KA 5762 - Cafetière SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à café filtre, puissance 900 W, capacité 1,25 L
Type de café	Café moulu
Fonctionnalités	Fonction maintien au chaud, indicateur de niveau d'eau, filtre permanent
Utilisation	Facile à utiliser avec un seul bouton, réservoir d'eau amovible
Maintenance	Nettoyage facile, pièces amovibles compatibles lave-vaisselle
Sécurité	Système anti-goutte, protection contre la surchauffe
Dimensions	Dimensions compactes, facile à ranger
Poids	Environ 1,5 kg
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - KA 5762 SEVERIN

Pourquoi ma machine à café SEVERIN KA 5762 ne s'allume pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée. Assurez-vous que la prise fonctionne en testant avec un autre appareil. Vérifiez également le fusible.

Comment nettoyer ma machine à café SEVERIN KA 5762 ?

Pour nettoyer la machine, débranchez-la et laissez-la refroidir. Retirez le réservoir d'eau et le filtre. Lavez ces pièces à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'extérieur de la machine avec un chiffon humide.

Pourquoi mon café coule-t-il lentement ?

Cela peut être dû à un filtre obstrué ou à un grain de café trop fin. Essayez de nettoyer le filtre et d'utiliser un café moulu plus grossier.

Comment régler la force du café dans ma SEVERIN KA 5762 ?

La machine ne dispose pas d'un réglage de force du café, mais vous pouvez ajuster la quantité de café moulu utilisée pour chaque préparation afin d'obtenir un goût plus fort ou plus léger.

Que faire si l'eau ne chauffe pas ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est plein et correctement installé. Si le problème persiste, il se peut que l'élément chauffant soit défectueux. Contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser des capsules avec ma SEVERIN KA 5762 ?

La SEVERIN KA 5762 est conçue pour utiliser du café moulu. L'utilisation de capsules n'est pas recommandée et peut endommager la machine.

Comment détartrer ma machine à café SEVERIN KA 5762 ?

Utilisez un détartrant adapté pour machines à café. Mélangez le détartrant avec de l'eau selon les instructions du fabricant, puis faites couler la solution à travers la machine comme si vous prépariez du café.

La machine fait du bruit pendant l'utilisation, est-ce normal ?

Un certain bruit est normal lors du fonctionnement de la machine, mais des bruits excessifs peuvent indiquer un problème. Vérifiez que tous les composants sont bien en place et qu'il n'y a pas de débris.

Comment savoir quand il est temps de détartrer ma machine ?

Il est recommandé de détartrer la machine tous les 3 à 6 mois, selon la dureté de l'eau utilisée. Certains modèles peuvent afficher un témoin pour indiquer qu'un détartrage est nécessaire.

MODE D'EMPLOI KA 5762 SEVERIN

Avant d'utiliser cet apparéil, veuillez tire soigneusement les instructions suivantes et conserver ce manuel pour future reférence. L' apparéil doit être utilisé exclusivement par des personnes familiarisées avec les générées instructions.

Branchement au secteur

Cet apparéil doit être branché uniquement sur une prise de terre installée selon les normes en vigueur. Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l' apparéil. Ce produit est conforme à toutes les directives relatives au marquage "CE".

Familiarisez-vous avec votre apparéil

1. Cordon d'alimentation avec fiche
2. Compartment range-cordon (arrière)
3. Afficheur avec touches de contrôle de la minuterie et de l'horloge
4. Commande rotative
5. Couvercle du réservoir à eau avec ouverture de replissage
6. Réservoir à eau avec indicateur du nombre de tasses et repère Max
7. Système de filtration
8. Verseuse en verre avec couvercle
9. Plaque chauffante
10. Plaque signalétique (à la base)
11. Bouton Marche/Arrêt/Démarrage
12. Voyant principal
13. Percolation « Standard »
14. Percolation « Arôme »
15. Maintien au chaud prolongé
16. Minuterie
17. Détartrage

Consignes de sécurité

• Afin d'eviter tout risque de blessures, et pour rester en conformité avec les exigences de sécurité, les réparations de cet apparéil électrique ou de son cordon d'alimentation doivent être effectues par notre service clientèle. En cas de besoin de réparation, veuilles contacter notre Service Clientèle par téléphone ou courriel (voir annexe).

