MIC200IDABBT - System hi-fi THOMSON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIC200IDABBT THOMSON

7. PREV - „ELŐZŐ” GOMB

8. NEXT - „KÖVETKEZŐ” GOMB

7. PREV - „ELŐZŐ” GOMB

16. NEXT - „KÖVETKEZŐ” GOMB

• Wyjąć urządzenie z opakowania.

• Usunąć z urządzenia wszystkie materiały opakowaniowe.

• Włożyć materiały opakowaniowe do kartonu i w bezpieczny sposób je zutylizować. Bezpieczeństwo i informacje Przed użyciem urządzenia należy przeczytać ze zrozumieniem wszystkie instrukcje. Gwarancja nie obejmuje szkód powstałych w wyniku nieprzestrzegania instrukcji. Bezpieczeństwo Uwaga

• Nigdy nie należy zdejmować obudowy urządzenia.

• Żadnych części urządzenia nie należy nigdy smarować.

• Nigdy nie należy ustawiać urządzenia na innym urządzeniu elektrycznym.

• Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem, nieosłoniętymi płomieniami lub wysoką temperaturą.

• Nigdy nie należy patrzeć prosto w wiązkę laserową w urządzeniu.

• Przewód zasilający, wtyczka lub zasilacz muszą być zawsze łatwo dostępne, tak aby urządzenie można było odłączyć od zasilania.

• Urządzenie należy chronić przed kapiącą wodą lub zachlapaniem. Na urządzeniu nie należy stawiać przedmiotów napełnionych płynami, np. wazonów.

• Aby całkowicie odłączyć urządzenie od zasilania, należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z kontaktu.

• Nie należy zasłaniać wtyczki przewodu zasilającego, w czasie użytkowania musi być ona łatwo dostępna.

• Minimalna przestrzeń dookoła urządzenia zapewniająca wystarczającą wentylację wynosi 10 cm.

• Nie należy utrudniać wentylacji przez przykrywanie otworów wentylacyjnych elementami takimi jak gazety, obrusy, zasłony itp.

• Nie należy ustawiać na urządzeniu otwartych źródeł ognia, takich jak zapalone świece.

• Prosimy zwrócić uwagę na przyjazną dla środowiska utylizację baterii.

• Urządzenie jest przeznaczone do użytkowania w klimacie umiarkowanym.

1. Prosimy przeczytać niniejszą instrukcję.

2. Instrukcję należy zachować.

3. Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń.

4. Prosimy postępować zgodnie z wszystkimi instrukcjami.

5. Tego urządzenia nie należy używać w pobliżu wody.

Pierwsze kroki 1 Bezpieczeństwo i informacje 1 Pielęgnacja produktu 2 Ochrona środowiska 3 Zawartość opakowania 3 Opis części 4 Zasilanie 5 Tryb radia DAB 6 Zmiana stacji DAB 6 Wyszukiwanie stacji DAB 6 Usuwanie słabych stacji DAB 6 Zapamiętywanie zaprogramowanej stacji DAB 6 Wywoływanie zaprogramowanej stacji DAB 6 Wyświetlanie informacji DAB 7 Dynamiczne sterowanie zakresem (DRC – Dynamic Range Control) 7 Tryb radia FM 8 Zmiana ustawień wyszukiwania 8 Język komunikatów na wyświetlaczu 12 Wersja oprogramowania 12 Reset do ustawień fabrycznych 12 Odtwarzanie płyt kompaktowych (CD) 12 Uwagi: 16 Spis treści- PL 2 -

6. Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą ściereczką.

7. Nie należy blokować otworów wentylacyjnych. Instalację należy wykonać zgodnie z instrukcjami

8. Urządzenia nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła takich jak kaloryfery, nawiewy, kuchenki

lub inne urządzenia wytwarzające ciepło (w tym również wzmacniacze).

9. Przewód zasilający należy chronić przed nadepnięciem lub zagięciem w szczególności przy

wtyczkach, kontaktach oraz w miejscu przyłączenia do urządzenia.

10. Należy używać wyłącznie akcesoriów/osprzętu wskazanych/wskazanego przez producenta.

11. Urządzenia należy używać wyłącznie razem z wózkiem, stojakiem, statywem, wspornikiem lub

stołem wskazanym przez producenta lub sprzedawanym razem z urządzeniem. W przypadku używania wózka, przy przestawianiu zestawu wózek/urządzenie należy zachować ostrożność, aby nie dopuścić do urazów spowodowanych wywróceniem się.

12. Na czas burz lub gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je odłączyć od zasilania.

13. Wszelkie naprawy należy powierzać wykwalikowanym serwisantom. Jeżeli urządzenie zostanie

w jakikolwiek sposób uszkodzone (np. uszkodzony przewód zasilający lub uszkodzona wtyczka, rozlanie się na urządzeniu płynu, dostanie się do środka urządzenia przedmiotów, zmoczenie przez deszcz lub zawilgocenie) lub jeżeli urządzenie nie działa normalnie lub zostanie upuszczone, należy je oddać do serwisu w celu naprawy.

14. Urządzenia nie należy narażać na zmoczenie kapiącą wodą lub zachlapanie.

15. Na urządzeniu nie należy stawiać jakichkolwiek przedmiotów mogących stwarzać zagrożenie (np.

naczynia z płynami, zapalone świeczki itp.).

16. Wtyczka przewodu ZASILAJĄCEGO (lub zasilacz sieciowy) lub łączówka urządzenia służy jako

urządzenie rozłączające i musi być łatwo dostępna.

17. Wokół urządzenia musi być wystarczająco dużo wolnego miejsca, aby zapewnić prawidłową wentylację.

18. Baterie (zestaw baterii lub zainstalowane baterie) nie powinny być narażone na nadmierne

nagrzewanie, np. promieniami słonecznymi, ogniem itp.

19. Etykieta znamionowa znajduje się na tylnej ścianie urządzenia.

UWAGA Niewłaściwie przeprowadzona wymiana baterii grozi wybuchem. Baterie należy wymieniać tylko na baterie tego samego typu lub równoważne. OSTRZEŻENIE Baterii nie należy połykać (grozi to oparzeniami chemicznymi). Pilot dołączony do produktu zawiera baterię guzikową. Połknięcie baterii guzikowej (okrągłej baterii płaskiej) może w ciągu zaledwie 2 godzin spowodować wewnętrzne oparzenia chemiczne, które mogą doprowadzić do śmierci. Nowe i zużyte baterie należy chronić przed dziećmi. Jeśli komora baterii nie zamyka się prawidłowo, należy zaprzestać używania produktu i schować produkt przed dziećmi. W przypadku podejrzenia połknięcia baterii lub włożenia jej do jakiejkolwiek części ciała należy natychmiast zasięgnąć porady lekarza. Pielęgnacja produktu

