MIC200IDABBT - Hi-Fi rendszer THOMSON - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hi-Fi lánc
Márka	Thomson
Modell	MIC200IDABBT
Tápellátás	AC 100-240 V~ 50/60 Hz 0,3 A
Rádió frekvenciasáv	FM 88,8 – 108 MHz; DAB/DAB+ 174 – 239 MHz
Csatlakoztathatóság	Bluetooth, USB port, AUX bemenet, vezeték nélküli töltő
CD-lejátszó	CD audio és MP3 ismétlés, véletlen, programozás funkciókkal
Rádió	DAB/DAB+ és FM automatikus és manuális kereséssel, sávonként 10 előre beállított
Hangfunkciók	Előre beállított hangszínszabályzó (Normal, Klasszikus, Jazz, Pop, Rock, Beszéd, Saját EQ), dinamikatartomány-szabályzás (DRC), némítás
Ébresztők	2 állítható ébresztő forrásválasztással (csengő, DAB, FM, CD, USB) és szundi funkcióval
Alvás időzítő	15, 30, 45, 60, 90 perc vagy kikapcsolva
Kijelző	LCD kijelző állítható háttérvilágítással (mindig bekapcsolva vagy 10-180 másodperc időtartam), állítható fényerő
Kijelző nyelvei	Angol, Francia, Német, Olasz
Távirányító	Mellékelve, CR2025 elem tartozék
USB töltés	5 V kimeneti USB port külső eszközök töltéséhez
Vezeték nélküli töltés	Vezeték nélküli töltőzóna a készülék tetején
Gyári visszaállítás	Rendszermenün keresztül lehetséges
Automatikus készenlét	Ha 10 percig nincs művelet audio módban
Karbantartás	Tiszta, száraz puha ruhával tisztítsa; ne használjon oldószereket
Biztonság	Ne nyissa ki a házat; ne tegye ki víznek; mérsékelt éghajlaton használja

Gyakran ismételt kérdések - MIC200IDABBT THOMSON

Hogyan kell be- vagy kikapcsolni a láncot?

Tartsa lenyomva a MARCHE/MODE gombot 2 másodpercig.

Hogyan kell beállítani a hangerőt?

Forgassa a VOLUME gombot az óramutató járásával megegyező irányba a növeléshez, ellenkező irányba a csökkentéshez.

Hogyan csatlakoztassak telefont Bluetooth-on keresztül?

Kapcsolja be a Bluetooth-t a telefonján, válassza ki a Bluetooth módot a láncon a MARCHE/MODE gomb többszöri megnyomásával, majd keresse meg a MIC200IDABBT nevű eszközt a telefonján. Az alapértelmezett jelszó, ha kérik: 0000.

Hogyan kell beállítani az ébresztőt?

A rendszermenüből (MENU/INFO > System > Alarm) válassza az Alarm 1 vagy 2 lehetőséget, majd állítsa be az időt, időtartamot, forrást (Buzzer, DAB, FM, CD vagy USB), gyakoriságot (Naponta, Egyszer, Hétvégén, Hétköznap) és a hangerőt.

Hogyan keressek DAB állomásokat?

DAB módban nyomja meg a LEJÁTSZÁS/SZÜNET/SCAN gombot a teljes keresés indításához. A megtalált állomások automatikusan elmentésre kerülnek.

Hogyan programozhatok be CD lejátszást?

Leállított CD módban tartsa lenyomva a PROG/REP/PREREGLER gombot. Válassza ki a számokat a ELŐZŐ/KÖVETKEZŐ gombokkal, és hagyja jóvá a STOP/SELECT gombbal. Legfeljebb 20 szám programozható.

Hogyan némíthatom el ideiglenesen a hangot?

Nyomja meg a távirányító NÉMÍTÁS gombját. Nyomja meg újra a hang visszaállításához.

Hogyan kell beállítani a hangszínszabályzót?

A rendszermenüből (MENU/INFO > System > Equalizer) válasszon egy előre beállítottat: Normal, Classic, Jazz, Pop, Rock, Speech vagy My EQ.

Hogyan használjam a vezeték nélküli töltőt?

Helyezzen egy vezeték nélküli töltéssel kompatibilis eszközt a készülék tetején jelzett töltőzónára. A töltés automatikusan megkezdődik érintkezéskor.

Mit tegyek, ha a rádió nem talál DAB állomást?

Ellenőrizze, hogy az antenna ki van-e húzva. Végezzen manuális keresést a LEJÁTSZÁS/SZÜNET/SCAN gomb megnyomásával DAB módban. Ha a probléma továbbra is fennáll, helyezze a készüléket jobb vételű helyre.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MIC200IDABBT THOMSON

Elso lépèsek 1		DAB-állomás tárolása	7
Biztonság és bölemény 1		Tárolt DAB-állomás hangolása
A készülék védelme 2		Megjelenített DAB informáciok
A környezet védelme		DRC (Dinamikatartomány-szabályozás)
A doboz tartalma 3		FM rádio üzemmod	8
A készülék leírasa	4	Keresési beálítás módosítása
Tápellátás	5	A kijelző nyelve	11
DAB rádio	6	Szoftverzió
DAB-állomások valtása		Gyári visszaállitás	12
DAB-állomások keresésé		CD-lemez lejátszása
DAB-állomások törlése		Megjegyzésk:	16

Első lépések

• Vegye ki a keszüléket a dobozból.
  Tavolitsa el a keszulek csomagolasat.
• Helyezze a csomagolást a dobozba, vagy gondoskodjon a megfelelo hulladékkezeléséról.

Biztonság és kozlemény

A keszülék használata elött olvassa el az összes használati utasítást. Ha a keszülékben az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt keletkezik kár, a garancia érvényét vesztı.

Biztonság

Figyelmeztetes

• Soha ne távolítsa el a készülék burkolatát.
• Soha ne kenje meg a készülék belső alkatrészeit.
• Soha ne helyezze a keszüléket más elektromos keszülékekre.
  Tartsa tavol a keszüléket a kozvetlen napfenytol, nyilt langtol és hófforrasoktol.
• Soha ne nézzen kozvetlenül a készülékben talalhato lézersugárba.
• Győzódjön meg arról, hogy a készülék egyszerüen levalaszthato a halózati áramforrásrol és a tapkábel, a dugvilla, illetve a pátegység konnyen hozzáférheto.
• Ne tegye ki a keszüléket csöpög vagy froccsen folyadékoknak és ne helyezzen ra folyadékkal toltott tárgyakat, pl. vázát.
• A teljes áramtalanitáshoz valassza le a készülék pátkábelét a halózati áramforrásról.
• Ügyeljenarra, hogy a készülék taplékábelének dugvillaja hasznalat kozben mindig hozzaférhétő legyen.
• A megfelelo szellözes érdekében hagyjon a készülék korül legalább 10 cm távolságot minded irányban.
• Ne akadályozza a keszülék szellözesét a szellözonyilások târgyakkal, pl. ujságpapirral, teritóvel vagy fuggönnyel történol letakarásával.
• Ne helyezzen semmilyen nyilt tuzforrast, pl. eg gyertyat a keszulékre.
• Az akkumulátor ártalmatlanításakor vegye figyelerme ennek környezetvédelmi hatásait.
  A keszülk mersékelt egövi felhasznalásra keszült.

