RK250UDABCD - Hi-Fi rendszer THOMSON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RK250UDABCD THOMSON

A harmszogben levő nyíl alaku villam szimbóolum a termek kozelében levő, szigeteles nélküli vesélyes feszültsegre hivja fel a figyelmet, hogy megfelelo hatással tudják elharitani a személyekre leselkedő áramütés veszényét.

A haromszogben levő felkiáltójel fontos muködési és karbantartási (szerviz) utasításokra hivja fel a figyelmet a készülékhez kapott utmutatóban.

FontosBiztonsagi eloirasok

• Olvassa el ezt az utmutató.
• Orizze meg ezt az utmutatot.
  Vegyen figyelembe minded figyelmeztetest.
  Kovesse az utasitasokat.
• Szervizelés érdekében forduljon szakképzett szerviz alkalmazotthoz.
• Ne tegye ki az egységet csepegö vagy froccseno folyadéknak, és ne helyezzen rá folyadékokkal toltott târgyakat, pédául vázákat.
• Az I. osztalyu keszülékek vető foldelt halózati aljzathoz kell csatlakoztatni.
• A halózati csatlakozódugo csatlakoztatja a készüléket, és működőképesnek kell maradnia használat közben.
• Az egység halózatról való levalasztásahoz teljesen húzza ki a halózati csatlakozó t a csatlakozóaljzatból. A halózati csatlakozódugo ne legyen eltorlaszolva, és használat közben legyen konnyen hozzáférhétő.
• Ha az áramellatas jelzölampa világit, akkor azt jalzi, hogy az egység a halózati aljathoz van csatlakoztatva. Ha az áramellatas jelzölampa nem világit, akkor azt jalzi, hogy az egység teljesen le van valasztvá hálózati aljzatról.

AZ ELEMEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÖK (csak akkor alkalmazhato, ha vannak tartozék elementk)

• Az elementek behelyezésenél vegye figylembe a polaritást.
• Az elementek ügy kell behelyezni, hogy elkerülje a rovidzárlatot.
• Ne hasznaljon egyutt hasznalt es ui elementeket.
• Ne hasznaljon egyutt alkali, standard (cink karon) es ujratohtet (nikkel kadmium) element.
• Ne tegye ki az elemet tulzott honek, peldául napfenynek vagy tuznek.
• Vegye ki az elementeket, amikor hosszabb ideig nem használia öket.
  Ha az elementken levo folyadek szembe vagy bore kerul, akkor azonnal es ovatosan mossa le az erintett teruleet tiszta vizzel, es forduljon orvoshoz.
  A termek/taviranyito gombelemet/elementartalmazhat:

FIGYELMEZTETES:

Ezt a keszüléket nem hasznalhatjak csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek (gyermekeket is beleertve), vagy nem rendelkeznek kello tapasztalattal, kiveve ha olyn személy felügyelete alatt allnak, akimegfeleloen el tutja olvasni, és be tutja tartani azutasításokat. A gyermekek csak felnött felügyelete mellett használják a terméket.

AZ ELEMEKRE VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS:

Ne nyelje le az elementek. Kémiai égés veszélye. Ez a termek egy vagy tòbb element tartalmaz. Az elem lenyelése 2 orán belül sulyos seruléseket, akár halál okozhat. Az üj és használt elementek tartsa támol gyermekektól és serulékeny szemelyektól. Ha az elemartót nem lehet visszázarni, akkor kérjuk, ne használja tovabb a termék. Ha lenyelté az element, akkor kérjuk, azonnal forduljon orvoshoz.

FONTOS MEGJEGYZESEK:

Robbanásveszély all fenn, ha az elem(eke)t nem megfeleloen cseréli ki, vagy ha a terméket hosszabb ideig nem hasznalja, de az elemet benne hagyta.

