RK250UDABCD - Hi-Fi anlæg THOMSON - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RK250UDABCD THOMSON

Lyssna på DAB (endast für DAB)

Lynet med en pil for enden inde en trekant indikerer, at der er uisoleret farlig spending inde i produits cabinet, der kan vare sa kraftig, at den kan give en person elektrisk stød

Udrabstegnet inde i en trekant indikerer henvisninger til vigtige betjenings- og vedligeholdelsesanvisninger (service) i dokumenterne, der folger med eheden.

Vigtige sikkerhedsanvisninger

• Laes anvisningerne.
  Gem anvisingerne.
  Vae opmaerkso pa alle advarsler.
  Folg alle anvisninger.
  Lad al service udfore af kvalificeret servicepersonale.
• Udsæt ikke encheden for dryp eller stænk, og sørg for, at der ikke stilles genstande fyldt med væske, f.eks. vaser, oven på den.
  Klasse I-apparater skal tilsluttes stikkontakten med en beskyttende jord forbindelse.
• Stikkontakten tilslutter eheden og skal kunne betienes, narr eheden er i brug.
• Stikket skal trækkes helt ud af stikkontakten for at koble enheden fra lysnettet. Stikkontakten må不同程度, og der skal være nem adgang til den, nr encheden er i brug.
• När en strømindikator lyser, betyder det, at encheden er tilsluttet til lysnettet. Hvis ingen lampe lyser, betyder det, at encheden er helt frakoblet fra lysnettet.

OPLYSNINGER OM BATTERIER (gælder kun hvis batterier medfølger)

• Polariteten skal overholds, nar batterierne sættes i.
• Batterierne skal isættes på en sádan måde, at kortslutning undgås.
• Bland jegke gamle og nye batterier.
• Bland参加会议, standard (kul-zink) og genopladelige (nikkel-cadmium) batterier.
• Udsæt ikke batterier for kraftig varme, sösam direkte sollys eller jld.
• Tag batterierne ud, nár de/DDke har vaeret brugt i lang tid.
• Hvis væske fra batteriernekommen i kontakt med øjne eller hud, skal man straks vaske det berørte område omhyggeligt med rent vand og søge læge.
• Produktet/fiernbetijeningen kan indeholde et batteri af knaptypen.

ADVARSEL:

Dette produit er/DDke beregnet til at blive brugt af personer (heller icke børn) med nedsatte fysiske ellertmentale evner ull personer uden erfaring, medmindre de er under opsyn af nogen, der er i stand tilat lese og folge anvisningerne korrekt. Born skal vare under opsyn af en voksen, nar de bruger detteprodukt.

ADVARSEL OM BATTERIER:

Batterier mä ikke sluges. Risiko for kemske ætsninger. Dette produit indeholder et aller flere batterier. Hvis et batteri sluges, kan det på mindre end 2 timer give alvorligeindre skader og medføre døden. Hold nye og gamle batterier utilgængelige for børn og särbare mensesker. Hvis batterirummet/DDKE kan lukkes korrekt, bedes du ikke bruge produitet længere. Hvis et batteri sluges, skal der straks søges læge.

VIGTIGEBEMAERKNINGER:

Risiko for eksplosion, hvis batteriet/batterierne/DDskiftes korrekt, ellhvis produktet icke bruges i Iaengere tid med batterierne siddende i.

Udskift gamle batterier med identiske eller tilsvarende mærker.

dobbeltisolering
jævnstrøm
vekselstrøm
Symbol for indendørs brug

Hensyn til miljøet

Dit produit er udviklet og fremstillet af materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges og genanvendes.

Dit produit indeholder batterier omfattet af EU-direktiv 2006/66/EF, og disse ma ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Gør dig bekendt med de lokale bestemmelser om separat insdamling af batterier, aftersom korrekt bortskaffelse af batterier er med til at forhindre negativ pavirkning af miljøet og menneskers sundhed.