• Débranchetz toujours la fiche de la prise murale et laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer. Pour des informations détaillées, veuilles vous référer au paragraphe Entretien et nettoyage.
  Pour éviter le risque de chocs électriques, ne pas nettoyer l'appareil avec du liquide et ne pas le plonger dans du liquide.

• Attention : Une mauvaise utilisation peut provoquer des blessures corporelles graves.
  L'appareil ne doit pas etre utilise a l'intérieur d'un placard fermé.
• Attention: La plaque chauffante devient très chaude pendant le fonctionnement et le reste ensuite pendant quelques temps.
  Attention: Ce symbole indique que la zone autour du réservoir a eau devient chaude pendant l'utilisation et le reste ensuite pendant quelques temps.

• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que :

• des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnementste professionnels ;

• des fermes ;
• l'utilisation par les clients des hotels, motel et autres environnements à caractère résidentiel ;

• des environnements de type chambres d'hôtes.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes souffrant de déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant d'expérience ou de connaissances, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et en complrennant bien les dangers potentiels.

• Les enfants ne sont pas autorisés à jour avec l'ordinateil.
• Les enfants ne doivent pas etre autorisés à nettoyer ou entretenir l'appareil à moins d'être supervises et d'avoir plus de 8 ans.
• L'appareil et son cordon d'alimentation doivent être, à tout moment, tenus hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
  Attention: Tenez les enfants à l'écart des emballages, qui représentent un risque potentiel, par exemple, de suffocation.
• Avant toute utilisation, vérifie soigneusement que l'appareil, son cordon d'alimentation et ses accessoires neprésentent aucun signe de détérioration qui pourrait avoir un effet néfaste sur la sécurité de fonctionnement de l'appareil. Au cas où l'appareil, par exemple, serait tombé sur une surface dure, ou si une force excessive aurait été employée pour tirer sur le cordon d'alimentation, il ne doit plus être utilisé.
• Avant utilisation, vérifie que la poignee de la verseuse est correctement et solidement attachée.
• Pendant l'utilisation, la cafetière doit être placee sur une surface plane, antidérapante et résistant aux éclaboussures et taches.
• Ne laissesz jamais l'appareil ou le cordon d'alimentation toucher une surface chaude ou entrer en contact avec une source de chaleur.
  Pour eviter tout risque de dégagement d'eau chaude ou de vapeur, éteignez toujours la cafétière et laissez-la refroidir avant de l'ouvrir ou d'en retarder les accessoires.

• Ne jamais faire fonctionner l'appareil sans surveillance.

• Retirez la fiche de la prise murale

• en cas de fonctionnement anomal,

• avant de nettoyer l'appareil,

• si l'appareil reste longtemps sans etre utilise.

• Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon électrique, mais tenez la prise en main.

• Ne laisses pas le cordon d'alimentation pendre librement; le cordon doit toujours être tenu à l'écart des surfaces chaudes de l'appareil.
• Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages évventuels subis par cet apparéil, résultat d'une utilisation incorrecte ou du non-respect de ce mode d'emploi.

Avant la première utilisation

• Sortez entiement l'appareil de son emballage et retirez tous les matériaux d'emballage, rubans adhésifs, autocollants promotionnels etc.
• Nettoyez la verseuse en verre et l'insert filtré tel indiquedans le paragraphe Entretien et nettoyage.

Réglage de l'horloge :

Branchez l'appareil sur le secteur et reglez l'heure à l'aide des touches h et min de l'écran. Si l'appareil a été débranché du secteur, les réglages de l'heure et de la minutes doivent être saisis à nouveau.