A régi elementek azonos vagy hasonlo uy modellekre cserélje ki.

kettős szigetelés
egyenáram
váltakoź áram
Beltéri használat szimbólum

A környezet védelme

A terméket oyan kivalo minosegú anyagokkal és alkatrészekkel tervezték és gyartották, amelyek ujrahasznosithatok és uböl felhasznalhatok.

Az On termeke elementeket tartalmaz, amelyek az 2006/66/EK europai irányelv értelmében

nem dobható a normal háztartási hulladék kozé. Kérjuk tajékozódjon az elemek szelektiv gyüjtésenek hely jogszabályairól, mert a megfelelo hulladékkezelés réven On segit megelöznia környezetre és az embari egészsègre ártalmas, negativ kovetkezményeket.

Ha ez az athuzott szemeteskuka szimbolum lathato a termeken, akkor az azt jalenti, hogy a termekre az Europai Unio 2002/96/EK iranyelve erenyes. Kerjuk, tajekozodjon a helyi, elektramos es elektronikus termekk szamara kijelolt hulladekgyu'to helyekrol. Kerjuk, tartsa be a helyi jogszabalyokat, es ne dobja a regi termeket a normal hazartasi hulladek koze. A regi termek megfelelo hulladekkezelse reven On segit megelozni a kornyezetre es az embari egeszsegre aralmas, negativ kovetkezmenyetak.

Megfeloség

Ez a termek megfelel az Europai Kozosség radió interferenciával szemben tamasztott kovetelményeinek.

A keszuleken ez a cimke megtalalható.

Elemes mukodés:

Ellenorizze, hogy az elemek megfeleloen vannak-e behelyezve a keszülék sérulésenek elkerulése érdekében. Mindig vegye ki az elemeket, ha a keszüléket hosszabb ideig nem használja, mivel az az elemek szivargásat okozhatja, majd megrongálhatja a keszletet is.

Uglyanolyan típusú elementek használjón. Soha ne használjon együtt különboźó típusú elementek.

Ne dobja az element tuzbe, es ne tegy ki napfenynyek vagy ehbez hasonlonak.

Ha az elementkben levó folyadék szembe vagy börre kerül, akkor azonnal és ovatosan mossa le az érintett területet tiszta vizzzel, és forduljon orvoshoz.

VIGYAZAT

• A termek sérulisének veszelye! Ellenorizzee, hogy a halózati feszültseg megfelel-e a tipustablán megadott feszültsegnek.
• Aramütes veszély! Ha kihúzza az AC halózati gezeték, mindig a csatlakozódugónal fogva húzza ki az aljzatból. Soha ne a gezetéknél fogva húzza.
  Mielott az AC halozati gezetek csatlakoztatja, ellenorizze, hogy elvgzett minded mas csatlakoztatst.

AC aramellatas eseten...

Helyezze az egységet a kivist potzioba, es tekerje le a halozati kabelt. Helyezze a kabelt a halozati alzatba, es kapcsolja be a keszuleket.

A doboz tartalma

-Kozponti egység
- Halózati gezeték
- Hasznalatiutasitas

Alkatrészek áttekintése

1. SKIP+/TUNING+ gomb
2. ENTER/PLAY/PAUSE/CLOCK lejatszás/szünet/ora) gomb
3. STOP/MENU gomb
4. SKIP-/TUNING- gomb
5. KAZETTA AJTO

6. STANDBY/FUNCTION (készenléti/funkció) gomb

7. KIJELZÖ

8. AMS/MODE gomb
9. PRE. /FOLDER (mappa) gomb
10. VOLUME+/ALARM 2 gomb
11. VOLUME-/ALARM 1 gomb
12. INFO/SNOOZE (info/szundi) gomb
13. HANGSZORO

14. KAZETTA GOMBOK
15. FM ANTENNA

1. FOGANTYU

2. CD AJTO

18. FEJHALLGATO JACK
19. USB JACK
20.AUX-IN CSATLAKOZO

1. AC ALJZAT

2. ELEMARTO FEDEL

A készülék indítása/bevezétés

• Valasszon ki egy megfelelo helyet a keszüleknek, szaraz, csuszásmentes felületet, amelyen konnyu muködtetni a keszüléket.
  Ellenorizze, hogy a keszulek megfeleloen szellozik-e.
• Vegye le a védó filmréteget a kijelzöról, ha meg mindig rajta van.
• Nyomja meg a „STANDBY/FUNCTION" (készenléti/funkció) gombot az egység bekapsolásához.
• A készenléti modba való kapcsoláshoz tartsa lenyomva a „STANDBY/FUNCTION" gombat kb. 3 masodpercig.

