878 - Vekter SECA - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - 878 SECA

BRUKSANVISNING 878 SECA

Automatisk slukning/strømsparemodus

⚠️ HOLD og NET vises i displayet.

... visningen [REDACTED] vises?

... visningen bott vises?

... visningen STOP vises?

... visningen E og et tal vises?

Cifferstørrelse 20 mm

EN 60 601-1:

elektromedicinteknisk apparat, type B

Mål

Bredde: 321 mm

Højde: 60 mm

Dybde: 360 mm

Egenvægt ca. 4,0 kg

Temperaturområde +10 °C til +40 °C

10. Reservedele og tilbehør

Strømforsyning

Vågen drivs uteslutande med batteri.

– Läs av vikten på digitala displayen.

Lagring av viktangivelse (HOLD)

Sophantering av apparaten

Med seca-produkter kjøper du ikke bare en teknikk som har modnet i mer enn et århundre, men du kjøper også en kvalitet som er bekreftet av myndigheter, gjeldende lover og institutter. seca-produktene samsvarer med europeiske direktiver og standarder samt med gjeldende nasjonale lover. Når du kjøper seca, kjøper du framtid.

Vekter som er merket med dette merket, samsvarer med EU-direktiv 2009/23/EF for vekter. seca-vekter med dette merket oppfyller de høye kvalitetskravene og tekniske kravene som stilles til kalibreringsdyktige vekter.

Vekter som er merket med dette merket, oppfyller de strenge kravene til kalibreringsklasse III og kan brukes til kalibreringspliktige målinger innen medisin.

Produkter som har dette merket, oppfyller kravene i gjeldende EU-forskrifter, spesielt følgende:

• Direktiv 2009/23/EF om ikke-automatiske vekter
• Direktiv 93/42/E∅F og 2007/47/EF om medisinske produkter
• DIN EN 45501 om meterologiske aspekter ved ikke-automatiske vekter

secas profesjonalitet anerkjennes også fra offisielt hold. TÜV Product Service, som er ansvarlig organisasjon for medisinske produkter, bekrefter med sertifikat at seca konsekvent overholder strengeste lovfestede krav som produsent av medisinske produkter. secas kvalitetssikringssystem inkluderer områdene design, utvikling, produksjon, salg og service av medisinske vekter og høydemålersystemer, samt av programvare og måle-systemer til vurdering av helsemessig og ernæringsmessig status.

seca bidrar til miljøvern. Å spare naturlige ressurser er en hjertesak for oss. Derfor gjør vi det vi kan for å spare emballasje overalt hvor dette er meningsfullt. Og det som blir igjen av emballasje kan avhendiges på stedet ved hjelp av det duale avfallssystemet.

2. Gratulerer!

Med den elektroniske personvekten seca 878 har du kjøpt et svært nøyaktig og samtidig robust apparat.

I over 150 år har seca stilt sine erfaringer til disposisjon innen helsesektoren og setter som markedets største i mange land stadig nye standarder med innovative utviklinger for veiing og måling.

Den elektroniske personvekten seca 878 er beregnet på privat bruk og bruk i offentlige fasiliteter. En spesiell egenskap ved denne vekten er „2 i 1-funksjonen“. Dermed er det helt enkelt å fastslå vekten på spedbarn og småbarn – mens moren har dem på armen.

Maks. last er 200 kg.

3. Sikkerhet

Før den nye vekten tas i bruk skal sikkerhetsinformasjonene nedenfor leses.

• Følg informasjonene i bruksanvisningen.
• Ta godt vare på bruksanvisningen og konformitetserklæringen som er en del av denne.
• Bruk kun batteritypen som er oppgitt (se „Strømforsyning“ på side 75).

• Ved bruk av vekten med et nettapparat skal det kontrolleres at kabelen ikke ligger slik at den kan snubles over eller henge seg fast.

• Ikke utsett vekten for fall eller sterke støt.

• Ikke trä på displayet, da kan det bli ska- det. Stå bare på flaten med det gummi- erte fotunderlaget.
• Reparasjoner må kun utføres av autoriserte personer.
• Vedlikehold og etterjustering må utføres med regelmessige mellomrom (se „Vedlikehold/etterkalibrering“ på side 80).

4. Før bruk...

Oppstilling av vekten

Vekten er komplett montert ved levering.

- Fjern emballasjen og plasser vekten på hardt, jevnt underlag.

Vektens strømforsyning skjer utelukkende med batterier.

LC-displayet har et lavt strømforbruk - med et sett batterier kan det veies ca. 10.000 gan- ger. Hvis indikeringen eller bætt vises på displayet, skal batteriene skiftes ut. Det skal brukes 6 mignon-batterier av typen AA, 1,5 volt

• Snu vekten forsiktig opp-ned, slik at vektens bunn er fritt tilgjengelig.
• Trykk låsen for batteriromsdekslet mot dekslet og åpne batterirommet.
• Legg de inkluderte batteriene inn i batterirommet.