• Avant de préparer du café pour la première fois, laissez l'appareil compléter deux ou trois cycles de filtration en utilisant la quantité d'eau froide maximale indiquée, mais sans utiliser de café moulu.
• Cette opération doit également être effectuee si l'appareil n'a pas ete utilisependant longtemps, et suite au détartrage.

Fonctions et affichages de l'écran

Commanderotative

Permet de selectionner une fonction particuliere en tournant la commande dans le sens des aiguilles d'une montre, ou dans le sens inverse selon le cas. Permet de remetre l'appareil en mode veille.

Bouton Marche/Arrêt/Démarrage

Permet de déclencher une fonction particulière, d'interrompre un processus, et d'etreindre ou d'allumer l'appareil.

Voyant principal

Indique que l'appareil est prer à fonctionner.

Le café est préparé en mode standard, puis maintenu au chaud pendant 35 minutes.

Le café est préparé pour être consé et généreux, puis maintenu au chaud pendant 35 minutes.

Maintien au chaud prolongé

La cafetière s'eteint automatiquement, la plaque chauffante reste activée pendant encore 35 minutes.

Minuterie

Programmation de la minuterie. Le processus de percolation à selectionner (« Standard » ou « Arôme ») commence à l'heure prédéfinie.

Détartrage

L'appareil est en cours de détartrage (voir Entretien et nettoyage / Détartrage).

Anneau lumineux

Éteint - l'appareil est éteint

Allumé - l'appareil est en service

Clignotant - l'appareil est en attente d'instructions, ou le cycle de percolation est terminé.

Afficheur

• Affiche l'heure actuelle. Les touches de l'afficheur permettent de regler les heures et les minutes.
  Lorsque la commande rotative est reglee sur, le réglage de la minuterie est affché et peut être modifié à l'aide des touches de l'afficheur.

Preparation de I'appareil

Ouvrez le couvercle du réservoir et versez-y la quantite désirée d'eau froide (3 tasses minimum).
Veillez à ne pas dépasser le niveau d'eau maximal pour 8/12 tasses. Si le réserve est trop plein, il y a risque d'éclaboussures d'eau bouillante (danger de brûlures!).

• Deux graduations de niveau d'eau situées sur le réservoir à eau facilitent le dosage correct en eau :

• celle de gauche est utilisé pour les tasses standard d'environ 125 ml.

• celle de croite pour les tasses plus petites.

Replacez le couvercle du réservoir.
Ouvrez le porte-filtre pivotant et retirez le couvercle du portefiltre.
- Placez un filtré papier taille 4 dans l'insert filtré, en pliant d'abord les côtes du filtré le long des perforations.
- Remplissez de café moulu.

Standard :

Par tasse: env. 6g = 2 petites cuilleres de café moyennement ou finement moulu

Arôme :

Par tasse: env. 7,5 g de café moulu

La quantité de café utilisée peut être modifiée selon les goûts.
- Remettez le couvercle du filtré en place et refermez le portefiltre pivotant.
- Placez la verseuse en verre munie de son couvercle sur la plaque chauffante. Le couvercle ouvre la soupape anti-goutte du porte-filtre.

Choisir le mode de percolation

《Standard》

Pour la préparation d'un café standard à l'arôme doux et équilibré. Le café est produit à la température ideale et l'eau est diffusée à intervalles réguliers.

• Préparez la cafétière tel indiqué dans le paragraph Préparation de l'appareil.
• Appuyez sur la commande rotative pour allumer l'appareil.
• Tournez la commande rotative jusqu'à ce que le symbole soit allumé. L'anneau lumineux est bleu clignotant.
• Appuyez sur la commande rotative. Le processus de percolation commence. L'anneau lumineux est bleu fixe.

《Arôme》

Pour la préparation d'un café à l'arôme fort et corsé. Le café est produit à la température ideale et l'eau est diffusée à intervalles réguliers.

• Préparez la cafetière tel indiqué dans le paragraphe Préparation de l'appareil.
• Appuyez sur la commande rotative pour allumer l'appareil.
• Tournez la commande rotative jusqu'à ce que le symbole sait allumé.
• Appuyez sur la commande rotative. Le processus de percolation commence.