1. Olvassa el ezt az utmutatot.
2. Örizzemegeeza utmutatot.
3. Vegyen figyelembe minded figyelmeztetest.
4. Kövesse az utasitásokat.
5. Ne használjá a készüléket viz közelében.
6. A tiszitāshoz kizárólag száraz törlokendőt használjon.

7. Ne takarja le a keszülék szellözonyilásait. A telepitést a gyártó utasításainak megfeleloen kell elvegezni.

8. Ne helyezze a keszüléket hófforrások, pl. radiatorok, a kozponti futes légkivezetései, tuzhelyek vagy egyeb, hót termelö berendezések (beleertve az erösítoket) kozelébe.

9. Védje a készülék kabelét: ne lépjen rá és ne csípe be. Különösen ügyeljen a dugvillára, a konnektorra és a kabel kilépési pontjára.
10. Csak a gyartó által meghatározott tartozékok/kiegésztök használhatók.
11. A keszüléket kizárólag a sjat vagy a gyartó altal meghatározott kocsival, allvannyal, tripoddal, konzollal vagy asztallal együtt használja. Kocsí használata esetén, a mozgatáskor ügyeljen arra, hogy a keszülék/a környezetben tartózkodok ne serüljenek a kocsí esetleges felborulásakor.
12. Valassza le a keszuleket a halozati aramrol villamlas esetén, vagy ha hosszabb ideig nem hasznalja.
13. Szervizelés érdekében forduljon szakképzett szerviz alkalmazotthoz. Javittassa meg a keszüléket, pl. a dugvilla vagy kabel serulse, rafolyt viz vagy a keszülékbe esett tárgyak, esonek vagy nedvességnek kitett, nem megfeleloen muködó vagy leejett keszülék eseten.
14. A keszüléket nem érheti csepego vagy froccsen o folyadek.
15. Ne helyezzen semmilyen veszélyforrást a készülékre (pl. folyadékkal toltött tárgyak, égo gyertyák).
16. Győzödjön meg arról, hagy a leválaszto eszköz mindig konnyen muködtethető, pl. akkor, ha a dugvillat (vagy valtyóramu adaptert) vagy egy hosszabbító használa celra.
17. Győződjön meg arról, hogy a készülék körül eigegendő hely található a szellőzes érdekében.
18. Ne tegye ki az akkumulátorokat (akkucsomag vagy a telepitett akkumulátorok) tülzott hôhatásnak, pl. napfénynek vagy hasonlónak.
19. A technikai adatokat tartalmazó címke a készülék hatoldalan talalhato.

VIGYAZAT

Az elem helytelen csereje robbanasveszelyt idezhet elo!

Kizárolag ugyanolyanra vagy azonos tipusura cserélje.

FIGYELMEZTETÉS

Ne nyelje le az element (kémiai égés veszelye).

A keszülékhez mellekelt távirányító egy gombelemet tartalmaz. Az elem lenyelése 2 orán belül súlyos belso égési séruléseket okozhat, ami halálhoz gezethet.

Tartsa távol az új és használt elementek a gyermekektől.

Ha az elementartó nem záródk megfeleloen, ne használja a készüléket és tartsa távol a távirányító a gyermekektól.

Amennyiben az elementek egy gyermek lenyelte vagy az egyeb módon a szervezetébe jutott, azonnal forduljon orvoshoz.

A készülék védelme

1. Ha nem hasznalja a keszüléket, ilvette tiszítías elött, húzza ki a halózati csatlakozó t a konnektorból.
2. Ne hallgassa tul hangosan a zenét, mert ez hallaskarosodast vagy a keszülek kurosodasat okozhatja.
3. Ne hasznalja a keszuleket nedves korulmenyek kozott.
4. A tisztlatas elott mindig valassza le a keszuléket a halózati aramforrásrol. A keszulék tisztlatasához hasznaljon puha es nedves, nem bolyhosodó trolokendöt. Ne hasznaljon maró hatásu vagy durva tisztlószereket.

A környezet védelme

A terméket oylan kivaló minoségú anyagokkal és alkatrészekkel tervezték és gyartották, amelyek ujrahasznosithatok és uból felhasznalhatok.

A keszülékben a 2006/66/EK europai irányelveknek megfelelo akkumulator találhato. Ez nem kezelhető háztartási hulladékként. Kérjuk tajekozódjon az elemek szelektiv gyüjtésenek hely jogszabályairól, mert a megfelelo hulladékkeles réven On segit megelöznia környezetre és az embari egészsègre ártalmas, negativ következményeket. Ha ez az athuzott szemeteskuka szimbólum lathato a terméken, akkor az azt jalenti, hogy a termékre az Europai Unio 2002/96/EK irányelve érvenyes. Kérjuk, tajekozódjon a helyi, elektromos és elektronikus termékek szamára kijelölt hulladékyüjto helyekrol. Kérjuk, tartsa be a helyi jogszabályokat, és ne dobja a régi termékeket a normal háztartás hulladék kižé. A régi termék megfelelo hulladékkelese réven On segit megelöznia környeztre és az embari egészsègre ártalmas, negativ következményeket.

Az egyenlo oldalu haromszögben talalható villam a keszülék besejében szigeteles nélküli, halálos áramütés kockázataval jaro feszültsegre hivja fel a felhasznaló figyelmét.

A doboz tartalma

Ellenorizze es azonositsa a csomag tartalmat:

Kozponti egysseg
Távirányiító
Hasznalati utmutató
- Micro USB-kabel

A keszülék leirasa

1. BAL HANGSZORO
2. EJECT/ +10 -KIADAS/+10 GOMB
3. PROG/REP/PRESET GOMB
4. A TÁVIRÁNYÍTÓ ERZÉKELÖJE
5. MENU/INFO - MENÜ/INFO GOMB
6. LCD-KIJELZO
7. PREV - "ELOZO" GOMB
8. NEXT - KÖVETKEZÖ" GOMB
9. PLAY/PAUSE/SCAN - LEJÁTSZÁS/SZUNET/KERESÉSGOMB
10. POWER/MODE - KI-/BEKAPCSOLÜ/ ÜZEMMODVÁLASZTÓ GOMB

11. JOBB HANGSZORO

12. FULHALLGATO JACK-ALJZATA

13. AUX (VONALBEMENET) JACK-ALJZATA
14. CD AJTO
15. LEALLITAS/KIVALASZTAS GOMB
16. USB-PORT TÖLTÉS FUNKCIÓVAL (5 V KIMENET)
17. USB-PORT LEJÁTSZÁSHOZ
18. TÁPKÁBEL
19. FM ANTENNA HUZAL
20. VEZETÉKNELKÜLITÖLTÖ
21. VOLUME - HANGERÖSZABÁLYOZÖ TEKERÖGOMB

