DS120CD - Hi-Fi-anlegg THOMSON - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DS120CD THOMSON

Den komplette erklæring kan downloads fra vores websted:

Sikkerhet og Merknad

Les og forstå alle instruksjoner før du bruker dette produit. Hvis skade skyldes manglende overholdelse av instruksjonene, gjelder ikke garantien.

Sikkerhet

Advarsel

• Aldri fjern apparatets beskyttende deksel.
• Aldri smør noen del av apparatet.
• Ikke plasser apparatet på annet elektrisk utstyr.
• Hold apparatet unna direkte sollys, øpen ild eller varmekilder.
• Aldri se inn i laserstralen innate i apparatet.

• Forsikre deg om at du alltid harlett til tigang til strøpselet eller adaptereren forå koble fra apparatet fra strømmen.

• Les og ta vare pà disse instruksjonene.

• Ta hensyn til alle advarsler.
• Følg alle instruksene.
• Ikke bruk dette apparatet i naerheten av vann.
• Rengjores kun med en trr klut.
• Ikke blokker noen av ventilasjonsapningene. Installer i henhold til produsentens instruksjoner.
• Ikke installer i nærheten av varmekilder som radiatorer, varmeelementer, owner erler andre apparater (inkludert forsterkere) som produserer varme.
• Beskytt strmledningen mot a bli trakket pa erer klemt i nærhen av stopselet, stikkontakten og punktet der denkommen ut fra apparatet.
• Bruk kun vedlegg/tilbehør som er spesifisert av produsenten.
• Trekk ut stikkontakten ved tordenvaer eller när det ikke skal brukes over en lengreperiode.
• All service ma utfores av kualifisert personell. Service er nodvendig nar apparatet har blitt skadet pa noen mate, for eksempel his strmledningen ell er stopselet er skadet, veske har blitt solt eller objekter har falt inn i apparatet, apparat har blitt utsatt for regn eller fuktighet, icke fungerer normalt ell er har falt ned.
• Apparat mä ikke utsettes for vanndraper eller sprut.
• Ikke plasser farlige kilder på apparatet (for eksempel væskefylte gjenstander, tente stearinlys).
• När hovedstöpselet eller annen kontakt brukes som frakoblingsenhet, på frakoblingsenheten varelett tilgengelig.
• Sorg for at det er nok plass rundtproduktet til ventilasjon.
• Batteriene (batteripakke aller batterier tilkoblet) mä ikke utsettes for omfattende varme, som solskinn, øpen ild eller lignende.

1. Trekk alltid ut stopselet när det ikke er i bruk og før rengjøring.
2. Ikke spill musikk på for høyt volum, ettersom det kan oppstå hørsvskader eller skader på utstyret.
3. Ikke bruk encheten under vate aller fuktige forhold.
4. Alltid koble enheten fra hovedstromforsyningen for rengjring. Rengjor apparatet med en myk, fuktig og lofri klut. Ikke bruk slipemidler erer sterke rengjoringsprodukter.

Ta vare pà miljøet

ProduktetinneholderbatteriemorerdekketavEU-direktiv2006/66/EC

Lynsymbololet inni den likesidede trekanten varsler brukeren om uisolerte og farlig elektrisk penning, som er kraftig nok til ä utgjore en risiko for elektrisk støt.

Innholdet i esken

Kontroller og gjennomgå innholdet i pakken din:

1 hovedenhet
1innendorsantenne
- 1 fjernkontroll
1 line-in-kabel
1 brukerveiledning

Komme i gang

• Ta apparatet ut av esken.
• Fjern all emballasje fra produktet.
• Plasser emballasjen innate i esken og uller kast pa en sikker mate.

Beskrivelse av deler

1. Standby-/Strøm på-bryter

Trykk for a sla pa enheten til standbymodus erer omvendt. Enheten forbruker liters mengde strom i standbymodus.

1. Velg lydkilde: DAB-FM-CD-USB-KORT-BT-LINE
2. Dempe lyden

Trykk pa knappen igjen for avbryte.