Når et produit er forsynet med en affaldsspand på hjul med kryds over, betyder det, at produit er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EF. Gør digbekendt med de lokale bestemmelser om separat indsamling af elektriske og elektroniske produiter. Følg venligst de lokale bestemmelser, og bortskaf ikke dine udtjente produitsammen med almindeligt husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af dit udtjente produit er med til at forhindre skadelig påvirkning af miljøet og af menneskers sundhed.

Overensstemmelse

Dette produit er i overensstemmelse med EU's krav om radiointerferens.

Dette apparat er udstyret med/DDne mærkning.

Sorg for, at batterierne er isat korrekt for at undgå beskadigelse af apparatet. Fjern altid batterierne, hvis apparatet ikke skal bruges i længere tid, da dette kan fä batterierne til at lække og afterfolgende ødelægge dit apparat.

Brug batterier af samme type. Brug ikke forskellige hyper batterierammen.

Batterier mä ikke smides på aben ild eller udsættes for direkte sollys eller lignende.

Hvis væske fra batteriernekommen i kontakt med øjne eller hud, skal man straks vaske området omhyggeligt med rent vand og søge læge

FORSIGTIG

• Risiko for skade på produit! Kontroller, at strømmen har den spænding, der svarer til spændingen trykt på mærkaten på bagsiden.
• Risiko for elektrisk stød! Når du tager netledningen ud af stikkontakten, skal du altid trække i stikket. Træk aldrig blot i ledningen.
• Før du tilslutter netledningen, skal du sorge for at have udført alle andre tilslutninger.

Stil enheden det onskede sted, og gør netledningen klar. Sæt kablet i stikkontakten ogænd eventuelt for kontakten.

Boksens indhold

• Hovedenhed
  -Ledning
• Brugsanvisning

Oversigt overkomponenter

1. Knappen SKIP + / TUNING+
2. Knappen ENTER/PLAY/PAUSE/CLOCK
3. Knappen STOP/MENU
4. Knappen SKIP-/TUNING-
5. LAGE TIL KASSETTERUM
6. Knappen STANDBY/FUNCTION

7. DISPLAY

8. Knappen AMS/MODE

9. Knappen PRE. /FOLDER
10. Knappen VOLUME+/ALARM 2
11. Knappen VOLUME+/ALARM 1
12. Knappen INFO/SNOOZE
13. HØJTTLER

16. HändTAG

1. KNAPPER TIL TAPE

2. FM-ANTENNE

17. LAGE TIL CD
18. JACKSTIK TIL HOVEDTELEFON
19. USB-STIK
21. STIK TIL VEKSELSTRØM
20. JACKSTIK TIL AUX-IN
22. BATTERIDAEKSEL

Start af encheden/præsentedion

Vaelg et egnet sted til enheden, hvor det er nemt at betjene den. Overfladen skal vare tør, plan og skridsikker.
- Sorg for, at der er tilstrakkeligt med luft omkring eheden.
Fjern beskyttelsefasmen fra displayet, hvis den stadiq sidder pa.
Tryk på knappen "STANDBY/FUNCTION" for at&tende enheden.
- Tryk på knappen "STANDBY/FUNCTION" i ca. 3 sekunder for at skiffe til standby.

Strømforsyning

• Kontroller, at spændingen er den samme som angivet på mærkepladen.
• Sæt den medfølgende ledning (seevt. batterirum) i en korrekt installereret stikkontakt, der er sikret med jord forbindelse, og i vekselstrømsstikket på enchedens bagside.

Isætning af batterier (medfølger试点)

1. Abn daekslet til batterirummet
2. Sæt 6 batterier af typen UM-2 (størrelse "C") 1,5 V i. Sørg for at polerne vender rigtigt (se bunden af batterirummet)!
3. Sæt derefter dækslet på batterirummet på igen.

BEMAERK:

Nár ledningen er sat i, vil batterierne automatisk blive slæt fra.

ADVARSEL:

• Batterier kan lække, og der kan sive syre ud. Hvis encheden ikke anvendes i laengere tid, fjernes batterierne.
• Der må ikke anvendes forskellige batterityper og heller ikke nye og gamle batterierammen.
• Batterier maybe nicht bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Aflever gamle batterier pa genbrugsstationen ell er til den forhandler.