Tápegység

Ellenorizze, hogy a feszültseg azonos a modell típustablaján megadott feszültseggel.
- Csatlakoztassa a mellekelt halózati kabelt (lásd az elementartó rekeszt, ha szükséges) egy megfeleloen felszereltBiztonsági halózati aljzathoz és az AC csatlakozó t a gép hatoldalához.

Elemek behelyzésé (nem tartozék)

1. Nyissa ki az elementartó rekesz fedelet.
2. Helyezze be a 1,5 V-os 6 UM-2 típusu elemet (^ méret). Kérjuk, Ellenörizze, hogy a polaritas megfelelo-e (lásd az elemtartó rekesz aljan).
3. Majd zárja le az elementartó fedelét.

MEGJEGYZES:

Ha a halózati kábel van csatlakoztatva, akkor az elementk automatikusan ki vannak kapcsolva.

VIGYÁZAT:

• Az elem szivaroghat, és akkumulársav távozhat belőle. Amennyiben hosszabb ideig nem használjá a rendszert, vegye ki az elemeket.
  Kulönbozó fajtájú vagy ús elhasznált elementeket nem szabad együtt használni.
• Az elementek ne dobja a háztartási hulladékok kozé. Az elhasznált elementek megfelelo gyüjtöhelyen vagy az ertekesitönél adja le.

FIGYELMEZTETES:

Az elementek nem szabad kitenni tulzott melegnek, pl. napfenynyek, tuznek vagy hasonlonak. Robbanasveszely!

Ora es datum beallitasa

A rendszernek készenléti üzemmodban kell lennie az ora beallitásához.

1. Nyomja meg, és körülbelül 2 masodpercig tartsa lenyomva az „ENTER/PLAY/PAUSE/CLOCK" (Enter/lejátszás/szünetóra) gombat.
2. Hasznalja a „SKIP+/TUNING+” vagy „SKIP-/TUNING-“ gombat az idő formátum „12/24hr" beállításához.
3. Az idő formátum megerősítéshez nyomja meg az „ENTER/PLAY/PAUSE/CLOCK" (Enter/lejátszás/szünet/ora) gombat.
4. Hasznalja a „SKIP+/TUNING+” vagy „SKIP-/TUNING-“ gombot az ora megfelelo beallitasahoz. Az ora szamjegyek villogni kezdenek.
5. Az ora megerositéshez nyomja meg az „ENTER/PLAY/PAUSE/CLOCK" (Enter/lejatszs/szunet/ora) gombat.
6. Ismetelje meg a 4. és 5. lépés a perc/datum beallitásához.

MEGJEGYZES:

• Nyomja meg, és működés közben tartsa lenyomva az „ENTER/PLAY/PAUSE/CLOCK" (Enter/ lejátszás/szünet/óra) gombot, hogy roviden megjelenítse az aktuális időt.

Az ebresztési ido beallitasa

A rendszernek készenléti uzemmodban kellennie az ebresztés beallitasyahoz.