1. Velg alternative
2. Gjenta disken
3. Meny
4. Velg tidsoppsett
5. Velg alarmoppsett
6. Velg blatann-parring med encheten
7. Utsett
8. Stopp avspilling

9. Spill av eller pause disken
   Velg eller bekreft alternatively

10. Gá til neste eller forrige spor

Sok etter en radiostasjon

Trykk og hold tasten for a siske innenfor et spor / en USB-fil / en SD-fil

1. Velg EQ-oppsett
2. Informasjonsknapp
3. Dimmer for lysystyrkeinnstilling
4. Juster lydnivaet
5. Velg oppsett for dvaletimer
6. USB
7. USB-lading
8. CD-stasjon
9. Lyd inn-ledning
10. SD-port
11. LCD-skjerm

Strøm

FORSIKTIG

• Fare for produktskade! Sjekk at strømspenningen tilsvarer spennen som staredppførp a etiketten pa baksiden.
• Fare for elektrisk sjokk! När du kobler fra strømledningen, skal du alltid ta stopselet ut av uttaket. Aldri dra i ledningen.
• För du kobler til strømledningen, på du forsikre deg om at du har gjort alle andre tilkoblinger.

Sett apparatet i onskede posisjon og vikle ut strømledningen. Sett stopslet pa ledningen inn i stikkontakten og skru den pa (om aktuelt).

Automatisk standby

Nár du spiller av media fra en tilkoblet enchet, bytter târnet automatisk til standby hvis:

• Ingen knapp er blitt trykket pa i 10 minutter,
• Tilkoblet enchet har vaert stille i 10 minutter.

Fjernkontrolloppsett

Krever 2 AAA-batterier

Bruk alkalisk- ell manganbatterier.

Monter batteriet sik at polene (+ og-) stemmer overens med de i fjernkontrollen.

Lukk batterirommet.

Merknad: Kast bruke batterier ordentlig. Fjern batteriet hvis du ikke skal bruke fjernkontrollen over lengre tid, da batteriene ineholder kjemiske stoffer.

OBS: Fare for eksplosjon hvis batteriene/DDke settes inn riktig

Klokke og timere

Innstilling av klokken

Etter at encheten er koblet til en strømforsyning eller etter et strømbrudd viser displayet «0:00» på LCDskjermen. Enheten skal ære i standbymodus for á stille inn gjeldende klokke.

1. Tallene på skjermen blinker när du trykker på TID-knappen.
2. Trykk på / -knappen lenge flere ganger inntil korrekt time er stilt inn. Trykk på ENTER for Å bekrefte timeinnstillingen.
3. Minutt-tallene på skjermenkommen til Å blinke.
4. Trykk på / -knappen flere ganger inntil korrekt minutt er stilt inn. Trykk på ENTER for a bekrefte minuttinnstillingen.

Innstilling av alarm

Enheten kan brukes som alarmklokke. Bluetooth-enhheten, USB-enheten aller FM-radioen er aktivert til a starte pa et forhandsninstilt klokkeslett.

1. Trykk pa a sla enhances pa standbymodus.
2. Sorg for at du har stilt klokken inn korrekt.
3. Trykk på ALARM-knappen i driftsstopptilstand, og ON (PÅ) blinker på skjermen, for valg av alarminstillingsfunksjonen, og skjermen blinker.
4. Trykk på ENTER for ábekrefte, og klokkevisningenkommen til á blinke.
5. Trykk pa / gjentatte ganger for stille inn time. Trykk pa ENTER for a bekrefte.
6. Trykk pa a stille inn minutt.
7. Trykk på ENTER for Å bekrefte, og trykk deretter på ▲/▼ for Å velge CD-/DAB-/FM-/USB-status. Trykk på ENTER for Å bekrefte.
8. Volumet kan justeres gradvis fra 0 til 20.
9. Trykk på ALARM-knappen i driftsstopptilstand, og ON (PÅ) blinker på skjermen, for valg av alarminstellingsmodus, og skjermen blinker.
10. Trykk paa f r avelge OFF (AV) for a avbryte alarmen.

Utsett

1. Velg for a utsette alarmen 9 minutter.
2. Velg for a utsette alarmen 9 minutter. Nar alarmen ringer igjen-.
3. Velg for a tilbakestille utsettelse.

