RHE627RB - Kjøkkenvifte ROSIERES - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Rosieres
Modell	RHE627RB
Kategori	Kjøkkenvifte
Type	Innebygget eller veggmontert vifte
Bruksversjon	Avtrekk (utenfor) eller filter (innvendig resirkulering)
Installasjon	Veggmontert eller mellom møbler
Minste sikkerhetsavstand (elektrisk komfyr)	50 cm
Minste sikkerhetsavstand (gass/kombikomfyr)	70 cm
Elektrisk tilkobling	230-240 V / 50-60 Hz (i henhold til etiketten), tilgjengelig stikkontakt
Sugestyrke	Flere hastigheter (anbefalt: maks for konsentrerte damper)
Belysning	Oval glødepære maks 40W, sokkel E14
Betjening	Taster eller trykknapper for lys og suging
Fettfilter	Vaskbart metall (montere/demontere via sugerist)
Rengjøring av fettfilter	1 gang per måned, for hånd eller oppvaskmaskin (kort syklus, lav temperatur)
Aktivt kullfilter (valgfritt)	For filterversjon, bytt hver 4. måned eller i henhold til indikator
Generelt vedlikehold	Rengjør innvendig og utvendig minst 1 gang per måned med fuktig klut og nøytralt rengjøringsmiddel
Sikkerhet	Koble fra før inngrep; ikke uten rist; ikke flambere under viften
Vekt	Ikke spesifisert (estimat ~15-20 kg avhengig av dimensjoner)
Garanti	I henhold til produsentens betingelser
Reparerbarhet	Reservedeler tilgjengelig via ettersalgsservice

Ofte stilte spørsmål - RHE627RB ROSIERES

Hvordan installere kjøkkenviften RHE627RB ?

Følg monteringsinstruksjonene som følger med. Viften kan installeres i avtrekksversjon (utenfor) eller filterversjon (resirkulering). Sørg for at veggen tåler viftens vekt. Overhold minste sikkerhetsavstander (50 cm for elektrisk komfyr, 70 cm for gass). Koble den til en godkjent stikkontakt etter å ha kontrollert spenningen.

Hva er minste avstand mellom viften og komfyren?

Minste avstand mellom kokeplaten og viftens laveste punkt er 50 cm for elektrisk komfyr og 70 cm for gass eller kombikomfyr. Hvis komfyrmanualen angir en større avstand, følg den.

Kan jeg bruke viften i resirkuleringsmodus?

Ja, hvis du ikke kan føre luften ut, kan du bruke viften i filterversjon ved å installere ett eller to aktive kullfiltere (ikke inkludert). Røyken vil da resirkuleres inn i kjøkkenet.

Hvordan rengjøre fettfilteret?

Det vaskbare fettfilteret i metall må rengjøres en gang per måned. Åpne sugeristen, løsne filteret og vask det for hånd med et ikke-aggressivt vaskemiddel eller i oppvaskmaskin på lav temperatur med kort syklus. Oppvaskmaskinvask kan misfarge filteret, men påvirker ikke ytelsen.

Når bør kullfilteret skiftes?

Aktivt kullfilter må skiftes maksimalt hver 4. måned, eller når metningsindikatoren (hvis tilstede) signaliserer det. Det er kun nødvendig i filterversjon.

Hvordan bytte pæren?

Før inngrep, koble fra viften. Sørg for at pæren er kald. Fjern sugeristen, og bytt den defekte pæren med en oval glødepære på maks 40W med sokkel E14. Hvis lyset ikke fungerer, kontroller at pæren sitter riktig.

Hva gjør jeg hvis viften ikke slår seg på?

Kontroller først at viften er riktig tilkoblet og at sikringen ikke har gått. Sørg for at filtrene er på plass. Hvis problemet vedvarer, kontakt ettersalgsservice.

Er viften egnet for gasskomfyr?

Ja, men overhold strengt en minste avstand på 70 cm mellom viften og gasskomfyren. Flamber aldri mat under viften og sørg for tilstrekkelig ventilasjon i rommet.

Hvordan justere sugestyrken?

Bruk tastene eller trykknappene på viften for å velge sugestyrke. Ved stor konsentrasjon av damp, bruk maksimal suging. Slå på viften 5 minutter før matlaging og la den gå i 15 minutter etter.

Hvor finner jeg reservedeler?

Reservedeler (filtre, pærer osv.) er tilgjengelig hos Rosieres ettersalgsservice eller hos autoriserte forhandlere. Se bruksanvisningen for referanser.