1. JELADó
2. MODE - ÜZEMMODVALASZTÓ GOMB
3. POWER - KI-/BEKAPCSOLOGOMB
4. ALARM - RIASZTO GOMB
5. STOP-LEALLITASGOMB
6. PLAY/PAUSE -LEJÁTSZÁS/SZUNET GOMB
7. PREV - "ELÖZÖ" GOMB
   8.PROG/PRESET GOMB
8. MENU /INFO - MENÜ/INFO GOMB
9. SELECT - KIVÁLASZTÁS GOMB
10. ELEMTARTO FEDÉL
11. 10+ GOMB
12. MUTE - NÉMÍTÁS GOMB
13. ST GOMB
14. VOL -- HANGERÖ - GOMB
15. NEXT - "KÖVETKEZÖ" GOMB
16. VOL + - HANGERÖ + GOMB
17. SLEEP/SNOOZE - ALTATÁS/SZUNDI GOMB
18. CLOCK-ORA GOMB
19. EJECT - KIADÁS GOMB

Tapellatas

VIGYAZAT

• A termek sérulisének veszelye! Ellenorizzee, hogy a halózati feszültseg megfelel-e a tipustablán megadott feszültsegnek.
• Aramütes veszély! Ha kihúzza a tákábelt, azt mindig a csatlakozódupónal fogva húzza ki az aljzataból. Soha ne a gezetéknél fogva húzza.
• A halózati áramforrasra valo csatlakoztatas elott gyrozödjön meg arról, hogy咻den máscsatlakoztatastelvgzett.

Helyezze az egységet a kivist potzioba, es tekerje le a halozati kabelt. Helyezze a kabelt a halozati alzatba, es kapcsolja be a keszuleket.

Automatikus készenlét

Média külso forrásból történő lejatszásakor a készülék automatikusan kikapcsol, ha:

10 percig semmilyen gombat nem nyom meg,
- és a forrás nem küld jelet 10 percen keresztül.

Elems mukodés

• A keszülék sérülésénék elkerülése érdekében ellenörizze, hogy az elemek megfeleloen vannak behelyezve. Mindig vegye ki az elemeket, ha a keszüléket hosszabb ideig nem használa, mivel az az elemek szivargásat okozhatja, majd megrongálhatja a keszletet is.
• Uglyanolyan típusú elementek használjon. Soha ne használjon együtt különbozo típusú elementek.
• Ne dobja az element tuzbe, és ne tegye ki napfenynek vagy ehbez hasonlonak.
• Ha az elementkben levó folyadék szembe vagy bórr kerul, akkor azonnal és ovatosan mossa le az érintett területet tiszta vizzel, és forduljon orvoshoz.

A keszülk tapegysége (230 V/50 Hz)

Csatlakoztassa a tapkábelt a halózati áramforrasra (230 V).

Figyelmeztetes:

• A keszülék használata elött győzódjön meg arról, hogy a halózati áramforrás kompatibilis a keszülékkel (230 V, 50 Hz).
• Ne csatlakoztassa/valassza le a keszülék tapkabelét nedves kézzel.

• Ha hosszabb ideig nem tervezi hasznalni a keszüléket (pl. nyaralás, stb.) valassza le a tapkábelt a halózati áramforrásról.

• A tapkábel áramforrásrol történő leválasztásakor a serült kábel okozta esetleges áramütékek elkerülse erdekében a dugvillat és ne magát a kábelt húzza.

MUKÖDÉS

A keszülk ki-/bekapcsolásához nyomja le és tartsa lenyomva a POWER/MODE gombot 2 masodpercig.

A hangerő szabályozása

A hangerö noveleséhez forgassa el a hangeroszabályzo tekerogombat az oramutato jarásával megegyezó irányba.

A hangerő csökkentéséhez forgassa el a hangerőszabályzo tekerőgombot az oramutató járásával Ellenkező irányba.

A kijelzón ellenórizheti a hangerő pillanatnyi értékét.

NÉMÍTÁS FUNKCIÓ

Nyomja meg a taviranyitó MUTE (NÉMITÁS) gombját: a hang megszünik és a kijelzóna „Volume muted" (Hangerő elnémítva) felirat latható. A gomb ismetelt megnyomásával a funkció sikapcsol.

DAB rádio

Ellenorizze, hogy a radió DAB-üzemmodban talalhato. Ha a keszülk nem DAB-üzemmodban van, nyomja meg tobbször a POWER/MODE gombat addig, amíg a DAB-üzemmod aktívvá valik (a beallitást a kijelzón ellenőrizheti).

A radio elso hasznalatakor, vagy üres allomásista eseten a keszülék automatikusan megkezdi a DAB radioallomások keresését. A keresés bözen a kijelzón egy toltésjelzo vonal mutatja a keresés állapotát es a megtalalt allomások számát.

Ha a keszülék kikapcsolásakor egy adott DAB-allyomást hallgatott, az ismetelt bekapcsoláskor ugyanez az allomás fog betötdni.

DAB-állomások valtása

1. A DAB-allyomások kozötti valtashoz használja a NEXT/PREV (Következő/Eloző) gombokat.
2. Amikor a hallgatni kivist allomas neve latho a kijelzön, nyomja meg a STOP/SELECT (Stop/Kivalasztás) gombot a kivalasztásahoz. A keszülék rovid késleltetes utan hangolódk ra a kivalasztott allomára.

DAB-allyomások keresésé

A DAB rádioval folyamatosan uy állomások és szolgáltatasok valnak elérhetóve, ezert javasoljuk, hogy idönként végezzen manuális keresést, hagy a készülék memórájában mindig a legfrissebb állomás lista alljon rendelkezesre. Amennyiben a készüléket azeredeti helyeröl elmozdította (pl. elvitte egy nyaralásra), javasoljuk, hogy végezzen el egy manuális keresést.

DAB-üzemóban:

1. Nyomja meg a PLAY/PAUSE/SCAN (Lejatszás/Szünet/Keresés) gombot az allomások keresésénék elindításához. A képernyőn ekkor a „Scanning...” (keresés) felirat jelenik meg. A keresés közben a kijelzon egy toltésjelzo vonal mutatja a keresés allapotát és a megtalalt allomások számát.

DAB-allyomások törlée

A listaró leltávolithatjá a tartózkodási helyén nem elérhető DAB-àllomásokat.

DAB-üzemóban:

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot, amig a kijelzőn a (Teljes keresés) felirat megjelenik.
2. Használja a NEXT/PREV gombot a (Törlés) funkció kivalasztásához. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot.
3. "Prune?" (Törles?) A kijelzön a Yes (Nem/igen) felirat jelenik meg. Használja a NEXT/PREV gombot a (Igen) opció kivalasztásához. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot az állomásista törlesének megerősítéséhez.

DAB-állomás tárolása

A keszülék 10 DAB-allomast képes tárolni, hogy azonnal hozzaférhessen a kedvenceihez.

1. Hangolja ra a keszüléket a menteni kivist DAB-allyomásra.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a PROG/REP/PRESET gombot 2 masodpercig, &, ig a Preset Store < 1 (Empty) (Memoriahely: < 1 (ures)>) felirat lathato a kijelzón.
3. Használja a NEXT/PREV gombot a kívant memóriahely kivalasztáhsoz (1-10).
4. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot a megerositéshez - a kijelzon a Preset X stored (Mentve az X helyre) felirat jelenik meg, ahol az X a kivalasztott memoriahely (1-10).

Megjegyzés: Ha a memoriahelyen már van mentett DAB-állomás, az úmentedes felülirja azt.