Kétféle ébresztési idôt tud beallitani. A kovetkezoket tegye:

1. Nyomja körülbelül 3 masodpercig a „VOLUME-/ALARM 1" gombat. Az aktuálisan beállitott ébresztési idő villogniki kezd.
2. Hajtsa végre a beallitásokat a „SKIP+ / TUNING+” vagy „SKIP- / TUNING-“ gombokkal.
3. A megerositéshez nyomja meg a „VOLUME- / ALARM 1" gombot. A percek villogni kezdenek.
4. Hajtsa végre a beallitásokat a „SKIP+ / TUNING+” vagy „SKIP- / TUNING-“ gombokkal.
5. A megerösítéshez nyomja meg a „VOLUME- / ALARM 1" gombot. Majd valassza ki, hogyan szeretne felébredni. Hajtsa vegre a beallitásokat a „SKIP+ / TUNING+” vagy „SKIP- / TUNING-“ gombokkal. A megerösítéshez nyomja meg a „VOLUME- / ALARM 1" gombot.

FM:

Amint elerkezik a beallitott ebresztési idö, a radió bekapcsol. Az utolsónak elore beallitott rádioallomás szólal meg.

DAB:

Amint elerkezik a beallitott ebresztési idö, a radió bekapcsol. Az utolsónak elore beallitott rádioallomás szólal meg.

CD:

Amint elerkezik a beallitott ebresztesi ido, a keszülek CD modba kapcsol. A behelyezett CD-n elindul az elso zeneszám.

USB:

Amint elerkezik a beallitott ebresztési idö, a keszülék USB modba kapcsol. A csatlakoztatott adattarolórl elindul az elso zenieszám.

BUZZ:

A berregés akkor indul, amikor elerkezik az ebresztesi ido.

1. Végül nyomja meg a „SKIP+/TUNING+“ vagy „SKIP-/TUNING-“ gombot az ébresztés hangerejénk beallitásahoz. A megerósítéshez nyomja meg a „VOLUME- / ALARM 1" gombot.

A masodik ebresztési idö beallitásához ismetelje meg a fenti lépéseket a „VOLUME+/ALARM 2" gombbal.

Amikor befezejte az ebresztés beallitásat, az ebresztés szimbóolum megjelenik a kijelzón.

Az ébresztö inaktivalása

Röviden nyomja meg a „VOLUME-/ALARM 1" vagy „VOLUME+/ALARM 2" gombat az „Alarm off" (ébresztés kivalasztása) kivalasztásához.

Szundi

Az automatikusan beallitott ebresztési funkció kikapcsolható 9 percre az „INFO/SNOOZE" (info/ szundi) gombbal.

DAB hallgatása (csak DAB-hoz)

Válassza ki a DAB üzemmodot a „STANDBY/FUNCTION" (készenléti/funkció) gombbal, amíg a „DAB" meg nem jelenik a kijelzón.

A rádio automatikusan a DAB+ állomások teljes keresésé ré all. Elmenti az állomások listajat, igy nincs szükség ubóli teljes keresésre, amikor legkozelebb bekapcsolja a radiot. Amikor a keresés befejeződott, az állomások betürendben kerülnek mentésre. Az elso elerhető állomás indul el.

DAB menu

Nyomja meg a „STOP/MENU" gombot a DAB rádio menü kivalasztásához. Nyomja meg a „SKIP+/TUNING+” vagy „SKIP-/TUNING-“ gombot, hogy valasszon a követkežo DAB menük kozül, majd erösítse meg az „ENTER/PLAY/PAUSE/CLOCK" (Enter/lejátszás/szünet/ora) gombbal:

• Teljes keresés:

Elkezdi keresni az allomásokat. A DAB frekvencia sávot keresi az allomásokhoz.

• Kézi hangolás:

Ehhez tudnia kell az allyomás frekvenciáját. Ez megtalalhato a rádio csatorna internet oldalan. Valassza ki az egyeni frekvenciákat az „ENTER/PLAY/PAUSE/CLOCK" (Enter/lejátszs/szünet/ora) gombbal.

DRC:

A Digital Range Control (digitalis tartomány vezérés) rovidítese (dinamikus tartomány). A DRC fogalom a leghalkabb és a leghangosabb hang közötti arányt irjat le. Ha a dinamikus tartomány nagyon magas, akkor nagyon lágyak, valamint nagyon hangosak a hangok.

