KA 9695 - Kaffemaskine SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Automatisk kaffemaskine med kværn
Dimensioner (B x D x H)	46 x 38,2 x 17 cm
Nettovægt	5,6 kg
Strømforsyning	220-240 V ~, 50-60 Hz, 1280-1520 W
Vandbeholder kapacitet	2 L
Bønnebeholder kapacitet	235 g
Kværn	Justerbar kontinuerligt (kun når kværnen er aktiv)
Kaffeintensitet	5 niveauer
Ekspert-tilstand	Finjustering af intensitet (100% standard)
Timerfunktion	Programmering til automatisk brygning
Hold varm funktion	Ja, justerbar fra 15 til 60 minutter (glaskande)
Vandfilter	Kompatibel med patron (art. nr. 5562.000 / 5557.000)
Justerbar vandhårdhed	Blød, medium, hård (kun uden filter)
Afkalkning	Automatisk program med advarsel på display
Standby-tilstand	Efter 5 minutters inaktivitet
Display og kontrolpanel	LCD med navigationsknapper og menu
Medfølgende tilbehør	Glaskande, guld-filter, tætningsring, filterelement, vandfilterholder, manual
Rengøring	Aftagelige dele kan vaskes i opvaskemaskine (undtagen termokande)
Sikkerhed	Automatisk slukning, overspændingsbeskyttelse
Reservedele tilgængelige	Ja (filtre, kander, beholdere) - kontakt Severin service

Ofte stillede spørgsmål - KA 9695 SEVERIN

Hvordan justerer jeg kværnen?

Ændre kværningsgraden kun når kværnen er i gang. Drej mærket på bønnebeholderen til det ønskede niveau. Se kapitlet Kværn i manualen.

Hvorfor er kaffen svag?

Kværningsgraden kan være for grov. Juster til finere kværn. Kontroller også den valgte intensitet (5 niveauer).

Hvordan programmerer jeg timeren?

På displayet vælger du Vækkeur og følger instruktionerne. Sørg for at tiden er korrekt, og at der er nok vand og bønner.

Hvornår skal jeg afkalke?

Apparatet advarer på displayet (rødt ikon). Brug 70 ml eddikeessens + 930 ml vand eller 1 L afkalkningsmiddel. Processen tager ca. 20 minutter.

Kan jeg bruge formalet kaffe i stedet for bønner?

Ja. I menuen vælger du Bønne/Pulver og vælger Pulver. Læg pulveret i guld-filteret eller engangsfilteret.

Hvad betyder indikatoren for manglende vand?

Fyld vandbeholderen med frisk vand op til maks. 2 L og tryk på knappen start/stop for at fortsætte.

Hvordan rengør jeg kværnen?

Sluk og tag stikket ud. Fjern bønnerne, skru bønnebeholderen af, støvsug rester og rengør med en børste. Se kapitlet Rengøring af kværn.

Kan termokanden gå i opvaskemaskinen?

Nej. Vask kun indersiden med vand, tør ydersiden med en fugtig klud og tør. Må ikke nedsænkes i vand.

Hvordan nulstiller jeg til fabriksindstillinger?

På displayet går du til Indstillinger > Nulstil og bekræfter to gange med OK. Sproget vil blive bedt om igen.

Hvad gør jeg, hvis alle indikatorer blinker?

Det kan være en fejl. Kontakt Severins tekniske support. Forsøg ikke at reparere selv.

BRUGSANVISNING KA 9695 SEVERIN

Brugervejledning....3

1 Om denne brugervejledning 4 2 Leveringsomfang....5 3 Display og kontrolpanel 6 4 Før den første brug....7

Udpakning 7 Rengøring 7 Opsætning....7 Indstillinger....7 Nulstil sprog 9

5 Kaffebrygning 12 6 Rengøring og pleje 13

Afkalkning 13 Rengøring 14

7 Transport/opbevaring 16 8 OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL....17 9 Tilbehør 18 10 Bortskaffelse.... 19 11 Tekniske data.... 19

1 Om denne brugervejledning

Generelle oplysninger

Denne vejledning er en integreret del af apparatet.

