KA 5762 - Kaffetrakter SEVERIN - Gratis bruksanvisning og manual

Tekniske spesifikasjoner	Filterkaffemaskin, effekt 900 W, kapasitet 1,25 L
Kaffetype	Malt kaffe
Funksjoner	Hold varm-funksjon, vannstandindikator, permanent filter
Bruk	Enkel å bruke med én knapp, avtakbar vanntank
Vedlikehold	Enkel å rengjøre, avtakbare deler som tåler oppvaskmaskin
Sikkerhet	Dryppstopp-system, overopphetingsbeskyttelse
Mål	Kompatte mål, enkel å oppbevare
Vekt	Ca. 1,5 kg
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - KA 5762 SEVERIN

Hvorfor slår ikke min SEVERIN KA 5762 kaffemaskin seg på?

Sjekk at maskinen er riktig tilkoblet. Sørg for at stikkontakten fungerer ved å teste med en annen enhet. Sjekk også sikringen.

Hvordan rengjør jeg min SEVERIN KA 5762 kaffemaskin?

For å rengjøre maskinen, trekk ut støpselet og la den avkjøles. Fjern vanntanken og filteret. Vask disse delene i varmt såpevann. Tørk av utsiden av maskinen med en fuktig klut.

Hvorfor renner kaffen min sakte?

Dette kan skyldes en tett filter eller for finmalt kaffe. Prøv å rengjøre filteret og bruk grovere malt kaffe.

Hvordan justerer jeg kaffestyrken på min SEVERIN KA 5762?

Maskinen har ingen innstilling for kaffestyrke, men du kan justere mengden malt kaffe som brukes for hver brygging for å få sterkere eller svakere smak.

Hva gjør jeg hvis vannet ikke varmes opp?

Sjekk at vanntanken er full og riktig installert. Hvis problemet vedvarer, kan varmeelementet være defekt. Kontakt kundeservice.

Kan jeg bruke kapsler med min SEVERIN KA 5762?

SEVERIN KA 5762 er designet for malt kaffe. Bruk av kapsler anbefales ikke og kan skade maskinen.

Hvordan avkalker jeg min SEVERIN KA 5762 kaffemaskin?

Bruk en avkalker som er egnet for kaffemaskiner. Bland avkalkingsmiddel med vann i henhold til produsentens instruksjoner, og la løsningen renne gjennom maskinen som om du brygger kaffe.

Maskinen lager lyd under bruk, er det normalt?

Noe lyd er normalt under bruk, men overdreven støy kan indikere et problem. Sjekk at alle komponenter sitter riktig og at det ikke er rusk.

Hvordan vet jeg når det er på tide å avkalke maskinen?

Det anbefales å avkalke maskinen hver 3. til 6. måned, avhengig av vannets hardhet. Noen modeller har en indikator som viser når avkalking er nødvendig.

BRUKSANVISNING KA 5762 SEVERIN

For at returnere apparatet til standby -tilstand.

Afbryderknap

Standby -tilstand og slukning

Rengoring og vedligehold

Viktiga sakerhetsforeskrifter

Før apparatet tas i bruk, bør dette brauksanvisningen leses nøye og gjemmes for senere referanse. Apparatet bør kun benyttes av personer som kjenner dette brauksanvisningen.

Strømtilkobling

Apparatet bør bare kopies til en jordet stikkontakt som er montert i samsvar med regelverket.Pass pa at penningen i strømnettet tilsvarer penningen angitt pa typeskiltet. Dette produkt overholder direktivene som gjelder for CE-merking.

Oppbygging

1. Strømledning med stopsel
2. Ledningsrom (pà baksiden)
3. Skjerm med klokke og knapper for tidsstyring
4. Roterbar kontrollbryter
5. Vannbeholderdeksen med fylleapning
6. Vannbeholder med kopp-skala og maksmerke
7. Filterholder
8. Glasskanne med lokk
9. Varmeplate
10. Typeskilt (under trakteren)
11. På/av/start-knapp ①
12. Kontrollampe
13. Kaffebrgygging,Standard
14. Kaffe Brygging, Aroma
15. Utvidet 'hold varm'-funksjon
16. Timer
17. Avkalking

Viktige sikkerhetsregler

For a unnga farlige situasjoner og ffolge sikkerhetskravene ma reparasjoner av dette elektriske apparatet uller strmledningen som folger med, utfores av var kundeservice. Kontakt kundeservice pa Telefon uller e-post hvis det er nodvendig med reparasjoner (se tillegg).
För rengjöring ma du sorge for at stopselet er tatt ut av stikkontakten og at kaffemaskinen er fullstendig avkjølt. Nærmere opplysninger om rengjöring av apparatet finner du i avsnittet

Rengjaring og vedlikehold.