Tárolt DAB-álomás hangolása

DAB-üzemmóban:

1. Nyomja meg a PROG/REP/PRESET (Program/lsmétlés/Elöbeallitás) gombat. A kijelzón a Preset Recall < 1:> (<1:> memoríahely hangolása) felirat láthato a mentett allomás nevevel vagy frekvenciájával együtt.
2. Használa a NEXT/PREV gombot a memoríahely és a hallgatni kivánt állomás kivalasztásához (1-10).
3. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot. A keszülék azonnal az adott állomásra hangolódk és elindütja a lejátszást.

Megjegyzés: Ha az adott memóriahelyen nincs mentett DAB-állomás, a PROG/REP/PRESET gomb megnyomásakor a kijelzón a „Preset Empty" (Üres memóriahely) felirat lathato, és a készülék visszaáll az előző állomásra.

Megjelenitétt DAB informaciók

DAB-allyomasok hallgatasakor beallithatja, hogy a kijelzón milyen informaciok jelenjenek meg. Az allomasok szolgaltatói kulonbozó informaciokat kuldenek.

Dynamic Label Segment (DLS) - ez egy folyamatosan valtozó szöveges informácio, amit a szolgáltató külld. Az informácio lehet egy eloado neve vagy a dal cime, a DJ neve, az allomás elerhetosege, stb. Jelerosség - Az üres kijelzon lathato az allomás elfogadható hallgatasához szükséges minimál jelerosség. A teli teglapok mutatják az allomás jelenk valós erosségét. Minél erösebb a jal, annál inkább jobbra tolódnak a teli teglapok.

Program Type (PTY) - Jelzi a sugárzott tartalom típusát, pl. „Rock", „Pop", „Beszelgetés" vagy „Hirek". Multiplex név - megjeleniti a sugárzás területét és az adott frekvencián lévo rádioálomások nevét, pl.: BBC National DAB, Digital 1 Network.

Állomas és frekvencia - PL.: 12B 225.648 MHz

Jelhiba - Ez egy 0 és 99 közotti szám. Amennyiben a jelhiba érteke 30 vagy annál magasabb, az állomás nem hallgatható elvezhető mertékben. A vétel javítasa érdekében állitsa be az antennát vagy helyezze át a készüléket.

Jel informácio - Az adatsebesség, amivel az allomast sugározzák.

1. Használja a MENU/INFO gombot az elérhető informáciok közötti valtáshoz.

DRC (Dinamikatartomány-szabályozás)

DAB-üzemmóban:

Az adott mürsorok dinamikatartományat a szolgáltató állitja be és az adás jellegétöl (pl. pop-/ komolyzene vagy talk-show) fuggöen valtozhat. A dinamikatartomány szabályozó jele a mürsor jelével együtt érkezik, amat a készülék az adás dinamikatartományanak (a leghangosabb és a leghalkabb hang különsege) tágítára/szúkítésére használ. A dinamikatartomány megvaltoztatasa kihathat a mürsor hangerejère és hangminóségére, ami igy az On környezetények és igényeinek megfelelőbb lehet (pl. hangos környezetben, ami a halkabb hangokat elnyomja, a kompresszió maximumra állitása felerösiti a halk hangokat, a hangosakat pedig valtozatlanul hagyja).

A kompresszio 3 fokozatan allithato:

DRC off (ki) - nincs kompresszio. Ez az alapbeállítás.

DRC low (alacsony)-kozepes kompresszio.

DRC high (magas) - maximális kompresszión.

1. DAB üzemmodban nyomja meg és tartsa lenyomva a a MENU/INFO gombot addig, amig a DAB-menü megjelenik a kijelzön.
2. Hasznalja a NEXT/PREV gombot a DRC-menü kivalasztásához, majd nyomja meg a STOP/SELECT gombot a megerősítéshez.
3. DRC üzemmodban hasznalja a NEXT/PREV gombot a „DRC off“, „DRC low“ és „DRC high“ beállítások kivalasztásához, majd nyomja meg a STOP/SELECT gombot a megerősítéshez.

FM rádio üzemmod

Ha a készülék nem FM-üzemmodban van, nyomja meg töbSZör a POWER/MODE gombat addig, amíg az FM-üzemmod aktívá válik (a beallítást a kijelzón ellenőrizheti).

Ha a keszülék kikapcsolásakor egy adott FM-állomást hallgatott, az ismetelt bekapcsoláskor ugyanez az állomás fog betöldni.

FM-aliomás hangolása

Nyomja meg a NEXT gombot 2 masodpercig az adott hullamhosszon belüi kereséshez (felfelé).

Nyomja meg a NEXT gombot 2 masodpercig az adott hullamhosszon beluli kereseshez (lefelé).

Hasznalja a NEXT/PREV gombokat az adott frekvencia 0,05 MHz-s lépcsökben történő finomhangolásához.

Megjegyzés: Ha a vetel nem megfelelo, mozgassa a keszuléket egy masik helyre.

Keresési beállitas módosítása

FM-uzemmodban:

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot, amig a kijelzón az FM (Keresési beállítás) felirat megjelenik. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot. Az aktuális Keresési beállítást egy „*” jelöli a kijelző jobb felső sarkában. Két lehetőseg kozül választhat:

Erösen fogható allomások: A keresés csak akkor áll meg, amikor a keszülék erós jelet észlel, ami egyben jobb hangminóseget is jalent. A beallitás használatávalBizonyos allomások kimaradhatnak a keresésból.

Minden allomás: A keresés minded allomáson megáll, meg akkor is, ha a jal gyenge.

1. Használja a NEXT/PREV gombat az opció kivalasztásához, majd nyomja meg a STOP/SELECT gombat a megerősítéshez.

Audio-üzemmód

A keszülék a kapott jeltöl fuggöen automatikusan atvált a Sztereó és Mono üzemmodok kozött, de a beallítás manuálisan felülbíralható.

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot,-Amg a kijelzON az FM (Keresesi beallitas) felirat megjelenik.
2. Használja a NEXT/PREV gombot az
3. Használja a NEXT/PREV gombokat a kívant opció kivalasztásához. A megerősítéshez nyomja meg a STOP/SELECT gombot.

FM-aliomás tárolása

A keszülék 10 FM-allyomast képes tárolni, hogy On azonnal hozzaférhessen a kedvenceihez.

1. Hangolja a keszüléket a menteni kivant FM-allyomásra.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a PROG/REP/PRESET gombot 2 masodpercig, &, ig a Preset Store < 1 : (Empty) (Memoriahely: < 1 : (ures)>) felirat lathato kijelzön.
3. Használja a NEXT/PREV gombot a kívant memóriahely kívalasztásához (1-10).
4. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot a megerositéshez - a kijelzon a Preset X stored (Mentve az X helyre) felirat jelenik meg, ahol az X a kivalasztott memoriahely (1-10).

Megjegyzes: Ha a memoriahelyen már van mentett FM-allomás, az úmentés felülirja azt.

Tárolt FM-álomás hangolása

FM-uzemmodban:

1. Nyomja meg a PROG/REP/PRESET gombat. A kijelzón a Preset Recall < 1> (<1:> memórahely hangolása) felirat láthato a mentett allomás nevevel vagy frekvenciájaval együtt.
2. Hasznalja a NEXT/PREV gombot a memoriahely és a hallgatni kivant allomás kivalasztásához (1-10).
3. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot. A keszülék azonnal az adott állomásra hangolódk és elindütja a lejátszást.

