RHE627GR - Kjøkkenvifte ROSIERES - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RHE627GR ROSIERES

NO Instrukser for montering og bruk

ved gasblus eller komfurer med både gasblus og elektriske

• Fjern filteret/filtrene med aktivt kul (*), hvis de medfølger

på indersiden (mindst med samme frekvens som for

hvert fjerde måned (eller når indikatoren for mætning af filteret

vedligeholdelse, skal emhætten afbrydes fra elnettet ved at

elektriske og elektroniske apparater. Bortskaf apparatet i

NO - Instrukser for montering og bruk

Konsulter også tegningene på de første sidene som har

alfabetiske henvisninger i bruksanvisningen.

Instruksjonene i denne håndboken må følges nøye.

skader eller brann på apparatet som skyldes at

Beskrivelse av sugeviften- Fig. 1- forskjellige modeller

Ventilatorhetten er laget for å brukes i sugefunksjon der

avtrekksluften føres ut i friluft, eller i filtrerende funksjon med

resirkulering av avtrekksluften.

MERK: De delene som er merket med symbolet “(*)” er

ekstrautstyr som kun leveres med noen modeller, eller er

bakre luftutgang B2 for å føre avtrekksluften ut i friluft

(avtrekksrør og festebånd er ikke medlevert). Fig. 2.1

Filtrerende funksjon

Når man ikke har mulighet til å føre røyk og damper fra

matlaging ut i friluft, kan man bruke ventilatorhetten i

filtrerende funksjon ved å montere 1 eller 2 aktive

karbonfiltre (*). Slik vil røyk og damper resirkuleres ut i

kjøkkenet igjen. Fig. 2.2

Modellene uten sugemotor fungerer kun i sugefunksjon og må

kobles til en eksentrisk sugeenhet (ikke medlevert).

Minimumsavstanden mellom støtteoverflaten for

kokeredskapene på kokeapparatet og undersiden av

kjøkkenventilatoren må ikke være på mindre enn 50cm når

det gjelder elektriske komfyrer og 70cm når det gjelder

Hvis det følger med ledningstikk, kobles ventilatorhetten til en

lett tilgjengelig stikkontakt som er godkjent i henhold til

gjeldende normer. Hvis det ikke følger med ledningstikk

(direkte kobling til elnettet), eller stikkontakten ikke er lett

tilgjengelig, må man sette på en godkjent topolet bryter som

garanterer fullstendig frakobling fra elnettet i situasjonene som

oppstår i kategorien overspenning III, i henhold til

installasjonsreglene.

MERK: før man kobler ventilatorhettens strømkrets til elnettet

igjen og undersøker at det fungerer korrekt, må man alltid

kontrollere at strømledningen er korrekt montert og IKKE er

blitt liggende klemt i ledningsrommet i installasjonsfasen.

Merk! Utskiftning av strømledningen må utføres av autorisert

teknisk kundeservice for å forebygge enhver risiko.

Ventilatorhetten er utstyrt med festeplugger som passer til de

fleste vegger/tak. Allikevel er det nødvendig å la en kvalifisert

tekniker kontrollere for å forsikre deg om at disse materialene

egner seg til din vegg/ditt tak. Veggen/taket må være sterkt

nok til å tåle ventilatorhettens vekt.

• Ta vekk fettfilteret/fettfiltrene, eller sugeristen/-ristene

paragraf). Denne/disse gjenmonteres når installasjonen

• Ta vekk det/de aktive karbonfilteret/karbonfiltrene (*) hvis

disse følger med (se også tilhørende paragraf).

Dette/disse gjenmonteres bare hvis man vil bruke

ventilatorhetten i filtrerende funksjon.

• Kontroller at det ikke ligger igjen tilbehørsutstyr (f.eks.

• Kontroller dessuten at det er en tilgjengelig stikkontakt i

nærheten av ventilatorhettens installasjonsområde

(tilgjengelig også etter at ventilatorhetten er montert), og

at det er mulig å koble seg til en anordning for

røykavtrekk som går ut i friluft (kun for Sugefunksjon).

• Velg hvilken avtrekksåpning du vil bruke:

Kun filtrerende funksjon: bruk KUN den øverste

åpningen B1 (Fig. 2 - Fig. 2.2), kontroller etter avsluttet

installasjon at denne ikke er tilstoppet, og at det er

tilstrekkelig plass til at renset røyk og damp lett kan

resirkuleres ut i kjøkkenet igjen.

Trykk bestemt (Fig. 3.1) ut den forhåndsutskårede delen

(B1 eller B2) som lukker avtrekksåpningen, og fjern den.