1. Na czas, gdy urządzenie nie będzie używane oraz przed czyszczeniem należy zawsze wyjąć

2. Nie należy włączać muzyki zbyt głośno, ponieważ grozi to uszkodzeniem słuchu lub urządzenia.

3. Urządzenia nie należy używać w warunkach dużej wilgotności.

4. Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania. Urządzenie należy czyścić

miękką, wilgotną, niestrzępiącą się ściereczką. Nie należy używać środków ścierających ani innych silnie działających środków czyszczących.- PL 3 - Ochrona środowiska Produkt został zaprojektowany i wyprodukowany z użyciem wysokiej jakości materiałów i elementów, które można utylizować lub ponownie wykorzystać. Produkt zawiera baterie podlegające dyrektywie unijnej nr 2006/66/WE, których nie wolno wyrzucać do zwykłych zmieszanych odpadów komunalnych. Prosimy zapoznać się z lokalnymi zasadami oddzielnej zbiórki baterii, ponieważ prawidłowa utylizacja baterii zapobiega ich negatywnemu wpływowi na środowisko i zdrowie ludzkie. Gdy na produkcie widnieje symbol przekreślonego kubła na śmieci na kółkach, oznacza to, że produkt jest objęty europejską dyrektywą 2002/96/WE. Prosimy zapoznać się z informacjami na temat miejscowego systemu zbiórki selektywnej zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prosimy przestrzegać przepisów lokalnych. Starego produktu nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi śmieciami domowymi. Właściwa utylizacja starego produktu pomaga zapobiec potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia człowieka. Symbol błyskawicy w trójkącie równobocznym ma na celu ostrzec użytkownika o występowaniu wewnątrz urządzenia nieizolowanego napięcia, dostatecznie wysokiego, aby stwarzać ryzyko porażenia prądem. Zawartość opakowania Prosimy sprawdzić zawartość swojego opakowania:

• Kabel Micro USB- PL 4 - Opis części

7. PRZYCISK POPRZEDNI

15. PRZYCISK ZATRZYMAJ/WYBIERZ

7. PRZYCISK POPRZEDNI

• Ryzyko uszkodzenia produktu! Prosimy upewnić się, że napięcie zasilania odpowiada napięciu podanemu na etykiecie z tyłu.

• Ryzyko porażenia prądem! Aby odłączyć przewód zasilający, należy zawsze wyjmować wtyczkę z kontaktu. Nigdy nie wolno ciągnąć za przewód.

• Przed podłączeniem przewodu zasilającego, należy upewnić się, że wykonane zostały wszystkie połączenia. Umieścić urządzenie w żądanym położeniu i rozwinąć przewód. Włożyć wtyczkę przewodu do kontaktu i w stosownych przypadkach włączyć przełącznik. Automatyczny tryb gotowości Podczas odtwarzania nośnika z podłączonego urządzenia wieża automatycznie przełącza się w tryb gotowości, jeżeli:

• Przez 10 minut nie zostanie wciśnięty żaden przycisk,

• Przez 10 minut nie pojawi się sygnał audio z podłączonego urządzenia. Zasilanie na baterie

• Aby nie dopuścić do uszkodzenia urządzenia, należy upewnić się, że baterie zostały poprawnie założone. Jeżeli przez długi czas urządzenie nie będzie używane, należy zawsze wyjąć baterie, ponieważ wyciek z baterii mógłby uszkodzić urządzenie.

• Należy używać baterii tego samego typu. Nigdy nie należy używać jednocześnie baterii różnych typów.

• Nie należy wrzucać baterii do ognia ani narażać ich na działanie promieni słonecznych lub podobnych czynników.

• Jeśli płyn zawarty w bateriach dostanie się do oczu lub skóry, należy natychmiast ostrożnie umyć czystą wodą zabrudzone miejsce i skontaktować się z lekarzem. Zasilanie urządzenia (prąd zmienny 230 V / 50 Hz) Wtyczkę przewodu zasilającego należy podłączyć do kontaktu ściennego (230 V). Ostrzeżenie:

• Przed rozpoczęciem używania urządzenia należy sprawdzić, czy sieć zasilająca ma parametry wymagane przez urządzenie: 230 V, 50 Hz.

• Nie należy mokrymi rękoma wkładać/wyjmować wtyczki do/z kontaktu.

• Jeżeli użytkownik planuje, że urządzenie nie będzie przez dłuższy czas używane (np. z powodu wakacji itp.), należy wyjąć wtyczkę z kontaktu.

• Przy wyjmowaniu wtyczki z kontaktu należy chwytać za wtyczkę, nie należy ciągnąć za przewód, ponieważ grozi to porażeniem prądem spowodowanym przez uszkodzenie przewodu. UŻYTKOWANIE Aby włączyć/wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć i przytrzymać przez 2 sekundę przycisk ZASILANIE/TRYB. Regulacja głośności Aby zwiększyć głośność, należy przekręcić pokrętło głośności w prawo (zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara). Aby zmniejszyć głośność, należy przekręcić pokrętło głośności w lewo (przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara). Ustawienie głośności można sprawdzić i potwierdzić na wyświetlaczu. FUNKCJA WYCISZANIA Po naciśnięciu przycisku WYCISZ (MUTE) w pilocie, zostaje wyłączony dźwięk, a na wyświetlaczu LCD pojawia się komunikat „Volume Muted” („Głośność wyciszona”). Kolejne wciśniecie przycisku wyłącza funkcję wyciszenia.- PL 6 - Tryb radia DAB Należy sprawdzić, czy radio znajduje się w trybie DAB. Jeśli tryb DAB nie jest jeszcze włączony, należy wielokrotnie nacisnąć i puścić przycisk ZASILANIE/TRYB, aż włączony zostanie tryb DAB (co można sprawdzić na wyświetlaczu). Przy pierwszym użyciu radia lub jeśli lista stacji jest pusta, radio automatycznie rozpocznie wyszukiwanie stacji radiowych DAB. W czasie wyszukiwania wyświetlany będzie pasek postępu wyszukiwania i liczba znalezionych stacji. Jeśli przed wyłączeniem radia słuchana była stacja radiowa DAB, wówczas po ponownym włączeniu radia stacja ta zostanie ponownie automatycznie wybrana. Zmiana stacji DAB

1. Przyciski NASTĘPNY/POPRZEDNI pozwalają przechodzić między dostępnymi stacjami.

2. Gdy wyświetlana jest stacja, której użytkownik chciałby słuchać, aby ją wybrać, należy nacisnąć przycisk

ZATRZYMAJ/WYBIERZ. Nastąpi krótka przerwa w czasie której radio nastroi się na wybraną stację. Wyszukiwanie stacji DAB W ramach radia DAB regularnie pojawiają się kolejne stacje i dodatkowe usługi, więc dobrze jest co pewien czas wykonać wyszukiwanie ręczne, aby mieć w pamięci swojego radia aktualną listę stacji. Jeśli użytkownik zmieni miejsce używania radia, np. podczas wyjazdu na wakacje, wówczas również dobrze jest przeprowadzić wyszukiwanie ręczne. W trybie DAB:

1. Aby rozpocząć wyszukiwanie stacji, należy nacisnąć i puścić przycisk ODTWARZAJ/PAUZA/

SZUKAJ. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Scanning...” („Wyszukiwanie...”). W czasie wyszukiwania wyświetlany będzie także pasek postępu wyszukiwania i liczba znalezionych stacji. Usuwanie słabych stacji DAB Stacje DAB, których w danej lokalizacji nie da się odbierać, można usunąć z listy stacji. W trybie DAB:

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk Menu/Info aż na wyświetlaczu pojawi się komunikat <Full Scan>

(Pełne wyszukiwanie).

2. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI przejść do opcji <Prune> (Usuń słabe). Nacisnąć i puścić

przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ.

3. Prune (Usunąć słabe)? Wyświetlą się opcje <No> Yes (<Nie> Tak). Przyciskami NASTĘPNY/

POPRZEDNI przejść na opcję Yes (Tak). Nacisnąć i puścić przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ, aby potwierdzić i usunąć słabe stacje z listy stacji. Zapamiętywanie zaprogramowanej stacji DAB Urządzenie może zapisać w pamięci do 10 stacji radiowych DAB, przez co użytkownik może szybko włączać swoje ulubione stacje.

1. Nastawić stację radiową DAB, którą chce się wprowadzić do pamięci.

2. Nacisnąć i przytrzymać przez około 2 sekundy przycisk PROG./POWT./NASTAW, aż na wyświetlaczu

pojawi się komunikat „Preset Store <1:(Empty)>” („Programowanie stacji <1:(pusta)>”).

3. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI zmienić numer, pod którym użytkownik chce

zaprogramować stację radiową (1-10).

4. Nacisnąć i puścić przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ, na wyświetlaczu pojawi się potwierdzenie

zaprogramowania numeru X, gdzie „X” oznacza pozycję w pamięci (1-10). Uwaga: Jeśli pod danym numerem w pamięci jest już zapisana jakaś stacja DAB, wówczas gdy pod tym samym numerem zostaje zapisana nowa stacja, stara zostaje nadpisana. Wywoływanie zaprogramowanej stacji DAB W trybie DAB:- PL 7 -

1. Nacisnąć i puścić przycisk PROG./POWT./NASTAW. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Preset

Recall <1:>” („Wywoływanie zaprogramowanej stacji <1:>”) razem z nazwą lub częstotliwością zapisanej pod tym numerem stacji lub komunikatem „Empty” („Pusta”) jeśli numerowi nie jest przypisana żadna stacja.

2. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI zmienić numer i stację, której użytkownik będzie chciał

3. Nacisnąć i puścić przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ. Radio natychmiast przestroi się na wybraną

stację i rozpocznie się jej odbieranie. Uwaga: Jeśli w pamięci nie zostaną zaprogramowane żadne stacje DAB, wówczas po naciśnięciu przycisku PROG./POWT./NASTAW na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Preset Empty” („Brak zaprogramowanych stacji”), a radio wróci do wcześniej nastawionej stacji. Wyświetlanie informacji DAB Podczas słuchania stacji DAB użytkownik może zmienić informacje wyświetlane na wyświetlaczu. Nadawca wysyła kilka różnych typów informacji. Dynamiczny segment etykiety (DLS – Dynamic Label Segment) – są to przewijające się informacje tekstowe dostarczone przez nadawcę. Informacje te mogą obejmować nazwisko artysty lub tytuł utworu, nazwisko DJ’a, dane kontaktowe stacji radiowej itp. Siła sygnału – pusty wyświetlacz oznacza minimalną siłę sygnału potrzebną do zadowalającego słuchania. Rząd pełnych prostokątów oznacza faktyczną siłę odbieranego sygnału. Im mocniejszy sygnał, tym dalej na prawo sięga rząd pełnych prostokątów. Typ programu (PTY) – taki jak „Rock”, „Pop”, „Talk” („Rozmowa”) lub „News” („Wiadomości”). Nazwa multipleksu – wyświetla obszar nadawania i zestaw stacji radiowych na tej częstotliwości, np.: BBC National DAB, Digital 1 Network. Kanał i częstotliwość – np. 12B 225.648 MHz Błąd sygnału – wyświetlany jest jako wartość w przedziale 0-99. Nie da się w sposób satysfakcjonujący słuchać stacji radiowych, dla których błąd sygnału wynosi 30 lub więcej. W celu poprawienia jakości odbioru należy spróbować skorygować antenę lub przestawić radio. Informacje o sygnale – prędkość transmisji danych sygnału. Czas (godzina) i data – dostarczone przez nadawcę.

1. Aby przełączać między różnymi opcjami informacji, należy wielokrotnie naciskać i puszczać

przycisk Menu/Info. Dynamiczne sterowanie zakresem (DRC – Dynamic Range Control) W trybie DAB: Zakres dynamiczny każdego programu radiowego jest ustawiany przez nadawcę dla każdej stacji radiowej i może być różny w zależności od rodzaju nadawanego programu, np. muzyka pop, muzyka klasyczna lub talk-show. Sygnał dynamicznego sterowania zakresem jest przesyłany równolegle z sygnałem audio dla każdego programu. Użytkownik może w swoim radiu użyć owego sygnału sterującego do rozszerzenia lub zawężenia zakresu dynamicznego (tj. różnicy między najgłośniejszym i najcichszym dźwiękiem) odtwarzanego sygnału audio. Zmiana zakresu dynamicznego może wpływać na „głośność” i/ lub „jakość dźwięku” słuchanego programu, przez co dźwięk będzie bardziej dostosowany do warunków słuchania oraz indywidualnych potrzeb słuchacza, np. w głośnym otoczeniu, w którym ciche dźwięki mogą się całkowicie zagubić, ustawienie maksymalnej kompresji wzmocni i wydobędzie owe ciche dźwięki, przy zachowaniu niezmienionego poziomu głośności dźwięków najgłośniejszych. Dostępne są 3 poziomy kompresji: DRC off (wyłączone) – brak kompresji. Jest to ustawienie domyślne. DRC low (niskie) – średnia kompresja. DRC high (wysokie) – maksymalna kompresja.

1. W trybie DAB nacisnąć i przytrzymać przycisk Menu/Info aż pojawi się menu DAB.

2. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI wybrać menu DAB i na krótko nacisnąć przycisk

ZATRZYMAJ/WYBIERZ, aby zatwierdzić.