ADVARSEL:

Batterierne ma ikke udsættes for kraftig varme fra f.eks. sol, ild eller lignende. Eksplosionsfare!

Indstilling af klokkeslæt og dato

Systemet skal vare i standbytilstand, for at uret kan indstilles.

1. Tryk på og hold knappen "ENTER/PLAY/PAUSE/CLOCK" (enter/afspil/pause/ur) nede i ca. 2 sekunder.
2. Brug knapperne "SKIP+/TUNING+" (spring over/stationsindstilling) aller "SKIP-/TUNING-" for indstilling af tidsformatet "12/24 timer".
3. Tryk på knappen "ENTER/PLAY/PAUSE/CLOCK" for at bekræfte tidsformatet.
4. Brug knapperne "SKIP+/TUNING+" (spring over/stationsindstilling) aller "SKIP-/TUNING-" for indstilling af korrekt klokkeslaet. Timetallene begynder at blinke.
5. Tryk på knappen "ENTER/PLAY/PAUSE/CLOCK" for at bekræfte indstillingen af timer.
6. Gentag trin 4 og 5 for indstilling af minutter/dato.

BEMAERK:

• Tryk på og hold knappen "ENTER/PLAY/PAUSE/CLOCK",ningar enheden korer,for kortvarigt at favist klokkeslaettet.

Indstilling af vækkeur

Systemet skal vare i standbytilstand, for at vaekkeuret kan indstilles.

Du har mulighed for indstilling af to vækketidspunkter. Gor som folger:

1. Tryk på knappen "VOLUME-/ALARM 1" (lydstyrke/alarm) i ca. 3 sekunder. Timetallet for det nuværende vækketidspunkt begynder at blinke.
2. Indstil det nye timetal med knapperne "SKIP+/TUNING+" aller "SKIP-/TUNING-".
3. Tryk på knappen "VOLUME-/ALARM 1" for at bekræfte. Minuttallene begynder at blinke.
4. Indstil det nye minuttal med knapperne "SKIP+/TUNING+" aller "SKIP-/TUNING-".
5. Tryk på knappen "VOLUME-/ALARM 1" for at bekråfte. Vælg dereftermaden, som du vil vækkes på. Indstil det nye timetal med knapperne "SKIP+/TUNING+" eller "SKIP-/TUNING-". Tryk på "VOLUME-/ALARM 1" for at bekråfte.

FM:

Nar vaeketidspunktet er næt,ændes radioen. Den seneste forindstillede station vil spille.

DAB:

Nár vækketidspunktet er næt,ændes radioen. Den seneste forindstillede station vil spille.

CD:

Nar vaekketidspunktet er næt, tændes enheden i CD-tilstand. CD'en i enheden afspilles fra对不起 nummer.

USB:

Nár vækketidspunktet er næt, tændes enheden i USB-tilstand. Numre ne pa det tilslutte dagermedie afspilles fra对不起 nummer.

VAEKKELYD:

Vækkeuret afgiver en lyd på vækketidspunktet.

1. Til slut trykkes på knapperne "SKIP+/TUNING+" aller "SKIP-/TUNING-" for indstilling af vækkeurets lydstyrke. Tryk på "VOLUME-/ALARM 1" for at bekræfte.

Vækketidspunkt nr. 2 indstilles ved at gantage ovennævnte trin med knappen "VOLUME+/ALARM 2".

Nár du har aflsuttet indstillingerne af vækkeurene, vises vækkesymbolet i displayet.

Deaktivering af vaekningen

Tryk kortvarigt på "VOLUME-/ALARM 1" eller "VOLUME+/ALARM 2" for at vælge "Sluk vaekkeur".

Snue

Den automatisk indstillede viekkefungtion kan afbrydes i 9 minutter med knappen "INFO/SNOOZE" (info/snue).