BRUKSANVISNING RHE627RB ROSIERES

Varningsforeskrifter

NO - Instrukser for monitoring og bruk

Instruksjonene i donne handboken ma følges nøye.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader aller brann på apparatet som skyldes at bruksanvisningen i dette handboken ikke har blitt overholdt.

Beskrivelse av sugeviften- Fig. 1- forskjellige modeller

Ventilatorhetten er laget for Å brukes i sugefunksjon der avtrekksluften fores ut i friluft, ell er i filtrerende funksjon med resirkulering av avtrekksluften.

MERK: De delene som er merket med symbolet (^*) er ekstrautstyr som kun leveres med noen modeller, aller er deler som ikke leveres, men mA anskaffes separat.

Sugefunksjon

Ventilatorhätten er utstyrt med en Øvre luftutgang B1 og en bakre luftutgang B2 for a.fore avtrekksluften ut i friluft (avtrekksrør og festeband er ikke medlevert). Fig. 2.1

Filtrerende funksjon

När man ikke har mulighet til á före røyk og damper fra matlaging ut i friluft, kan man bruke ventilatorhetten i filtrerende funksjon ved á montere 1 eller 2 aktive karbonfiltre (*). Slik vil røyk og damper resirkuleres ut i kjøkkenet igjen. Fig. 2.2

Modellene uten sugemotor fungerer kun i sugefunksjon og må kobles til en eksentrisk sugeenhet (ikke medleverf).

Installasjon

Minimumsavstanden mellom stotteoverflaten for kokeredskapene pa cokeapparatet og undersiden av kjokkenventilatoren ma ikke vengeance pa mindfulness enn 50cm nár det gjelder elektriske komfyrer og 70cm nár det gjelder gasskomfyrer og blandide komfyrer.

Dersom bruksanvisingen for et gasskokeapparat opererer med en større avstand, maijke overholds.

Elektrisk tilslutning

Nettspenningen ma vare i samsvar med den elektriske speffeningen som angis pa typeskitet innate i ventilatorhetten. Hvis det ffolger med ledningstikk, kobles ventilatorhetten til enlett tilgengelig stikkontakt som er godkjent i henhold til gjeldende normer. Hvis det ikke ffolger med ledningstikk (direkte kobling til elnettet), aller stikkontakten ikke erlett tilgengelig, ma man sette pa en godkjent topolet bryter som garanterer fullstendig frakoblig fra elnettet i situasjonene som oppstar i kategorien overspenning III, i henhold til installajonsreglene.

MERK: før man kobler ventilatorhettens strømkrets til elnettet igjen og undersøker at det fungerer korrekt, mæ man alltid kontrollere at strømledningen er korrekt monter og IKKE er blitt liggende klemt i ledningsrommet i installationsfasan.

Merk! Utskiftnng av strmledningen ma utfores av autorisert tekniisk kundeservice for a forebygge enhver risiko.

Montering

Ventilatorhetten er utslyrt med festeplugger som passer til de fleste vegger/tak. Allikevel er det nodvendig à la en kualifisert tekniker kontrollere for à forsikre deg om at disse materialene egner seg til din vegg/ditt tak. Veggen/taket ma vare sterkt nok til à tale ventilatorhettens vekt.

Før installasjonen:

• Ta vekk fettfilteret/fettfiltre, aller sugeristen-/ristene (etter hvilken modell man har - se ogsa tilhorende paragraf). Denne/disse gjenmonteres nr installasjonen er avsluttet.
• Ta vekk det/de aktive karbonfilteret/karbonfiltrene (*) hvis disse følger med (se ögså tilhørende paragraf). Dette/disse gjenmonteres bare hvis man vil bruke ventilatorhetten i filtrerende funksjon.
• Kontroller at det ikke ligger igjen tilbehørsutstyr (f.eks. poser med skruer (^) , garantier (^) o.s.v.)inne i ventilatorhetten etter Transporten. Ta det i sä fall ut og ta vare på det.
• Kontroller dessuten at det er en tilgengelig stikkontakt i nærhen av ventilatorhettens installasjonsomrade (tilgengelig også etter at ventilatorhetten er montert), og at det er mulig Å koble seg til en anordning for røykavtrekk som går ut i friluft (kun for Sugefunksjon).
• Velg hvilken avtrekksapning du vil bruke:

Kun filtrerende funksjon: bruk KUN den overste apningen B1 (Fig. 2 - Fig. 2.2), kontroller erter avsluttet installasjon atijke ikke er tilstoppet, og at det er tilstrekkelig plass til at renset røyk og damp lett kan resirkuleres ut i kjøkkenet igjen.

