KA 9695 - Kaffemaskin SEVERIN - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Automatisk kaffetrakter med kvern
Mål (B x D x H)	46 x 38,2 x 17 cm
Nettovekt	5,6 kg
Strømforsyning	220–240 V~, 50–60 Hz, 1280–1520 W
Vannbeholder kapasitet	2 L
Kaffebønnebeholder kapasitet	235 g
Kverning	Kontinuerlig justerbar (kun når kvernen er aktiv)
Kaffestyrke	5 nivåer
Ekspertmodus	Finjustering av styrke (100 % standard)
Tidsbryterfunksjon	Programmering for automatisk tilberedning
Varmholdningsfunksjon	Ja, justerbar fra 15 til 60 minutter (glasskanne)
Vannfilter	Kompatibel med patron (art. nr. 5562.000 / 5557.000)
Justerbar vannhardhet	Myk, middels, hard (kun uten filter)
Avkalking	Automatisk program med varsel på displayet
Hvilemodus	Etter 5 minutter inaktivitet
Display og kontrollpanel	LCD med navigasjonsknapper og meny
Inkluderte tilbehør	Glasskanne, gullfilter, tetningsring, filterelement, vannfilterholder, manual
Rengjøring	Avtakbare deler kan vaskes i oppvaskmaskin (unntatt termos)
Sikkerhet	Automatisk avstenging, overspenningsbeskyttelse
Reservedeler tilgjengelig	Ja (filtre, kanner, beholdere) – kontakt Severin service

Ofte stilte spørsmål - KA 9695 SEVERIN

Hvordan justere kverningen?

Endre kverngrad kun når kvernen er i gang. Drei markøren på bønnebeholderen til ønsket nivå. Se kapittel Kverning i håndboken.

Hvorfor er kaffen svak?

Kverngraden kan være for grov. Still inn på en finere kverning. Sjekk også valgt styrke (5 nivåer).

Hvordan programmere tidsbryteren?

På displayet velger du Vekkerklokke og følger instruksjonene. Sørg for at klokken er riktig, og at det er nok vann og bønner.

Når bør jeg avkalke?

Apparatet varsler på displayet (rødt ikon). Bruk 70 ml eddikessens + 930 ml vann eller 1 L avkalkingsmiddel. Prosessen tar omtrent 20 minutter.

Kan jeg bruke kaffepulver i stedet for bønner?

Ja. I menyen velger du Bønne/Pulver og velger Pulver. Legg pulveret i gullfilteret eller engangsfilteret.

Hva betyr indikatoren for lite vann?

Fyll vannbeholderen med friskt vann opp til maks 2 L og trykk på start/stopp-knappen for å fortsette.

Hvordan rengjøre kvernen?

Slå av og trekk ut støpselet. Fjern bønnene, skru av bønnebeholderen, støvsug rester og rengjør med en børste. Se kapittel Rengjøring av kvern.

Kan termokannen gå i oppvaskmaskin?

Nei. Skyll innsiden med vann, tørk utsiden med en fuktig klut og tørk. Ikke senk den i vann.

Hvordan tilbakestille til fabrikkinnstillinger?

På displayet går du til Innstillinger > Tilbakestill og bekrefter to ganger med OK. Språk blir bedt om på nytt.

Hva gjør jeg hvis alle indikatorene blinker?

Det kan være en feil. Kontakt Severins kundeservice. Ikke prøv å reparere selv.

BRUKSANVISNING KA 9695 SEVERIN

Farens type, kilde og konsekvens

Foranstaltninger til at undgå faren.

Signalord Betydning

3 Display og kontrolpanel

- Kontrollér, at alle dele er til stede.

Rengøring

Sæt stikket i en stikkontakt med jordforbindelse.

▶ Brug ⚠V til at skifte til bip, og bekræft med OK.

Hvis denne løsning ikke virker, skal du trykke på OK gentagne gange, indtil hovedmenuen vises.

Kun uret og før synlige på displayet.

▶ Tryk på eller drej filteret for at afslutte standbytilstanden.

▶ Skift kaffestyrken ved at trykke på knappen 📄, og start brygningen med 📃.