Dvaletimer

1. Trykk på DVALE-knappen, og skjermenkommen til Å blinke. Trykk på knappen til skjermen viser minuttet du vil stille inn. Du kan stille inn 90/60/45/30/15 minutter.
2. Den blinker tre ganger for a bekrefte, og gär deretter tilbake til forrige grensesnitt. Trykk pa OFF (AV) hvis du vil avbryte dvalemodus; etter a ha blinket tre ganger avbrytes dvalemodus.

Spiller av mediefiler

Disk

Spill av en disk

1. Trykk på KILDE gjentatte ganger for ä velge DISK-kilde.
2. Sett inn en plate med etikettsiden opp.
3. Avspilling skal starte automatisk. Trykk pa dersom det/DDE skjer.
4. Trykk pa VOL+VOL - for a justere volumet.

Pause / fortsett avspilling

Trykk pa under avspilling for a pause/fortsette avspilling
Trykk pa / knappen lenge under avspilling for a spole frem/tilbake

Hopp til et spor

For CD:

1. Trykk pa | for a velge et annet spor.
2. Trykk pa VOL+VOL - for a justere volumet

For MP3-disk:

1. Trykk pa / or a velge et album aller en mapperpe.
2. Trykk pa / / n' velge et spor erer en fil.
3. Trykk pa VOL+/VOL - for Å justere volumet.

USB/SD

Reduser volum og koble til en USB-/SD-enhet til USB-/SD-porten. Hold hovedenheten när du kobler til erer kobler fra USB-enheten.

1. Trykk på [SOURCE] gjentatte ganger for a velge «USB» eller «SD», USB-ller SD-mediene spilles av automatisk.
2. Trykk pa / for a velge mappen, trykk pa for a velge et spor.
3. Trykk pa VOL+VOL - for a justere volum.

USB-lading

USB-ladeportens utgangseffekt er maksimalt 5V/1A.

Bluetooth®

• Slå på Bluetooth®-funksjorden på encheten og sett encheten iærheden av systemet.

• Les bruksanvisingen for detailer.

• Trykk pa [SOURCE] gjentatte ganger for a velge Bluetooth-modus; melding om «PARRING» blinker.

• Velg «DS120DABCD» fra listen over tilgengelige enheter.

Hvis du blir bedt om et passord, skriv inn «0000».

Enheten kobles automatisk til dette systemet uttered at paringen er fullført.

1. Hvis dette systemet er koblet til en Bluetooth-enhet, trykker du pa og holderinne [▶II]-knappen for a koble den fra, inntil [NO BT]-meldingen vises.
2. Start avspilling på encheten.
3. Trykk pa [ ] t er [ ] f o hoppe over spor.
4. Trykk [VOL+/VOL-]-knappene ell er vi paa volumbryteren for a justere lydvolumet.

Lyd-in

Du kan spille musikk fra en ekstern lydenhet, for eksempel en MP3-spiller, gjennom donne encheten. Linje inn-kontakt (Krever en kabel på 3,5 mm)

1. Koble til en kabel på 3,5 mm til linje inn-kontakten på toppanelet. Koble den andre enden av 3,5 mm-kabelen til en MP3-spiller eller annen lydenhet.
2. Trykk flere ganger pa [SOURCE]-knappen for a endre line-in-modus.
3. Bruk kontrollene på den tilkobléde encheten for Å begynne Å spille av lyd.

DAB-radio

Dra ut teleskopantennen forsiktig.

Automatisk skann

1. Trykk på [SOURCE] for á velge «DAB-MODUS».

Hvis dette er feste gang encheten har gatt inn i DAB-modus, starter den automatisk en «Automatisch skann» for a soke etter tilgengelige stasjoner. (Nar DAB-modus er brukt en gang, velger encheten den avspilte stasjonen automatisk)

1. Trykk på [ENTER]-knappen for Å starte automatisk skann for Å søke etter tilgengelige stasjoner. Under skanneprosessen viser den nedre linjen på skjermen en kurve som indikerer skanningens fremdrift.

Manuell skanning

1. Trykk på [SOURCE]-nøkkelen for ä velge «DAB-MODUS».
2. Trykk pa [ ]- eller [ ]-knappen for a velge «Manuell innstilling». Trykk pa [ENTER]knappen for a gä inn pa servicemenyen.
3. Trykk pa [ ] bier [ ] for a gtil onskede kanal. Grafen indikerer signalstyrken.
4. Trykk på [MENY] eller [I]kå avslutte skann.