Minuterie

Pour démarrer un cycle de percolation à une heures prédéfinie, préparez d'abord l'appareil tel indiqué dans le paragraphe Préparation de l'appareil. Réglez ensuite l'heure souhaitation:

• Tournez la commande rotative jusqu'à ce que les symboles é saient allumés.
  Utilisez les touches de l'afficheur pour régler les heures et les minutes.

Sélectionnez maintenant le programme de percolation souhaité :

Tournez la commande rotative jusqu'à 100
- Appuyez sur la commande rotative (1) pour confirmer.
L'anneau lumineux, levoyant principal et sont allumés.
La cafetière se met à fonctionner à l'heure programmée.

Le processus de percolation

L'anneau lumineux, le voyant principal et 601 sont allumés.
L'eau est portée à ébullition. Avec le réservoir rempli au maximum, le temps de chauffe de l'eau est d'environ 5 minutes.
- Une fois la bonne température atteinte, la soupape d'écoulement s'ouvre et la percolation commence.
Le son « clic » indique que la soupape s'ouvre et se ferme pour un résultat parfait.
Le café filtré commence à couler dans la verseuse en verre.
- Une fois l'eau passée, l'anneau lumineux s'allume brievement et la plaque chauffante est activée pendant environ 35 minutes. L'appareil s'eteint ensuite automatiquement.
Pour interrompre le cycle de percolation, appuyez sur la commande rotative de nouveau pour eteindre l'appareil.

Conseil: Si vous préparez moins de 8 tasses, vous pouvez-retirer la verseuse en verre et eteindre l'appareil des que la percolation est terminée, c'est-à-dire lorsque le cafe a cessé de couler (voir Mode veille et mise hors tension).

Après le cycle de percolation

• Retirez la verseuse en verre de l'appareil. La soupape anti-goutte se ferme et empêche le café de goutter sur la plaque chauffante.
  Pour maintainir chaud un reste de café, replacez la verseuse en verre sur la plaque chauffante.
  La plaque reste chaude pendant environ 35 minutes après la fin du cycle de percolation. Elle peut cependant etre eteinte en selectionnant et en appuyant sur la commande rotative
  Si vous souhaitez faire du café plusieurs fois de suite, laissez refroidir la cafeteire pendant au moins 5 minutes avec le couvercle du réservoir ouvert avant de l'utiliser à nouveau. N'utilise que de l'eau froide pour replir le réservoir.

Attention: Le réservoir à eau et son couvercle sont encore chauds lorsque le cycle de percolation est terminé et de la vapeur chaude peut s'échapper du réservoir en ouvrant le couvercle (danger de brûlures)!

Maintien au chaud

Pour maintenir le café chaud plus longtemps après l'arrêt automatique, rallumez l'appareil en appuyant sur la commande rotative
- Tournez la commande rotative jusqu'à ce que le symbole soit allumé.
- Appuyez sur la commande rotative. Le café est maintainant gardé chaud. L'anneau lumineux, le voyant principal est allumés.
- La plaque chauffante reste allumée pendant 35 minutes supplémentaires. Ensuite, l'appareil s'éteint automatiquement.

Mode veille et mise hors tension

Si le cycle de percolation ou la fonction maintien au chaud a ete interrompu, l'appareil peut etre remis en mode veille ou eteint.
- Tournez la commande rotative jusqu'à ce que seul levoyant principal est allumé. L'appareil est maintainant en mode veille.
L'appareil peut ete ieint en selectionnan et en appuyant sur la commande rotative ①

Rangement du cordon

Le compartment range-cordon intégré est utilisé pour ranger le cordon d'alimentation.

Le renforcement à la base permet de ranger la longueur de cordon non nécessaire lors de l'utilisation de l'appareil.