Megjegyzés: Ha az adott memóriahelyen nincs mentett FM-állomás, a PROG/REP/PRESET gomb megnyomásakor a kijelzón a „Preset Empty" (Ures memóriahely) felirat lathato, és a készülék visszaáll az előző állomásra.

Megjelenitett FM informaciok

FM-állomások hallgatasakor beállithatja, hogy a kijelzón milyen informaciók jelenjenek meg.
Radiotext (RT) - ez egy folyamatosan valtozo szöveges informació, amit a szolgáltató külld. Az informació lehet egy elóadó neve vagy a dal címe, a DJ neve, az állomás elérhetósege, stb.
Program Type (PTY) - Jelzi a sugárzott tartalom típusát, pl. „Rock“, „Pop“, „Beszelgetés“ vagy „Hírek”.
Állomás neve vagy frekvenciája - pl.: BBC R4 vagy 93.30 MHz

Audio-üzemmód - Sztereó vagy mono

1. Használjá a MENU/INFO gombot az elérhető informáciok közotti valtashoz.

Bluetooth-üzemmod

Egy mobiltelefon csatlakoztatasahoz kovesse az alabbi utasitasokat:

1. Kapcsolja be a mobiltelefon Bluetooth-funkcióját (lásd a Telefon használati utmutatóját).
2. Tartsa lenyomva a POWER/MODE gombat 2 masodpercig a keszülék bekapcsolásához, majd nyomja meg a POWER/MODE gombat addig, amíg a kijelzon a „Bluetooth" felirat megjelenik. Ekkor a keszülék készen ally a párosításra.
3. A Telefonon keresse meg az „MIC200IDABBT" nevú Bluetooth-eszközt.
4. A Telefon az „MIC200IDABBT" eszköz megtalálásakor felajánla a csatlakoztatás lehetösegét. Szükség esétén használia a „0000" jelszót. Sikeres csatlakoztatás esétén a kijelzón a „BT connected" (BT csatlakoztatva) felirat jelenik meg.

Telefon automatikus csatlakoztatasa

A párosításCsak az adott eszköz elso csatlakoztatáskor szükséges. Ha a készülék és az eszköz már párosítva vannak, az eszköz a Bluetooth-funkció bekapsoláskor automatikusan csatlakozik a készülékhez. A készülék a kovetkező bekapsoláskor automatikusan csatlakozik a legutóbb használt Telefonhoz.

Lejatszás Bluetooth-eszközrol

A sikeres Bluetooth-csatlakozást kovetöen nyomja meg a PLAY/PAUSE/SCAN gombot a lejatszáshoz. A szamok kozotti valtáshoz használaj a PREV vagy a NEXT gombot. A szuneteltétéshez vagy, lejatszás ujraindításához nyomja meg uyra a PLAY/PAUSE/SCAN gombot. Tartsa lenyomva a PLAY/ PAUSE/SCAN gombot 2 masodpercig a Bluetooth-eszköz leválasztásához.

Datum és idő

A DAB-rádio elso hasznalatakor a keszülék automatikusan szinkronizálja a sajat datumat és idejét a sugárzott datummal és idövel (24 orás üzemmodban), ami automatikusan atall a teli időszámításra, igy szüksegtelenne teszi a datum és idő manuális beallitásat.

Amennyiben mégis manuálisan szerétrne beállitani a dátumot és az idöt, kövesse az alábbi lépéseket:

1. DAB-üzemmóban nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot,-Amig a kijelzón a (Teljes keresés) felirat megjelenik.
2. Használja a NEXT/PREV gombot a (Rendszer) funkció kivalasztásához. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot.
3. Használja a NEXT/PREV gombot a (Idő) funkció kivalasztásához. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot. A kijelzón a (Datum/idő beállítása) felirat jelenik meg. Nyomjameg a STOP/SELECT gombot.
4. Akijelzón a „Set time" (Idö beallitása) felirat jelenik meg és az ora vilogni kezd. Használja a NEXT/ PREV gombot az ora beallitásahoz. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot.
5. Ekkor a percek kezdenek el villogni. Hasznalja a NEXT/PREV gombat a percek beallitasahoz.

Nyomja meg a STOP/SELECT gombot.

1. A kijelzón a „Set date" (Datum beallitasa) felirat jelenik meg és az ora villogni kezd. Használja a NEXT/PREV gombot a STOP/SELECT-telegyütt a nap, a honap és az év beallitásához ugyanúgy, ahogy az idő beallitásakor is tette.
2. A beallitott datum megerositesekor a kijelzön a „Time saved" (Idö mentve) felirat jelenik meg, majd visszatér a (Datum/idö beallitasa) menüpontra.

Ekkor a NEXT/PREV és a STOP/SELECT gombokkal kivalaszthatja és megerősitheti az alábbiakat, ugyanúgy, ahogy az idő beálításakor is tette:

12/24 orás megjelenítés, datumformátum valtás (DD-MM-YYYY vagy MM-DD-YYYY), automatikus frissítés DAB-jelröl, DAB vagy FM-jel vagy frissiték elutasítása.

Az ebresztóra beallitasa

Megjegyzés: Az ebresztóra beallitasa elott gyrozodjon meg arról, hogy a beallitott datum és idő helyes.

Bekapcsolt keszüléknél (nem Keszlenléti allapotban):

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot a menuğmeyitásahoz.
2. Használja a NEXT/PREV gombot a (Rendszer) funkció kivalasztásához. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot a kivalasztáshoz.
3. Használja a NEXT/PREV gombot az (Ébresztés) funkció kivalasztásához. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot a kivalasztáshoz.
4. A kijelzon az „Alarm 1 (vagy 2) setup" (Ébresztő beállítása) felirat latható. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot a kivalasztáshoz.
5. A kijelzón az „Alarm 1 (vagy 2) Wizard On time" (Ébresztó varázsló) felirat láthato, az ora pedig villog.
6. Használja a NEXT/PREV gombot az ébresztés orajának beallitásához, majd nyomja meg a STOP/ SELECT gombot a megerősítéshez.
7. Ekkor a percek kezdenek el villogni. Hasznalja a NEXT/PREV gombot az ebresztés perseinek beallitásához, majd nyomja meg a STOP/SELECT gombot a megerósítéshez. Ekkor az idöartam értéke villogni kezd.
8. Használja a NEXT/PREV gombot az ébresztés idöartamának beállításához. Az erték 15, 30, 45, 60, 120 perc lehet. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot a kivalasztáshoz. Ekkor az ébresztés forrasa villoggni kezd.
9. Használja a NEXT/PREV gombot az ébresztés forrásanak beallitásához. Valasszon a Csengetés, DAB, FM, CD vagy USB kozül. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot a kivalasztáshoz.

Megjegyzés: Ha a DAB vagy FM opciot valasztja, a kijelzón a „Last listened" (Utoljára halgatott) felirat villog. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot az utoljára hallgatott allomás kivalasztsához.

1. Használja a NEXT/PREV gombat az ébresztő gyakoriságanak beállitásához. Válasszon a naponta, egyszeri, hétvegen vagy hétköznapokon opciok kozül. Nyomja meg a STOP/SELECT gombat a kivalasztáshoz.