Trykk bestemt (Fig. 3.1) ut den forhandutskårede delen (B1 eller B2) som lukker avtrekksapningen, og fjern den.

I den apne avtrekksapningen installereres koblingsringen (Fig. 3.2 bajonettkbling)ller deflektoren (^*) Fig.3.3

Kontroller at overskapene som ventilatorhetten monteres mellom er solide nok for donne installasjonen, ellers ma man montere stottebøylene til veggen (^*) og bruke disse som ekstra stotte:

a. Sett haver stotteboyle inn i ventilatorhetten bakfra, gjennom de dertil bestemte hullene (Fig. 4.1--Fig. 4.2).
b. Fest stottebøylene med skruene og gjengebøssingene (Fig. 4.3).

Skru de hodelose skruene pa boylene til de er halvt tilskrudd; disse trenger man under installationsjonen for a regulere ventilatorhettens stilling.

Merk: boylenes stilling kan reguleres under installationsjonen, ved hensiktsmessig a lnsne og stramme skruene som fester ventilatorhetten (Fig. 7 - S1-S2).

Installasjon av pyntepanelet (^*)

a. Dra ut kondensssamleren (frigjør den fra laseklemmene - Fig. 5).
b. Sett hullskjemaet N3 på pyntepanelets BAKSIDE J (pilen på skjemaet skal vende mot den ØVERSTE KANTEN av pyntepanelet). Fig. 6
c. Lag BLINDE HULL K som anvist. Fig. 6
d. Sett dampoppsamleren oppa pyntepanelet og fest den med 8 skruer L. Fig. 6
e. Monter panelet pa ventilatorhetten igjen, forst i sporene overst M1, deretter i sporene nederst M2. Fig. 6
f. Lukk helt igjen, og apne panelet pa nytt for a kontrollere at det glir korrekt i sporene.

Elektrisk aller mekanisk ventil (^*)

Fig. 11

Pá noenprodukter er det forutsett en ventil med elektrisk ellere mekanisk funksjon i stedet for sugemotoren.

Denne er vanligvis installment på avtrekksapningen B1 og festet til ventilatorhettens struktur med 3 skruer, mens det er installmenten propp som er festet med 1 skrue i apning B2.

Dersom man ønsker Å installere ventilen på øpning B2, mæ man demontere ventilen fra strukturen ved ø fjerne festeskruene, og deretter installere den i stedet for proppen. Denne proppen festes i øpning B1.

Installasjon

a. Bruk hullskjemaet N2 (), sett skjemaet på overskapets fremre kanter (høyre overskap, side B) - (venstre overskap, side C) UTEN Å TA HENSYN TIL SKAPDØRENES TYKKELSE, bor hull som anvist. Fig. 8
b. Hvis det skulle vare nodvendig a feste ventilatorhetten til veggen, ma man bruke sjablonen N1 (^) , sik at den overste kanten pa ventilatorhetten flukter med den overste kanten pa sjablonen N2 (^) . Fig. 7-8
c. Bor hull som anvist, fest 2 kroker (^) R til veggen med skruer og propper. Fig.7
d. Dersom tykkelsen på sideskapene er 16mm,ffa man sette på avstandsholderere O (^) med innspenning pa ventilatorhettens sider i samsvar med hullene man skal bruke for a skru festeskruene inn i sideskapene. Fig.8.
e. Heng ventilatorhetten pa krokene (^) og reguler ventilatorhettens stilling bade med de hodelse skruene S1 og ved a regulere festeboylenes stilling med skruene S2. Fig. 7
f. Fest ventilatorhetten til sideskapene med 4 skruer P. Fig. 8
g. Monter det nedre hjornet Q^(*) til ventilatorhetten med to skruer og muttere i plastikk T, dit er ndvendig for a fylle opp eventuelle tomrom mellom baksiden av ventilatorhetten og veggen. Fig. 7

Funksjon

Bruk største hastighet ved hoy dampkonsentrasjon pa kjokkenet. Vi anbefaler a sla pa viften 5 minutter ffor du begyinner a lage mat og la den fortsette a virke i enda circa 15 minutter etter du er fertig med matlagingen.

Bruk betjeningsknappene til kontroll av belysningen og de

forskjellige sugestyrkene.

Kun på noen modeller: ved Å apne og lukke kondensssamleren kan man kontrollere päälaing og avslaing av ventilen som regulerer sugestyrken, og i noen tilfeller, päälaing og avslaing av lysene. Dersom ditt produit er utstyrt med elektrisk eller mekanisk ventil, brukes betjeningsknappene og/eller spakene til kontroll av belysningen og til apning og lukking av ventilen.