Bizonyos körülmenyek kozott ez problémat okozhat a lejátszásban. Tegyuk fel, hovy Öl eig hangos környezetben hallgatja a radiot. A hangerő novelésével a halk szekciokat hangosabban tudja lejátszani.

Ennek azonban az a háranya, hogy a hangos szekciok kenyelmetlen ü hangossá valnak. Itt ésszerücsökkenteni a dinamikus tartományt. Valasszon két lehetósegbol:

• DRC ki: A dinamikus tartomány nem csökken.
• DRC magas: A dinamikus tartomány erösen csökken.
• DRC alacsony: A dinamikus tartomány alig csökken.

Törlés:

Elöfordulhat, hagy már nem tudBizonyos állomásokat befogni állomás keresés vagy a hely megváltoztatása után. Ezzel a funkcióval törölni tudja ezeket az állomásokat a vételi listájáról. Valassza ki a "YES" (igen) gombot, és erősítse meg az „ENTER/PLAY/PAUSE/CLOCK" (Enter/lejátszás/szünet/ ora) gombbal.

Rendszer
Nyelv
Idóactualizalása
- Gyári visszaállítás
- Szoftververzió

FM rádio hallgatása

1. Valassza ki a RADIO üzemmodot a „STANDBY/FUNCTION" (készenléti/funkció) gombbal, amig az „FM üzemmod" meg nem jelenik a kijelzón.
2. FM vétel: Teljesen húzza ki a teleszkópos antennat. Változtassa meg ezt a poziciôt a vétel javításához.

3. Két lehetöseg van a radioállomások kereséséhez és elore beállitásához.

4. Automatikus keresés:

Fontos! Minden elore beallitott radioialomas felulirodik.

Nyomja meg, és körülbelül 3 masodpercig tartsa lenyomva az „AMS/MODE" gombot. A rendszer a teljes frekvencia sávban keres rádioálomásokat. Minden megtalalt allomás elore beallításra kerül a legalacsonyabbtól a legmagasabb frekvenciáig.

• Rádioallomások kézi keresése:

Röviden nyomja meg a „SKIP+/TUNING+“ vagy a „SKIP-/TUNING-“ gombot, amíg meg nem taláta a keresett rádioallomást. Ha az egyik gombot lenyomva tartja, akkor a készülék megkeresi az előző, illetve kõvetkező rádioallomást.

Elore beallitott radioialomas:

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva az „AMS/MODE" gombot az egysegen 2-3 masodpercig az automatikus elore beallitott folyamat elinditasához.
2. A kijelzon megjelenik a memoria soron kovetkező száma, és a radioállomások automatikusan elore beallitásra kerülnek a soron kovetkező számra (megjegyzés: Minden soron kovetkező szám 1 elore beallitott allomást jalent az automatikus elore beallitasi folyamat alatt).
3. Amikor minded radioallomás automatikusan elore beallitársa kerult, nyomja meg a „PRE / FOLDER" (pre/mappa) gombat az elore beallitott allomások kivalasztásahoz.

Info kijelzö

Nyomja meg az „INFO/SNOOZE" (info/szundi) gombat az FM informació megjelenítéséhez.

FM menu

Nyomja meg a „STOP/MENU“ gombot az FM rádio menü kivalasztásához. Nyomja meg a „SKIP+/TUNING+“ vagy „SKIP-/TUNING-“ gombot, hogy valasszon a következő FM menukocationsl, majd erösítse meg az „ENTER/PLAY/PAUSE/CLOCK" (Enter/lejátszás/szünet/ora) gombbal:

• Keresés beallitasa: Valassza ki a kivist opciot az automatikus allomás kereseshez.

• Minden állomás: Minden befogható állomás megkeresésé. Ebben az esetben a keresés a gyengén fogható állomásoknál is leáll.

• Csak erösen fogható allomások: Csak tisztán fogható allomásokat keres.

Audio beallitas: Valassza ki a MONO-t vagy STEREO-t az FM vetelhez.