For a unnga faren for elektrisk stot m'a\ ikke apparatet rengjores med vaeske,\ og det m'a ikke nedsenkes i vaeske.
- Advarsel: Feilbruk kan.fore til alvorlig personskade.
Apparatet skal不解 brukes i lukkedes kap.
- Advarsel: Varmeplaten varmes opp under bruk og forblir varm en tid etterpå.
Advarsel: Symbolet viser at omraret rundt vanntanken varmes opp under bruk og forblir varm en tid etterpaa.
Dette apparatet er beregnet til privat og tilsvarende bruk, sö som i

• tekjøkkener, kontorer og liknende arbeidsmiljø,
  -jordbruksomrader,
• hoteller, moteller osv. og liknende foretak,

• bed-and-breakfast-pensjonater.

• Dette apparatet kan brukes av barn (minst 8 År gamle) og av personer med nedsatte fysisiske, sensoriske eller mentale evner, uller som mangler erfaring og kunnskap, forutsatt at de har fätt veiledning uller opplæring iBruken av apparatet og fullt ut forstår alle farer og forholdsregler detinnebærer.

La aldri barn leke med produitet.
Barn må ikke utføre noen form for rengjøring eller vedlikehold på apparatet medindre de er under oppsyn og er minst 8år gamle.
Apparatet og strømledningen ma

alltid oppbevares utilgjengelig for barn under 8 ar.

Advarel: Hold all emballasje unna barn -denne er potensielt farlig for barna, f.eks. kvelningsfare.

• Hver gang apparatet brukes, mä delve apparatet og stromledningen samt eventuelt ekstrautstyr kontrolleres grundig for eventuelle skader. Har apparatet for eksempel vært mistet på en hard overflate, eller det har vært brukt for stor kraft til á dra i stromledningen, kan det ikke longer brukes; selv usynlig skade kan ha uheldig virkning på apparatets driftssikkerhet.
  Før bruk ma du alltid sorge for at händtaket pa glasskanna er korrekt og forsvarlig montert.
  Under bruk skal kaffemaskinen plasseres pa en plan, glidefast overflate som kan tale vannsol og flekker.
  La aldri apparatet aller ledningen berore allerkommen i kontakt med varme overflater aller andre varmekilder.
  For a unnga risikoen for at varmt vann ellr damp kal slippe ut, ma du alltid sla av kaffemaskinen og la den fa tilstrekkelig tid til a kjole forr takten apnes ellr noen av delene ellr tilbehoret as av.
  Barn må holds under oppsyn sik at de ikke leker med apparatet.
  Ta alltid stopselet ut av stikkontakten

• i tilfelle av feilfunksjon,

• etter bruk,

• for rengjoring av apparatuset.

• Trekk aldri i ledningen nár stopselet tas ut av stikkontakten; ta alltid tak i selve stopselet.
  La aldri ledningen henge fritt; ledningen skal alltid holds langt unna apparatets varme deler.

• Blair kaffetrakteren brukt feil eller på annen måte enn beskrevet i/DDne bruksanvisningen, heftes det ikke for eventuelle skader.

Første gangs bruk

Pakk ut apparatet, fjern alt av emballasje, limband, reklame-klistremerker og sa videre.
- Rengjør glassmuggen og filterinnsatsen som beskrevet i avsnittet: Rengjöring og vedlikehold.
Innstilling av klokken:
Koble apparatet til strømnettet og still tiden ved Å bruke h- og min-knappene på displayet. Hvis apparatet blir koblet fra strømnettet ma du angi tids- og timerinnstlinger på nytt.
- For kaffetrakteren tas i bruk forste gang, traktes 2 aller 3 runder med maks mengde kaldt vann, welt uten bruk av malt kaffe.
- Dette bør ogsa gjores etter lengre tids oppbevaring uten bruk, og etter avkalking.

Skjermens meldinger og funksjoner

Roterbar kontrollbryter

For a velge en bestemt funksjon, drei kontrollen med aller mot klokken etter behov.

For a sette apparatusi standbymodus.

Pá/av-knapp

Brukes for a starte en bestem funksjon, avbryte pagaende funksjon, sla apparatet av og pa.

Kontrollampe

Utvidet 'hold varm'-funksjon

Kaffetrakteren slas automatisk av, mens varmeplaten aktiveres i 35 minutter til.

Timer

Programmering av timer. Bryggeprosessen som velges (.Standard' or, Aroma') kan startes pa forhandsinnstilt tid.

Avkalking

Enheten avkalkes (se avsnitt: Rengjoring og vedlikehold / Avkalking).

