbundet (rekommendation: varje vecka).

Använd △ √ för att växla till Pulverutmatning och bekräfta med OK.

För att samla upp utrinnande pulverrester: Placera kärlet under pulverutmatningen.

Följ instruktionerna på displayen.

Rengöra kvarn- och bönbehållare

Rengör kvarnen och bönbehållaren regelbundet (rekommendation: vid synlig förorening eller efter byte av bönsort).

Dra ut nätstickkontakten och låt enheten svalna. Ta bort kaffebönor från bönbehållaren. Skruva upp bönbehållaren moturs och ta bort den. Ta bort rester av kaffebönor med en handdammsugare.

- Vik ut bygeln på kvarninsatsen och vrid kvarnen moturs och ta bort den.

Endast insatsen kan roteras, inte kvarnen som sådan.

Rengör kvarninsatsen och kvarnen med en pensel. Sätt in kvarninsatsen och lås medurs. ▶ Torka ur bönbehållaren fuktigt, rengör locket i diskvatten och torka båda noga.

Sätt på bönbehållaren och vrid den åt vänster.

Ställ in önskad malningsgrad för nästa malning.

7 Transport/förvaring

Rengör och skölj apparaten, se kapitel Rengöring och skötsel. Förvara enheten på en torr plats.

8 FAQ

Varning!

Risk för personskador vid användning av en defekt apparat. Användning av en defekt enhet kan leda till elektriska stötar.

Använd aldrig en defekt apparat. ▶ Reparera inte enheten själv, utan kontakta Severin Service.

Innan du kontaktar vår serviceavdelning kan du med hjälp av följande tabell kontrollera om du själv kan åtgärda problemet.

Fråga/Problem Lösning

Kaffet är för tunt. Malningsgraden är inställd för grov.► Ställ in malningsgraden finare, se kapitelöre första användningen/ malningsgrad.
Det kommer inget kaffe ur svängfiltret.	Kaffekannan är inte korrekt placerad under utloppet.► Placera kaffekannan korrekt på värmeplattan och kontrollera att utloppet är öppet.
Alla displayvisningar blinkar.	Apparaten defekt.► Kontakta kundtjänst.

Display Problem/lösning

Bönbehållaren är inte korrekt påsatt.

Dra ut nätkontakten och montera bönbehållaren korrekt, se kapitel 6, Rengöring och skötsel | Rengöring av kvarnen.

Enheten är defekt.

- Kontakta kundtjänst. För att göra detta, skanna QR-koden.

9 Tillbehör

A Vattenfilterhållare med vattenfilterpatron (artikelnr. 5562.000) B Vattenfilterpatroner, 6 st (artikelnr. 5557.000) C Termosmugg "To-Go" (artikelnr. 5555.000) D Termoskanna (rostfritt stål art. nr. 5554.000/mörk inox art. nr. TK 5571.000) E Glaskanna (rostfritt stål art.nr 5553.000/mörk inox art.nr GK 5556.000) F Guldtonfilter (artikelnummer 5561.000) G Bönbehållare för flexibelt byte av bönor (rostfritt stål art. nr. ZB 5572.000 / mörk inox art.nr. ZB 5573.000)

10 Avfallshantering

Apparater som försetts med följande symbol, måste kasseras separat från hushållsavfall. Denna apparat innehåller värdefulla råmaterial som kan återvinnas. En korrekt avfallshantering skyddar miljön och era medmänniskors hälsa. Din kommun resp. handlare kan ge upplysningar om hur avfallshanteringen ska genomföras.

11 Tekniska data

Artikelnummer KA 9694, KA 9695
Effekt 1.280 – 1.520 W
Vattentankens kapacitet 2 l
Kapacitet bönbehållare 235 g
Mått 46 x 38,2 x 17 cm
Nettovikt 5,6 kg
Energiförbrukning i viloläge med extra funktion	0,8 W
Avstängt läge energiförbrukning 0,0 W
Viloläge när den inte används efter minuter 5

Innehåll

Dessa anvisningar är en del av enheten.

Ändra endast malningsgraden när kvarnen är aktiv.

Malningsgraden kan justeras steglöst.

Vrid markeringen på bönbehållaren till önskad malningsgrad medan kvarnen är aktiv.

Väckarklocka

5 Tillagning av kaffe

Varning!

Risk för skållning.