Lytte til DAB (gælder kun DAB)

Radioen udforer automatisk en fuld scanning after stationer, der sender DAB+. Listen over stationer lagres derefter, sa der不信 er behov for en fuld scanning, nar radioen taendes neste gang. Nar scanningen er faerdig, lagres stationerne i alfabetisk rækkefolge. Den forste tilgengelige station bliver afspillet.

DAB-menuen

Tryk på knappen "STOP/MENU" for at vælgge DAB-radioens menu. Tryk på knapperne "SKIP+/TUNING+" eller "SKIP/TUNING-" for at vælgge følgende DAB-menuer, og bekærft med knappen "ENTER/PLAY/PAUSE/CLOCK":

Fuld scanning:

Stationerne scannes. DAB-frekvensbandet scannes for stationer.

• Manuel stationsindstilling:

Dette kræver, at du kender stationens frekvens. Den kan findes på udsendelsestjenestens hjemmeside.

Vaelg enkeltfrekvenser med knappen "ENTER/PLAY/PAUSE/CLOCK".

DRC:

Forkortelse for digital range control (styring af dynamisk omrade). DRC beskriver forholdet mellem den svageste og kraftigste lyd. Hvis det dynamiske omrade er meget bredt, kan man hore meget svage lyde savel som meget kraftige lyde.

Under visse omstændigheder kan dette vare et problem under afspilning. Lad os antage, at du lytter til en radiostation et sted, hvor der er relativ meget stoj. Hvis du skruer op for lydstyrken, afspilles de svage passager kraftigere.

Men det har den ulempe, at de hove passager bliver ubehageligt kraftige. Derfor kan det vare fornuftigt at begranse det dynamiske omrade. Du har disse valgmuligheder:

• DRC slukket: Det dynamiske omrade begraenses ikke.
• DRC høj: Det dynamiske område begraenses kraftigt.

• DRC lav: Det dynamiske omrade begrænses en smule.

• Prune (oprydning)

Måske er der nogle stationer, som du/DDke længere kan modtage after en scanning after stationer, ell hvis encheden flyttes til et andet sted. Med dette Funktion kan du slette sâdanne stationer fra din liste.

1. Vaelg tilstanden RADIO med knappen "STANDBY/FUNCTION", indtil "FM" vises i displayet.
2. For FM-modtagelse: Træk teleskopantennen welt ud i fuld længde. Vip og drej den for at forbredre modtagelsen.
3. Der er to muligheder: soge after og forindstille radiostationer.

- Automatisk scanning:

Vigtigt! Alle forindstillede radiokanaler vil blive overskrevet.

Tryk på og hold knappen "AMS/TILSTAND" nede i ca. 3 sekunder. Systemet scanner hele frekvensbandet for radiostationer. Alle fundne stationer vil blive forindstillet fra laveste til højeste frekvens.

Tryk kortvarigt på knapperne "SKIP+/TUNING+" og "SKIP-/TUNING-", indtil du har fundet den ønskede radiostation. Hvis du holder en af knapperne trykket ned, vil encheden soge på henholdsvis forrige ell er næste radiostation.

Forindstillet station:

1. Tryk på og hold knappen "AMS/TILSTAND" nede i ca. 2-3 sekunder for at starte den automatiske forindstilling.
2. Displayet viser nummeret på stationens tildelte plads i hukommelsen, og radiostationen bliver automatisk forindstillet til/DDne plads (Bemerk: Hvert pladstildelingsnummer betyder 1 forindstillet station under den automatiske forindstellingsproces).
3. Nár alle stationerne er blevet indstillet, SSEvges de indstillede stationer ved at trykke pa knappen "PRE. /FOLDER".

Info-display

Tryk på knappen "INFO/SNOOZE" for at vist oplysninger om FM.

FM-menuen

Tryk på knappen "STOP/MENU" for at vælgge FM-radioens menu. Tryk på knapperne "SKIP+/TUNING+" eller "SKIP/TUNING-" for at vælgge fölgende FM-menuer, og bekærft med knappen "ENTER/PLAY/PAUSE/CLOCK":

• Indstilling for scanning: Vaelg den ønskede mulighed for automatisk stationssøgning.
• Alle stationer: Søg after alle stationer, der kan modtages. I dette tilfælde stopper stationssøgningen ogssøved svage stationer.
• Kun kraftige stationer: Kun tydelige stationer søges.