Ekspert

I Ekspert-tilstand kan kaffestyrken indstilles individuelt.

Standardindstillingen er 100 %. Jo lavere indstilling, jo mildere kaffe.

Bemærk!

Rengør kværnen og bønnebeholderen

Placer bønnebeholderen, og drej den til venstre

▶ Brug aldrig et defekt apparat. ▶ Reparer ikke apparatet selv, men kontakt Severin Service.

Display Problem/løsning

Display Problem/løsning

5 Tillagning av kaffe

Varning!

Risk för skållning.

Skador på enheten på grund av felaktig rengöring.

Rengöring av pulverutmatningen

1 Om denne anvisningen 55 2 Leveringsomfang....56 3 Display og kontrollpanel 57 4 Før første igangkjøring....58 Utpakking 58 Rengjøring....58 Installasjon 58 Innstillinger....58 Tilbakestill språk 60 5 Tilberedning av kaffe 63 6 Rengjøring og pleie.... 64 Avkalke....64 Rengjøring....65 7 Transport / lagring 67 8 Ofte stilte spørsmål 68 9 Tilbehør 69 10 Avhending 70 11 Tekniske data....70

Generell informasjon

Les nøye gjennom den før apparatet settes opp, installeres og tas i bruk, og oppbevar den på et trygt sted.

Gi den videre til hver påfølgende bruker.

Apparatet må kun brukes av personer som er kjent med sikkerhetsinstruksjonene.

Gjeldende dokumenter

• Hurtigstartveiledning
• Sikkerhetshåndbok (sikkerhet) • Garantierklæring (garanti)

Visning av advarsler

Signalord

Type, kilde og konsekvens av faren

▶ Tiltak for å unngå faren.

Signalord Betydning

Fare Overhengende	fare som vil føre til død eller alvorlig personskade hvis den ikke unngås.
Advarsel Mulig fare	som kan føre til død eller alvorlig personskade hvis den ikke unngås.
Forsiktig Mulig fare	som kan føre til mindre personskade hvis den ikke unngås.
Merknad Mulig over	hengende fare som kan føre til materielle skader hvis den ikke unngås.

2 Leveringsomfang

1 Vanntank 2 Vannfilterholder 3 Vannfilterpatron 4 Lokk til bønnebeholder 5 Bønnebeholder 6 Filtering 7 Gullfarget filter 8 Filterinnsats 9 Kanne 10 På/av-bryter 11 Bruksanvisning 12 Sikkerhetsanvisninger 13 Hurtigstartveiledning 14 Garantierklæring

3 Display og kontrollpanel

A Innstillinger: Bønner / pulver, signaltoner, vannfilter, vannhardhet, tid, instruksjoner, språk, ekspert, hold varmen, tilbakestill B Rengjøring: Skylling, avkalking, pulverdosering C Skjerm D Navigasjon: √r å velge de ulike innstillingsalternativene, forå bekrefte, forå tilbake til forrige menyelement eller for å forlate menyen E Kannetype: Glaskanne eller termokanne (avhengig av variant) F start - stopp: for å starte og stoppe kaffemaskinen, for å aktivere i standby-modus G Størrelse på koppen: Liten kopp: 100 - 150 ml, stor kopp: 175 - 350 ml i trinn på 25 ml H Kaffestyrke

I Vekkerklokke

Utpakking

Ta alle delene ut av emballasjen.

Fjern emballasjematerialet, beskyttelsesfilmen og klistremerkene fullstendig.

- Kontroller leveringsomfanget for fullstendighet og defekter.

Rengjøring

Rengjør alt tilbehør, se Kapittel 6 Rengjøring og pleie. ▶ Utfør tre skyllinger, se side Skylle.

Installasjon

▶ Hold apparatet unna varme overflater (f.eks. kokeplater). ▶ Sett støpselet inn i den jordede stikkontakten.

▶ Slå på apparatet ved hjelp av bryteren nederst på baksiden av apparatet.

Innstillinger

Før første oppstart eller etter tilbakestilling til fabrikkinnstillingene vises en introduksjon til apparatets funksjoner og valgbare symboler på displayet. Følg instruksjonene på displayet. Alternativt kan innstillingene endres på følgende måte:

Generelle innstillinger

Signaltoner

▶ Vøg på displayet.