Vedlikehold

Før enhver form for vedlikehold, mø viften frakobles strømnettet.

Rengjering

Ventilatoren mä rengjores javnlig, bade innvendig og utvendig (minst sá ofte som man utförer vedlikehold av fettfiltrene). Til rengjöring benyttes en klut faktet med et nøytralt rengjöringsmiddel.

Unngå bruk av slipende eller etsendeprodukter.

Fettfilteret

Fanger cokefettpartikler.

Hvis den befindner seg innate i stottegrillen, kan den vare en av følgende typ:

Papirfilter ma skiftes en gang i maneden aller hvis det oppstar farging pa ovre side, i slike tilfeller vises fargingen gjennom grillapningene.

Svampfilter skal vaskes med varmt sapevann en gang i maneden og skiftes etter 5 til 6 vask.

Metalfilter mä rengjores en gang i maneden, med ikkeskurende rengjoringsmidler, for hand aller i oppvaskmakin pa lav temperatur og kortprogram.

Ved vasking i oppvaskmaskin kan fetffilteret farges lett, men dette pavirker ikke filtreringskapasiteten.

For a ta ut fettfilteret V, ma man apne sugeristen ved hjelp av frakoblingsanordningene H1 eller H2 (etter som hvilken modell man har) og frigjore det fra laseanordningene W. Fig. 9

Noen modeller er utstyrt med sugerist medinnebygd fettfilter,
disse fjernes fra rommet sitt ved a dra spakene H2 oppover (Fig. 9) og utover. Disse filtrene skal vaskes som metallfiltrene.

Karbonfilter (kun for filtrerende funksjon)

Holder tilbake ubehagalige lukter fra matlaging.

Meteningen av aktivert kull oppstår etter mer aller mindre forlenget bruk, avhengig av typen koking og regelmessig rengjøring av fettfilteret.

Utskifting av lyspaerer

Koble apparatet fra elnettet.

Merk! Ikke koble apparatet til elnettet før installasjonen er helt fullført.

För rengjöring ell er vedlikehold av apparatet mä man frakoble ventilatorhetten fra elnettet ved a dra ut ledningstikket aller frakoble bostedets hovedstrømbryter.

Apparatet er ikke egnet til á brukes av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske funksjoner, eller med manglende erfaring og kjennskap, medindre disse ikke blir overvåket eller gitt instruksjoner ombru k av apparatet av en person som star ansvarlig foreres sikkerhet.

Barn ma overvåkes for Å kontrollere at de ikke leker med apparatet.

Ventilatorhetten mä aldri brukes uten at gitteret er korrekt montert!

Ventilatorhetten mä ALDRI brukes som anleggsflate, med minde det er uttrykkelig angitt.

Rommet mä vare godt ventiliert när ventilatorhetten brukes smtidig med andre apparater som bruker gassforbrenning aller andre brennstoffer.

Luften som suges opp må不同程度 ut i en avtrekkskanal for røyk som produseres av apparater som bruker gassforbrenning eller andre brennstoffer.

Steking mä foregå under kontroll for a unngå at den overopphete de oljen tar fyr.

När det gjelder de tekniske sikkerhetsforanstaltningene som ma anwendes for røykutløp, ma man forholde seg strengt til gjeldende lokale regelverk. Ventilatorhetten ma rengjores ofte bade innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MANEDEN; uansett ma man følgge instruksjonene som er uttrykkelig angitt i vedlikeholdsanvisingene i/DDne handboken).

Hvis man ikke overholder normene for rengjøring av ventilasjonshetten og utskiftning og rengjøring av filtrene, vil dette medføre risiko for brann.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader aller brann pa apparatet som skyldes at bruksanvisningen i donne handboken ikke har blitt overholdt.

Dette apparatet er merket i konformitet med EU-direktivet 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Ved a forsikre seg om at detteproduktet kasseres forskriftsmessig, bidrar brukeren med a forebygge mulige negative miljo- og helsekonsekvenser.

Symbolet à produit et aller à papirer som følgmer med viser at dette produit jegke ma behandles som vanlig husholdningsavfall, men mø leveres til et egnet gjenvinningsenter for elektrisk og elektronisk avfall. Produktet ma kasseres i henhold til lokale normer for kassering av avfall. For videre informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produit kan du kontakte egnet lokalt kontor, renovasjonskontoret for husholdningsavfall eller butikken hvor du kjøpte produit.