• Lydindstillinger: Vaelg MONO aller STEREO for FM-modtagelse.

• System
  Sprog

• Opdatering klokkeslaet
  Nulstilling til fabriksstandarder
• Softwareversion

Betjening af kassetteafspiller

Afpilning af kasseteband

1. Vaelg tilstanden CASSETTE med knappen "STANDBY/FUNCTION", indtil "TAPE" (bänd) vises i displayet.
2. Tryk på knappen "STOP/EJECT" (stop/skub ud) for abning af kassetterummet.
3. Læg et indspillet kassetteband i rummet med bändets abning vendende opad og den side, du ønsker at lytte til, vendende mod dig (den fulde spole sidder til højre). Derefter lukkes kassetterummet igen.
4. Tryk på knappen PLAY (afspil) for at lytte til bändet.
5. Afspilningen kan stoppes med knappen STOP/EJECT.
6. Spol bandet frem aller tilbage after behov i den retning piletasterne viser. F.FWD = spel frem, RWD = spel tilbage.
7. Tryk altid på knappen STOP/EJECT mellem skift af speleretning, eller nrå bändet standses. Dette forebygger beskadigelse af maskinen og bändet.
8. Hvis der trykkes pa knappen STOP/EJECT igen, abner Iagen til kassetterummet.
9. Hvis afspilningen skal afbrydes kortvarigt, trykkes pa knappen PAUSE. Ved nyt tryk pa knappen genoptages afspilningen.

Afspilning af CD'er/MP3

1. Vaelg tilstanden CD med knappen "STANDBY/FUNCTION", indtil "CD" vises i displayet.
2. Abn CD-rummet ved at trække opad i tappen på lagen.
3. Læg en lyd-CD på keglen i midten, med den trykke side vendende opad, SSE CD'en klikker på plads; derefter lukkes CD-rummets lage.
4. CD'en afspilles fra对不起 nummer.
5. CD'en tages ud ved at trykke på STOP-knappen, abne CD-rummet og forsigtigt tage CD'en ud.

Hold altid CD-afspilleren lukket.

BEMAERK:

• Hvis en CD vendes forkert, aller hvis der/DD i afspilleren, vises meddelelsen "NO DISC" (ingen CD) i displayet.
• Der kan ikke garanteres afspilning af CD'er, som brugeren selv har brændt, da der findes mange forskellige typ er software og CD-medier.

Afspilning af musik via USB

Denne enhed er udviklet after de seneste tekniske fremskridt på USB-området. Med den brede vîfte af forskellige typé USB-stik, der nu vindes på markedet, kan der desværre ikke garanteres fuld kompatibilitet med alle USB-stik. Derfor kan der i sjældne tilfælde vår problemer med at afspille filer fra USB-stik. Dette betyder ikke, at enheden ikke fungerer.

1. Vaelg tilstanden USB med knappen "STANDBY/FUNCTION", indtil "USB" vises i displayet.
2. Sæt et USB-stik direkte i porten. Afspilning starter automatisk after få sekunder.

For betjening henvises til afsnittet "Beskrivelse af betjeningsknapperne".

BEMAERK:

• USB-stikket skal altid saettes direkte i USB-porten for at undgå fejlfunktion.
• USB-porten er/DDere beregnet til opladning af eksterne enheder.

ADVARSEL:

Enheden skal skiftes til en,anden betjeningstilstand end USB,for du trækker USB-stikket ud

Beskrivelse af betjeningsknapperne

BEMAERK:

Afhaengigt af afpilningsenhed er det ikke alle Funktioner, der understøtes.

ENTER/PLAY/PAUSE/CLOCK (enter/afspil/pause/ur)

• Denne knap kan bruges til kortvarigt at afbryde og genoptage afspilning. Displayet viser med blinkende tal, hvor langt afspilningen er næet. Ved nyt tryk på knappen genoptages afspilningen.
• Tryk på og hold这部分 knap, nag enheden kører, for kortvarigt at på vist klokkeslaettet.

