RK250UDABCD - Hifi-system THOMSON - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RK250UDABCD THOMSON

F.FWD = framåt, RWD = bakåt.

1. Åbn dækslet til batterirummet

7. Programmet kan slettes ved at trykke to gange på "STOP"-knappen. Meddelelsen "MEM"

med knappen "VOLUME-/ALARM 1" eller "VOLUME+/ALARM 2" Nu virker CD-knapperne ikke.

• Ta vare på disse instruksene.

• Ta hensyn til alle advarsler.

• Følg alle instruksene.

• All service må utføres av kvalisert personell.

• Apparatet må ikke utsettes for drypp eller sprut. Sørg også for at ingen gjenstander som inneholder væske, for eksempel en vase, settes oppå apparatet.

• Klasse 1-utstyr må kobles til strømnettet med en beskyttende jordingstilkobling.

• Støpslet kobler apparatet til strømnettet og må kunne være operabel under bruk.

• For å koble apparatet fra strømnettet, må støpslet tas helt ut. Støpslet må ikke blokkeres og må være lett tilgjengelig under bruk.

• Batteriene må settes inn på en slik måte at det ikke skjer en kortslutning.

• Ikke bland gamle og nye batterier.

• Unngå å bruke en kombinasjon av alkaliske standardbatterier (karbonsink) eller oppladbare batterier (nikkelkadmium).

• Unngå å utsette batteriet for sterk varme som sollys eller ild.

• Ta ut batteriene når de ikke skal brukes på en god stund.

• Hvis væsken i batteriene kommer i kontakt med øyne eller hud, må du umiddelbart vaske det berørte området grundig med rent vann og ta kontakt med lege.

• Produktet/fjernkontrollen kan inneholde et knappebatteri. ADVARSEL: Apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske eller psykiske evner eller manglende erfaring, med mindre de er under tilsyn av noen som kan lese og følge instruksjonene på riktig måte. Barn må være under tilsyn av en voksen person når de bruker apparatet.- NO 2 -

ADVARSEL OM BATTERIER

Batteriene må ikke svelges. Fare for kjemisk forbrenningsreaksjon. Dette produktet inneholder ett eller ere batterier. Hvis et batteri svelges, kan det forårsake alvorlige skader og død i løpet av mindre enn 2 timer. Oppbevar nye og brukte batterier utilgjengelig for barn. Hvis batteriholderen ikke kan lukkes ordentlig, må du slutte å bruke produktet. Hvis et batteri svelges, må lege oppsøkes umiddelbart. VIKTIGE MERKNADER: Eksplosjonsfare kan oppstå hvis batteriet/batteriene ikke blir byttet på riktig måte, eller produktet ikke blir benyttet over et lengre tidsrom med batterier i. Bytt gamle batterier med identiske eller liknende modeller. dobbeltisolert likestrøm vekselstrøm Symbol for innendørs bruk Ta vare på miljøet Dette produktet er konstruert og produsert av høykvalitetsmaterialer og -deler som kan resirkuleres og gjenbrukes. Produktet inneholder batterier som omfattes av batteridirektivet 2006/66/EC, og kan ikke kastes i vanlig husholdningsavfall. Sett deg inn i lokale bestemmelser om kildesortering av batterier, fordi riktig avfallshåndtering bidrar til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø. Når produktet er merket med et krysset søppelkasseikon, betyr det at produktet er omfattet av EUs WEEE-direktiv 2002/96/EC. Sett deg inn i lokale kildesorteringsbestemmelser for elektriske og elektroniske produkter og batterier. Ta hensyn til de lokale bestemmelsene og unngå å kaste utbrukte produkter i det vanlige husholdningsavfallet. Ved å kassere produktet på riktig måte er du med på å forhindre potensielle negative konsekvenser for helse og miljø. Samsvar Dette produktet er i samsvar med EUs krav til radiointerferens. Apparatet er merket med dette.-NO 3 - Batteristrøm Pass på at batteriene settes inn på riktig måte for å unngå skader på apparatet. Ta alltid ut batteriene når apparatet ikke skal brukes over et lengre tidsrom, da det kan oppstå lekkasje i batteriene som kan føre til skader på apparatet. Bruk batterier av samme type. Ulike typer batterier må ikke brukes sammen. Ikke kast batteriet på bålet eller utsett det for sterkt sollys eller liknende. Hvis væsken i batteriene kommer i kontakt med øyne eller hud, må du umiddelbart vaske det berørte området grundig med rent vann og kontakte lege. FORSIKTIG

• Fare for produktskade! Sjekk at strømspenningen tilsvarer spenningen som står oppført på etiketten på baksiden.