▶ Bruk △ ▽ til å bytte til Signaltoner og bekrefte med. OK Følg instruksjonene på displayet, bekreft med OK og gå tilbake til hovedmenyen med

Vannfilter

Apparatet kan brukes med eller uten vannfilter.

Juster vannets hardhetsinnstilling for drift uten vannfilter. Vannhardhet, se side 59,

Vannhardhet.

Skift vannfilteret hver 2. måned eller etter en kaffemengde på ca. 50 liter.

▶ Sett filterpatronen inn i holderen. - Sett vannfilterholderen inn i den tomme vanntanken. Fyll vanntanken med vann og vent i minst 10 minutter før bruk. ▶ Vg på displayet.

Bruk 🔊V til å bytte til vannfilter og bekreft med OK

Følg instruksjonene på displayet, bekreft med

OK og gå tilbake til hovedmenyen med

Still bare inn vannets hardhet hvis det ikke brukes vannfilter.

▶ Væpå displayet.

▶ Bruk ⚠️ til å bytte til vannhardhet og bekreft med OK. Følg instruksjonene på displayet, bekreft med OK og gå tilbake til hovedmenyen med

Vannhardhet

	myk
	medium
	hard

Tid

▶ vkg på displayet.

▶ Bruk ⚠️ til å bytte til Tid og bekreft med OK. Følg instruksjonene på displayet, bekreft med OK og gå tilbake til hovedmenyen med

Instruksjoner

▶ Vis på displayet. ▶ Bruk △ ▽ til å bytte til Instruksjoner og bekreft med OK. Skann QR-koden og få opp instruksjonene.

Språk

▶ Vis på displayet.

▶ Bruk ⚠️ til å bytte til Språk og bekreft med OK. Følg instruksjonene på displayet, bekreft med OK og gå tilbake til hovedmenyen med

Tilbakestill til fabrikkinnstillinger (standardinnstillinger)

▶ Vis på displayet.

▶ Bruk ⚠️ til å bytte til Tilbakestill og trykk to ganger på OK for å bekrefte.

Feil språk valgt?:

Bruk for å gå tilbake til hovedmenyen.

▶ Trykk på 📋, bruk ⚠️ for å navigere helt ned (grå søyle nederst på displayet) og trykk to ganger på 📊 for å bekrefte.

Hvis denne løsningen ikke virker, trykker du flere ganger på OK til hovedmenyen vises. Trykk deretter på og fortsett som angitt ovenfor.

Enhetsinnstillingene tilbakestilles og språket kan velges på nytt.

Standby-modus

Etter 5 minutter bytter enheten til standby.

Kun tid er synlig på displayet.

▶ Trykk på 📋 eller sveip på filteret for å gå ut av standby-modus.

Innstillinger for kaffetilberedning

Bønner/pulver

▶ Velg på displayet.

▶ Gå til Bønner / Pulver og bekreft med OK. ▶ Velg bønner eller pulver, bekreft med OK og gå tilbake til hovedmenyen med

Kaffestyrke

Når du bruker kaffebønner, kan kaffestyrken justeres i 5 trinn etter at du har valgt beholder:

▶ Endre kaffestyrken ved å trykke på 📄-knappen og starte tilberedningen med 📄

Ekspert

I ekspertmodus kan kaffestyrken stilles inn enda mer individuelt.

Fabrikkinnstillingen er 100 %. Jo lavere man stiller den inn, jo mildere blir kaffen.

Merknad!

Skader på apparatet, overflater og møbler på grunn av filteroverløp.

▶ Bruk △ ▽ til å bytte til Ekspert og bekreft med OK. Følg instruksjonene på displayet, bekreft med OK og gå tilbake til hovedmenyen med

Malingsgrad

Merknad!

Klokkeslettet må være riktig innstilt for å kunne bruke funksjonen «Vekkerklokke».

Hvis vekkerklokkefunksjonen er aktivert, tappes det kaffe på det innstilte tidspunktet og i den innstilte mengden.

Ved tilberedelsen må apparatet være riktig montert, kaffebønner eller -pulver og vann må fylles på i tilstrekkelige mengder, og en egnet beholder må plasseres under utløpet.