Rendszer
- Nyelv
Idóactualizalasa
Gyari visszaallitas
- Szoftververzió

Kazetta muködtetese

Kazetta lejatszása

1. Valassza ki a CASSETTE üzemmodot a „STANDBY/FUNCTION" (készenléti/funkció) gombbal, amíg a „TAPE üzemmod" meg nem jelenik a kijelzón.
2. Nyomja meg a "STOP/EJECT" gombot a kazettatartó kinyitásához.
3. Helyezzen be egy audió kazettát a tartóba, a kazetta nyilása felfel nézzen, és a lejátszando oldal elórefelé nézzen (tekerje teljesen jobbra). Majd zárja vissza a kazettatartót.
4. Nyomja meg a PLAY (lejatszás) gombot a kazetta meghallgatasához.
5. A STOP/EJECT gombbal le tutja allyitani a lejatszast.
6. Szükség eseten tekerje a szalagot elore vagy hátra a nyíl gombokkal, F.FWD = elore, RWD = hátra.
7. Mindig nyomja meg a STOP/EJECT gombot, amikor iranyt valt, vagy leallitja a kazettat. Ez megelözi a gép vagy a szalag megrongálódásat.
8. Ha meg egyszer megnyomja a STOP/EJECT gombot, a kazettatartó felhajthato lapja kinyilik.
9. A lejatszás rovid megszakításához nyomja meg a PAUSE (szünet) gombot. Ha újból megnyomja, folytatódik a lejatszás.

CD-k/MP3 lejatszása

1. Valassza ki a CD üzemmodot a „STANDBY/FUNCTION" (készenléti/funkció) gombbal, amig a "CD" meg nem jelenik a kijelzón.
2. Nyissa ki a CD tartót, ehez húzza fel a fedelet a fulnéf fogva.
3. Helyezze be az audio CD-t a nyomtatott oldallal felfelé a kozponti kúpra, hogy a CD a helyere kattanjon, majd zárja le a CD tartót.
4. A CD-n elindul az elso zeneszám.
5. A CD kivétéléhez kérjuk, nyomja meg a STOP gombat, nyissa ki a CD tartôt, és ovatosan emelje ki a CD-t.

Mindig tartsa lezárva a CD fedelet.

MEGJEGYZÉS:

• Ha a CD rosszul van behelyezve, vagy nincs CD behelyezve, akkor a „NO DISC" üzenet jelenik meg a kijelzón.
• A hasznaló altal keszített CD-k lejátszása nem garantálható a kapható szoftverek és CD média valtozatosságamiatt.

Zene lejatszasa USB-n keresztul

A keszülék az USB teruletén legúabb technikai fejlesztésekkel került kifejlesztésre. A piacon kaphato, kulönbozó adattárolók széles valaszteka miatt sajnos nem tudjuk garantálni a kompatilitast minded USB adattárolóval. Ezert ritka esetben problema lehet a fajlok USB adattárolórl valor lejátszásával. Ez nem a keszülék hibás mücködése.

1. Valassza ki az USB üzemmodot a „STANDBY/FUNCTION" (készenléti/funkció) gombbal, amig az "USB" meg nem jelenik a kijelzón.
2. Csatlakoztassa az USB adattárolók ozvetlenul a porthoz. Pár masodperc utan a lejatszas automatikusan elindul.

A mukodeshez kérjuk, olvassa el a „Szabályozó gombok leírasa" fejezetet.

MEGJEGYZÉS:

• Mindig kozvetlenül csatlakoztassa az USB adattárolót az USB porthoz a hibás muködés megelözese érdekében.
• Az USB port nem külso készülékek toltéséhz késztult.

VIGYAZAT:

Kapcsolja a keszuleket masik mukodesi modba, mielott kihuzza az USB adattarolot.

Szabályozó gombok leírasa

MEGJEGYZES:

Nem minded fungció támogatott a lejatszó keszüléktöl fuggoen.