Læs den omhyggeligt, før apparatet opstilles, installeres og tages i brug, og gem den til senere brug. Giv den videre til enhver efterfølgende bruger.

Apparatet må kun bruges af personer, der er fortrolige med sikkerhedsanvisningerne.

Andre relevante dokumenter

• Startvejledning
• Sikkerhedsmanual (Safety) • Garantierklæring (Warranty)

Visning af advarselsmeddelelser

Signalord

Fare Overhængende	farlig situation, som, hvis den ikke undgås, vil medføre død eller alvorlig personskade.
Advarsel Potentielt	overhængende fare, der kan medføre død eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.
Forsigtig Potentielt	overhængende fare, der kan medføre mindre personskader, hvis den ikke undgås.
Bemærk Potentielt	overhængende fare, der kan medføre materielle skader, hvis den ikke undgås.

2 Leveringsomfang

1 Vandtank 2 Vandfilterholder 3 Vandfilterpatron 4 Låg til bønnebeholder 5 Bønnebeholder 6 Filtering 7 Guldtonefilter 8 Filterindsats 9 Kande 10 Tænd/slukkontakt 11 Brugervejledning 12 Sikkerhedsinstruktioner 13 Startvejledning 14 Garantierklæring

A Indstillinger: Hele bønner/Malet kaffe, signaltoner, vandfilter, vandhårdhed, tid, vejledning, sprog, ekspert, hold varmen, nulstil B Rengøring: Skylning, afkalkning, udtag til malet kaffe C Displayvisning D Navigation: ▲ for at vælge de forskellige indstillingsmuligheder, for at bekræfte, for at vende tilbage til det forrige menupunkt eller for at forlade menuen E Kandetype: Glaskande eller termokande (afhængigt af varianten) F start - stop: for at starte og stoppe kaffedispensering, for at aktivere i standbytilstand G Kopstørrelse: Lille kop: 100 - 150 ml, kopstørrelse: 175 - 350 ml i 25 ml trin H Kaffestyrke

I Vækkeur

Udpakning

Tag alle dele ud af emballagen.

Fjern alt emballagemateriale, beskyttelsesfilm og klistermærker.

! Fjern ikke typeskiltene, de skal blive siddende på apparatet.

Rengør alt tilbehør, se Kapitel 6 Rengøring og pleje. ▶ Udfør tre skylninger, se side Skylning.

Opsætning

Stil apparatet på en tør, vandtæt og varmebestandig overflade.

- Placer ikke apparatet direkte på marmor eller træ (risiko for kaffe/afkalkningspletter).

Hold apparatet væk fra varme overflader (f.eks. varmeplader).

▶ Tænd for apparatet med kontakten nederst på bagsiden af apparatet.

Indstillinger

Før første idriftsættelse eller efter nulstilling til fabriksindstillinger, er der en introduktion til apparatets funktioner og valgbare symboler på displayet. Følg instruktionerne på displayet.

Alternativt kan indstillingerne ændres som følger:

Generelle indstillinger

Signaltoner

▶ Vælg på displayet.

Følg instruktionerne på displayet, bekræft med OK og vend tilbage til hovedmenuen med

Vandfilter

Apparatet kan bruges med og uden et vandfilter.

Juster vandhårdheden, når du arbejder uden et vandfilter. Vandhårdhed se side 8.

Vandhårdhed.

Skift vandfilteret hver 2. måned eller efter en kaffemængde på ca. 50 l.

▶ Sæt filterpatronen i holderen. ▶ Sæt vandfilterholderen i den tomme vandbeholder. Fyld vandbeholderen med vand og vent mindst 10 minutter før brug. ▶ Vælg på displayet.

Brug △ ▽ til at skifte til Vandfilter og bekræft med OK.