▶ Vøgå displayet.

Følg instruksjonene på displayet, bekreft med OK og gå tilbake til hovedmenyen med Funksjonen må aktiveres på nytt for å kunne bruke vekkerklokken igjen. Innstillingene beholdes.

Hold varmen

Funksjonen hold varm med glasskanne starter automatisk etter bryggeprosessen. Varigheten er forhåndsinnstilt til 30 minutter. Trykk én gang på ⚠️ – å endre varigheten (15-60 minutter).

For å endre varmetiden permanent, velg på displayet. Med bytter du til Holde varmen og med ekrefter du det. Følg instruksjonene på displayet, bekreft med okruk for tilbake til hovedmenyen.

Som et alternativ kan varmhold-funksjonen startes i hovedmenyen ved å klikke på 📁 og holde den inne.

ADVARSEL!

Hvis du angir en lengre oppvarmingstid, vil det føre det til et høyere energiforbruk.

Ikke plasser noen kroppsdeler under utløpet mens apparatet er i bruk.

Fyll vanntanken med maksimalt 2000 ml kaldt vann fra springen. ▶ Sett inn filterinnsatsen. ▶ Bruk gullfargede filtre eller engangsfiltre. ▶ Sett på filterringen. Avhengig av den valgte tilberedningsmetoden fyller du bønner i bønnebeholderen eller kaffepulver i kaffefilteret. Plasser ønsket beholder under utløpet.

▶ Velg beholder på displayet: ▶ Juster mengden og eventuelt kaffestyrken. ▶ Start bryggeprosessen med . Trykk på knappen igjen for å avbryte bryggeprosessen.

Avkalking

Apparatet må avkalkes avhengig av kalkinnholdet i vannet og hvor ofte det brukes.

Garantikravet utløper for apparater som ikke fungerer som de skal på grunn av utilstrekkelig avkalking.

Displayet lyser 📄dt når apparatet må avkalkes.

Avkalkingsprosessen tar ca. 20 minutter.

Avkalking krever 70 ml eddikessens og 930 ml vann.

Alternativt 1 liter avkalkingsmiddel.

Forsiktig!

Ikke hell avkalkingsmiddel i emaljerte eller andre syrefølsomme avløpsbassenger.

Disse kan bli skadet.

▶ Sørg for at avløpstanken er beregnet for avkalkingsmiddelet som brukes.

Kast avkalkingsmiddelet på riktig måte.

Advarsel!

Under avkalkingen dannes det eddikdamp. Dette er helseskadelig ved innånding.

▶ Sørg for tilstrekkelig ventilasjon under avkalkingen, og ikke pust inn eddikdampen.

Start avkalkingsprosessen

▶ Velg tasten på displayet. ▶ Bruk △ ▽ til å bytte til Avkalke og bekreft med OK. Følg instruksjonene på displayet.

Advarsel!

Skader forårsaket av restmengder av avkalkingsløsning i vanntanken.

Tøm vanntanken helt før du fyller den igjen for skylling.

Avkalkingsprosessen er ferdig etter ca. 20 minutter.

Skylle

Av hygieniske grunner skal apparatet skylles først etter en lang periode uten bruk.

▶ Velg tasten på displayet.

▶ Bruk △ ▽ til å bytte til Skylle og bekreft med OK.

Følg instruksjonene på displayet.

Rengjøring

Advarsel!

Fare for personskade på grunn av elektrisk støt.

▶ Trekk alltid ut støpselet før rengjøring.

OBS!

Skader på apparatet på grunn av feil rengjøring.

Ikke senk apparatet ned i vann. Ikke rengjør apparatet under rennende vann. Ikke rengjør apparatet i oppvaskmaskinen.

Koble fra støpselet og la apparatet kjøle seg ned. Rengjør overflaten med en lofri, myk klut.

- Åpne svingfilteret og fjern filterinnsatsen. Kast papirfilteret med brukt kaffepulver.

Rengjør vannbeholderen, filterinnsatsen, filterringen og det gullfargede filteret med skyllevann og tørk.

Rengjør glasskannen med varmt skyllevann etter bruk og tørk.