Lysring

Av - apparatet er slatt av

Pä - apparatet er i bruk

Blinker - apparatet venter på indata, eller bryggesyklusen er fullført.

Skjerm

• Skjermen viser gjeldende tid. Tastene på skjermen kan brukes til Å angi timer og minutter.
  När kontrollbryteren stär pä, vises innstlinger for tidtaker og endringer gjores ved bruk av tastene paskjermen.

Klargjoring av encheten

• Apne lokket på vannbeholderen og fyll i den nedvendige mengden kaldt vann (min. 3 kopper)
  Pass pā sa du ici overskrider det maksimale vannivāet
  pā 8/12 kopper, fordi da kan det sprute ut kokende vann
  som forarsaker brannskader.
• To nivämerkene på vannbeholderen hjelper deg med Å mAle vannmengden du trenger til det antall kopper kaffe du vil lage:

nivamerkene pa venstre side for mellomstore kaffekopper (ca. 125 ml)
- nivåmerkene på høyre side for mindre kaffekopper.
- Sett på vannbeholderens lokk.
Drei ut filterholderen og ta av filterdekselet.
Legg et kaffefilter str. 4 i filterholderen og brett ned de perfororte sidene
Pafylling av malt kaffe.

Standard:

Per kopp: cirka 6g = 2 ts middels finmalt kaffe

Aroma:

For brygging av standard kaffe med en balansert og myk aroma, Kaffen brygges med ideell temperatur, og vannet slilles inn i intervaller.

Klargjør apparatuset som beskrevet i avsnittet: Klargjøring av encheten.

Trykk pa kontrollbryteren for a sla pa apparatet.
Drei pa kontrollbryteren til symbolet lyser. Lysringen blinker blatt.
Trykk pa kontrollbryteren. Bryggeprossen starter. Lysringen lyser blatt.

Aroma

For brygging av kaffe med en fyldig og sterk aroma. Kaffen brygges med ideell temperatur, og vannet slippes inn i intervaller.
- Klargjør apparatuset som beskrevet i avsnittet: Klargjøring av encheten.
Trykk pa kontrollbrytereen for a sla pa apparatet.
Drei pa kontrrollbryteren til symbolet lyser.
Trykk pa kontrollbrytereen. Bryggeprossessen starter.

Timeren

For a starte bryggesyklusen pa et forhandsinnstilt tidspunkt.

Forst klargjores apparatet som beskrevet i avsnittet:

Klargjoring avenheten. Still deretter inn onsket tidspunkt:

Drei pa kontrollbryteren til symboleneog lyser.
- Bruk tastene på skjermen forå stilleinn timer og minutter.

Ná velges onsket bryggemodus:

Drei kontrollbryteren titer
Trykknedkontrollbryteren forabekrefte.
Lysringen, kontrollampen og beller lyser.
Kaffetrakteren starter bryggingen på forhandsinnstilt tidspunkt.

Bryggeprosessen

• Lysringen, kontrollampen og viller lyser.

Vannet i tanken varmes til kokepunktet. Det vil ta cirka 5 minutter a varme opp vannet his tanken er fylt til maksimal kapasitet.
- Ventilen i vannbeholderen Åpnes og bryggesyklusen starter när den perfekte temperaturen for brygging er nädd.
Klikk-lyden indikerer at ventilen apnes og lukkes for a gi et perfekt bryggesumentat.
Den filtrerte kaffen begynner a strømme inn i glasskannen.
Nar alt vannet har strømmet igjennom, lyser lysringen et kort øyeblinkk, og varmeplaten aktiveres i cirka 35 minutter. Enheten slar seg deretter automatisk av.
Trykk pa kontrollbryteren for avbryte bryggesyklusen, trykk en gang til for a sla av apparatet.

Tips: Nár du skal tilberedeindre enn 8 kopper, kan glasskannen fjernes og apparatet slas av sá snart bryggingen er fertig, det vil si nár det ikkekommen ut mer kaffe (se Standbymodus eller utkobling).

Etter bryggesyklusen

Fjern glasskannen fra encheten. Dryppstoppventilen lukkes og forhindrer at kaffe drypper ned pa varmeplaten.
Hvis du vil holde kaffen varm, sett glasskannen tilbake pa varmeplaten.
- Platen holdes varm i omtrent 35 minutter etter fertig brygging. Den kan imidlertid slas av ved a velge og trykke pa kontrollbryteren
Skulle du onske a starte flere bryggesykluser etter hverandre, ma du la maskinen avkjoles i minst fem minutter med beholderdekselet apent for du bruker den igjen. Bruk bare kaldt vann til a fylle vannbeholderen igjen.