3. W trybie DAB, przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI wybrać jedną z opcji „DRC off” („DRC

wyłączone”), „DRC low” („DRC niskie”) lub „DRC high” („DRC wysokie”) i na krótko nacisnąć- PL 8 - przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ, aby zatwierdzić. Tryb radia FM Jeśli nie jest jeszcze włączony tryb FM, należy kilkakrotnie nacisnąć i puścić przycisk ZASILANIE/ TRYB, aby przejść w tryb FM (co będzie widać na wyświetlaczu). Jeśli przed wyłączeniem radia słuchana była stacja FM, wówczas po ponownym włączeniu radia stacja ta zostanie ponownie automatycznie wybrana. Nastawianie stacji FM Aby wyszukiwać stacje w górę pasma częstotliwości, należy nacisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk NASTĘPNY. Aby wyszukiwać stacje w dół pasma częstotliwości, należy nacisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk POPRZEDNI. Przyciski NASTĘPNY/POPRZEDNI pozwalają dostroić każdą częstotliwość z krokiem co 0,05 MHz. Uwaga: Jeśli odbiór jest nadal słaby, należy spróbować przestawić radio w inne miejsce. Zmiana ustawień wyszukiwania W trybie FM:

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk Menu/Info aż na wyświetlaczu pojawi się komunikat <FM scan

setting> (Nastawianie wyszukiwania FM). Nacisnąć i puścić przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ. Aktualne ustawienie wyszukiwania jest oznaczone symbolem „*” w górnym prawym rogu wyświetlacza. Do wyboru dostępne są 2 opcje: Stacje z silnym sygnałem: Wyszukiwane będą tylko stacje z silnym sygnałem, który powinien przekładać się na lepszą jakość audio. Podczas używania tej opcji może się zdarzyć, że określona stacja, którą chcemy wyszukać może zostać pominięta. Wszystkie stacje: Wyszukiwane będą wszystkie stacje, nawet te, których siła sygnału jest słaba.

2. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI wybrać jedną z 2 dostępnych opcji i aby zatwierdzić,

nacisnąć i puścić przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ. Tryb audio Radio będzie się automatycznie przełączało między trybem Stereo a Mono, w zależności od jakości odbieranego sygnału, funkcję tę można jednak nadpisać i ręcznie przełączać między trybami Stereo i Mono.

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk Menu/Info aż na wyświetlaczu pojawi się komunikat <FM scan

setting> (Nastawianie wyszukiwania FM).

2. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI wybrać opcję <Audio setting> (Ustawienia audio).

Nacisnąć i puścić przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ. Są teraz dwie różne opcje: „Forced mono” („Mono wymuszone”) oraz „Stereo allowed” („Stereo dozwolone”), a aktualne ustawienie będzie oznaczone gwiazdką „*” w górnym prawym rogu wyświetlacza.

3. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI wybrać jedną z dwóch dostępnych opcji. Nacisnąć i puścić

przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ, aby zatwierdzić. Zapamiętywanie zaprogramowanej stacji FM Urządzenie może zapisać w pamięci do 10 stacji radiowych FM, przez co użytkownik może szybko włączać swoje ulubione stacje.

1. Nastawić stację radiową FM, którą chce się wprowadzić do pamięci.

2. Nacisnąć i przytrzymać przez około 2 sekundy przycisk PROG./POWT./NASTAW, aż na wyświetlaczu

pojawi się komunikat „Preset Store <1:(Empty)>” („Programowanie stacji <1:(pusta)>”).

3. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI zmienić numer, pod którym użytkownik chce

zaprogramować stację radiową (1-10).

4. Nacisnąć i puścić przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ, na wyświetlaczu pojawi się potwierdzenie

zaprogramowania numeru X, gdzie „X” oznacza pozycję w pamięci (1-10). Uwaga: Jeśli pod danym numerem w pamięci jest już zapisana jakaś stacja FM, wówczas gdy pod tym samym numerem zostaje zapisana nowa stacja, stara zostaje nadpisana. Nastawianie zaprogramowanej stacji FM W trybie FM:- PL 9 -

1. Nacisnąć i puścić przycisk PROG./POWT./NASTAW. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Preset

Recall <1:>” („Wywoływanie zaprogramowanej stacji <1:>”) razem z nazwą lub częstotliwością zapisanej pod tym numerem stacji lub komunikatem „Empty” („Pusta”) jeśli numerowi nie jest przypisana żadna stacja.

2. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI zmienić numer i stację, której użytkownik będzie chciał

3. Nacisnąć i puścić przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ. Radio natychmiast przestroi się na wybraną

stację i rozpocznie się jej odbieranie. Uwaga: Jeśli w pamięci nie zostaną zaprogramowane żadne stacje FM, wówczas po naciśnięciu przycisku PROG./POWT./NASTAW na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Preset Empty” („Brak zaprogramowanych stacji”), a radio wróci do wcześniej nastawionej stacji. Wyświetlanie informacji FM Podczas słuchania stacji FM użytkownik może zmienić informacje wyświetlane w drugim wierszu wyświetlacza. Radiotext (RT) – są to przewijające się informacje tekstowe dostarczone przez nadawcę. Informacje te mogą obejmować nazwisko artysty lub tytuł utworu, nazwisko DJ’a, dane kontaktowe stacji radiowej itp. Typ programu (PTY) – taki jak „Rock”, „Pop”, „Talk” („Rozmowa”) lub „News” („Wiadomości”). Nazwa stacji lub częstotliwość – np. BBC R4 lub 93.30MHz. Tryb audio – stereo lub mono Czas (godzina) i data – dostarczone przez nadawcę.

1. Aby przełączać między różnymi opcjami informacji, należy wielokrotnie naciskać i puszczać

przycisk Menu/Info. Tryb Bluetooth Aby podłączyć telefon komórkowy, należy wykonać kilka kroków:

1. Włączyć złącze Bluetooth w telefonie komórkowym (patrz instrukcja obsługi telefonu).

2. Aby włączyć urządzenie, nacisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk ZASILANIE/TRYB.

Kilkakrotnie nacisnąć przycisk ZASILANIE/TRYB, aż na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat „Bluetooth”. Urządzenie będzie gotowe do automatycznego parowania.

3. Ustawić swój telefon komórkowy w tryb wyszukiwania urządzenia Bluetooth o nazwie „MIC200IDABBT”.

4. Wyszukać urządzenie „MIC200IDABBT”. Pojawi się zapytanie o połączenie z urządzeniem.

Połączyć się i w razie potrzeby wprowadzić hasło „0000”. Po pomyślnym połączeniu na wyświetlaczu LCD pojawi się kontrolka Bluetooth „BT”. Automatyczne łączenie się z telefonem Parowanie jest potrzebne tylko za pierwszym razem, gdy urządzenie i telefon są używane razem. Gdy urządzenie i telefon zostaną raz sparowane, będą się łączyć automatycznie, pod warunkiem, że włączone będą urządzenie i złącze Bluetooth w telefonie. Przy kolejnym włączeniu zasilania urządzenie automatycznie połączy się z ostatnim podłączonym do niego telefonem komórkowym. Odtwarzanie z urządzenia Bluetooth Po pomyślnym nawiązaniu połączenia Bluetooth, aby rozpocząć odtwarzanie, należy nacisnąć przycisk ODTWARZAJ/PAUZA/SZUKAJ. Przyciskami NASTĘPNY i POPRZEDNI można pomijać utwory odpowiednio w przód lub w tył. Aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie, należy ponownie nacisnąć przycisk ODTWARZAJ/PAUZA/SZUKAJ. Naciśnięcie i przytrzymanie przez 2 sekundy przycisku ODTWARZAJ/PAUZA/SZUKAJ powoduje rozłączenie połączenia Bluetooth. Godzina i data Gdy użytkownik będzie po raz pierwszy słuchać radia DAB, godzina i data w urządzeniu zostaną automatycznie zsynchronizowane z godziną i datą podawaną przez usługę DAB w trybie 24-godzinowym; w ramach synchronizacji automatycznej ustawiony zostanie czas letni, więc nie trzeba będzie ręcznie nastawiać daty i godziny. Jeśli jednak użytkownik chce nastawić datę i godzinę ręcznie, należy włączyć radio i wykonać następujące kroki:

1. W trybie DAB nacisnąć i przytrzymać przycisk MENU/INFO aż na wyświetlaczu pojawi się

komunikat <Full scan> (Pełne wyszukiwanie).

2. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI przejść do opcji <System>. Nacisnąć i puścić przycisk

ZATRZYMAJ/WYBIERZ.- PL 10 -

3. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI przejść do opcji <Time> (Godzina). Nacisnąć i puścić

przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ. Wyświetlony zostanie komunikat <Set Time/Date> (Nastaw godzinę/datę). Nacisnąć i puścić przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ.

4. Wyświetlony zostanie komunikat „Set time” („Nastaw godzinę”) i zaczną migać cyfry godziny.

Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI ustawić prawidłową godzinę. Nacisnąć przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ.

5. Zaczną teraz migać cyfry minut. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI ustawić prawidłowe

minuty. Nacisnąć przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ.

6. Wyświetlony zostanie komunikat „Set date” („Nastaw datę”) i zacznie migać dzień. Przyciskami

NASTĘPNY/POPRZEDNI oraz przyciskiem ZATRZYMAJ/WYBIERZ wybrać i zatwierdzić dzień, miesiąc i rok w sposób taki sam jak w przypadku nastawiania godziny.

7. Po potwierdzeniu prawidłowej daty wyświetlony zostanie komunikat „Time Saved” („Zapisano

godzinę”) i wyświetlacz wróci do wyświetlania komunikatu <Set Time/Date> (Nastaw godzinę/datę). Teraz można użyć przycisków NASTĘPNY/POPRZEDNI do przewijania i przycisku ZATRZYMAJ/ WYBIERZ do dokonania wyboru, podobnie jak w przypadku nastawiania godziny i daty, aby zmienić następujące ustawienia: wyświetlanie w trybie 12/24-godzinowym, format daty, DD-MM-RRRR lub MM-DD-RRRR; można też wybrać opcję automatycznego aktualizowania godziny z sygnału DAB, sygnału FM, sygnału DAB lub FM lub brak aktualizowania. Nastawianie alarmu Uwaga: Przed nastawieniem alarmu należy sprawdzić, czy godzina i data nastawione w radiu są prawidłowe. Gdy urządzenie jest włączone (nie w trybie gotowości):

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk MENU/INFO, aby przejść do opcji menu.

2. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI przejść do opcji <System>. Nacisnąć przycisk ZATRZYMAJ/

WYBIERZ, aby zatwierdzić wybór.

3. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI przejść do opcji <Alarm>. Nacisnąć przycisk ZATRZYMAJ/

WYBIERZ, aby zatwierdzić wybór.

4. Wyświetlony zostanie komunikat „Alarm 1 (or 2) Setup” („Nastaw alarm 1 (lub 2)”). Nacisnąć

przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ, aby zatwierdzić wybór.

5. Wyświetlony zostanie komunikat „Alarm 1 (or 2) Wizard On time” („Kreator godziny włączenia

alarmu 1 (lub 2)”) i zaczną migać cyfry godziny alarmu.

6. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI nastawić godzinę alarmu i nacisnąć przycisk ZATRZYMAJ/

WYBIERZ, aby zatwierdzić wybór.

7. Zaczną teraz migać cyfry minut. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI nastawić minuty alarmu i

nacisnąć przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ, aby zatwierdzić wybór. Zacznie teraz migać czas trwania.

8. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI ustawić czas trwania alarmu. Można wybrać następujące

wartości: 15, 30, 45, 60, 90 i 120 minut. Nacisnąć przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ, aby zatwierdzić wybór. Zacznie teraz migać źródło alarmu.

9. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI wybrać źródło alarmu. Użytkownik może wybrać dzwonek,

DAB, FM, CD lub USB. Nacisnąć przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ, aby zatwierdzić wybór. Uwaga: Jeśli jako źródło alarmu wybrane zostanie radio DAB lub FM, na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Last listened” („Ostatnio słuchane”). Aby wybrać ostatnią nastawioną stację radiową DAB lub FM (odpowiednio) i ustawić ją jako źródło alarmu, należy nacisnąć przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ.

10. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI ustawić częstotliwość alarmu. Użytkownik może wybrać

jedną z następujących opcji: Daily (Codziennie), Once (Jednorazowo), Weekends (W weekendy) lub Weekdays (W tygodniu). Nacisnąć przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ, aby zatwierdzić wybór. Uwaga: W przypadku wybrania opcji „Once” („Jednorazowo”) użytkownik zostanie poproszony o wybranie daty włączenia alarmu.

11. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI ustawić głośność alarmu. Nacisnąć przycisk ZATRZYMAJ/

WYBIERZ, aby zatwierdzić wybór. Uwaga: Należy pamiętać, aby głośność alarmu radiowego nastawić na taką, która wystarczy do obudzenia użytkownika. Głośność alarmu będzie się zwiększać stopniowo aż do nastawionej wartości.

12. Na wyświetlaczu pojawi się ponownie komunikat „Alarm 1 Wizard” („Kreator alarmu 1”) oraz komunikat

„Alarm Off (or On)” („Alarm wyłączony (lub włączony)”). Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI wybrać- PL 11 - opcję „Alarm On” („Alarm włączony”) lub „Off” („Wyłączony”) i nacisnąć przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ, aby zatwierdzić wybór. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Alarm Saved” („Alarm zapisany”).

13. Symbol dzwonka w prawym górnym rogu wyświetlacza wraz z cyframi odpowiednio „1” lub „2”

potwierdza, że alarm jest nastawiony. Uwaga: Jeśli nie zostanie nastawiona godzina lub jej aktualizacja z sygnału radiowego nie powiedzie się, podczas próby nastawiania alarmu na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Time is not set” („Nie nastawiono godziny”). Radio wyświetli następnie monit o nastawienie godziny. Alarm można nastawić dopiero po nastawieniu godziny. Zatrzymywanie alarmu Gdy rozlegnie się alarm, należy nacisnąć i puścić przycisk ZASILANIE/TRYB. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Alarm off” („Alarm wyłączony”). Ewentualnie, można też nacisnąć i puścić przycisk SEN/DRZEMKA w pilocie (patrz opis funkcji drzemki poniżej). Uwaga: Jeśli w celu wyłączenia alarmu naciśnięty zostanie przycisk ZASILANIE/TRYB, symbol alarmu pozostanie na wyświetlaczu i alarm włączy się ponownie o tej samej porze następnego dnia, chyba że wybrano opcję „Once” („Jednorazowo”). Funkcja drzemki Gdy włączy się alarm, można nacisnąć i puścić przycisk SEN/DRZEMKA w pilocie. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Snooze 9 minutes” („Drzemka 9 minut”), a następnie zacznie być odliczany czas drzemki, aż alarm rozlegnie się ponownie. Wyłączanie alarmu Należy wykonać kroki podane w części „Nastawianie alarmu”, a w kroku 12 wybrać opcję „Off” („Wyłączony”). Minutnik zasypiania Za pomocą minutnika zasypiania użytkownik może zaprogramować automatyczne wyłączenie się radia. Można wybrać następujące wartości czasu zasypiania: 15, 30, 45, 60 i 90 minut. Gdy urządzenie jest włączone (nie w trybie gotowości):

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk Menu/Info, aby przejść do opcji menu.

2. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI przejść do opcji <System>, a następnie nacisnąć przycisk

3. W menu System, przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI przejść do opcji <Sleep> (Sen), a

następnie nacisnąć przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ.

4. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI przełączać między różnymi opcjami czasu zasypiania:

Sleep off (Zasypianie wyłączone), 15, 30, 45, 60 i 90 minut. Nacisnąć przycisk ZATRZYMAJ/ WYBIERZ, aby zatwierdzić. Uwaga: Aby anulować minutnik zasypiania, należy wykonać kroki nastawiania procedury zasypiania, ale zatrzymać się w momencie, gdy na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Sleep off” („Zasypianie wyłączone”). Czas wyłączania podświetlenia wyświetlacza Czas wyłączania podświetlenia wyświetlacza można regulować. Dostępne opcje to: On (Włączenie na stałe) oraz 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120 i 180 sekund. Obok wybranego ustawienia wyświetlana będzie gwiazdka „*”. Gdy urządzenie jest włączone (nie w trybie gotowości):

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk Menu/Info, aby przejść do opcji menu.

2. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI przejść do opcji <System>. Nacisnąć i puścić przycisk

3. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI przejść do opcji <Backlight> (Podświetlenie). Nacisnąć i

puścić przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ.

4. Wyświetlony zostaje komunikat <Timeout> (Czas wyłączania). Nacisnąć i puścić przycisk

ZATRZYMAJ/WYBIERZ. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI przełączać między różnymi opcjami czasu wyłączania: On (Włączenie na stałe), 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120 lub 180 sekund. Zatrzymać się, gdy wyświetlany będzie czas wyłączania podświetlenia wybrany przez użytkownika i nacisnąć i puścić przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ. Wyświetlony zostanie komunikat <Timeout> (Czas wyłączania). Teraz, aby zmienić ustawienia jasności podświetlenia <Dim level> (Poziom przyciemnienia) i <On level> (Poziom włączenia), można użyć przycisków NASTĘPNY/POPRZEDNI do przewijania oraz przycisku ZATRZYMAJ/WYBIERZ do dokonania wyboru, podobnie jak w przypadku nastawiania- PL 12 - czasu wyłączania podświetlenia. Dostępne są 3 opcje: High (Wysoki), Medium (Średni) i Low (Niski). Język komunikatów na wyświetlaczu Użytkownik może zmienić język, w którym wyświetlane są komunikaty na wyświetlaczu radia. Dostępne są 4 opcje: angielski, francuski, niemiecki i włoski. Obok wybranego ustawienia wyświetlana będzie gwiazdka „*”. Gdy urządzenie jest włączone (nie w trybie gotowości):

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk Menu/Info, aby przejść do opcji menu.

2. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI przejść do opcji <System>. Nacisnąć i puścić przycisk

3. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI przejść do opcji <Language> (Język). Nacisnąć i puścić

przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ.

4. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI przewinąć na wybrany przez siebie język. Nacisnąć i

puścić przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ, aby zatwierdzić. Wersja oprogramowania Użytkownik może sprawdzić wersję oprogramowania radia. Gdy urządzenie jest włączone (nie w trybie gotowości):

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk Menu/Info, aby przejść do opcji menu.

2. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI przejść do opcji <System>, a następnie nacisnąć przycisk

3. W menu System, przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI przejść do opcji <SW version> (Wersja

oprogramowania), a następnie nacisnąć przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ. Na wyświetlaczu zostanie wyświetlona wersja oprogramowania. Reset do ustawień fabrycznych Aby przywrócić wszystkie początkowe ustawienia fabryczne, radio można zresetować. Uwaga: Funkcji Reset do ustawień fabrycznych można używać do kasowania listy stacji, zaprogramowanych stacji i ustawień zasypiania. Jest to przydatne, gdy URZĄDZENIE jest przenoszone do innej lokalizacji (np. podczas przeprowadzki), ponieważ w nowym miejscu niektóre stacje mogą nie być dostępne. Gdy urządzenie jest włączone (nie w trybie gotowości):

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk Menu/Info, aby przejść do opcji menu.

2. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI przejść do opcji <System>, a następnie nacisnąć przycisk

3. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI przejść do opcji <Factory Reset> (Reset do ustawień

fabrycznych), a następnie nacisnąć przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ.

4. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI wybrać opcję <Yes> (Tak).

5. Jeszcze raz nacisnąć przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ.

6. Wyświetlony zostanie komunikat „Restarting...” („Ponowne uruchamianie...”). Po kilku sekundach

wyświetlacz przełącza się w tryb gotowości. Przy następnym włączeniu radia z trybu gotowości rozpocznie się automatyczne wyszukiwanie stacji DAB. Odtwarzanie płyt kompaktowych (CD) UWAGA: Nigdy nie należy dotykać soczewki lasera w kieszeni CD. Jeśli soczewka lasera zabrudzi się, należy ją czyścić płytą CD do czyszczenia.

1. Aby włączyć urządzenie, nacisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk ZASILANIE/TRYB.

2. Kilkakrotnie naciskać przycisk ZASILANIE/TRYB, aby wybrać funkcję CD.

3. Nacisnąć i przytrzymać przycisk WYSUŃ/+10, aby otworzyć drzwiczki CD. Włożyć płytę CD na

tackę (stroną z nadrukiem do góry).

4. Aby zamknąć drzwiczki CD, ponownie nacisnąć i przytrzymać przycisk WYSUŃ/+10. Płyta będzie się

przez kilka sekund kręcić, po czym automatycznie rozpocznie się odtwarzanie pierwszego utworu.

5. Aby czasowo wstrzymać odtwarzanie, wystarczy nacisnąć przycisk ODTWARZAJ/PAUZA/

SZUKAJ. Aby wznowić odtwarzanie, wystarczy ponowne wciśnięcie przycisku.- PL 13 -

6. Aby ZATRZYMAĆ odtwarzanie, należy nacisnąć przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ.

1. Przyciski i służą do przeskakiwania na inny numer utworu lub do wyszukiwania utworów

na płycie z dużą prędkością.

2. Nacisnąć przycisk 1 raz, aby wysłuchać początku aktualnie odtwarzanego utworu. Nacisnąć

przycisk 2 lub więcej razy, aby wysłuchać poprzedniego utworu i wcześniejszych utworów na płycie.

3. Nacisnąć przycisk , aby wysłuchać następnych utworów na płycie.

4. Nacisnąć i przytrzymać przycisk . Zostanie przeszukany bieżący utwór, a następnie

poprzedni/-e utwór/utwory. Gdy zostanie odszukany żądany fragment, należy puścić przycisk, po czym zostanie wznowione zwykłe odtwarzanie.