OBS

Skader på termokannen på grunn av feil rengjøring.

Termokannen må ikke senkes ned i vann. Ikke rengjør termokannen i oppvaskmaskinen.

▶ Skyll innsiden av termoflasken, rengjør utsiden med en fuktig klut og tørk. ▶ Rengjør bønnebeholderen og det svingbare filterlokket med en fuktig klut og tørk. Glasskanne, filterinnsats, filtering og gullfilter kan også rengjøres i oppvaskmaskinen.

Rengjøring av pulverdispenseren

Av hygieniske årsaker må pulverdispenseren rengjøres regelmessig (anbefaling: ukentlig).

▶ Velg tasten på displayet.

▶ Bruk △ ∨ til å bytte til Pulverutgang og bekreft med OK.

For å samle opp fallende pulverrester: Plasser beholderen under pulverdispenseren.

Følg instruksjonene på displayet.

Rengjør kvernen og bønnebeholderen

Rengjør kvernen og bønnebeholderen regelmessig (anbefaling: hvis de er synlig skitne eller etter at du har byttet bønnesort).

Koble fra støpselet og la apparatet kjøle seg ned. Fjern kaffebønner fra bønnebeholderen. Vri bønnebeholderen mot klokken og fjern den. Fjern rester av kaffebønner med en håndstøvsuger.

- Åpne opphenget på kverninnsatsen, vri kvernen mot urviseren og ta den ut.

Det er bare innsatsen som kan vris, ikke selve kvernen.

Rengjør kverninnsatsen og kvernen med en børste. ▶ Sett inn kverninnsatsen og lås med klokken. Fukt bønnebeholderen, rengjør lokket i skyllevann og tørk begge grundig. Plasser bønnebeholderen og vri den til venstre. ▶ Still inn ønsket malingsgrad for neste maleprosess.

Rengjør og skyll apparatet, se kapittel rengjøring og pleie. ▶ Oppbevar apparatet på et tørt sted.

8 Ofte stilte spørsmål

Advarsel!

Fare for skade på grunn av bruk av et defekt apparat. Bruk av et defekt apparat kan føre til elektrisk støt.

Bruk aldri defekt apparat. Ikke reparer apparatet selv, men kontakt Severin Service.

Før du kontakter vår service, sjekk følgende tabell for å se om du kan løse problemet selv.

Spørsmål / problem

Løsning

Kaffen er for tynn. Malingsgraden er satt for grovt.

- Juster malingsgraden, se kapittel om første igangkjøring / malingsgrad.

Kaffekannen er ikke plassert riktig under utløpet.

Plasser kaffekannen riktig på varmeplaten og kontroller om utløpsventilen er åpen.

Alle displayindikatorer blinker.

Apparatet er defekt.

▶ Kontakt kundetjenesten.

Skjerm Problem / løsning

Mangler vann

Fyll vannbeholderen og trykk på knappen.

Apparatet må avkalkes.

Avkalke apparatet, se side om rengjøring og pleie | Avkalke.

Apparatet avkalkes.

Følg instruksjonene på displayet.

Skjerm Problem / løsning

▶ Trekk ut strømpluggen og installer bønnebeholderen på riktig måte, se kapittel 6, Rengjøring og pleie | Rengjøring av kvernen.

Apparatet er defekt.

- Kontakt kundetjenesten. For å gjøre dette, skann QR-koden.

9 Tilbehør

Enheter merket med dette symbolet må avhendes separat fra husholdningsavfall. Disse apparatene inneholder verdifulle råvarer som kan resirkuleres. Riktig avhending beskytter miljøet og helsen til dine medmennesker. Din kommuneadministrasjon eller fagforhandler vil gi informasjon om riktig avhending.

11 Tekniske data

Artikkelnumre KA 9694, KA 9695
Strøm 1 280 – 1 520 W
Kapasitet på vanntank 2 l
Kapasitet på bønnebeholder 235 g
Dimensjoner 46 x 38,2 x 17 cm
Nettovekt 5,6 kg
Strømforbruk i Standby-modus med tilleggsfunksjon	0,8 W
Strømforbruk i Av-modus 0,0 W
Standby når ikke i bruk etter minutter 5