Pass på at polene ligger riktig vei.

• Lukk dekselet.
  – Snu deretter vekten igjen.

- Sett PÅ/AV-bryteren i "ON".stilling for å aktivere strømforsyningen.

Merknad: Vekten er forberedt for bruk med et seca nettapparat, som fåes som tilbehør.

Tilkopling for nettapparat

Oppstilling og posisjonering av vekten

Med hjelp av fotskruene kan man utjevne mindre ujevnheter i gulvet.

• Sett vekten på et fast underlag.
• Posisjoner vekten ved å dreie fotskrue- ne. Libellens luftboble må befinne seg nøyaktig i midten av kretsen.
• Kontroller at det kun er vektens føtter som er i kontakt med gulvet. Andre de- ler av vekten må ikke støttes mot noe.

Viktig!

Posisjoneringen av vektens bunn må kontrolleres og eventuelt korrigeres ved hvert skifte av oppstillingssted.

Libellen 5800 1365

5. Betjening

• Trykk på starttasten mens vekten er ubelastet.
  På displayet vises SECA, 8.8.8.8. og 0.00. etter hverandre. Deretter settes vekten automatisk på null og den er driftsklar.
  – La pasienten gå opp på vekten. Der skal pasienten stå stille.
• Avles veieresultatet på det digitale displayet.
• Ved belastning av vekten over 200 kg vises STOP på displayet.
• For å slå av vekten skal starttasten trykkes igjen.

0.000 STOP kg STOP

Automatisk utkopling/strømsparemodus

Hvis det ikke utføres ytterligere veiinger, slår vekten seg av etter en viss tid:

i normal veiemodus: etter 3 minutter

med aktivert 2 in 1-funksjon: etter 2 minutter

2 in 1-funksjon

Ved hjelp av 2 in 1-funksjonen kan du måle kroppsvekten på spedbarn og småbarn. I denne forbindelse holdes barnet på armen til en voksen person. Gå fram på følgende måte.

– Gå opp på vekten uten barn. Du kan avlese veieresultatet på det digitale display-et.

- Trykk så lenge på aktivere mor/barn-funksjonen.

Vekten lagrer vekten til den voksne personen, og displayet nullstilles igjen. Displayet viser 0.00, NET-lampen lyser.

- Ta så barnet med opp på vekten. Du kan også forlate vekten for å gjøre dette. Da vises ----.

Vekten måler barnets vekt. Når verdien har vært stabil i ca. 3 sekunder, holdes indikeringen permanent. Dermed unngås det at indikeringen i displayet stadig endres på grunn av barnets bevegelser.

kg 0.00

⚠️ HOLD og NET vises i displayet.

Det er viktig at det alltid er samme voksne som foretar målingen, og at denne personens vekt ikke endrer seg (f.eks. ved at man tar av seg et klesplagg).

2 in 1-funksjoner er aktivert helt til

- du trykker på 2 in 1-tasten (da vises totalvekten)), - vekten slås automatisk av.

Lagring av vektverdien (HOLD)

Vektverdien som er bestemt kan bli stående på displayet etter at personen som ble veid har gått ned fra vekten. På denne måten er det mulig å først ta seg av pasienten igjen før man noterer vektverdien.

– Trykk tasten hold raskt mens pasienten ennå står på vekten.

På det digitale displayet vises det „HOLD“. Verdien blir stående på displayet helt til vekten slås automatisk av (ved batteridrift).

Trekanten med utropstegnet gjør oppmerksom på at denne fryste indikeringen er en ikke kalibreringspliktig tilleggsinnretning.

- HOLD-funksjonen kan slås av igjen ved å trykke tasten hold på nytt.

Belegget og huset skal rengjøres etter behov ved hjelp av et vanlig husholdningsrengjøringsmiddel eller et desinfeksjonsmiddel. Følg produsentens instrukser.

7. Hva må gjøres hvis...

– Er vekten slått på?

- E r ON-OFF-bryteren i „ON“-stilling?

... vekten slås på, f.eks. under transport?

- start-tasten ble trykket. På grunn av vektens lave energiforbruk har dette en svært liten innflytelse på batterienes levetid. Under lang transport kan du eventuelt sette på av-bryteren på „OFF“.

... det vises en vektverdi i displayet när vekten er ubelastet etter transport eller batteriskift?

- Start vekten på nytt. Deretter arbeider vekten igjen normalt.

... ikke vises 0.00 før veiing?

- Start vekten på nytt - vekten må da ikke være belastet.

... 0.00, ikke - - - -, vises før veiing?

- Start vekten på nytt - vekten må da ikke være belastet.

... indikeringen vises?

- Batterispenningen blir dårligere. Batteriene bør skiftes ut i løpet av de neste dagene.

... indikeringen bAET vises?

- Batteriene er utbrukte. Sett i nye batterier.

... indikeringen STOP vises?