I den åpne avtrekksåpningen installeres koblingsringen

(Fig. 3.2 bajonettkobling) eller deflektoren (*) (Fig. 3.3).

Kontroller at overskapene som ventilatorhetten monteres

mellom er solide nok for denne installasjonen, ellers må man

montere støttebøylene til veggen (*) og bruke disse som

a. Sett hver støttebøyle inn i ventilatorhetten bakfra,

gjennom de dertil bestemte hullene (Fig. 4.1--Fig. 4.2).

b. Fest støttebøylene med skruene og gjengebøssingene

Skru de hodeløse skruene på bøylene til de er halvt

tilskrudd; disse trenger man under installasjonen for å

regulere ventilatorhettens stilling.

Merk: bøylenes stilling kan reguleres under installasjonen,

ved hensiktsmessig å løsne og stramme skruene som fester

ventilatorhetten (Fig. 7 - S1-S2).29

Installasjon av pyntepanelet (*)

a. Dra ut kondenssamleren (frigjør den fra låseklemmene -

b. Sett hullskjemaet N3 på pyntepanelets BAKSIDE J (pilen

på skjemaet skal vende mot den ØVERSTE KANTEN av

pyntepanelet). Fig. 6

c. Lag BLINDE HULL K som anvist. Fig. 6

d. Sett dampoppsamleren oppå pyntepanelet og fest den

med 8 skruer L. Fig. 6

e. Monter panelet på ventilatorhetten igjen, først i sporene

øverst M1, deretter i sporene nederst M2. Fig. 6

f. Lukk helt igjen, og åpne panelet på nytt for å kontrollere

På noen produkter er det forutsett en ventil med elektrisk eller

mekanisk funksjon i stedet for sugemotoren.

Denne er vanligvis installert på avtrekksåpningen B1 og festet

til ventilatorhettens struktur med 3 skruer, mens det er

installert en propp som er festet med 1 skrue i åpning B2.

Dersom man ønsker å installere ventilen på åpning B2, må

man demontere ventilen fra strukturen ved å fjerne

festeskruene, og deretter installere den i stedet for proppen.

Denne proppen festes i åpning B1.

a. Bruk hullskjemaet N2 (*), sett skjemaet på overskapets

fremre kanter (høyre overskap, side B) - (venstre

overskap, side C) UTEN Å TA HENSYN TIL SKAPDØRENES TYKKELSE, bor hull som anvist. Fig. 8

b. Hvis det skulle være nødvendig å feste ventilatorhetten til

veggen, må man bruke sjablonen N1 (*), slik at den

øverste kanten på ventilatorhetten flukter med den

øverste kanten på sjablonen N2 (*). Fig. 7-8

c. Bor hull som anvist, fest 2 kroker (*) R til veggen med

skruer og propper. Fig. 7

d. Dersom tykkelsen på sideskapene er 16mm, må man

sette på avstandsholdere O (*) med innspenning på

ventilatorhettens sider i samsvar med hullene man skal

bruke for å skru festeskruene inn i sideskapene. Fig. 8.

e. Heng ventilatorhetten på krokene (*), og reguler

ventilatorhettens stilling både med de hodeløse skruene

S1 og ved å regulere festebøylenes stilling med skruene

skruer og muttere i plastikk T, dette er nødvendig for å

ventilatorhetten og veggen. Fig. 7

Bruk største hastighet ved høy dampkonsentrasjon på

kjøkkenet. Vi anbefaler å slå på viften 5 minutter før du

begynner å lage mat og la den fortsette å virke i enda circa 15

minutter etter du er ferdig med matlagingen.

Bruk betjeningsknappene til kontroll av belysningen og de

forskjellige sugestyrkene.

Kun på noen modeller: ved å åpne og lukke kondenssamleren

kan man kontrollere påslåing og avslåing av ventilen som

regulerer sugestyrken, og i noen tilfeller, påslåing og avslåing

av lysene. Dersom ditt produkt er utstyrt med elektrisk eller

mekanisk ventil, brukes betjeningsknappene og/eller spakene

til kontroll av belysningen og til åpning og lukking av ventilen.

Før enhver form for vedlikehold, må viften frakobles

Ventilatoren må rengjøres jevnlig, både innvendig og utvendig

(minst så ofte som man utfører vedlikehold av fettfiltrene). Til

rengjøring benyttes en klut fuktet med et nøytralt

Unngå bruk av slipende eller etsende produkter.