1. Kontroller at antennen er forlenget og teste mottaksforholdet ved a utfore enda en automatisk skanning pa et annet sted hvis ingen stasjoner er funnet.

DRC (Dynamisk omradekontroll)

Dynamisk omradekontroll (ogs kjent som DRC) er tekologi som gjor rolige lyder lettere a hore i stoyende miljoer.

1. Trykk på [ ] aller [ ]-knappen i DAB-modus for a velge «DRC». Trykk på [ENTER]-knappen for a vise «*» overst til høyre.
2. Trykk pa MENY for a bekrefte innstillingen. Skjermen blir normal igjen.

DRC HØY - DRC-nivå brukes som sendt av kringkasteren.

Reduser (For a fjerne stasjoner som er oppfør, men utilgengelige)

Trykk pa [ ]ler [ ] fivise «reduser»-undermenyen. Trykk pa ENTER-knappen for a velge reduseringsalternativet.

System (DAB)

Trykk på [ ] ller [ ] fivise «SYSTEM»-undermenyen. Trykk på ENTER-knappen for a gā til undermenyen for systeminnstillinger.

1. Sprák

Trykk pa [ENTER] for a gä til sprakvalg; Standardsprak er engelsk, og det valgte språket vises med «*» overst til hýre.

Brukere kan velge mellom «Deutsch», «Italiano» og «Francais».

2. Tilbakestilling til fabrikinnstillinger

Trykk pa [ENTER] for a gà til tilbakestilling til fabrikinnstillinger. Hvis du onsker à utfrole tilbakestellingsoperasjonen, trykker du pà | «ller » | til «JA» utheves på skjermen, og velg. Det utfores en fullstendig tilbakestilling av radioen. Alle forhändsinnstlinger og stasjonslister slettes.

3. Programvareversjon

Trykk på [ENTER] for Å se DAB-programvareversjonen. Trykk på Meny eller . Skjermen blir normal igjen.

*Hvis du ikke trykker på knappene etter 30 sekunder, går skjermen tilbake til normalt.

Forhandsinstilling

Trykk pa I eller a velge « Tilbakekalling av forhandsinnstilling » i DAB-modus, og trykk deretter pa [ENTER] for a stille inn pa stasjonen lagret i forhandsinstilt minne.

Merknad: Hvis du/DDke har lagret en forhandsinnstilt stasjon og trykker pa den forhandsinnstilte knappen, vises «Tom forhandsinnstilling» pa skjermen.

2. Lagre forhandsinnstilling

Du kan lagre foretrukkede DAB-stasjoner til de forhandsinnstilte stasjonsminnene. Det er 20 lagrede forhandsinnstillinger på radioen din. Forhandsinnstillinger huskes av radioen din ved strømbrudd.

Fremgangsmåte for innstilling av forhändsinnstillinger, og bruk av dem til Å innstilling av stasjoner er den samme for DAB-moduser:

Velg ønskede bolgeband i DAB-modus. Trykk pa [▲,▼] for a se lagrede stasjoner. Trykk pa |Eller |a stille inn pa ønskede stasjon, som beskrevet tidligere, og trykk pa [ENTER] for a velge ønskede forhandsinnstilte nummer som du vil lagre stasjonen under. Trykk pa [ENTER] for a bekrefte.

FM-radio

Dra ut teleskopantennen forsiktig til full lengde.

Automatisk skann

1. Trykk på [SOURCE]-knappen for Å velge «FM-modus».
2. Trykk på ▷-knappen lenge, og radioen skanner og stopper automatisk när den finner en stasjon med tilstrekkelig signalstyrke.
3. Skjermen oppdateres etter noen fä sekunder. Skjermen viser stasjonsfrekvensen. Hvis signalet er sterkt nok og stasjonen inneholder RDS-data, viser radioen stasjonensavn.
4. Trykk og hold pa Hpppen, som tidligere, for a finne andre stasjoner.
5. Trykk på kappen og hold den nede i 2 sekunder for a skanne FM-bandet i motsatt retning (hoy til lav frekvens).
6. Når bolgebändsenden er nàdd, anbefales radioen din á søke fra motsatte bolgebändsende.

