KA 5762 - Kaffebryggare SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Tekniska specifikationer	Filterkaffemaskin, effekt 900 W, kapacitet 1,25 L
Kaffetyp	Malet kaffe
Funktioner	Värmehållningsfunktion, vattennivåindikator, permanent filter
Användning	Lätt att använda med en knapp, avtagbar vattentank
Underhåll	Lätt att rengöra, löstagbara delar som tål diskmaskin
Säkerhet	Droppskyddssystem, skydd mot överhettning
Mått	Kompakta mått, lätt att förvara
Vikt	Cirka 1,5 kg
Garanti	2 år

Vanliga frågor - KA 5762 SEVERIN

Varff6r startar inte min SEVERIN KA 5762 kaffemaskin?

Kontrollera att maskinen e4r korrekt ansluten. Se till att uttaget fungerar genom att testa med en annan apparat. Kontrollera ockse5 se4kringen.

Hur rengf6r jag min SEVERIN KA 5762 kaffemaskin?

Ff6r att rengf6ra maskinen, koppla ur den och le5t den svalna. Ta bort vattentanken och filtret. Tve4tta dessa delar i varmt se5pvatten. Torka av maskinens utsida med en fuktig trasa.

Varff6r rinner mitt kaffe sakta?

Det kan bero pe5 ett igensatt filter eller ff6r finmalet kaffe. Ff6rsf6k rengf6ra filtret och anve4nd grovmalet kaffe.

Hur justerar jag kaffestyrkan pe5 min SEVERIN KA 5762?

Maskinen har ingen inste4llning ff6r kaffestyrka, men du kan justera me4ngden malet kaffe som anve4nds ff6r varje bryggning ff6r att fe5 en starkare eller svagare smak.

Vad gf6r jag om vattnet inte blir varmt?

Kontrollera att vattentanken e4r full och korrekt installerad. Om problemet kvarste5r kan elementet vara defekt. Kontakta service.

Kan jag anve4nda kapslar med min SEVERIN KA 5762?

SEVERIN KA 5762 e4r designad ff6r att anve4nda malet kaffe. Anve4ndning av kapslar rekommenderas inte och kan skada maskinen.

Hur avkalkar jag min SEVERIN KA 5762 kaffemaskin?

Anve4nd ett avkalkningsmedel som e4r avsett ff6r kaffemaskiner. Blanda avkalkningsmedlet med vatten enligt tillverkarens instruktioner och kf6r lf6sningen genom maskinen som om du bryggde kaffe.

Maskinen le5ter under anve4ndning, e4r det normalt?

Viss ljudnive5 e4r normalt under maskinens drift, men hf6ga ljud kan indikera ett problem. Kontrollera att alla delar sitter pe5 plats och att det inte finns ne5gra skre4p.

Hur vet jag ne4r det e4r dags att avkalka min maskin?

Det rekommenderas att avkalka maskinen var 3:e till 6:e me5nad, beroende pe5 vattnets he5rdhet. Vissa modeller kan visa en indikator ne4r avkalkning behf6vs.

BRUKSANVISNING KA 5762 SEVERIN

Haeld afkalkningsoplosningen op i vandbeholderen.

Saat drejeknappen pa og tryk. Lysringen, hovedindikatorlampen og lyser.

Innan du anvander apparaten bor du lasa denna braksanvisning noga och spara den for framtida referens. Apparaten bor endast anvandas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Anslutting till vagguttaget

Apparaten bör endast anslutas till ett felfritt jordat uttag installerat enligt gällande bestämmelser. Se till att natspanninger i vagguttaget motsvarar den som ar märkt på apparatens skylt. Denna produkt uppfyller de krav som ar gällande for CE-markning.