Oppstart/introduksjon

• Ta av beskyttelseslmen fra displayet hvis den fremdeles er på.

• Trykk på knappen "STANDBY / FUNCTION" for å slå på apparatet.

• Trykk og hold nede "STANDBY / FUNCTION"-knappen i ca. 3 sekunder for å gå over i standby- modus.-NO 5 - Strømkilde

• Pass på at spenningen i strømnettet tilsvarer spenningen på modelletiketten på apparatet.

• Koble strømledningen som følger med (se batteriholder hvis nødvendig) til en sikker stikkontakt og strømpluggen til baksiden av apparatet. Sette inn batterier (følger ikke med)

1. Åpne lokket på batteriholderen.

2. Sett inn 6 batterier av typen UM-2 1.5 V (“C”-størrelse). Sjekk at polariteten er riktig (se i bunnen

• Ulike batterityper eller nye og brukte batterier må ikke brukes sammen.

6. Gjenta trinn 4 og 5 for å stille inn minutt/dato.

1. Trykk på “VOLUME / ALARM 1”-knappen i ca. 3 sekunder. Gjeldende alarmtidspunkt begynner å

3. Trykk på “VOLUME / ALARM 1”-knappen for å bekrefte. Minuttene begynner å blinke.

4. Angi innstillingene med “SKIP+ / TUNING+” eller “SKIP- / TUNING-”-knappen.

5. Trykk på “VOLUME / ALARM 1”-knappen for å bekrefte. Velg deretter hvordan du ønsker å bli

vekket. Angi inntillingene med “SKIP+ / TUNING+” eller “SKIP- / TUNING-”-knappen. Trykk på “VOLUME / ALARM 1” for å bekrefte.- NO 6 -

• FM: Med en gang du kommer til angitt alarmtidspunkt, vil radioen slå seg på. Du vil høre den kanalen som sist ble forhåndsinnstilt.

• DAB: Med en gang du kommer til angitt alarmtidspunkt, vil radioen slå seg på. Du vil høre den kanalen som sist ble forhåndsinnstilt.

Trykk på “VOLUME / ALARM 1” for å bekrefte. For å angi det andre alarmtidspunktet gjentar du trinnene over med "VOLUME+ / ALARM 2"-knappen. Når du har stilt inn alarmen, vises et alarmsymbol på displayet. Deaktiver alarmen Trykk kort på “VOLUME- / ALARM 1” eller “VOLUME+ / ALARM 2” for å velge “Alarm off”. Snooze (slumre) Den automatisk innstilte alarmfunksjonen kan slås av i 9 minutter med "INFO / SNOOZE"-knappen. Høre på DAB (gjelder bare DAB) Velg DAB-modus med "STANDBY / FUNCTION"-knappen, til "DAB" vises på displayet. Radioen vil automatisk utføre en full skanning av DAB+-kanaler. Listen over kanaler blir deretter lagret, noe som eliminerer behovet for en full skanning når radioen slås på neste gang. Når skanningen er utført, blir kanalene lagret i alfabetisk rekkefølge. Den første tilgjengelige stasjonen blir avspilt. DAB-menyen Trykk på “STOP / MENU”-knappen for å velge radiomenyen for DAB. Trykk på "SKIP+ / TUNING+” eller “SKIP- / TUNING-”-knappen for å velge følgende DAB-menyer, og bekreft med “ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK”-knappen:

• Full scan: Starter skanning av kanaler. DAB-frekvensbåndet skannes for å nne kanaler.