Advarsel: Husk at vannbeholderen og beholderdekselet fortssatt er varme etter at bryggingen er ferdig, og at det kan komme varm damp fra beholderen när dekselet apnes (skaldingsfare).

Hold varm-funksjon

For a holde kaffen varm etter den automatiske utkoblingen, sla pa enheten igjen ved a trykke pa kontrollbryteren
Drei pa kontrrollbryteren til symbol lyser.
Trykk pa kontrollbryteren. Kaffen holdes na varm. Lysringen, kontrollampen lyser.
- Varmeplaten forblir napiytterligere 35 minutter. Deretter slas encheten automatisk av.

Standbymodus og utkobling

• Hvis bryggesyklusen eller hold varm-funksjonen har blitt avbrutt, kan apparatet settes tilbake til standbymodus eller slås av.
• Drei kontrollbryteren til kun kontrollamper lyser. Enheten er nai standbymodus.
• Enheten kan slas av ved a velgeog trykke pa kontrollbryteren

Ledningsrom

Ledningsrommet brukes til à oppbevaré ledningen.

Fordypningen i bunnen gjør det enkelt á begrense lengden à strømledningen.

Rengjöring og vedlikehold

För rengjöring má du sorge for at stopselet er tatt ut av stikkontakten og at kaffemaskinen er fullstendig avkjølt.
For a unnga elektrisk stot bør ikke apparatet dyppes i vann.
- Ikke bruk sterke skurende rengjøringsmidler.

Etter hvert bruk:

Rengjør filtersystemet og glasskannen: For a fjerne kaffegrut, drei ut filterholderen, ta av dekselet og loft ut filterinnsatsen. Ta ut papirfilteret med kaffegrut; dette er bare naturlige stoffer som kan komposteres. Glasskannens deksel, filterdekselet og plastfilteret kan vaskes i varmt sapevann eller i oppvaskmaskinen.
Lokket pa kannen tas av for enkel rengjoring.
- De enkelte delene bør tørkes grundig og deretter monteres på encheten igjen.

Hvis nadvendig:

Tørk utsiden av apparatet med en ren, faktig klut og tørk grundig etterpå.
- Tørk på innsiden av beholderen med en ren, faktig klut. Bruk en klut som ikke loer til ä rengjøre vannbeholderen og glasskannen sik at ventilen på vannbeholderen ikke tilstoppers.

Avkalking

• Avhengig av vannkvaliteten (kalkinnholdet) i området og hvor ofte kaffemaskinen brukes, trenger alle husholdningsartikler med varmelegemer som varmer vann Å blv avkalket (dvs. fjernet kalkavleiringene) regelmessig for a fungere optimalt.

- Garantien faller bort dersom feil ved apparatet skyldes manglende avkalking.

• Knappen blinker nár encheten ma avkalkes.

• Avkalkingen må ikke gjøres med en gang, men børgjøres snarest.

• Avkalking kan også gjores när som helst før knappen blinker.
• Til avkalkingen anbefaler vi Å bruke en blanding av 6 kopper vann og 50ml eddikessens.
• Sett et papirfilter i plastfilteret (uten a bruke malt kaffe).
  Fyll den kalde avkalkingsblandingen i vannbeholderen.

Drei kontrollbryteren tog trykk pa den. Lysringen, kontrollampen og lyser.
- Hell bort avkalkingsblandingen när den har passert gjennom systemet. Hell aldri avkalkingsblandingen i en emaljert kum, og bruk den ikke flere ganger.
Nar avkalkingen er fertig, begyinner lysringen a blinke.
For a skylle igjennom kaffemaskinen etter avkalkingen ma den kjore 2-3 ganger utelukkende med rent vann (uten a bruke malt kaffe). For a starte prosessen velger du symbolet trykker på kontrollbryteren.

Avhending

Apparater merket med dette symbolet på disponeres separat fra husholdningsavfallet, ettersom de inneholder verdifulle materialer som

kan gjenvinnes. Riktig disponering beskytter miljø og helse. Kommunen eller forhandleren kan gi informasjon om dette.

Dersom feil oppstar...

... dersom bryggingen tar lenger tid enn vanlig, aller ... dersom ventilen eller vannbeholderen er blitt lekk,
- mä vannbeholderen avkalkes (se avsnitt Rengjöring og vedlikehold / Avkalking).
... dersom varmt vann spruter ut gjennom beholderdekselet, eller
... dersom ventilen ikke Åpnes selv om kokingen er fertig, er vannbeholderen blitt overfylt.

Nar du fyller vann ma du vare forsiktig sa maksimalnivaet pa atte kopper ikke overskrides og minimnalnivaet pa 3 mellomstore kaffekopper ikke underskrides.

Ekspres do kawy

Szanowski Klienci!