SKIP + og SKIP-(spring over)

Med knappen "SKIP+/TUNING+" kan du springe til æste eller forrige nummer mv.
- Hvis knappen holds nedtrykket, begynder maskinen at soge gennem numrene.

Knappen "SKIP-/TUNING-" kan bruges på følgende på:

Ét tryk = Dette genstarter det igangværende nummer fra begyndelsen.

To tryk = Afspinning springer tilbage til det forrige nummer.

STOP

• I stoptilstand med henblick på programmering en hvilken som helst rækkefolge af numre (se afsnittet "Programmeret afspilning").

Under afspilningen af en lyd-CD:

Tryk én gang = Normal afspilningstilstand. I displayet star "Normal".

Tryk to gange = Det aktuelle nummer kører i sljfe. Displayet viser "Repeat One" (genafspiller nummer).

Tryk tre gange = Hele CD'en korer i sljfe. Displayet viser "Repeat All" (genafspiller CD).

Tryk fire gange = Alle numre afspilles i tilfaeldig rækkefolge. Displayet viser "Random" (tilfaeldig rækkefolge).

Tryk fem gange = Tilbage til normal afspilningstilstand.

Under afspilning af MP3-musik (under USB-tilstand):

Tryk én gang = Normal afspilningstilstand. I displayet star "Normal".

Tryk to gange = Det aktuelle nummer køreri slojfe. Displayet viser "Repeat One" (genafspiller nummer).

Tryk fem gange = Alle numre afspilles i tilfaeldig rækkefolge. Displayet viser "Random" (tilfaeldig rækkefolge).

Tryk seks gange = Tilbage til normal afspilningstilstand.

PRE./FOLDER (forindstill./mappe)

Brug knappen "PRE./FOLDER" til at vaelge mappen.

Programmeret afspiling

Her kan man programmere en vilkärlig rækkefolge af numre.

1. Tryk på "STOP"-knappen.
2. Tryk på "AMS/MODE"-knappen. "P_01" begynder at blinke.

P_01 betyder lagerstedet

Brug knappen SKIP + / TUNING + " aller "SKIP-/ TUNING-" til at vælge det ønskede nummer. Tryk derefter på knappen "AMS/MODE"igen.

1. Vaelg det næste nummer med knappen SKIP + / TUNING + "eller "SKIP-/TUNING-". Tryk derefter pa knappen "AMS/MODE" ingen. Gentag proceduren, indtil alle ønskede spor er valgt.

BEMAERK:

När der/DD ke resterer mere lagerplads til at programmere numre på, viser displayet "PROGFULL" (progr. fuld).

1. Tryk på knappen "ENTER/PLAY/PAUSE/CLOCK". Afspilningen starter.
   I overste venstre hjørne af displayet stär der "MEM" (hukommelse).
2. Tryk én gang pa knappen for at standse afspilningen, men Eden at forlade programmet.
3. Tryk på "ENTER/PLAY/PAUSE/CLOCK" for at afspille det programmerede ingen.
4. Programmet kan slettes ved at trykke to gange på "STOP"-knappen. Meddelelsen "MEM" forskvinder.

Afspilning af musik i MP3-format

Med donne enhed er det muligt at afspille musikstykker i MP3-format. Enheden understotter ogsa alle standard CD-typer:

CD, CD-RW, CD-R.

Denne maskine kan afspille MP3 CD'er. Der kan komprimeres og gemmes op til 99 scanninger after numre på södanne CD'er. Din maskine sporer automatisk en MP3 CD (det samlede antal numre og MP3'er vises i displayet). Hvis du onionsker at afspille en södan CD, skal du bruge fremgangsmäden i "Afpilning af CD'er/MP3". Numre kan programmeres som beskrevet under "Programmeret afspiling".

AUX-IN-stik

Via dette stik kan du ogsa aflytte andre afspilningsenheder, sasom MP3-afspillere, CD-afspillere mv. gennem hjojttalerne.