• Manual tune (manuell innstilling): Manuell innstilling krever at du vet hvilken frekvens kanalen har. Dette kan du nne på nettsiden til selskapet som driver radiokanalen. Velg frekvenser for hver kanal ved å trykke på "ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK"-knappen.

• DRC: Står for "Digital Range Control" (dynamisk områdekontroll). Begrepet DRC beskriver forholdet mellom den laveste og høyeste lyden. Hvis det dynamiske området er svært høyt, nnes det både svært svake lyder og svært høye lyder. Enkelte ganger kan dette bli en utfordring ved avspilling. La oss si du lytter til en radiokanal med forholdsvis mye støy i omgivelsene. Ved å øke volumet kan de svake partiene bli høyere. Ulempen er imidlertid at de høye partiene blir ubehagelig høye. Her er det fornuftig å redusere det dynamiske området. Velg mellom:-NO 7 - - DRC off: Det dynamiske området blir ikke redusert. - DRC high: Det dynamiske området blir kraftig redusert. - DRC low: Det dynamiske området blir noe redusert.

• Prune (fjern): Det kan hende at du ikke lenger kan motta enkelte kanaler etter å ha utført en kanalskanning eller yttet på radioen. Med denne funksjonen kan du slette disse stasjonene fra mottakslisten. Velg “YES” og bekreft med “ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK”-knappen.

• Time Update (oppdatering av tid)

• Factory Reset (fabrikkinnstillinger)

• SW version (prrogramvareversjon) Høre på FM-radio

1. Velg RADIO-modus med "STANDBY / FUNCTION"-knappen, til "FM" vises på displayet.

2. For FM-mottak: Dra teleskopantennen helt ut. Flytt på posisjonen for å bedre mottaksforholdene.

3. Det nnes to valg for å søke etter og forhåndsinnstille radiokanaler.

• Automatisk skanning: Viktig! Eventuelle forhåndsinnstilte kanaler blir overstyrt. Trykk og hold nede "AMS / MODE"-knappen i ca. 3 sekunder. Systemet skanner hele frekvensbåndet etter radiokanaler. Kanaler som blir funnet, forhåndsinnstilles fra laveste til høyeste frekvens.

• Manuell skanning av radiokanaler: Trykk kort på “SKIP+ / TUNING+” eller “SKIP- / TUNING-”-knappen til du har funnet radiokanalen du er på jakt etter. Hvis du fortsetter å holde knappene nede, vil apparatet søke etter forrige, henholdsvis neste radiokanal. Forhåndsinnstilling av kanal:

1. Trykk og hold nede "AMS / MODE"-knappen på apparatet i ca. 2−3 sekunder for å starte den

automatiske prosessen med å forhåndsinnstille kanaler.

2. Displayet viser sekvensnummeret, og radiokanaler vil automatisk bli tildelt dette nummeret

(Merk: Hvert nummer refererer til 1 forhåndsinnstilt kanal i den automatiske prosessen for forhåndsinnstilling.)

3. Når alle kanalene er forhåndsinnstilt, trykker du på "PRE. / FOLDER”-knappen for å velge

forhåndsinnstilte kanaler. Info-skjerm Trykk på “INFO / SNOOZE”-knappen for å vise FM-informasjonen. FM-meny Trykk på “STOP / MENU”-knappen for å velge radiomenyen for FM. Trykk på "SKIP+ / TUNING+” eller “SKIP- / TUNING-”-knappen for å velge følgende FM-menyer, og bekreft med “ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK”-knappen:

• Scan setting: Velg valget du vil bruke for automatisk kanalsøk. - All stations: Søk etter alle kanaler som kan mottas. I dette tilfellet stopper også kanalsøk på svake kanaler. - Strong stations only: Det blir bare søkt etter sterke kanaler.