Entretien et nettoyage

• Débranche toujours l'appareil de la prise murale et attendez que l'appareil refroidisse.
  Pour éviter le risque de chocs électriques, ne pas nettoyer l'appareil avec du liquide et ne pas le plonger dans du liquide.
  N'utilisez pas de produits abrasifs ni de détergents très puissants.

Après chaque utilisation :

Nettoyez le système de filtration et la verseuse en verre : Pour retirer le marc de café, ouvrez le portefiltre pivotant, retirez le couvercle et otez l'insert. Retirez le filtrre papier et jetez la mouture ; en tant que produit naturel, le café peut ettre ajoute a un compost. La verseuse en verre, son couvercle, le couvercle du filtrre et I'insert filtrre peuvent etre nettoyes à I'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle.
Le couvercle de la verseuse peut etre enleve pour faciliter le nettoyage.
- Les différents éléments doivent être soigneusement séchés puis Replacement sur l'ordinateil.

Si nécessaire :

• Essuyez les surfaces extérieures à l'aide d'un chiffon propre et humide, séchez ensuite soigneusement.
• Essuyez l'intérieur du réservoir avec un chiffon propre et humide. Utilisez un chiffon non pelucheux pour nettoyer le réservoir à eau et la verseuse afin d'eviter que la soupape d'écoulement ne se bouche.

Détartrage

• En fonction de la qualité de l'eau (teneur en calcaire) de votre localité ainsi que de leur fréquence d'utilisation, tous les appareils menagers thermiques utilisant de l'eau chaude nécessitent un détartrage (elimination des dépôts calcaires) périodique destiné à en garantir le bon fonctionnement.
• Aucune réclamation en matière de garantie ne sera prise en compte si l'appareil ne fonctionne pas correctement en raison d'un détartrage insuffisant.
• La touche se met à clignoter lorsque l'appareil a besoin d'un détartrage.
• Il n'est pas nécessaire d'effectuer un détartrage immédiatement mais il doit être effectué dans un-delai convenable.
• Le détartrage peut également être entreprises à tout moment avant que la touche ne clignote.
• Pour le détartrage, préparez un mélange de 6 tasses d'eau et de 50 ml d'essence de vinaigre.
• Placez un filtré papier (sans café moulu) dans le portefiltre.
• Versez le mélange détartrant froid dans le réservoir.
• Réglez la commande rotative sur et appuyez dessus. L'anneau lumineux, le voyant principal sont allumés.
• Videz la solution de détartrage une fois qu'elle est passée dans le système. Ne jamais vider de produit de détartrage dans un écier émailé et ne jamais l'utiliser une deuxième fois.
• Une fois le détartrage terminé, l'anneau lumineux se met à clignoter.
• Àpres le détartrage, nettoyez la cafétière en la faisant fonctionner deux ou trois fois avec de l'eau froide uniquement (sans café moulu). Pour démarrer le processus, Sélectionné le symbole àt appuyez sur la commande rotative

Mise au rebut

Les apparêils qui portent ce symbole doivent être collectés et traités séparément de vos déchets menagers, car ils contiennent des matérielux

précièux qui peuvent être recyclées. En vous débarrassant correctement de ces apparèils, vous contribuez à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Notre mairie ou le magasin auprès duquel vous avez acquis l' apparèil peuvent vous donner des informations à ce sujet.

Si un dysfonctionnement survient...

... si l'eau passe plus lentement lors de la préparation du café,
... si la soupape d'écoulement fuit,

• vous doivent détartrer le réserve d'eau (voir paragraphs Entretien et nettoyage / Détartrage).

... si de l'eau bouillante déborde du réservoir d'eau,
... si la soupape d'écoulement ne s'ouvre pas, bien que le cycle de chauffe de l'eau soit terminé,

le réservoir d'eau est trop plein.

• Lorsque vous remplissez le réservoir, veillez à ne pas dépasser le niveau d'eau maximal pour 8 grandes tasses. Par contre, remplissez-le au moins jusqu'à la graduation pour 3 tasses.

Koffiezetapparaat

Geachte klant,