Følg instruktionerne på displayet, bekræft med OK og vend tilbage til hovedmenuen med

Juster kun vandhårdheden, hvis der ikke bruges vandfilter.

▶ Vælg på displayet.

Brug til at skifte til Vandhårdhed, og bekræft med OK. Følg instruktionerne på displayet, bekræft med OK og vend tilbage til hovedmenuen med

Vandhårdhed

	blødt
	medium
	hårdt

Tid

▶ Vælg på displayet.

Brug △ ▽ til at skifte til Tid, og bekræft med OK. Følg instruktionerne på displayet, bekræft med OK og vend tilbage til hovedmenuen med

Vejledning

▶ Vælg på displayet.

Brug △ ▽ til at skifte til Vejledning, og bekræft med OK. ▶ Scan QR-koden, og hent vejledningen.

Sprog

▶ Vælg på displayet.

Brug △ ▽ til at skifte til Sprog, og bekræft med OK. Følg instruktionerne på displayet, bekræft med OK og vend tilbage til hovedmenuen med

Fabriksnulstilling (standardindstillinger)

▶ Vælg på displayet.

Brug ∧ ∨ til at skifte til Nulstilling, og bekræft med OK to gange.

Har du valgt et forkert sprog?:

▶ Vend tilbage til hovedmenuen. Tryk på 🔒, naviger med ⚠️ ∨ til bunden (grå bjælke i displayet nederst), og bekræft to gange med OK.

Tryk derefter på 📄 og fortsæt som angivet ovenfor.

Enhedsindstillingerne nulstilles, og sproget kan vælges igen.

Standbytilstand

Efter 5 minutter skifter enheden til standby.

Indstillinger for tilberedning af kaffe

Hele bønner/Malet kaffe

Våg på displayet.

▶ Naviger til Hele bønner/Malet kaffe, og bekræft med OK. Vælg Hele bønner eller Malet kaffe, bekræft med OK og vend tilbage til hovedmenuen.

Kaffestyrke

Kaffestyrken kan justeres i 5 niveauer, når du bruger kaffebønner i henhold til valget af beholderen:

Skader på apparatet, overflader og møbler på grund af overløb af filteret.

Med en indstilling på >130 % må antallet af kopper ikke overstige 6, når de brygges med en kande.

▶ Vågå displayet.

Brug △ ▽ til at skifte til Ekspert, og bekræft med OK. Følg instruktionerne på displayet, bekræft med OK og vend tilbage til hovedmenuen med

Malingsgrad

Bemærk!

Ændring af malingsgraden, når kværnen er inaktiv, kan føre til beskadigelse af apparatet.

Drej mærket på bønnebeholderen til den ønskede malingsgrad, mens kværnen er aktiv.

For at bruge funktionen «Vækkeur» skal uret indstilles korrekt.

Når vækkeuret er aktiveret, dispenseres der kaffe med den indstillede mængde på det angivne tidspunkt.

På brygningstidspunktet skal apparatet være samlet korrekt, kaffebønner eller pulver og vand skal være fyldt i tilstrækkelig mængde, og en passende beholder skal være under tuden.

▶ Vægå displayet.

Følg instruktionerne på displayet, bekræft med OK og vend tilbage til hovedmenuen med For at bruge vækkeuret igen skal funktionen genaktiveres. Indstillingerne bevares.

Hold varmen

Hold varmen-funktionen med glaskande starter automatisk efter brygningsprocessen.

Varigheden er indstillet til 30 minutter som standard. Tryk på at ændre varigheden én gang (15-60 minutter). Hvis du vil ændre hold varm-funktionen på displayet permanent, skal du vælge Brug av skifte til varmen kræft med. OK

Følg instruktionerne på displayet, bekræft med og vend tilbage til hovedmenuen med .

Alternativt kan du starte hold varm-funktionen i hovedmenuen ved at holde 📋 de.

ADVARSEL!

Indstilling af en længere opvarmningstid fører til højere strømforbrug.