• Time Update (oppdatering av tid)

• Factory Reset (fabrikkinnstillinger)

• SW version (prrogramvareversjon)- NO 8 - Betjening av kassettspiller Avspilling av kassetter

1. Velg KASSETT-modus med "STANDBY / FUNCTION"-knappen, til "TAPE" vises på displayet.

2. Trykk på "STOP / EJECT"-knappen for å åpne kassettrommet.

3. Sett inn en innspilt lydkassett i rommet slik at båndåpningen vender opp, og siden du ønsker å lytte

til, er rettet mot deg (full spoling til høyre). Lukk deretter kassettrommet igjen.

4. Trykk på PLAY-tasten for å spille av kassetten.

skader på maskin og bånd.

8. Hvis du trykker på STOP/EJECT-tasten igjen, vil lokket på kassettrommet åpnes.

9. For å stoppe avspillingen midlertidig trykker du på PAUSE-knappen. Trykker du på den igjen, vil

avspillingen fortsette. Avspilling av CD-er/MP3

1. Velg CD-modus med "STANDBY / FUNCTION"-knappen, til "CD" vises på displayet.

2. Åpne CD-rommet ved å dra i den lille iken på lokket.

3. Sett en lyd-CD inn på kjeglen i midten med den trykte siden vendt oppover, og la CD-en klikke på

plass. Lukk deretter lokket på CD-rommet.

4. CD-en spiller fra første tittel.

5. For å ta ut CD-en trykker du på STOP-knappen, åpner CD-rommet og løfter CD-en forsiktig ut.

La alltid CD-lokket være igjen. MERK:

• Hvis en CD settes inn feil vei eller ingen CD settes inn, vil meldingen "NO DISC" vises i displayet.

• Vi kan ikke garantere avspilling av egenproduserte CD-er på grunn av det store mangfoldet av programvare og CD-typer som nnes. Spille musikk via USB Denne enheten er produsert i tråd med de siste teknologiske nyvinningene på USB-feltet. Det store utvalget av forskjellige Da det i dag nnes USB-lagringsenheter av ulike typer på markedet, kan vi dessverre ikke garantere full kompatibilitet med alle USB-lagringsenheter. I sjeldne tilfeller vil det derfor kunne oppstå problemer ved avspilling av ler fra USB-lagringsenheter. Dette skyldes ikke en feil ved enheten.

• USB-porten er ikke konstruert for å lade eksterne enheter. NB: Slå enheten over til en annen betjeningsmodus før du tar ut USB-lagringsenheten-NO 9 - Beskrivelse av kontrollknappene MERK: Det kan være at ikke alle funksjoner støttes – dette er avhengig av avspillingsenheten.

ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK

• Ved hjelp av denne knappen kan du kort avbryte og deretter gjenoppta avspillingen igjen. Displayet viser hvor mye avspillingstid som er gått, med blinkende tall. Trykker du på den igjen, vil avspillingen fortsette.

• Trykk og hold nede denne knappen under betjening for å vise kort hva klokken er. SKIP+ & SKIP- Med "SKIP+ / TUNING+”-knappen kan du hoppe til neste eller forrige spor.

• Hvis du holder knappen nede, vil apparatet begynne å søke gjennom sporene. “SKIP- / TUNING-”-knappen kan brukes på følgende måte: Trykk én gang = nåværende spor starter fra begynnelsen. Trykk to ganger = går tilbake til forrige spor. STOP Avspillingen stopper. Volum Du kan angi ønsket volum med “VOLUME- / ALARM 1”- eller “VOLUME+ / ALARM 2”-knappen MODUS