ENTER/PLAY/PAUSE/CLOCK (Enter/lejatszás/szünetóra)

• Ezzel a gombbal roviden megszakithatja, és folytathatja a lejatszást. A kijelzón a letelt lejatszási idő villoq. Ha üjból megniomía, folytatódik a lejatszás.
• Nyomja meg, és működés kőzben tartsa lenyomva ezt a gombot, hogy röviden megjelenítse az aktuális időt.

SKIP+ésSKIP-

A „SKIP+/TUNING+“ gombbal a következő vagy előző zenesszámra stb. ugorhat.
Ha a gombot lenyomva tartja, akkor a gep elkezd keresni a zeneszamok kozott.

A „SKIP-/TUNING-“ gomb a következóköppen hasznáhlato:

Egyszeri megnyomás = ujra elkezdi lejátszani az aktuális zenieszámot az elejétól.

Kétseri megnyomás = visszaugrik az eložo zeneszámra.

STOP

A lejatszás leáll.

Hangerő

Beallithatja kivant hangerot a „VOLUME-/ALARM 1" vagy „VOLUME+/ALARM 2" gombbal.

MODE

• Stop MODban a zeneszámok véletlenszerú sorrendben való programozásához (Iásd a „Programozott lejátszs" fejezetben).

Audio CD lejatszasa alatt:

Egyszerimegnyomas=normallejatszasi mod.Akijelzona"Normal"lathato.

Kétseri megnyomás = az aktuális zeneszám folyamatosan ismetlódk. A kijelzón a „Repeat One" (ismétlés egyszer) latható.

Háromszori megnyomás = a teljes CD folyamatosan ismetlódik. A kijelzón a „Repeat All" (összes ismetláthato.

Négyszeri megnyomás = minded zenieszám véletlenszerú sorrendben kerül lejátszasra. A kijelzón a „Random" latható.

Ötszöri megnyomás = vissatérés a normal lejátszási modhoz.

MP3 zene lejatszasa alatt (USB modban):

Egyszeri megnyomás = normal lejátszásimod. A kijelzón a „Normal“ lathó.

Kétseri megnyomás = az aktuális zenieszám folyamatosan ismetlódk. A kijelzón a „Repeat One" (ismétlés egyszer) látható.

Háromszori megnyomás = a kivalasztott mappa olyamatosan ismetlódk. A kijelzón a „Repeat Album" (album ismetláse) lathato.

Négyszeri megnyomás = a teljes CD folyamatosan ismetlódk. A kijelzón a „Repeat All" (összes ismetláthato.

Ötszörimegnyomás = mindedzeneszámveletlenszeru sorrendben kerul lejátszasra.A kijelzón a „Random" latható.

Hatszori megnyomás = visszaterés a normal lejátszási modhoz.

PRE./FOLDER (mappa)

Használjá a „PRE. /FOLDER" (pre/mappa) gombot a matta kivalasztásához.

Programozott lejatszás

Ez a zeneszámok kivist sorrendjének beprogramozásához hesználhato.

1. Nyomja meg a "STOP" gombat.
2. Nyomja meg az „AMS/MODE" gombat. A „P_01" villogni kezd.

A P_01 a tárolás helyét jelenti.

Használjá a „SKIP+/TUNING+” vagy a „SKIP- / TUNING-“ gombokat a kívánt zeneszám kivalasztásához, majd nyomja meg újból az „AMS/MODE" gombot.

A „P_01" kijelzö „P_02"-re valt.

1. Valassza ki a kōvetkezō zeneszámot a „SKIP+/TUNING+” vagy a „SKIP- / TUNING-“ gombbal, majd nyomja meg ujból az „AMS/MODE" gombot. Ezt a folyamatot addig ismetelje,(amig ki nem valasztotta az összes kivist zeneszámot.

MEGJEGYZÉS:

Amikor elerte a programozandó zeneszámok tárolási kapacitását, a kijelzón megjelenik a „PROGFULL".