Delar

1. Elsladd med stickpropp
2. Sladdfack (pá baksidan)
3. Display med kontrollknappar for klocka & timer
4. Kontrollnapp
5. Lock till vattenbehällaren med pafyllningsöppning
6. Vattenbehällare med koppskala och Max marking
7. Filtersystem
8. Glaskanna med lock
9. Värmeplatta
10. Märskylt (på undersidan)
11. Pá/Av-knapp
12. Huvudsignallampa
13. 'Standard' kaffebruyggning
14. 'Aroma' kaffebreryggning
15. Förlängd varmhällning
16. Timer
17. Avkalknng

For att undvika risker och for att uppfylla sakerhetskraven, fär reparationer av denna elektriska apparat ell der dess elsladd endast utforas av var kundservice. Om reparation skulle behovas, vänligen kontakta var kundservice via Telefon ell er post (se bilagan).
- Dra alltid stickproppen ur vagguttaget och se till att apparaten ar avstängd innan rengöring pabörjas. Se avsnittet Skötsel och rengöring for detailjerad information om hur apparaten bör rengöras.

Undvik risken for elektrisk stot genom att inte rengora aller doppa apparaten i vatskor.
- Varning: Felaktig användning kan orsaka svåra persorskador.
Apparaten bör inte användas inuti ett stängt skap.
- Varning: Bryggarens värmeplatta blir mycket het under användningen och Förblir varm en tid afteråt.
Varning: Denna symbol indikerar att omraret runt vattenbehallaren blir varmt nar apparaten ar i anvanding och det forblir varmt en stund afterat.
Apparaten ar avsedd for hemmabruk ell liknande anvandning, sasom

• i personalkok, kontor och andra kommersiella miljoer,
• i foretag inom jordbrukssektorn,
• für gäster i hotell, motell och liknande inkvarteringingsställen,
• for gäster i bed-and-breakfast hus.

Denna apparat kan anvandas av barn (minst 8 ar gamla) och av personer som har minskad fysisk rorelseformaga, reducerat sinnes-eller mentaltillstand,ller som har bristfällig erfarenhet och kunskap, forutsatt att dessa personer ar under uppsyn erler har fatt tillrackliga instruktioner betraffande apparatusens anvandning och vet vilka risker och sakerhetsatgärder som anvandningen innefattar.

Barn bor inte tillåtas leka med apparaten.
Barn bör inte tillåtas rengöra eller góra service på apparaten ifall de inte År

övervakade och minst 8 ar gamla.

Apparaten och dess elsladd bör hallas utom räckhäll for barn under 8 ar.
- Varning: Hall barn på avstand frän apparatens Förpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppsta. Det finns t.ex. risk for kvävning.
Innan varje användning bør apparaten samt dess elsladd och monterade tillbehör inspekteras noga sa att de inte har nagra skador. Om apparaten t ex har tappats pa en hard yta, ell er om elsladden har dragits valdigt hart, bør den inte langre anvandas: Aven osynliga skador kan forsämra apparatens driftsakerhet.
Innan du anvander apparaten bör du se till att glaskannans handtag ar korrekt monterat.
Under användingen bör kaffebryggaren placeras pa en plan och glidfri yta, som tãl stänk och fläckar.
- Lat inte apparaten eller elsladden komma i kontakt med heta ytor aller heta källor.
Undvik att hett vatten erher het anga utloses genom att alltid stanga av kaffebryggaren och lata den svalna tillrackligt lang tid innan du oppnar den ell erer innan du tar bort nagra tillbehor.
- Apparaten bör alltid vara under uppsikt nar den är i användning.
- Dra stickproppen ur vagguttaget
- om apparaten skulle krångla,
-fore rengoring,
- om apparaten inte anvånts under en langre tidssperiod.
- Ta stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.
Lát inte elsladden hänga fritt; sladden maste hallas pa sakert avstand fran apparatens heta delar.
Inget ansvar godtas om skada uppkommer till foljd av felaktig användning, aller om dessa instruktioner inte följts.