• I stopp-modus for å programmere en vilkårlig rekkefølge på sporene (se avsnittet "Programmert avspilling"). Under avspilling av en lyd-CD: Trykk én gang = vanlig avspillingsmodus. Displayet viser “Normal”. Trykk to ganger = nåværende spor gjentas kontinuerlig. Displayet viser "Repeat One". Trykk tre ganger = hele CD-en avspilles kontinuerlig. Displayet viser "Repeat All". Trykk re ganger = alle spor spilles i vilkårlig rekkefølge. Displayet viser "Random". Trykk fem ganger = tilbake til vanlig avspillingsmodus. Under avspilling av MP3-musikk (i USB-modus): Trykk én gang = vanlig avspillingsmodus. Displayet viser “Normal”. Trykk to ganger = nåværende spor gjentas kontinuerlig. Displayet viser "Repeat One". Trykk tre ganger = den angitte mappen avspilles kontinuerlig. Displayet viser "Repeat Album". Trykk re ganger = hele CD-en avspilles kontinuerlig. Displayet viser "Repeat All". Trykk fem ganger = alle spor avspilles i vilkårlig rekkefølge. Displayet viser "Random". Trykk seks ganger = tilbake til vanlig avspillingsmodus. PRE./FOLDER Bruk “PRE. / FOLDER"-knappen for å lukke mappen. Programmert avspilling Dette valget kan brukes til å programmere en hvilken som helst rekkefølge på sporene.

1. Trykk på “STOPP”-knappen.

2. Trykk på "AMS / MODE"-knappen. "P_01" begynner å blinke.

P_01 betyr lagringsnummer Bruk “SKIP+ / TUNING+” eller “SKIP- / TUNING-”-knappen for å velge sporet du ønsker, og trykk deretter på "AMS / MODE"-knappen igjen. “P_01” vil bli endret til “P_02” på displayet.- NO 10 -

3. Bruk “SKIP+ / TUNING+” eller “SKIP- / TUNING-”-knappen, og trykk deretter på "AMS / MODE"-

knappen igjen. Gjenta fremgangsmåten til du har valgt alle sporene du ønsker. MERK: Når det ikke er mer lagringskapasitet for programmerte spor, vil "PROGFULL" vises på displayet.

4. Trykk på "ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK"-knappen. Avspillingen starter.

"MEM" vises i øvre venstre hjørne av displayet.

5. Trykk på knappen én gang for å stoppe avspillingen og samtidig beholde det du har programmert.

6. For å spille av de programmerte sporene igjen, trykker du på på "ENTER / PLAY / PAUSE /

7. For å slette den programmerte rekkefølgen trykker du på “STOPP”-knappen to ganger. "MEM"

forsvinner fra displayet. Avspilling av musikk i MP3-format Med denne enheten er det mulig å spille av musikklåter i MP3-format. Enheten støtter også alle vanlige CD-typer: CD, CD-RW, CD-R. Maskinen kan spille MP3-CD-er. Opptil 99 spor kan komprimeres og lagres på disse CD-ene. Maskinen vil oppdage en MP3-CD automatisk (totalt antall spor og MP3-er vises i displayet). Hvis du ønsker å spille en av disse CD-ene, kan du gå videre som beskrevet under "Avspilling av CD-er/MP3". Spor kan programmeres som beskrevet under "Programmert avspilling". AUX-inngang Via denne inngangen kan du også høre lyd fra andre avspillingsenheter som MP3-spillere, CD-spillere osv. gjennom høyttalerne.

3. Du hører lydavspillingen fra den eksterne enheten gjennom høyttalerne. Du kan justere volumet

med “VOLUME- / ALARM 1”- eller “VOLUME+ / ALARM 2”-knappen. CD-knappene fungerer ikke.

4. For resten av fremgangsmåten, se betjeningsinstruksene som følger med den eksterne lydkilden.

MERK: Reguler volumet på den eksterne enheten til et behagelig nivå. Hodetelefonkontakt For å lytte til musikk i fred og ro kan du bruke øretelefoner med en 3,5 stereo-jackplugg som du kobler til øretelefonkontakten bak på systemet. Høyttalerne vil da bli neddempet. Rengjøring og vedlikehold ADVARSEL: Ikke legg enheten i vann.

• Ta alltid ut stikkontakten før du rengjør maskinen.

• Eventuelle ekker på overaten kan tørkes av med en lett fuktig klut uten rengjøringsmidler.- NO 11 - Produsert av BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette

• Enkelte deler i slike apparater kan være farlige for helse og miljø.

• For å spare strøm når det ikke kommer lyd ut av apparatet på en stund, settes det automatisk i standby-modus. Det kan slås PÅ ved hjelp av STRØMBRYTEREN igjen.