Megjegyzés: A „Once" (Egyszeri) opció kivalasztásakor be kell állitania a kivant datumot.

1. Hasznalja a NEXT/PREV gombot az ebresztés hangerejének beallitásához. Nyomja meg a STOP/ SELECT gombot a kivalasztáshoz.

Megjegyzés: Ne feledje olyan hangeröre allitani az ebresztétst, amire fel is kel. Az ebresztés hangereje folyamatosan novekszik a beallitott szintig.

1. A beallitast kovetoen a kijelz o visszaaall az „Alarm 1 Wizard" (Ebreszt o varazsló) feliratra, mellette az Alarm Off (vagy On) (Ki vagy Be) felirattal. Hasznalja a NEXT/PREV gombot az ebresztés ki/ be allapotanak kivalasztasahoz, majd nyomja meg a STOP/SELECT gombot a megerositéshez. A kijelzon az „Alarm saved" (Ebreszt o mentve) felirat jelenik meg.

2. A kijelzö jobb felső sarkán egy harang-szimbóolum és egy szám (1 vagy 2) mutatja az aktiv ebresztőt.

Megjegyzés: Ha az idó nincs beállitva vagy nem frissült a radiójel alapán, a kijelzón az ebresztő beállitásakor a „Time not set" (Idó nincs beállitva) felirat láthato. A keszülék ilyenkor felajánla az idó beállitásat. Az ebresztőt csak az idó beállitásat követöen lehet beállitani.

Az ébresztő kikapcsolása

Az ebresztő megszolalásakor nyomja meg a POWER/MODE gombat. A kijelzőn az „Alarm off" (Ebresztő kikapcsolvá) felirat jelenik meg.

Emellett hasznalhatja a SLEEP/SNOOZE gombot is a taviranyitón (lásd az altatás funkció alábbi leírasát).

Megjegyzés: Ha az ébresztő leallitásához a POWER/MODE gombot használta, az ébresztő szimbóluma a kijelzőn továbbra is látható marad, és az ébresztő a következő napon ismét megszólal (kivéve, ha egyszerí ébresztést allitott be).

Szundi-funkció

Amikor az ébresztő megszólal, nyomja meg a SLEEP/SNOOZE gombot a távirányítón. A kijelzón a „Snoopze 9 minutes" (9 perces szundi) felirat jelenik meg és az ébresztő 9 perc mulva ismét megszólal.

Az ébresztő kikapcsolása

Kövesse az ébresztés beallitásanak lépeseit és valassza ki az „Off" (Ki) funkció t a 12. lépésnél.

Az altatas idozitese

A keszülék az altatasi idöztétessel automatikusan kikapcsolhato. Az altatas késleltetésénék értéke 15, 15, 30, 45 vagy 90 perc lehet.

Bekapcsolt keszüléknél (nem Készenléti allapotban):

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot a menuğmegnyitásához.
2. Használja a NEXT/PREV gombot a (Rendszer) funkció kivalasztásához, majd nyomja meg a STOP/SELECT gombot a megerősítéshez.
3. A System (Rendszer) * menüben használá a NEXT/PREV gombot a (Altatás) funkció kivalasztásához, majd nyomja meg a STOP/SELECT gombot a megerősítéshez.
4. A NEXT/PREV gomb segitségévell valassza ki az altatas késleeltétésénék értékét (15, 30, 45, 60 vagy 90 perc). Nyomja meg a STOP/SELECT gombat a megerósítéshez.

Megjegyzés: Az altatas kikapcsolásához kövesse a beállítás lépèsit, de álljon meg, amikor a kijelzón a „Sleep off" (Altatas ki) felirat latható.

A kijelzo hattervilagitasanak idozitett kikapcsolasa

A keszüléken beallithatja a hattervilagitas kikapcsolásanak idzitését. A valaszthato opciok: Állando, 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, és 180 masodperc. Az aktuális beallitás mellett egy „ lathato.

Bekapcsolt keszüléknél (nem Készenléti allapotban):

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot a menu megnyitásához.
2. Használja a NEXT/PREV gombot a (Rendszer) funkció kivalasztásához. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot.
3. Használja a NEXT/PREV gombot a (Hattérvilágítás) funkció kivalasztásához. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot.
4. A kijelzon a (Idzités) felirat lathó. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot. A NEXT/ PREV gomb segitségévell valassza ki a hattervilágítás idzitésének ertékét (10, 20, 30, 45, 60, 90, 120 vagy 180 masodperc). Álltsa le a léptétest, amikor a kívant erték lathó a kijelzón, majd nyomja meg a STOP/SELECT gombot a megerósitéshez. A kijelzon a (Idzités) felirat jelenik meg. Az idzités beallitásához hasonloan használja a NEXT/PREV és a STOP/SELECT gombokat a fenyero beallitásához ( és ). A funkciák harom erték vehetnek fel: High, Medium és Low (Magas, Közepes és Alacsony).

A kijelző nyelve

Lehetosege van a keszulek nyelvenek kivalasztasara. 4 kulönboz opcio erheto el: Angol, Francia, Nemet es Olasz. Az aktualis beallitas mellett egy *, lathato.

Bekapcsolt keszüléknél (nem Készenlétí allapotban):

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot a menu megnyitásához.
2. Használja a NEXT/PREV gombot a (Rendszer) funkció kivalasztásához. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot.
3. Használja a NEXT/PREV gombot a (Nyelv) funkció kivalasztásához. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot.
4. Használja a NEXT/PREV gombot a kivant nyelv kivalasztásához. A megerősítéshez nyomja meg a STOP/SELECT gombot.

Szoftverzio

Lehetosege van a keszülék szoftververziójának Ellenörzésére.

Bekapcsolt keszüléknél (nem Készenlétí allapotban):

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot a menu megnyitásához.
2. Használja a NEXT/PREV gombot a (Rendszer) funkció kivalasztásához, majd nyomjag meg a STOP/SELECT gombot a megerősítéshez.
3. A System (Rendszer) menüben használja a NEXT/PREV gombot a (Szoftverzión) Funktion kivalasztásához, majd nyomja meg a STOP/SELECT gombot a megerősítéshez.

A kijelzón megjelenik a szoftver verziószáma.

Gyári visszaállitas

Lehetosege van a keszulek gyari beallitasainak visszaallitasa.

Megjegyzés: A gyári beallitások visszaállitásával torolheto az adok listája, a tarolt allomások és az altatasi beallitások. Ez akkor hasznos, ha egy uy helyre viszi a keszüléket (pl. koltzés esétén), mivel bizonyos allomások nem minded helyen elerhetők.

Bekapcsolt keszüléknél (nem Készenlétí allapotban):

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot a menu megnyitásához.
2. Használja a NEXT/PREV gombot a (Rendszer) funkció kivalasztásához, majd nyomjag meg a STOP/SELECT gombot a megerósítéshez.
3. Hasznalja a NEXT/PREV gombot a (Gyári beallitások visszaallitása) funkció kivalasztásahoz, majd nyomja meg a STOP/SELECT gombot a megerősítéshez.
4. Használjá a NEXT/PREV gombot a (lagen) opció kivalasztásához.
5. Nyomja meg ujra a STOP/SELECT gombot.
6. A kijelzón a „Restarting...” (Ujraindítás) felirat jelenik meg. Néhány masodperc elteltével a készülék készenléti allapotba kerül. A készülék a következő bekapsoláskor automatikusan megkezdi a DAB-allyomások keresését.