5. Nacisnąć i przytrzymać przycisk , zostanie przeszukany bieżący utwór, a potem następny/-e

utwór/utwory. Gdy zostanie odszukany żądany fragment, należy puścić przycisk, po czym zostanie wznowione zwykłe odtwarzanie. FUNKCJA POWTARZANIA Przycisku POWTÓRZ CD można używać do powtarzania pojedynczego utworu lub wszystkich utworów na płycie kompaktowej.

1. W czasie odtwarzania 1 raz nacisnąć przycisk PROG./POWT./NASTAW, na wyświetlaczu LCD

pojawi się ikona „POWTÓRZ JEDEN”, która będzie wyświetlana przez ok. 2 sekundy. Ten sam utwór będzie powtarzany na okrągło.

2. Aby powtarzać wszystkie utwory należy nacisnąć przycisk POWTÓRZ jeszcze raz. Na wyświetlaczu

LCD pojawi się ikona „POWTÓRZ WSZYSTKO”, która będzie wyświetlana przez ok. 2 sekundy.

3. Aby anulować POWTARZANIE ODTWARZANIA, należy kilkakrotnie nacisnąć przycisk POWTARZAJ,

aż na wyświetlaczu LCD pojawi się opcja „NORMAL” („NORMALNIE”) wyświetlana przez ok. 2 sekundy. ODTWARZANIE LOSOWE W czasie odtwarzania należy 3 razy nacisnąć przycisk POWTARZAJ. Na wyświetlaczu na ok. 2 sekundy pojawi się komunikat „Shufe” („Losowo”). Wszystkie utwory na płycie CD będą odtwarzane w kolejności losowej. FUNKCJA PROGRAMOWANIA Funkcji programowania można użyć do zaprogramowania do 20 utworów do odtwarzania w wybranej kolejności.

1. W trybie zatrzymania (płyta CD nie gra), nacisnąć i przez 2 sekundy przytrzymać przycisk PROG./

POWT./NASTAW, na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat „P 01”, zacznie migać „T 01”.

2. Przyciskami i przypisać żądany utwór.

3. Nacisnąć przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ, aby wybrać utwór i zapisać go w pamięci.

4. Powtarzać kroki 2 i 3 i zaprogramować maksymalnie do 20 utworów.

5. Aby rozpocząć odtwarzanie wybranych utworów (w trybie programowania), nacisnąć przycisk

ODTWARZAJ/PAUZA/SZUKAJ.

6. Aby słuchać poprzedniego zaprogramowanego utworu wystarczy nacisnąć przycisk , aby

słuchać następnego zaprogramowanego utworu należy nacisnąć przycisk . Uwaga: Po odtworzeniu wszystkich utworów odtwarzacz CD wróci do trybu zatrzymania.

7. Aby usunąć zaprogramowane utwory z pamięci, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk

1. Aby włączyć urządzenie, nacisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk ZASILANIE/TRYB.

2. Kilkakrotnie naciskać przycisk ZASILANIE/TRYB, aby wybrać tryb CD.

3. Zamknąć pokrywę CD, płyta będzie się przez kilka sekund kręcić, po czym automatycznie

rozpocznie się odtwarzanie pierwszego utworu.

4. Przyciskami i wybrać utwór (lub nacisnąć przycisk WYSUŃ/+10).

5. Aby czasowo wstrzymać odtwarzanie, wystarczy nacisnąć przycisk ODTWARZAJ/PAUZA/

SZUKAJ. Ponowne wciśnięcie wznawia odtwarzanie.

6. Aby ZATRZYMAĆ odtwarzanie, należy nacisnąć przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ.

Uwaga: Ponieważ płyty MP3 mają dużą pojemność, czasy dostępu do płyty są nieco dłuższe.- PL 14 - Funkcja powtarzania odtwarzania Powtarzanie pojedynczego utworu Aby powtarzać odtwarzanie pojedynczego utworu, należy jeden raz nacisnąć przycisk PROG./POWT./ NASTAW. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Repeat one” („Powtarzaj jeden”). Powtarzanie pojedynczego folderu Aby powtarzać odtwarzanie wszystkich utworów w bieżącym katalogu, należy dwa razy nacisnąć przycisk PROG./POWT./NASTAW; na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Repeat Folder” („Powtarzaj katalog”). Powtarzanie całej płyty W trybie odtwarzania, aby powtarzać odtwarzanie wszystkich utworów na płycie, należy 3 razy nacisnąć przycisk PROG./POWT./NASTAW. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Repeat All” („Powtarzaj wszystko”). Aby anulować POWTARZANIE ODTWARZANIA, należy kilkakrotnie nacisnąć przycisk POWTARZAJ/ LOSOWO, aż na wyświetlaczu pojawi się opcja „Normal” („Normalnie”). Funkcje odtwarzania losowego Należy 4 razy nacisnąć przycisk PROG./POWT./NASTAW, aż na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Shufe” („Losowo”). Aby rozpocząć odtwarzanie losowe, nacisnąć przycisk ODTWARZAJ/PAUZA. Aby anulować odtwarzanie losowe, należy kilkakrotnie nacisnąć przycisk POWTARZAJ/LOSOWO, aż na wyświetlaczu pojawi się opcja „Normal” („Normalnie”). PROGRAMOWANIE ODTWARZANIA Odtwarzanie utworów na płycie można zaprogramować w dowolnej kolejności (można zaprogramować odtwarzanie do 20 utworów). Uwaga: Programowanie można przeprowadzić tylko w trybie zatrzymania.

1. W trybie zatrzymania należy nacisnąć i przytrzymać przycisk PROG./POWT./NASTAW. Na

wyświetlaczu LCD pojawi się opcje „P01”, „F01”, a „T001” zacznie migać.

2. Przyciskami POPRZEDNI i NASTĘPNY wybrać żądane utwory w albumie, następnie nacisnąć

przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ, aby zapisać je w pamięci.

3. Pierwszy utwór został zapisany w pamięci, programowany numer zmieni się na „P02”, urządzenie

czeka na wybranie następnego utworu.

4. Powtarzać kroki 1-3, aby zaprogramować kolejne utwory.

Po zakończeniu programowania, nacisnąć przycisk ODTWARZAJ/PAUZA/SZUKAJ. Odtwarzanie rozpocznie się od pierwszego zaprogramowanego utworu. Odtwarzacz zatrzyma się automatycznie po odtworzeniu wszystkich zaprogramowanych utworów (Aby anulować odtwarzanie zaprogramowanej listy, wystarczy 2 razy nacisnąć przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ). Odtwarzanie muzyki z USB Urządzenie zostało skonstruowane zgodnie z najnowszymi standardami technicznymi w dziedzinie USB. Jednakże, rozmaitość nośników USB dostępnych obecnie na rynku nie daje możliwości zagwarantowania pełnej kompatybilności z wszystkimi urządzeniami magazynującymi USB. Z tego powodu w rzadkich przypadkach mogą wystąpić problemy z odtwarzaniem z nośników USB. Nie jest to spowodowane usterką urządzenia.