1. Nyomja meg az „ENTER/PLAY/PAUSE/CLOCK" (Enter/lejátszás/szünet/ora) gombat. A lejátszás elindul.

A kijelző bal felső résében megjelenik a „MEM".
5. Nyomja meg egyszer a gombot a lejatszas leallitasyhoz a program rogzitese alatt.
6. A beprogramozt zenek lejatszásahoz nyomja meg az „ENTER/PLAY/PAUSE/CLOCK" (Enter/lejatszás/szünet/ora) gombat.
7. A program törléséhez nyomja meg kétzsera a "STOP" gombot. A "MEM" jelzés eltünik.

Zene lejátszása MP3 formátumban

Ezzel a keszülékkel zenesszámokat MP3 formátumban is le tud jatszani. A keszülék minded standard CD típust támogat.

CD, CD-RW, CD-R.

A keszülék le tud jatszani MP3 CD-ket is. Legfeljebb 99 zeneszám töröthető és tárolhato ezeken a CD-ken. A keszülék automatikusan felismeri az MP3 CD-ket (a zeneszámok száma megjelenik a kijelzón. Ha szeretne lejatszani egy ilyen CD-t, akkor kõvesse a „CD-k/MP3 lejatszás” fejezetben leírtakat. A zeneszámok beprogramozhátok a „Programozott lejatszás” fejezetben leírtak szerint.

AUX IN aljzat

Ezzel az aljattal más zenelejátszó keszülékekról, pl. MP3 lejátszóról, CD lejátszóról stb., is hallgathat zenét a hangszórókon keresztúl.

1. Kérjuk, csatlakoztassa a külso készüléket a 3,5 mm-es stereo jack dugóval az AUX IN aljzathoz.
2. Valassza ki az AUX üzemmodot a "STANDBY/FUNCTION" (készenléti/funkció) gombbal, amig az "AUX" meg nem jelenik a kijelzón.
3. Hangot fog hallani a külso készülékböl a hangszörök keresztül. Beallithatja a kivist hangeröta „VOLUME-/ALARM 1" vagy „VOLUME+/ALARM 2" gombbal. A CD gombok nem muködnek.
4. A tovabbi folyamatokat kérjuk, olvassa el a külso hangforras hasznalati utmutatójaban.

MEGJEGYZÉS:

A külso keszülk hangerejét kenyelmes szintre allitsa be.

Fejhallgató aljzat

Ha egyedül akarja hallgatni a zenét, akkor használjon fejhallgát 3,5 sztereó csatlakozódugóval, és csatlakoztassa a fejhallgató aljzatot a rendszer hatoldalan. A hangszóró ilyenkor nem muködk.

Tisztítás és karbantartás

FIGYELMEZTETES:

Ne merítse vizbe a keszüléket.

• Mindig húzza ki a halózati csatlakozódupôt a gép távolítsa elött.
• A felülen levo barmilyen folt letorolhet oey enyhén nedves ruhaval adalekanyagok nélkül.

Megjegyzések:

Ne dobja az elektromos és elektronikus készülékek a normal háztartási hulladékba.

Vigye oket gyujtohelyre.
- Ezen keszülékek néhány alkatrésze veszelyes lehet az egészségre és a kornyezetre.

• Ha az egység egy ideje nem adott ki hangot, akkor energiamegtakarítas céljából automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol. A POWER gombbal Újra bekapcsolható.
• A teljes nyilatkozat letoltéséhez kérjuk, látogasson el a következő weboldalra:

https://www/bigbeninteractive.com/support/és a megfeleloségi nyilatkozat>> részre.

A THOMSON a TECHNICOLOR SA vagy vallalkozásainak bejegyzett, a Bigben Interactive által licenceként használt kereskedelmi védjegye.

Gyartó: BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Franciaország

www/bigben.eu

Keszült Kinában

Fabricant:BigbenInteractive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin, CS 90414 - 59814 LESQUIN Cedex, France