Innan Forsta Användingen

• Packa upp apparaten och avlagsna forpackningsmaterial, tejp och klistermärken etc.
• Diska glaskannan och filterinsatsen enligt beskrivningen i Rengöring och skötsel.
  Stall in klockan: Anslut apparaten till eluttaget och ställ in tiden med knapparna h och min i displayen. Om apparatens stickpropp har dragits ur eluttaget, maste tiden och timern stallas in pa nytt.
  Innan kaffebryggaren anvands for forsta gangen bor du lata apparaten gora två ellre tre filtreringsomgangar med maximal mangd vatten men utan kaffepulver.
• Detta bör ocksä göras om apparaten inte varit i användning under en langre tid, samt after avkalkning.

Displaytext och Funktioner

Kontrollknapp

Välj en speciell Funktion genom att vrida kontrollknappen medsols eller motsols,enlig behov.

Använd även kontrollknappen für att lata apparaten Återgå till stand-by lage.

Pá/Av-knapp

For att starta en speciell fonction, avbryta en process aller stanga av och starta apparaten ingen.

Huvudsignallampa

Indikerar att apparaten ar klar for anvandning.

Standard' kaffebrgygning

Kaffet bryggs enligt standardfunktion och halls varmt i 35 minutes.

Aroma' kaffebrgygning

Kaffet bryggs med full smaksattning och halls varmt i 35 minutes.

Förlängd varmhällning

Kaffebryggaren stängs av automatiskt medan varmeplattan annu ar aktiverad i 35 minutes.

Timer

Timerprogramming. Bryggningsprocessen av valbar typ ('Standard' eller 'Aroma')STARVdforinstalldtidpunkt.

Avkalkning

Enheten avkalkas (se Rengoring och skötsel/Avkalkning).

Ljusring

Off - apparaten ar avstangd
On - apparaten ar i användning
Blinkning - apparaten vantar påkommando ellbrgygningsprocessen arclar

Display

• Displayen visar den aktuella tiden. Displayens knappar används für att ställa in timmar och minutes.
• Med kontrollknappen installd pa visas timerinstallingen och kan anders med displayens knappar.

Förbered encheten

• Oppna vattenbehällarens lock och fyll vattenbehällaren med önskad mängd friskt och kallt vatten (min 3 koppar).
  Undvik att kokande vatten spills ut genom att inte överskrida den maximala vattenmöngden som År 8/12 koppar.

• Två mättskalor på vattenbehällaren gör detlettare für dig att fylla behällaren med korrekt mangd rent vatten:

Den vänstra skalan ar avsedd for 125 ml koppar av normal storlek.
Den högra skalan ar avsedd for mindre koppar. Se till att den maximala vattenmängden inte överskrids.
Satt tillbaka behallarens lock.
- Dra ut det svängbara filtret och ta bort filterhällarens lock.

Sattett pappersfilter av storlek 4 i filterinsatsen after att forst ha vikt de perforerade sidorna av filtret.

Fyll med malet kaffe.

Standard:

Per kopp: ca. 6g = 2 tsk medium-/finmalet kaffe
Aroma:

Per kopp: ca. 7,5 g malet kaffe

Mängden kaffe som används kan ändras enlicht tycke och smak.
Satt tillbaka filterlocket och stang det svängbara filret.
- Placera glaskannan med dess lock pamonerat på varmeplattan. Kannans lock öppnar filterhallarens droppstoppventil.

Välja bryggningsfunktion

'Standard'

For att brygga standardkaffe med en balanserad, mjuk arom. Kaffet bryggs med den ideala temperaturen och vattnet avges i intervaller.

• Förbered apparaten enligt beskrivningen i Förbered encheten.
  Tryck pa/pa/av-knappen for att starta apparaten.
  Vrid pa knappen tills symbolen bocrjar lya. Ljusringen blinkar blatt.
  Tryck pa/pa/av-knappen. Bryggningsprocessen starter. Ljusringen lyser blatt konstant.