5 Kaffebrygning

Advarsel!

Risiko for skoldning.

▶ Hold ikke nogen kropsdele under tuden, mens apparatet er i drift.

▶ Fyld vandtanken med højst 2000 ml koldt, postevand. ▶ Sæt filterindsatsen i. Indsæt guldtonefilter eller engangsfilter. ▶ Sæt filterringen på. - Afhængigt af den valgte type kaffe skal du fylde bønner i bønnebeholderen eller kaffepulver i kaffefiltret. Placer den ønskede beholder under tuden.

Vælg en beholder på display: ▶ Juster mængden og evt. kaffestyrken. ▶ Start brygningsprocessen nited .

For at annullere brygningsprocessen skal du trykke på knappen igen.

Afkalkning

Apparatet skal afkalkes afhængigt af kalkindholdet i vandet og hyppigheden af brugen.

Garantien bortfalder for enheder, der ikke fungerer korrekt på grund af utilstrækkelig afkalkning.

Displayet lyser 📊idt, när apparatet skal afkalkes.

Afkalkningsprocessen tager ca. 20 minutter.

Afkalkning kræver 70 ml eddike og 930 ml vand.

Alternativt 1 afkalkningsmiddel.

Forsigtig!

Hæld ikke afkalkningsmiddel i emaljerede eller andre syrefølsomme dræningsbassiner. Disse kan blive beskadiget.

▶ Sørg for, at dræningsbassinet er designet til de anvendte afkalkningsmidler.

Bortskaf afkalkningsmidlet korrekt.

Advarsel!

Der produceres eddikedamp under afkalkning. Dette er skadeligt ved indånding.

▶ Sørg for tilstrækkelig ventilation under afkalkning, og indånd ikke eddikedampen.

Start afkalkningsprocessen

▶ Vælg knappen på displayet. Brug △ ▽ til at skifte til Afkalkning, og bekræft med OK. Følg instruktionerne på displayet.

Advarsel!

Skader på grund af resterende mængder afkalkningsopløsning i vandtanken.

Tøm vandtanken helt før påfyldning til skylning.

Efter ca. 20 minutter er afkalkningsprocessen fuldført.

Skylning

Af hygiejniske årsager skal du først skylle apparatet efter en længere periode uden brug.

Vælg knappen på displayet.

Brug til at skifte til Skylning, og bekræft med OK. Følg instruktionerne på displayet.

Rengøring

Advarsel!

Risiko for personskade på grund af elektrisk stød.

Tag stikket ud af kontakten inden rengøring.

Bemærk!

Skader på apparatet på grund af forkert rengøring.

Apparatet må ikke nedsænkes i vand. Apparatet må ikke rengøres under rindende vand. Apparatet må ikke rengøres i opvaskemaskine.

Træk stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet køle af. Rengør overfladen med en fnugfri, blød klud.

• Åbn drejefilteret, og fjern filterindsatsen. Bortskaf papirfilteret med den brugte kaffe. Rengør vandbeholderen, filterindsatsen, filterringen og guldtonefilteret med rindende vand, og tør dem.

▶ Rengør glaskanden efter brug med varmt rindende vand, og tør den.

Bemærk

Skader på termokanden på grund af forkert rengøring.

Termokanden må ikke nedsænkes i vand. Termokanden må ikke rengøres i opvaskemaskine.

▶ Skyl termokanden indvendigt, rengør den udvendigt med en fugtig klud, og tør den. ▶ Rengør bønnebeholderens låg og det drejelige filter med en fugtig klud, og tør det.

Glaskande, filterindsats, filtering og guldtonefilter kan også rengøres i opvaskemaskinen.

Rengøring af pulverdispenseren

Af hygiejniske årsager skal pulverdispenseren rengøres regelmæssigt (anbefaling: ugentligt).

Vælg knappen på displayet.

Brug △V til at skifte til Udtag til malet kaffe, og bekræft med OK

Sådan opsamles faldende pulverrester: Placer beholderen under pulverdispenseren.