1. Kilkakrotnie nacisnąć przycisk ZASILANIE/TRYB, aż na wyświetlaczu pojawi się komunikat „USB”.

2. Podłączyć nośnik USB bezpośrednio do portu USB. Na wyświetlaczu przez chwilę wyświetlona

zostanie liczba folderów, a potem całkowita liczba utworów. Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie po kilku sekundach.

3. Obsługa przycisków sterujących jest taka sama jak w trybie odtwarzania plików MP3. Stosowne

informacje na temat obsługi podano w części ODTWARZANIE PŁYT MP3. UWAGI:

• Aby zapobiec nieprawidłowemu działaniu, nośnik USB należy zawsze podłączać bezpośrednio do portu USB.

• Port USB nie jest przeznaczony do ładowania urządzeń zewnętrznych.

• Ważne: Przed odłączeniem nośnika USB należy przełączyć urządzenie na inny tryb. Funkcja korekcji dźwięku Gdy urządzenie jest włączone (nie w trybie gotowości):- PL 15 -

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk MENU/INFO, aby przejść do opcji menu.

2. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI przejść do opcji <System>, a następnie nacisnąć przycisk

3. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI przejść do opcji <Equaliser> (Korekcja dźwięku), a

następnie nacisnąć przycisk ZATRZYMAJ/WYBIERZ.

4. Przyciskami NASTĘPNY/POPRZEDNI dokonać wyboru i nacisnąć przycisk ZATRZYMAJ/

WYBIERZ, aby zatwierdzić. Uwaga: Funkcję korekcji dźwięku (np. My EQ (Mój korektor dźwięku), Normal (Zwykły), Classic (Klasyka), Jazz, Pop, Rock i Speech (Mowa)) można ustawić zgodnie z indywidualnymi preferencjami. Funkcja ładowania bezprzewodowego Bezprzewodowe urządzenie ładujące wystarczy postawić na polu ładowania bezprzewodowego na powierzchni górnej urządzenia: ładowanie rozpocznie się, gdy tylko nastąpi połączenie. Ładowanie przez port USB (wyjście 5 V) Port USB jest przeznaczony do ładowania urządzeń zewnętrznych takich jak np. telefony komórkowe. Wejście AUX-IN

1. Aby włączyć urządzenie, nacisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk ZASILANIE/TRYB.

2. Kilkakrotnie naciskać przycisk ZASILANIE/TRYB, aby wybrać tryb Aux-In. Na wyświetlaczu pojawi

się komunikat „Aux-In”.

3. Do wejścia AUX-IN podłączyć przewód połączeniowy z wyjścia Line Out odtwarzacza osobistego

(np. przenośnego odtwarzacza MP3).

4. Włączyć odtwarzanie na odtwarzaczu osobistym.

Zwracamy uwagę na następującą informację: Należy używać wyłącznie zasilaczy podanych poniżej. Specykacja: Zasilanie: Prąd zmienny 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,3 A Zasilanie pilota: 1 bateria CR2025 3 V (w komplecie) Zakresy częstotliwości: FM 88,8 – 108 MHz DAB/DAB+ 174 – 239 MHz Uwaga: Maksymalna odległość połączenia wynosi około 10 metrów. Aby uniknąć zakłóceń, głośnik Bluetooth należy umieścić jak najbliżej urządzenia. OSTRZEŻENIE! Ryzyko uszkodzenia słuchu

• Przed podłączeniem słuchawek do źródła dźwięku należy ściszyć głośność.

• Należy unikać słuchania bardzo głośno ustawionych nagrań, zwłaszcza często lub przez długi czas. Zbyt głośno nastawiona muzyka może doprowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu. Informacje o płytach Obchodzenie się z produktem Płyt nie należy dotykać od spodu. Aby uniknąć zostawiania na powierzchni odcisków palców, płyty należy trzymać za krawędzie. Kurz, odciski palców i zarysowania mogą spowodować nieprawidłowe działanie. Nigdy nie należy naklejać na płytę etykiet lub naklejek. Przechowywanie Po użyciu płytę należy schować w jej pudełku. Płyty należy chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem i wszelkimi innymi źródłami ciepła. Nigdy nie wolno zostawiać płyt w samochodzie zaparkowanym w pełnym słońcu.- PL 16 - Czyszczenie Do czyszczenia płyt należy używać czystej, miękkiej i niestrzępiącej się szmatki, płyty należy przecierać od środka na zewnątrz w linii prostej. Nie używać rozpuszczalników takich jak benzyna, rozcieńczalniki lub dostępne w handlu środki czyszczące lub spraye antystatyczne do płyt winylowych. Uwagi: Urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami komunalnymi.

• Należy je oddać do punktu zbiórki.

• Niektóre elementy w tym urządzeniu mogą być szkodliwe dla zdrowia i środowiska.

• Aby oszczędzać energię, gdy urządzenie nie jest przez chwilę używane, przechodzi ono automatycznie w tryb gotowości. Można je ponownie włączyć przełącznikiem zasilania.

• W przypadku pojawienia się połączenia przychodzącego w czasie, gdy urządzenie MIC200IDABBT jest podłączone do telefonu komórkowego w celu odtwarzania muzyki, natychmiast po odebraniu połączenia urządzenie przełącza się w tryb pauzy, po czym po zakończeniu rozmowy odtwarzanie zostaje wznowione (w zależności od posiadanego telefonu komórkowego, czasami po zakończeniu rozmowy nie nastąpi powrót z trybu pauzy do odtwarzania).

• Wyraz, znak i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do rmy Bluetooth SIG, Inc. Wszelkie ich użycie przez rmę Bigben Interactive odbywa się na zasadzie licencji. Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe stanowią własność ich właścicieli.

• Firma Bigben Interactive SA niniejszym oświadcza, że urządzenie MIC200IDABBT spełnia istotne wymagania określone w dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady 1995/5/WE z dnia 9 marca 1999 r. w sprawie urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych urządzeń końcowych oraz wzajemnego uznania ich zgodności.

• Znak NFC™ jest znakiem towarowym NFC Forum, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

• THOMSON jest znakiem towarowym rmy TECHNICOLOR SA lub jej lii i jest używany na licencji przez rmę Bigben Interactive.

• Informacje podane są na tabliczce znajdującej się z tyłu urządzenia. Niżej podpisany oświadcza w imieniu Bigben Interactive, że urządzenie radiowe typu MIC200IDABBT jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Aby pobrać pełne oświadczenie, należy wejść na naszą stronę internetową: EN : https://www.bigben-interactive.co.uk/support/ FR : https://www.bigben.fr/support/ DE : https://www.bigben-interactive.de/support/ ES : https://www.bigbeninteractive.es/asistencia-tecnica/ IT : https://www.bigbeninteractive.it/supporto-tecnico/ POZOSTAŁE JĘZYKI: https://www.bigbeninteractive.com/support/ i przejść do sekcji „Declaration of Conformity” („Deklaracja zgodności”).- PL 17 - Wyprodukowano przez BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette