KA 5762 - Ekspres do kawy SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Ekspres do kawy przelewowej, moc 900 W, pojemność 1,25 L
Rodzaj kawy	Kawa mielona
Funkcje	Funkcja podtrzymywania ciepła, wskaźnik poziomu wody, filtr stały
Użytkowanie	Łatwa obsługa za pomocą jednego przycisku, wyjmowany zbiornik na wodę
Konserwacja	Łatwe czyszczenie, wyjmowane części nadające się do mycia w zmywarce
Bezpieczeństwo	System przeciwkapowy, ochrona przed przegrzaniem
Wymiary	Kompaktowe wymiary, łatwe do przechowywania
Waga	Około 1,5 kg
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - KA 5762 SEVERIN

Dlaczego mój ekspres do kawy SEVERIN KA 5762 się nie włącza?

Sprawdź, czy ekspres jest prawidłowo podłączony. Upewnij się, że gniazdko działa, testując je innym urządzeniem. Sprawdź także bezpiecznik.

Jak wyczyścić mój ekspres do kawy SEVERIN KA 5762?

Aby wyczyścić ekspres, odłącz go od prądu i pozwól ostygnąć. Wyjmij zbiornik na wodę i filtr. Umyj te części w ciepłej wodzie z mydłem. Przetrzyj zewnętrzną część ekspresu wilgotną ściereczką.

Dlaczego kawa leci powoli?

Może to być spowodowane zatkanym filtrem lub zbyt drobno zmieloną kawą. Spróbuj wyczyścić filtr i użyć grubszo mielonej kawy.

Jak ustawić moc kawy w moim SEVERIN KA 5762?

Ekspres nie ma ustawienia mocy kawy, ale możesz dostosować ilość używanej kawy mielonej do każdej porcji, aby uzyskać mocniejszy lub słabszy smak.

Co zrobić, jeśli woda się nie nagrzewa?

Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest pełny i prawidłowo zamontowany. Jeśli problem nadal występuje, element grzewczy może być uszkodzony. Skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę używać kapsułek z moim SEVERIN KA 5762?

SEVERIN KA 5762 jest przeznaczony do używania kawy mielonej. Używanie kapsułek nie jest zalecane i może uszkodzić ekspres.

Jak odkamienić mój ekspres do kawy SEVERIN KA 5762?

Użyj odkamieniacza odpowiedniego do ekspresów do kawy. Wymieszaj odkamieniacz z wodą zgodnie z instrukcjami producenta, a następnie przepuść roztwór przez ekspres tak, jakbyś parzył kawę.

Ekspres hałasuje podczas pracy, czy to normalne?

Pewien hałas jest normalny podczas pracy ekspresu, ale nadmierny hałas może wskazywać na problem. Sprawdź, czy wszystkie elementy są prawidłowo zamontowane i czy nie ma zanieczyszczeń.

Jak wiem, kiedy należy odkamienić ekspres?

Zaleca się odkamienianie ekspresu co 3 do 6 miesięcy, w zależności od twardości wody. Niektóre modele mają wskaźnik informujący o konieczności odkamieniania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KA 5762 SEVERIN

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokladnie zapoznac sie z ponijsza instrukcja, ktora nalezy zachowac do poźniejskiego wgladu. Urzadzenia besteht byc obstugiwane wylacznie przy ez osoby, ktore zapoznały sie z niniejsza instrukcja.

Podlącenie do sieci zasilajacej

Urzadzenia nalezy podłaczać do sieci elektrycznej wyłączenia przy zrawidłowo zainstalowane gniazdko z uziemieniem. Nalezy sprawdzić,czy napiecie sieciowe zgadza są z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrozb zgodny jest z ob owiazujacymi w UE przypisami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Przewód zasilajacy z wtyczka
2. Schowek przewodu przyłączeniowej.
3. Wyswietlacz z przyciskami zagara i czasomierza
4. Obrotowy przyȩćznik
5. OdchylanaPokrywa zbiornika na wode z otworem do napelniania
6. Pokrywa zbiornika ze skalj i oznaczeniem Max
7. Uklad filtra
8. Szklany dzbanek zPokrywkaj
9. Pfyta grzejna
10. Tabliczka znamionowa (pod spodem)
11. Włacznik ON/OFF/Start
12. Głowny wskaznik swietlny
13. Parzenie kawy „Standard"
14. Parzenie kawy, Aromatyc
15. Przedluzone podgrzewanie
16. Czasomierz
17. Usuwanie osadów kamenia

Instrukcja bezpieczeste sta

• Aby zachować bezpieczenstwo, wszelkie naprawy unto elektrycznego urzadzenia oraz przyzewodu zasilajacego musza byc wykonywane przyez nasz serwis. W przyypadku koniecznosci wykonania naprawy, naleź skont⁺towac są telefonicznie lub elektronicznie (zob. za...) z dzialem obś⁺gi kientsa.
• Przed przystapieniem do czyszczenia, naleź sprawdzić,czy urzadzenie

zupeßnie ostyglo i jest wyłaczone z sieci elektrycznej. Szczegółowe informacja na temat czyszczenia urzadzenia znajduja są w punkcie Czyszczenie i konserwacja.

• Aby nie dopuścić do porazenia przem, nie czyscić urzadzenia cieczami ani nie zanurzać go.
• Ostrzeżenie: Nieprawidowej uzytkowania urzadzenia要去 doprowadzić do powaznych obrażenciowa.
• Urzadzenia nie wolno wączać w zamkniętej szafce.
• Ostrzeżenie: Podczas użycia płyta grzejna nagrzewa są do bardzo wysokiej temperatury i pozostajeciepta przyez jakis czas po zakończeniu pracy.
  Ostrzeżenie: Ten symbol oznacja, ze obszar wokół zbiornika na wode nagrzewa są podczas uzytkowania i pozostaje gorący jesteczne przyjango czas po zakończeniu przyc.

• Urzadzenie przyznaczone jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w

• kuchniach biurowych lub innych mistrjscach pracy;

• agroturystyce;
• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przez klienów);

• pensjonatach.

• Osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadajace stosownego doświadczenia lub wiedzy, a takłe daneci (w wieku co

najmiej 8 lat), moga korzystac
z urzadzenia, pod warunkiem ze
znajduja sie pod nadzorem lub zostały
poinstruowane, jak uzywać urzadzenia
i są w pełni swiadome wszelkich
zagrożeni i wymaganychŚrodków
ostrożnosci.

• Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia jak zabawki przy czieci.
• Nie wolno pozwalać daneciom na wykonywanie jakichkolwiek prac zwiazanych bezposrednio z konserwacja lub czyszczemium urzadzenia, a sąželi juz, to;dziecko musi miec co najmiej 8 lat i byc nadzorowane przyez osobę dorosła.
• Nie dopuszczac do urzadzenia i了我的 przewodu zasilajacego daneci poniżej 8 lat.
• Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby daneji miąły dostę do elementów opakowania, poniewaN moga one spowodstaw zagrożenie, np. uduszenia.
• Przed uzyciem naleź dokladnie sprawdzić,czy glówny korpus urzadzenia i wzystkie elementy czynnosciowe są sprawne iNie nosza sladow uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia np.spadto na twarda powierzchnie albo przyzwód zasilajcy zostal narazony na zbyt silne szarpniaść, nie nadaje sie ono do dalszego uzytku: nawet najmiejsza, niewidoczna uterka powsta z tego powodu,MZe mięc ujemny wptyw na dzialanie urzadzenia i bezpieczędwo uzytkownika.
• Przed uzyciem nalezy sprawdzić,czy uchwyt szklanego dzbanka jest prawidłowo załozony.
• Podczas parzenia kawy, urzadzenie musi byc ustawione na rownej i nie sliskiej powierzchni, odpornej na ewentualne zaplamienie i Rozpryski.
• Urzadzenie oraz przywośd sieciowy nie moga stykać są z gorącym powierzchniami, ani są poddawane dzialaniu wysokich temperatur.
• Przed otwarciem ekspresu lub wyjectiem jakiegokolwiek elementu czynnosciowej lub akcesoriow, nalezy urzadzenia wyłaczy i odczekać az ostygnie. Pozwala to zapobiec ewentualnemu poparzeniu sie para lub goracag woda.
• Nie pozostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.

Nalezy wyjac wtyczke z gniaźdka elektrycznégo:

• w przypadku wadliwej pracy urzadzenia,

• podczas czyszczenia,

• jezeli ekspres nie bedzie przyduszcy czas uzywany.

• Nigdy nie naleź ciąnac za przywojmowani wtyczki z gniażdka elektrycznégo.

• Przewód zasilajczy nie powinien zwisać swobodnia i naleź uwaźć, aby znajdowat są w bezpiecznej odległowci od gorących elementów urzadzenia.
• Za szkodywynikleznieprawidloweoguzywaniasprzelu lub uzytkowania niezgodnego z instrukcja obslugi odpowiedzialnosc ponosi wylacznie uzytkownik.

Przed uzyciem ekspresu po raz pierwszy

• Rozpakówarc urzadzenia i usunac wszystkie materiały opakowaniowe, taśmy klejace, naklejki promocyjne itp.
• Wyczyscic szklany dzbanek i wiktad na filtr zgodnie za opisem w punkcie Czyszczenie i konserwacja.

Ustawianiezegara:

Podlączyć urzadzenia do zasilania i ustawic godzinea za pomoczą przycisków h i min na wyświetlaczu. Jeźeli urzadzenia zostarlo odłaczone od zasilania,NSEZY ponownie wropyadzićactualny godzine i ustawienia czasomierza.

• Przed pierwszym uzyciem ekspresu, naleź uruchomic urzadzenia na dwa lub trzy cykle bez kawy. W tym celu uzyc maksymalnej ilosci wody nie dodajć mielonej kawy.
• W ten sam sposob nalezy postepować po dluzszym okresie nieduzywania ekspresu oraz po usuwani kamenia.

Symbole i funkjcye swietlacza

Pokretto

Sluzy do wybierania funkci za pomocą obracaniaPokretlaw lewo lub w sprawo.

Takze do włacznia trybu gotowość.

Wlacznik On/Off

Sfuzy do uruchamiania fungcji, prerzerywania pracy oraz wynczania i wyyczania urzadzenia.

Głowny wskaznik swietlny

Informujogotowosciurzadzenia do pracy.

Parzenie kawy „Standard"

Kawa parzona jest w trybie standardowym, po czym jest podgrzewana przyez 35 minut.

Parzenie kawy „Aromatyczna"

Kawa parzona jest w trybie aromatycznym, po czym jest podgrzewana przyez 35 minut.

Przedluzone podgrzewanie

Ekspres do kawy wylacza sie automatycznie, a plya grzejna wylacza sie na kolejne 35 minut.

Czasomierz

Programowanie czasomierza. Proces parzenia w wybrnym trybie ("Standard" lub "Aromatyczna") uruchamia sie o ustalonej godzinie.

Odkamienianie

Odkamienianie urzadzenia (zob. Czyszczenie i konserwacja / Odkamienianie).

Podswietlane kolko

Wylaczone - urzadzenie jest wylaczone

Zapalone - urzadzenie pracuje

Mruganie - urzadzenie czeka na naciść przycisku albo cykl parzenia zostaf zakończony

Wyświetlacz

• WyswietlaczPokazujectakua godzine.Godzine i minute mozna ustawic przyciskami na wyswielaczu.
• Kiedy pokrto ustawione jest w pozycji wyswietla sie ustawienie czasomierza, któ maya zmienic za pomocaprzyciskow na wyswietlaczu.

Przygotowanie urzadzenia

Wyjac dzbanek z ekspresu i, po podniesieniu Pokrywy, naluć nim swieź, czysta i zimna wode do zbiornika na wode (min. 3 filizanki).
- W przypadku nania wody w ilosci powyzej 8/12 filizanek, w czasie parzenia要去 dojsć do wylania są wody na zewnatrix.
Dwie skale na zbiorniku na wode pomagaja odmierzyc odpowiednia ilosc czystej wody:

• skala po lewej przyeznaczona jest do odmierzania normalnych filizanek (około 125 ml);

• skala po sprawej do odmierzania mniejszych filizanek.

• Nałoźcy sukrowy zbiornika.

• Wysunac odchylany filtr i wyjac Pokrywke uchwytu na filtr.

• Włoźyc do uchwytu na filtr papierowy filtr rozmiar 4, zaginajć najpierw perforowane brzejgi filtra.
• Wsypac zmielona kawe.

Standard:

Na filizanké: oko. 6 g = 2 lyżeczki srednio zmielonej kawy

Aromatyczna:

Na filizanké: okofo. 7,5 g zmielonej kawy

Ilośc uzytej kawyMZazmieni do smaku.
Zaloźyc z powrotemPokrywké i zamknac odchylany filtr.
- Umieszec szklany dzbanek z załozonaPokrywka na plicie grzejnej. Pokrywka dzbanka otwiera zwór zamykajacy uchwyt filtra.

Wybor trybu parzenia

Standard

Parzenie normalnej kawy o zrownowazonym, delikatnym aromacie. Kawa parzona jest w idealnej temperaturze, w uwalnianych kolejno falach goracej wody.

• Przygotowy urzadzenia zgodnia z instrukcja w punkcie Przygotowanie urzadzenia.
• Aby uruchomie urzadzenie, nacisnac obrotowy przyęacznik
  Ustawic przyȩcznik obrotowy w taki sposob, aby podswietlil są symbol Rodswietlane kólko mruga na niebiesko.
  Nacisnac obrotowy przyȩcznik Rozpocznie są proces parzenia. Podswietlane kolko swieci stale na niebiesko.

Aromatyczna

Parzenie kawy o pelnym i silnym aromacie. Kawa parzona jest w idealnej temperaturze, w uwalnianych kolejno falach goracej wody.

• Przygotowy urzadzenia zgodnia z instrukcja w punkcie Przygotowanie urzadzenia.
• Aby uruchomić urzadzenia, nacisnám obrotowy przyȩćznik
• Ustawic przyañcznik obrotowy w taki sposób, aby podstawietl sie symbol
• Nacisćobrotowy przy.§ractznik Rozpocznie sie proce parzenia.

Czasomierz

Aby cykl parzenia Rozpoczat sie o okreslonej godzinie, najpierw przygotowac urzadzenia zgodnie z instrukcja w punkcie Przygotowanie urzadzenia. Nastepnie ustawic zadana godzine:

Ustawic przyęlacznik obrotowy w taki sposob, aby podswietlily sie symbole
- Ustawic godzine i minute przyciskami na wyswietlaczu.

Nastepnie wybrać zadany program parzenia:

Ustawic przyȩcznik obrotowy w pozycji albo
Nacisnac obrotowy przyęlacznik taby potwierdzic.
Zaswieci sie kolkoswietline, glowny wskaznik swietlny i albo .
- Ekspres do kawy rozpocznie parzenie o ustawionej godzinie.

Proces parzenia

Zaswieci sie kolko swietlne, glowny wskaznik swietlny i albo .
- Woda w zbiorniku zaczyna są gotowej. Przy maksymalnym napelnieniu wodą czas podgrzewaniaDynosi okio 5 min.
- Zawó r wody zostanie otwarty w momencie gdy woda uzyska odpowiednia temperature -zacznie sie wówczas proces parzenia.
- Dzwiek „klinikiecia" wskazuje, ze nawór otwiera sie i zamyka, freioki czemu kawa parzy sie w optymalny sposob.
- Przefiltrowana kawa zaczyna spływc do szklanego dzbanka.
- Po zakończeniu procesu parzenia zapala sie na chwie kolarski swietline oraz wącza sie plya grzejna na okio 35 minut. Po tym czasie urzadzenia wącza sie automatycznie.
- Chćc przerwać cykl parzenia, wystarczy ponownie nacisnám obrotowy przyłącznik yaby wy)—czy urzadzenia.

Porada: Ježeli przyrzadzanych jest mniej niz 8 filizanek kawy, szklany dzbanek möglich wyjac i urzadzenie wylączyć zaraz po zakończeniu procesu parzenia, kiedy juz nie spływa wieciej kawy (zob. Tryb gotowość i wyłęczanie).

Po zakoningiu cyklu parzenia

• Wyjać szklany dzbanek z urzadzenia. Zawórdocinajcy uchwyt filtra zamknie sie, zapobiegajc kapaniu kawy na płyte grzejna.
• Aby utrzymac wysoka temperature kawy w dzbanku, wstawic go z powrotem na plyte grzejna.
• Płyta utrzymuje wysoka temperaturé przyez około 35 minut od zakończenia cyklu parzenia. Mnza JAVA jestnek wyłaczyc, wybierajac naciskajac obrotowy przyȩćznik
• Kiedy kawa jest parzona w kilku cyklach, jedem po drugim, naleź zachowac szczególna ostrożnosć przy nalewaniu zimnej wody, poniewaź zbiornik na wode jest jesteczne goracy –MZe pojawic sie goraca para, co grozi poparzeniem. EkspresMZa wączyc ponownie dopiero, kiedy ostygnie (po co najmiej 5 minutach). Po tym czasieMZa nalaćŚwieza zimna wode.

Ostrzeżenie: Po zakończeniu cyklu parzenia zbiornik na swieź wode z pokrywa jest jesteczne gorący. Przy otwarciuPokrywyMZe pojawic sie goraca para,co grozi poparzeniem.

Podgrzewanie

• Aby dalej podgrzewać kawe po automatycznym wyłaczeniu sie urzadzenia,ość je ponownie, nacziskaj odrotowy przy.§acznik
• Ustawic przyȩcznik obrotowy w taki sposob, aby podstawietlil sie symbol
• Nacisnac obrotowy przyęlacznik Kawa bedzie dalej podgrzewana. Podświetlane kóło, glówny wskaznik swietlny za podświetlone.
• Płyta grzejna pozostaje wączona przyez kolejne 35 minut. Po tym czasie urzadzenia wyłącza są automatycznie.

Tryb gotowosci i wyłuczanie

• W przypadku przywnania cyklu parzenia albo podgrzewania urzadzenia möglich ustawic w trybiegotowosci albo wyłaczyc.
• Obróci obrotowy przyłącznik, tak aby podstawitzść glówny wskaznik swietlny zuradzenia przechodzi wówczas w tryb gotowość.
• Można go wylaczyc, wybierajac ☑aciskajoc obrotowy przyȩćznik

Komora na przechowywanie przywodu zasilajacego

Wbudowana komora przyznaczona jest na chowanie przewodu zasilajacego.

Wnęka w dnie pozwala ustawic dlugosc wyciaginierto przewodu zasilajacego.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystapieniem do czyszczenia,NSEZY sprawdzić,czy urzadzenia zupelnie ostygo i jest wylaczone z sieci elektrycznej.
• Aby nie dopuisci do porazenia pradem, nie czysci urzadzenia cieczami ani nie zanurzać go.
• Do czyszczenia nie naleź stosowej zadnych silnych sądków scierajczy i roztworów, jak rownik odstry narędzi czyszczący.