Papirfilter må skiftes én gang i måneden eller hvis det

oppstår farging på øvre side, i slike tilfeller vises fargingen

gjennom grillåpningene.

Svampfilter skal vaskes med varmt såpevann én gang i

måneden og skiftes etter 5 til 6 vask.

Metallfilter må rengjøres én gang i måneden, med ikke-

skurende rengjøringsmidler, for hånd eller i oppvaskmaskin på

lav temperatur og kortprogram.

Ved vasking i oppvaskmaskin kan fettfilteret farges lett, men

dette påvirker ikke filtreringskapasiteten.

For å ta ut fettfilteret V, må man åpne sugeristen ved hjelp av

frakoblingsanordningene H1 eller H2 (etter som hvilken modell

man har) og frigjøre det fra låseanordningene W. Fig. 9

Noen modeller er utstyrt med sugerist med innebygd fettfilter,

disse fjernes fra rommet sitt ved å dra spakene H2 oppover

(Fig. 9) og utover. Disse filtrene skal vaskes som

Karbonfilter (kun for filtrerende funksjon)

Holder tilbake ubehagelige lukter fra matlaging.

Metningen av aktivert kull oppstår etter mer eller mindre

forlenget bruk, avhengig av typen koking og regelmessig

rengjøring av fettfilteret.

I alle tilfeller er det nødvendig å skifte ut patronen minst hver

4. måned (eller når filtermetningsindikasjonssystemet – hvis

det vises på den aktuelle modellen – viser at det er

Sett på karbonfilteret så det dekker risten som beskytter

sugemotoren, slik at hullene på filteret samsvarer med

tappene på sidene av motorens beskyttelsesrist.

Drei karbonfilteret med klokken for å blokkere tappene

(bajonettfeste). Fig. 10

Gå frem i motsatt rekkefølge under monteringen.

Merk: på modellene med 2 motorer er det nødvendig med 2

filtre. Monterings- og demonteringssystemet er identisk.30

Utskifting av lyspærer

Merk! Før du rører lyspærene må du være sikker på at de er

Ta vekk sugeristen for å åpne lamperommet.

Merk! Ikke koble apparatet til elnettet før installasjonen er helt

Før rengjøring eller vedlikehold av apparatet må man frakoble

ventilatorhetten fra elnettet ved å dra ut ledningstikket eller

frakoble bostedets hovedstrømbryter.

Apparatet er ikke egnet til å brukes av barn eller personer

med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske funksjoner,

eller med manglende erfaring og kjennskap, med mindre disse

ikke blir overvåket eller gitt instruksjoner om bruk av apparatet

av en person som står ansvarlig for deres sikkerhet.

Barn må overvåkes for å kontrollere at de ikke leker med

Ventilatorhetten må aldri brukes uten at gitteret er korrekt

Ventilatorhetten må ALDRI brukes som anleggsflate, med

mindre det er uttrykkelig angitt.

Rommet må være godt ventilert når ventilatorhetten brukes

samtidig med andre apparater som bruker gassforbrenning

eller andre brennstoffer.

Luften som suges opp må ikke føres ut i en avtrekkskanal for

røyk som produseres av apparater som bruker

gassforbrenning eller andre brennstoffer.

Det er strengt forbudt å lage mat på åpen ild under

Bruk av åpen ild skader filtrene og kan fremkalle brann, derfor

må det absolutt unngås.

Steking må foregå under kontroll for å unngå at den

overopphetede oljen tar fyr.

Når det gjelder de tekniske sikkerhetsforanstaltningene som

må anvendes for røykutløp, må man forholde seg strengt til

gjeldende lokale regelverk. Ventilatorhetten må rengjøres ofte

både innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MÅNEDEN;

uansett må man følge instruksjonene som er uttrykkelig angitt

i vedlikeholdsanvisningene i denne håndboken).

Hvis man ikke overholder normene for rengjøring av

ventilasjonshetten og utskiftning og rengjøring av filtrene, vil

dette medføre risiko for brann.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell,

2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment

(WEEE). Ved å forsikre seg om at dette produktet kasseres

forskriftsmessig, bidrar brukeren med å forebygge mulige

negative miljø- og helsekonsekvenser.

viser at dette produktet ikke må behandles som vanlig

husholdningsavfall, men må leveres til et egnet

gjenvinningssenter for elektrisk og elektronisk avfall. Produktet

må kasseres i henhold til lokale normer for kassering av avfall.

For videre informasjon om behandling, gjenvinning og

resirkulering av dette produktet kan du kontakte egnet lokalt

kontor, renovasjonskontoret for husholdningsavfall eller