– Maksimum belastning har blitt overskredet.

... indikeringen blinker?

– Avlast vekten og vent til 0.00 vises. Vei deg deretter på nytt.

... indikeringen E og et tall vises?

- Start vekten på nytt etter automatisk utkobling. Deretter arbeider vekten igjen normalt. Dersom dette ikke er tilfelle, må du bryte spenningsforsyningen ved å slå vekten av en liten stund med ON-OFF-bryteren. Hvis heller ikke dette tiltaket løser problemet, må du informere vedlikeholdsservice

8. Vedlikehold/etterkalibrering

En etterkalibrering skal utføres av autoriserte personer i samsvar med de nasjonalt gjeldende lovbestemmelser. Året for første kalibrering er oppført bak CE-merket på typeskil-tet over nummeret for den oppgitte myndigheten 0109 (Hessische Eichdirektion). En etterkalibrering må i alle tilfeller utføres hvis ett eller flere sikringsmerker er skadet.

Vi anbefaler å la nærmeste servicepartner utføre service før etterkalibreringen. Seca kundeservice hjelper deg gjerne med dette.

Utskiftning av batteriene

Hvis indikeringen eller bAtt vises på displayet, skal batteriene skiftes ut. Det skal brukes 6 mignon-batterier av typen AA, 1,5 volt

• Snu vekten forsiktig opp-ned, slik at vek-tens bunn er fritt tilgjengelig.
• Trykk låsen på batterirommet i retning av påskriften „Battery“ og lukk opp dekselet.
• Ta ut de brukte batteriene og sett de nye batteriene i batterirommet.

Pass på at polene ligger riktig vei.

• Lukk dekselet.
• Snu deretter vekten igjen.

10. Reservedeler og tilbehør

Strømforsyning

Modellavhengig nettdel

Pluggnetapparat, Euro: 230V\~ / 50Hz / 12V= / 130mA

Seca-reservedels-nr. 68-32-10-252

Switchmode strømadapter: 100-240V\~ / 50-60Hz / 12V= / 0.5A

Seca-reservedels-nr. 68-32-10-265

OBS!

Bruk alltid kun original seca pluggnettapparater med 9V eller regulert 12 volt utgangsspenning. Vanlige nettapparater som fåes i handelen kan levere en høyere spenning enn det de skal og dermed føre til skader på vekten.

Tilbehør

Bæreveske 421 Seca-reservedels-nr. 421 00 00 009

11. Avfallsbehandling

Destruksjon av apparatet

Apparatet skal ikke kastes i hus- holdnngsavfallet. Apparatet må avfallsdisponeres på fagmessig måte, som elektronisk avfall. Overhold de relevante nasjonale bestemmelsene. For ytterligere opplysninger, henvend deg til vår kundeservice under:

[e-mail]

seca hjelper miljøet.

Vi synes det er viktig å spare på naturens ressurser. Derfor gjør vi vårt beste for å spare embal-

lasjemateriale der dette er mulig. Emballas jen produktet leveres med skal leveres til den lok ale gjenvinningsprosessen.

Batterier

Ikke kast brukte batterier som husholdningsavfall. Batteriene skal leveres til innsamling. Ved kjøp av nye batterier skal det velges uskadelige batterier uten kvikksølv (Hg), kadmium (Cd) og uten bly (Pb).

12. Garanti

For mangler som er å tilbakeføre til material- eller produksjonsfeil gjelder en garanti-frist på to år fra levering. Alle bevegelige deler, som f.eks. batterier, kabler, nettap-parater, oppladbare batterier etc. er unn-tatt fra garantien. Mangler som faller inn under garantien, utbedres gratis for kunden mot fremleggelse av kjøpskvitteringen. Andre krav kan ikke imøtekommes. Utgifter til transport frem og tilbake belas-tes kunden hvis apparatet befinner seg på et annet sted enn kundens adresse. Ved transportskader kan garantikrav kun gjø- res gjeldende hvis hele originalemballasjen brukes under transporten og varen sikres og festes i emballasjen på samme måte som i originalpakket tilstand. Ta derfor vare på alle emballasjedeler.

Garantien ugyldiggjøres hvis apparatet åpnes av personer som ikke er uttrykkelig autorisert av seca.

Kunder i utlandet bes i garantitilfeller ta direkte kontakt med forhandleren i vedkommende land.

Den ikke-automatiske personvekten

EF-konstruksjonstype-godkjennelse D07-09-032

DK ... svarer til det typemønster, som er beskrevet i attesten over typegodkendelsen.

N ... er i samsvar med mønsteret som er beskrevet i ser- tifikatet over konstruksjonstype-godkjennelsen.

Vekten oppfyller gjeldende krav i følgende direktiver: 2009/23/EF om ikke-automatiske vekter; 93/42/E∅F og direktiv 2007/47/EF om medisinske produkter, EN 45501 om metrologiske aspekter ved ikke-automatiske vekter.