Po kaczdym uzyciu:

• Oczysć uład filtr i szkány dzbanek: W celu usunięcia fusów kawowych odchylic filtr, zȩć potywość i wymić wólady z filtrm. Wyȩć filtr papierowy i wyrzucić fusy; poniewaN fusy są substancja naturalna,ość jest kompostowac. Szklany dzbanek,(go potywocka, potywocka filtr i wólady na filtr nagada są do mycia w goracej wodzie z detergentem albo w zmywarce.
• Pokrywke dzbanka möglich zędź welu ułatwoenia mycia.
• Poszeczegrólne częsci naleź dokkadnie osuszyc, a nastepnie ponownie zamontowac w urzadzeniu.

Wrazie potrzeby:

• Do mycia ekspresu nalezy uzywać lekko wilgotnej sciereczki, nastepnie nalezy go wytrzejć i osuszyc.
• Wnetrze zbiornika na wode wytrzej czysta, wilgotna sciereczka. Aby uniknac zatkania lub zablokowania zaworow w zbiorniku swiejej wody i filtra nie nalezy myc ich strzepiacymi sie sciereczkami.

Odkamienianie

• Káźde urzadzenia gospodarstwa domowej, które uzywa goracej wody, wymaga usuwania osadów kamenia. Czestotliwość tej operaci podyktowana jest zwykle rodzajem wody (miekka, twarda) w danej okolicy. Regularny proces czyszczenia gwaramtuje prawidłowedziażanie urzadzenia.
• Wszelkie awarie urzadzeniawynikajace z nieodpowedniego usuwania osadow kameniaNie sa objete gwarancja.
• Kiedy wymagane jest odkamienienie, zacznie mrugac przycisk
• Odkamieniania nie trzeba przypoprowadzac od razu, ale nie nalezy odkladacść czynnosci na zbyt dlugi czas.
• Odkamienianie möglich uruchomic w dowolnym momencie, zanim przycisk zacznie mrugac.
• Do odkamieniania zaleca sie stosowanie mieszaniny 6 szklanek wody i 50 ml esencji octowej.
• Do lijjne na filtr wlozyc papierowy filtr (bez kawy).
• Do zbiornika na swieza zimna wode wlac zimny roztwor odkamieniajacy.
• Ustawic obrotowy przyȩcznik w pozycji nacinność. Podswietlane kolarsko, glówny wskaznik swietlny gaz sa podswietlone.
• Po zakończeniu cyklu odkamieniania, wylac roztwor odkamieniajacy. Srodka odkamieniajacego nie nalezy wlewac do emaliowanych sanitariatow ani uzywać powtornyde odkamieniania.
• Po zakończeniu odkamieniania podświetlane kóliko zaczyna mrugac.
  Dla przyȩplukania przyez ekspres przyȩpúsć 2-3 razy czysta swieź wode (bez kawy). Aby uruchomic proces, wybrać symbol zincinność obrotowy przyȩzćnik.

Utylizacja

Urzadzenia oznaczone powyszym symbolem nalezy utylizowac osobno, a nie wraz ze zwykymi odpadkami z gospodarstwa domowego.

Urzadzenia takie zawieraja bowiem cenne materiahy, ktore moins poddać recycl Klingowy. Odpowiednia utylizacja takich urzadzen pomaga w ochrione srodowiska i zdrowia człowieka. Szczegolowych informaci na ten temat udzielaja lokalne wędze lub sklearnpy prowadźce spreżd zdetalicznaj.

Rozwiawyanie problemów

... gdy czas podgrzewania wody przydluza sie lub ... gdy zawor w zbiorniku na swieza wode nie jest szczelny,

• odkamienic ekspres (patrz punkt Czyszczenie i konserwacja/Usuwanie osadów kamenia).

... gdy woda wylewa sie ze zbiornika na swieza wode, lub ... gdy proces gotowania konczy sie, zanim zawor prunewu wody otworzy sie,

Oznacza to, ze do zbiornika na swiez wode nalano zbyt duzo wody.

• Naleź do zbiornika na sąȩz wodę nalewać nie mniej niż 2 filiazangi wody iNie sąȩcz do poziomu Max na podzialce poziomu wody (około 8 normalnych filiazanek).