Følg instruktionerne på displayet.

Rengør kværnen og bønnebeholderen regelmæssigt (anbefaling: i tilfælde af synlig kontaminering eller efter ændring af bønnetypen).

Træk stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet køle af. Fjern kaffebønner fra bønnebeholderen. Drej bønnebeholderen mod uret, og fjern den. Fjern rester af kaffebønner med en håndstøvsuger.

▶ Fold håndtaget på kværnindsatsen ud, og drej kværnen mod uret, og fjern den.

Kun skæret kan drejes, ikke selve kværnen.

Rengør kværnindsatsen og kværnen med en børste. Indsæt kværnindsatsen, og lås den med uret. Skyl bønnebeholderen, rengør låget med rindende vand, og tør begge grundigt.

Indstil den ønskede malingsgrad til den næste malingsproces.

7 Transport/opbevaring

Rengør og skyl apparatet, se kapitlet "Rengøring og pleje". Opbevar apparatet på et tørt sted.

Risiko for personskade ved betjening af et defekt apparat. Betjening af et defekt apparat kan resultere i elektrisk stød.

Før du kontakter vores serviceafdeling, kan du bruge følgende tabel til at kontrollere, om du selv kan afhjælpe problemet.

Spørgsmål / problem Løsning

Kaffen er for tynd. Malingsgraden er indstillet for groft.► Juster malingsgraden, se kapitle∅4,den førstebrugMalingsgrad.
Der kommer ingen kaffe fra filteret.	Kaffekanden står ikke korrekt under udløbet.► Placer kaffekanden korrekt på varmepladen, og kontroller, om udløbsventilen er åbnet.
Alle ikoner på displayet blinker.	Apparatet er defekt.► Kontakt kundeservice.

	Vandmangel► Fyld vandbeholderen, og tryk på tasken .
	Apparatet skal afkalkes.► Afkalk apparatet, se side Røngøring og pleje I Afkalkning.
	Apparatet afkalkes.► Følg instruktionerne på displayet.

	Bønnebeholderen er ikke korrekt fastgjort.► Træk stikket ud, og installer bønnebeholderen korrekt, se kapitlet 6, Rengøring og pleje | Rengøring af kværnen.
	Apparatet er defekt.► Kontakt kundeservice. For at gøre dette skal du scanne QR-koden.

9 Tilbehør

Apparater med dette symbol må ikke bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald. Disse apparater indeholder vigtige råstoffer, der kan genanvendes. En korrekt bortskaffelse beskytter miljøet og dine medmenneskers sundhed. Spørg din kommune eller forhandleren, hvor apparatet er købt, hvordan du bortskaffer på miljømæssigt forsvarlig vis.

11 Tekniske data

Varenummer KA 9694, KA 9695
Effekt 1.280 – 1.520 W
Vandbeholderens kapacitet 2 l
Bønnebeholderens kapacitet 235 g
Mål 46 x 38,2 x 17 cm
Nettovægt 5,6 kg
Strømforbrug i standbytilstand med ekstra funktion	0,8 W
Strømforbrug i slukket tilstand 0,0 W
Standby, når den ikke er i brug efter minutter 5

Indhold

1 Om denne anvisning

Vælg knappen på displayet.

Vælg knappen på displayet.

1 Om denne anvisning

Typeskiltene må ikke fjernes, men skal altid forblive på apparatet.

▶ Placer apparatet på et tørt, vandtæt og varmebestandigt underlag. Anbring ikke apparatet direkte på marmor eller træ (fare for kaffe-/kalkpletter).

Med en indstilling på >130 % er det maksimale antal kopper til brygning med kande 6.

▶ Vælg på displayet.

Hvis du ændrer formalingsgraden, mens kværnen er inaktiv, kan det beskadige apparatet.

Der kommer ikke kaffe ud af det drejelige filter.

Bønnebeholderen er ikke korrekt fastgjort.