CD-lemez lejatszasa

MEGJEGYZÉS: Soha ne érintse meg a CD-tában talalható lézerdiódát. A lézerdióda tiszítíasához használjon egy tiszító CD-lemezt.

1. A keszülék bekapcsolásához nyomja le és tartsa lenyomva a POWER/MODE gombot 2 masodpercig.
2. Nyomja meg töbször a POWER/MODE gombot a CD-funkció kivalasztásához.
3. Nyomja meg az EJECT/ +10 gombot a CD-tár ajtajának nyitásához és helyezzen egy CD-lemezt a tárcára (a nyomtatott oldalával felfelé).
4. Nyomja ujra meg az EJECT/ +10 gombat a CD-tár ajtajának bezárásához - ekkor a CD forogi nekd és automatikusan lejatsza az 1. szamot.
5. A lejatszás ideiglenes leállitásához, illetve annak kújraindításához nyomja meg a PLAY/PAUSE/SCAN gombot.
6. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot a lejatszás leallitásához.

HATRA/ELORE

1. A |és gombokkal szamot vǎlthat vagy gyorsan kereshet az adott számon belül.
2. Nyomja meg a gombot egyszer az aktualis szam ujrakezdéséhez. Nyomja meg meg kétser az eložo szam lejatszásához.
3. Nyomja meg a nyhbot a kovetkez szam lejatszásahoz.
4. Nyomja meg és tartsa lenyomva a grombot. Az aktuális szában keresés indul visszafelé (az előző szám felé); amikor elerte a kivant részt, engedje el a grombot a lejatszás folytatásahoz.
5. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot: az aktuális szában keresés indul elörefelé (a következő szám felé). Amikor elerte a kivist részt, engedje el a gombot a lejátszás folytatásához.

ISMÉTLEs FUNKCIó

A CD REPEAT gomb megismétli egy szám vagy a teljes lemez lejátszását.

1. Nyomja meg a PROG/REP/PRESET gombot lejátszás kozben: a kijelzón a „REPEAT ONE" (Egy ismetlése) felirat jelenik meg 2 masodpercre. Az adott szám folyamatosan ismetlódni fog.

2. Nyomja meg a REPEAT gombot masodjára az összes szám ismetléséhez. A kijelzón a "REPEAT ALL" (Összes ismetlésé) felirat jelenik meg 2 masodpercre.

3. A lejatszás ismétlésénék megszakításhoz nyomja meg a REPEAT PLAY gombot addig, amíg a kijelzón a „NORMAL" felirat jelenik meg, kb. 2 masodperc.

VELETLENSZERU LEJÁTSZÁS

Nyomja meg a REPEAT gombot 3-szor lejatszás kozben. A kijelzon a „Shuffle" (Véletlenszerü) felirat jelenik meg 2 masodpercre.

A CD-n talalhato szamok lejatszasa veteletenszerve valik.

PROGRAM FUNKCIó

A Program funkcióval akár 20 számot is beállithat meghatározott sorrendben történő lejátszasra.

1. Leálitott lejátszásnál (a CD nem forog) nyomja meg és tartsa nyomva a PROG/REP/PRESET gombot 2 masodpercig: ekkor a kijelzón a „P 01“felirat láthato, a „T 01“ pedig vilogni kezd.
2. Nyomja meg a kig gorokat a kivant szam beallitasahoz.
3. Nyomja meg a STOP/SELECT gombat a szam kivalasztsahoz és a memóriban törtő tárolásához.
4. Ismételje meg a 2. és 3. lépeseket akár 20 szám beprogramozásához.
5. A kivalasztott (programoz üzemmodban) szamok lejatszásához nyomja meg a PLAY/PAUSE/ SCAN gombot.
6. Nyomja meg a |gombot az eložó, a |gombot pedig a kovetkező programozott szám lejátszásához. Megjegyzés: Az összes beprogramozott szám lejátszásat követően a lejátszó leállitja a CD-t.
7. A beprogramozott számok memórából történő törléséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a STOP/SELECT gombot.

MP3 LEMEZ

1. A keszülék bekapcsolásához nyomja le és tartsa lenyomva a POWER/MODE gombot 2 masodpercig.
2. Nyomja meg töbször a POWER/MODE gombot a CD-funkció kivalasztásához.
3. Zárja be a CD-tár ajtajat - ekkor a CD forogni kezd és automatikusan lejátsza az 1. számot.
4. Használja a és gombokat egy adott szám kivalasztásához (vagy nyomja meg az EJECT/+10 gombat).
5. A lejatszás ideiglenes leallitásához, illetve annak kújraindításához nyomja meg a PLAY/PAUSE/ SCAN gombot.
6. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot a lejatszás leállításához. Megjegyzés: Mivel az MP3 lemezek kapacitása nagyobb, a betöltésük kicsivel hosszabb ideig tart.

Ismétlo lejatszás funkció

Egy szam ismetlese

Nyomja meg a PROG/REP/PRESET gombot egyszer egy szam ismetléséhez. A kijelzón a „Repeat one" (Egy ismetlésé) felirat jelenik meg.

Egy mappa ismetlèse

Nyomja meg a PROG/REP/PRESET gombat kétzs ergy adott mappa tartalmának ismetléséhez - a kijelzón a „Repeat folder" (Mappa ismetlése) felirat jelenik meg.

Teljes lemez ismétélése

Lejatszás üzemmodban nyomja meg a PROG/REP/PRESET gombot kétszer a teljes lemez tartalmának ismetléséhez - a „Repeat all" (Összes ismetlése) felirat jelenik meg.

Az ismetelt lejatszás leállitásához nyomja meg a REPEAT/RANDOM gombot addig, amíg a kijelzón a „Normal" felirat látható.

Véletlenszeru funkció

Nyomja meg a PROG/REP/PRESET gombat 4-szer - a kijelzón a „Shuffle" (Veletlenszerú) felirat jelenik meg. Nyomja meg a PLAY/PAUSE gombat a veletlenszerú lejatszás elindításához.

A věletlenszerú lejátszás leállitásához nyomja meg a REPEAT/RANDOM gombot addig, amíg a kijelzón a „Normal" felirat látható.

PROGRAMOZOTT LEJÁTSZÁS

A lemezen talalható szamok lejatszási sorrendje programozható (max. 20 szám).

Megjegyzés: ezCsak leallitott lejatszasnal lehetséges.

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a PROG/REP/PRESET gombot leallitott lejatszásnál. A kijelzon a

,P01"és az,F01"feliratok jelennek meg,a,T001"pedig villogni kezd.

1. Nyomja meg a PREV vagy a NEXT gombot az album kivant számainak kivalasztásához, majd nyomja meg a STOP/SELECT gombot a memoríban történő tárolásukhoz.
2. Az elso szam bekerul a memoría és a kijelzön a felirat „P02"-re valtozik a következő számhoz.
3. Ismételje meg a 1-3. lépéseket a további számok beprogramozásához.