1. Forbind den eksterne enhed til AUX-IN-stikket med et 3,5 mm stereojackstik.
2. Vaelg tilstanden AUX med knappen "STANDBY/FUNCTION", indtil "Aux" vises i displayet.
3. Nu hører du den afspillede lyd fra den eksterne enhed gennem hjttalerne. Du kan justere lydstyrken med knappen "VOLUME-/ALARM 1" eller "VOLUME+/ALARM 2" Nu virker CD-knapperne ikke.
4. For yderligere fremgangsmader henvises til brugsanvisningen til den eksterne lydkilde.

BEMAERK:

Justér lydstyrken på den eksterne enhed til et behageligt niveau.

Hovedtelefonstik

Du kan lytte til musikken.uden at forstyrre andre: Brug hovedtelefoner med et 3,5 stereo-jackstik, der sættes i hovedtelefon-stikket på radioens bagside. Derved bliver hjttalerne tavse.

Enheden ma化进程ned i vand.

• Tag altid stikket til strømforsyningen ud før rengøring af maskinen.
  Mærker pa overfladen af kabinettet kan torres af med en let fugtig klud uten tilsaetningsstoffer.

Bemaerkninger:

Elektriske og elektroniske apparater må ikke bortskaffes sammen med alminderigt affald.

• De skal afleveres på en genbrugsplads.

• Nogle componenter i disse apparater kan vare farlige for sundhed og miljo.

• For at spare energia skifter encheden automatisk til standby, nar der/DD er kommet nogen lyd fra encheden i et stykke tid. Den kan T/AENDES igen vha. T/AEND/SLUK-knappen.

• Den komplette erklæring kan downloads fra vores websted:

https://www/bigbeninteractive.com/support/ og afsnittet "declaration of conformity" (overensstemmelseserklæring).

THOMSON er et varemærke tilhorende TECHNICOLOR SA aller selskabets datterselskaber og benyttes på licens af Bigben Interactive.

Produceret af BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Frankrig

www/bigben.eu

Fremstilleti Kina

REACH

Fabricant: Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin, CS 90414-59814 LESQUIN Cedex, France

När produit er merket med et krysset soppelkasseikon, betyr det at produit er omfattet av EUs WEEE-directiv 2002/96/EC. Sett deg inn i lokale kildesorteringsbestemmelier for elektriske og elektroniske produit og batterier. Ta hensyn til de lokale bestemmelsene og unngå ä kaste utbrukte produit i det vanlige husholdningsavfallet. Ved Å kassere produit tå riktig mæte er du med på a forhindre potensielle negative konsekvenser for helse og miljø.

Samsvar

Dette Produktet er i samsvar med EUs krav til radiointerferens.

Hvis væsken i batterienekommen i kontakt med øyne eller hud, mA du umiddelbart vaske det berørte området grundig med rent vann og kontakte lege.

FORSIKTIG

• Fare for produktskade! Sjekk at strømspenningen tilsvarer spenningen som står oppfør på etiketten på baksiden.
• Fare for elektrisk sjokk! Når du kobler fra strømledningen, skal du alltid dra i stopslet. Dra aldri i ledningen.
• För du kobler til strømledningen, ma du forsikre deg om at du har gjort alle andre tilkoblinger.

Nár strømledningen er tilkoblet, kobles batteriene fra automatisk.

NB:

• Batterier kan lekke batterisyre. Fjern batteriene hvis du ikke kommt til á brukeproduktet på en stund.
• Ulike batterityper eller nye og brukte batterier på ikke brukesammen.
• Batterier maybe it hushholdningsavfallet. Lever utbrukte batterier til anviste returpunkter ell er til forhandleren din.

ADVARSEL:

Du vil hore en summing nár dukommen til alarmtidspunktet.

- Automatisk skanning:

Viktig! Eventuelle forhändsinnstilte kanaler blir overstyrt.

Trykk og hold nede "AMS / MODE"-knappen i ca. 3 sekunder. Systemet skanner hele frekvensbandet,etter radiokanaler. Kanaler som blir funnet, forhandsinnstilles fra laveste til hoyeste frekvens.