Manuell skanning

1. Trykk på [SOURCE]-nøkkelen på hovedenheten for Å velge «FM-modus».
2. Velg FM-modus som beskrevet tidiligere hvis ndvendig.
3. Trykk pa | << erer >> for a soke etter en stasjon. Med hvert trykk gär frekvensen opp ell ned med 50 kHz.
4. Når bolgebändsenden er nänd, anbefales radioen á söke fra motsatte bolgebändsende. Kontroller at antennen er forlenget ogCTestemottaksforholdet ved à utføre enda en automatisk skanning på et annet sted hjvis ingen stasjoner er funnet.

Meny

Trykk på [MENY] i FM-modus forå gå inn i FM-menyinnstillingen. Trykk deretter på | << erler >> for Å velge [Innstillinger for skanning], og trykk deretter på [ENTER] for folsomhetsinnstilling:

1.1. Alle stasjoner: 15dB

1,2. Kun kraftige stasjoner: 19dB

1. Lydinnstillinger

2.1. Tillatte stereo:

2.2. Tvunget mono

3.1. Tilbakekalling av forhändsinnstilling (velg stasjon): Trykk på [ENTER] for a stille inn på stasjonen som er lagret i minne for forhändsinnstillinger.

3.2. Tilbakekalling av forhändsinnstilling (velg stasjon):

Du kan lagre foretrukkede FM-stasjoner til de forhandsinnstilte stasjonsminnene. Det er 20 lagrede forhandsinnstlinger pa radioen din. Forhandsinnstlinger huskes av radioen din ved strombrudd.

Fremgangsmäte for innstilling av forhändsinnstlinger, og bruk av dem til Å innstilling av stasjoner er den samme for DAB-moduser:

Velg ønskede bolgeband i FM-modus. Trykk pa [▲,▼] for a se lagrede stasjoner. Trykk pa lter for stille inn pa ønskede stasjon, som beskrevet tidigere, og trykk pa [ENTER] for a velge det forhandsinnstilte nummeret som du vil lagre stasjonen under.

Trykk på [ENTER] for a bekrefte.

Tekniske spesifikasjoner:

Strømtilforsel: 230V~50Hz
Maks forbruk: 10W
Inngangssensitivitet: LINE-IN 775MV
Hoyttalerimpedans: 8 ohm
S/N(A):86dB
- THD (1kHz, 1W): 0,5%
Frekvensrespon:s:100Hz-20KHz
- Blätann-frekvensband: 2402-2480MHz
FM-frekvens:88,8-108,00MHz
DAB-frekvens:174,928MHz-239,200MHz
Total musikkeffekt: 5W X2

OM DISKENE

	Händtering Ikke berør undersiden av diskene. Hold diskene i kantene for ø unngå ø etterlate fingeravtrykk på overflaten. Støv, fingeravtrykk eller riper kan fore til feilfunksjon. Ikke sett etiketter eller teip på disken.
	Oppbevaring Plasser diskene tilbake i omslaget erter bruk. Aldri utsett diskene for direkte sollys aller varmekilder. Aldri la diskene ligge i en parkert bil med strålende sol.
	Rengjøring Vask diskene med en ren, myk og lofri klut fra midten og utover i rette linjer for ø rengjøre disken. IkkeBruk løsemidler som for eksempel rensebensin, tynner, vanlige rengjøringsmidler eller antistatiske sprayer påvinylisker.

Merknader:

Elektriske og elektroniske apparater må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Enkelte deler i slike apparater kan vare farlige for helse og miljo.

For a spare strøm nár det ikke kommer lyd ut av apparatet på en stund, settes det automatisk i standby-modus. Det kan slås PÅ ved hjelp av STRØMBRYTEREN igjen.

Hvis det er et innkommende anrop mens DS120DABCD er koblet til mobiltelefonen din for musikkavspilling, pauses den med en gang du besvarer anropet, og fortsetter etter at smalten er avsluttet. (Noen ganger vil den stoppe etter at smalten avsluttes. Dette avhenger av mobilen din.)

Blåtann®-ordet, -merket og -logoen er registrente varemeker for Bluetooth SIG, Inc., ogenhver bruk av slike merker hos Bigben Interactive er på lisens. Andre varemeker og varemeker tilhører sine respektive eiere.