A programozás végén nyomja meg a PLAY/PAUSE/SCAN gombat a számlista lejátszásához. A lejátszás az összes szám lejátszása után leáll. (Nyomja meg a STOP/SELECT gombat a memóriaban tárolt számok törleséhez).

Lejatszás USB-rol

A keszülék az elerhétő legújabb USB-technológiat használja. Ennek Ellenére, mivel a piacon tobb kulönboző USB-hattertár érhető el, nem tudjuk garantálni, hogy a keszülék minded USB-hattertárral muködni fog. Emiatt, ritka esetekben előfordulhatnak problemák az USB-ról történő lejatszáskor. Ez nem a keszülék hibája.

1. Nyomja meg a PROG/REP/PRESET addig, amíg a kijelzón a „USB" felirat jelenik meg.
2. Csatlakoztasson egy USB-hattertarat kozvetlenul az USB-porthoz. Akijelzon rovid idore megjelenik a hattertaron talalhato mappak es szamok szama. A lejatszis kis ido utan automatikusan elindul.

3. A lejatszás az MP3 üzemmodhoz hasonloan vezérelhétő. Lásd az MP3-lemez c. bekezdésben leirtakat. MEGJEGYZÉSEK:

4. A hibás működés elkerülése érdekében mindig kővétlenül az USB-porthoz csatlakoztassa az USB-hattértárakat.

5. Az USB-port nem külso eszközök toltéséhez keszült.
6. Fontos: Az USB-eszkocz leválasztása el'tt kapcsolja a keszüléket egy masik uzemmodba.

Hangszinszabályozó funkció

Bekapcsolt keszüléknél (nem Készenlétí allapotban):

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot a menu megnyitásához.
2. Használja a NEXT/PREV gombot a (Rendszer) funkció kivalasztásához, majd nyomja meg a STOP/SELECT gombot a megerősítéshez.
3. Használja a NEXT/PREV gombot a (Hangszínszabályozó) funkció kivalasztásához, majd nyomja meg a STOP/SELECT gombot a megerősítéshez.
4. Használja a NEXT/PREV gombot a kívánt funkció kivalasztásához, majd nyomja meg a STOP/ SELECT gombot a megerősítéshez.

Megjegyzés: a hangszínszabályozót (pl. Saját EQ, Normal, Classic, Jazz, Pop, Rock és Speech) a saját igényei szerint állithatja be.

Vezetek nelkuli toltes funkció

Egyszeruen helyezze a gezetek nélkül tölthetö eszközét a keszülék tetején a megjelött területre és a toltés automatikusan megkezdódk.

USB-toltes (5 V KIMENET)

Az USB-csatlakozó külso eszközök toltésére (pl. okostelefon) is alkalmas.

AUX VONALBEMENETI JACK-ALJZAT

1. A keszülék bekapcsolásához nyomja le és tartsa lenyomva a POWER/MODE gombot 2 masodpercig.
2. Nyomja meg többször a POWER/MODE gombot az Aux-In (Vonalbemenet) kivalasztásához. A kijelzón az „Aux-In" felirat jelenik meg.
3. Csatlakoztassa az AUX kabelt a lejatszó (pl. hordozhatu MP3 lejatszó) jack-aljzatahoz és a keszülk jack-aljzatahoz.
4. Inditsa el a lejatszast a kulso eszkozon.

Muszaki jellemzok:

Teljesitmény: AC100-240 V~ 50/60 Hz 0.3 A

Távirányító pátegység: 1 x CR2025 3V elem (tartozek).

Frekvenciartományok: FM 88,8-108 MHz

DAB/DAB+174-239MHz

Megjegyzés: A csatlakoztatott eszköz max. 10 métar ávolságra lehet. A csatlakozás zavarásanak elkerülése érdekében helyezze a Bluetooth-hangszöró t a lehető legközelebb a készülékhez.

FIGYELMEZTETES! Halláskárosodás veszelye

• Allitson be alacsonyabb hangerot a lejatszó eszközön, mielott fulhallgatot csatlakoztatna a hangforráshoz.

• Kerülje a nagy hangerőt, foleg hosszabb ideig tartó vagy gyakori felhasználás esétén. A tul nagy hangerő maradando halláskárosodást okozhat.

A LEMEZEKROL

	Kezelés Ne érjen a lemezek also feléhez. A lemezeket a széleiknél fogva tartsa, hogy a felületükre ne kerüljör ujlenyomat. A por, az ujjlenyomatok vagy karcolások hibás működést okozhatnak. Soha ne ragasszon címkét vagy ragasztószalagot a lemezre.
	Tárolás Használat után helyezze a lemezeket a sját tokjukba. Soha ne tegye ki a lemezeket közvetlen napfénynek vagy hőforráskönak. Ne hagyja a lemezeket egy közvetlen napfénynek kitett autóban.
	Tisztítás A lemezek tisztításához használjon egy puha, nem bolyhosó törlökendőt, és ezzel a kõzepüktől kifelé haladva törölje le a felületüket. N használjon oldószereket, pl. benzint, higító, kereskedelmi forgalomban kapható tisztítószereket vagy antisztatikus aeroszolokat a bakelitlemezek tisztításához.

Megegyzések:

Ne dobja az elektromos és elektronikus készülékek a normal házartási hulladékba.

Vigye oket gyujtohelyre.
- Ezen keszülékek néhány alkatrésze veszelyes lehet az egészsègre és környezetre.
- Ha az egység egy ideje nem adott ki hangot, akkor energiamegtakarítas celjából automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol. A POWER gombbal ujra bekapcsolható.
- Bejov hivas esetén, ha a MIC200IDABBT csatlakoztatva van a mobiltelefonjához, a zene lejátszása a hivas fogadásakor szunetel és annak befejezesekor folytatódik. (A telefontol fuggöen a lejátszása a hivas befejezese után is szunetelhet).
- A Bluetooth® szó, márkanév és logo a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei és a Bigben Interactive altali felhasználásuk szerzödeshez kötöttt. Az egyéb védjegyek és bejegyzett márák a birtokosaik tulajdonát képezik.
- A Bigben Interactive SAezúton kijelenti, hogy a MIC200IDABBT keszülék megfelela radióberendzésekról és a távközlo vegberendzesekról, valamint a megfeleloséguk kölcsönös elismeréséról szólo Europai Parliament és Tanács 1999. marsius 9-i 1995/5/EK irányelve alapvető kovetelményeinek.
- Az NFC™ jal az NFC Forum, Inc. védjegey az Egyesült Allamokban és más országokban.
- A THOMSON a TECHNICOLOR SA vagy leányvállatalainak védjegye, amit a Bigben Interactive szerzódes alapján használ fel.
- Az informaciókat a keszülék hatoldan talalhato lemezen találja.

A Bigben Interactive kijelenti, hogy a MIC200IDABBT típusú rádióberendezés megfelela 2014/53/EU irányelvnek.

A teljes nyilatkozat letoltéséhez kérjuk, látogasson el a következő weboldalra:

• „megfelelośegi nyilatkozat“ rész.

Gyartó: BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - France

www/bigben.eu

Keszült Kinában

Fabricant:BigbenInteractive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin, CS 90414 - 59814 LESQUIN Cedex, France