'Aroma'

For att brygga kaffe med full, stark arom. Kaffet bryggs med ideal temperatur och vattnet avges i intervaller.

• Förbered apparaten enlicht beskrivningen i Förbered encheten.
  Tryck pa/pa/av-knappen for att starta apparaten.
  Vrid pa knappen tills symbolep bocrjar lya.
  Tryck pa/pa/av-knappen. Bryggningsprocessen startar.

Timer

Starta brygngningsomgangen vid en forinstalld tidpunkt och forbered forst apparaten enligt beskrivningen i Forbered encheten. Stall direfter in onskad tid:

Vrid kontrollnappen tills symbolerna och lyser.
Använd knapparna på displayen for att ställa in timmarna och minuterna.

Välj nu önskat brygningsprogram:

Vrid kontrollknappen tijb.eller
Tryck pa pãav-knappen for att bekräfta.

Ljusringen, huvudsignallampan och eller lyser.

• Kaffebryggaren börjar brygga kaffet vid den Förinställda tidpunkten.

Bryggningsprocessen

Ljusringen, huvudsignallampan och eller lyser.

Vattnet i behällaren varms nu upp till kokpunkten. Med vatten fyllt till maxiage, tar det ca 5 min. att hetta upp det kalla vattnet.
När den rätta bryggningstemperaturen har uppnåtts, öppnas ventilen i vattenbehällaren och bryggningen börjar.
- En klickande ljudsignal indikerar att ventilen öppnas och stängs fürett perfekt bryggningsresultat.
- Det filtrerade kaffet böjar rimna ner i glaskannan.
- Så snart vattnet har passerat lyser ljusringen upp kort och varmeplattan aktiveras for ca 35 minutes. Enheten stängs automatiskt afteråt.
- Om du vill avbryta bryggningsprocessen trycker du pa/pa/av-knappen igen for att stanga av apparaten.

Tips: När du bryggerindreän 8 koppar kan du ta bort glaskannan och stänga apparaten sā snart bryggningen ar klär, dvs när kaffet runnit ner (se Stand-by lage & avstängning).

After bryggningsomgangen

• Ta glaskannan av encheten. Filterhällarens droppstoppventil stängs och forhindrar att kaffe droppar på varmeplattan.
  For att halla kaffet varmt, satter du tillbaka glaskannan pa varmeplattan.
  Plattan halls varm i cirka 35 minuter after det att bryggningen ar klar. Du kan stanga av Funktionen genom att valja esh trycka pa pa/av-knappen .
  Skulle behov finnas att brygga manga omgangar after varandra, later du apparaten kallna i minst 5 minuter med behallarens lock oppet innan du koplar pa apparaten ingen.

Varning: Kom ihag att vattenbehällaren och dess lock annu ar heta när bryggningsomgangen ar klar och att het Ånga kan stromma ur behällaren när du öppnar locket (risk for skällning)!

Varmhällning

For att hälla kaffet varmt langre, after den automatiska avstängningen, koplar du på encheten igen genom att trycka på på/av-knappen
Vrid pa kontrrollknappen tills symbol lyser.
Tryck pa p/aav-knappen. Kaffet halls nu varmt.
Ljusringen, huvudsignallampan och lyser.
Värmeplattan ar aktiverad ytterligare 35 minutes.
Därefter stängs encheten av automatiskt.

Stand-by lage & avstängning

• Om brygngningsomgangen aller varmhällningsfunktionen har avbrutits kan du lata apparaten aterga till stand-by lage erler stanga av den.
  Vrid pa kontrollnappen tills endast huvudsignallampan lyser. Enheten ar nu i stand-by lage.
  Du kan stanga av encheten genom att valje och trycka pa pa/av-kappen

Elsladdens forvaringsutrymme

Det inbyggda forvaringsutrymmet for elsladden ar amnat for forvaring av elsladden.

Inbuktningen på undersidan gör det möjigt att begränsa elsladdens langd.

Skötsel och rengöring

• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget och se till att apparaten ar avständ innan rengöring páborjas.
  Undvik risken for elektrisk stöt genom att inte rengörä. erller doppaparaten i vätskor.
  Använd inga slipmedel aller starka rengöringsmedel.

After varje användning:

Rengör filtersystemet och glaskannan:
Avlagsna kaffesumpen genom att öppna den svängbara filterhällaren, tag bort locket och lyft ut filterinsatsen. Lyft ut pappersfiltret med kaffesumpen och kasta bort; den ärett naturligt ämne och kan därfor sattas i komposten. Glaskannan, glaskannans lock, filterhällarens lock och filterinsatsen kan diskas i varmt diskvatten eller i diskmaskin.
Behallarens lock kan tas bort for rengoring.
Du bör torka delarna noga innan du sätter dem pa platsigen.

Vid behov:

• Apparatens utsida kan rengoras med ljummet diskvatten på en duk; torka torrt med en ren duk afterat.
  Torka insidan av vattenbehällaren med en ren fuktad duk. Se upp sa att inte ludd blir kvar i vattenbehällaren after rengöring. Detta kan dä tappa till vattenbehällarens ventil{nasta gang vattnet kokas.

Avkalkning

Beroende på vattenkvaliteten (kalkinnehallet) i ditt omrade samt på apparatens användningstäthet, behöver alla apparater som används med varmt vatten avkalkas (dvs kalkavlagringar avlågsnas) regelbundet für att fungera ordentlich.
- Garantikrav godkanns inte om apparaten slutar fungera på grund av otillräcklig avkalkning.
- Knappen börjar blinka när encheten behöver avkalkas.
Du behöver inte kalka av apparaten genast nar varningen visas, men det ärända bra om du inte skjuter upp det sä länge.
- Avkalkning kan páborjas nar som helst innan knappen bójar blinka.
For avkalkning rekommenderar vi att du anvander en blandning av 6 koppar vatten och 50ml attiksprit (12% koncentration).
- Placera ett pappersfilter - atan kaffe - i filtertratten.

Häll blandningen i vattenbehällaren.
Vrid kontrollknappen tij och tryck ner den.

Ljusringen, huvudsignallampan oth lyser.

Häll ut avkalkningslosningen nar den har passerat genom systemet. Häll aldrig avkalkningsvatskan i ett emaljerat kärl. Återanvänd aldrig vatskan.
När avkalkningen ar klar börjar lusringen blinka.
För rengöring after avkalkning ar det nödvändigt att kóra 2 - 3 gänger med endast vatten - atan kaffe men med pappersfilter. För att starta processen valjer du symbolism och trycker på på av-knappen.

Avfallshantering

Enheter markta medenna symbol maste kasseras separat frn hushallsavfallet, aftersom de innehaller vardefulla material som kan

atervinnas. Korrekt avfallschantering skyddar miljon och manniskors halsa. Din lokala myndighet aller aterforsäljare kan ge information i ärendet.

Om fel uppstar...

...när bryggningen tar langre tid an normalt, ...när ventilen i vattenbehällaren borjar lcka,
- avkalka vattenbehällaren (se Skötsel och rengöring/ Avkalkning).
... när hett vattenkommen upp ur locket till vattenbehällaren,
... när ventilen inte öppnar trots att vattnet kokar, vattenbehällaren har overflylts.

Vattenbehällaren fär inte fyllas over maximummarkeringen 8 medelstora koppar och ej heller understiga 3-kopparsmarkeringen.

Kahvinkeitin

Hyvä Asiakas,

Per kopp: cirka 7,5 g malt kaffe

Endre mengde kaffe etter smak.
- Sett på filterdekselet og drei på plass filterholderen.
- Plasser glasskannen med pāsatt deksel på varmeplaten.

Dekselet på kannen Åpner dryppstoppventilen på filterholderen.

Velge bryggemodus

Standard