RHE627RB - Kuchynský digestor ROSIERES - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Rosieres
Model	RHE627RB
Kategória	Odsávač pár
Typ	Zabudovateľný alebo nástenný odsávač
Verzia použitia	Odsávacia (vonkajší odvod) alebo filtračná (vnútorný recirkulácia)
Inštalácia	Nástenná alebo medzi skrinkami
Minimálna bezpečnostná vzdialenosť (elektrický sporák)	50 cm
Minimálna bezpečnostná vzdialenosť (plynový/kombinovaný sporák)	70 cm
Elektrické pripojenie	230-240 V / 50-60 Hz (podľa štítku), prístupná zásuvka
Sací výkon	Viac rýchlostí (odporúčané: max pre koncentrované pary)
Osvetlenie	Oválna žiarovka max 40W, pätice E14
Ovládanie	Tlačidlá alebo gombíky pre svetlo a odsávanie
Tukový filter	Kovový, umývateľný (montáž/demontáž cez sací rošt)
Čistenie tukového filtra	Raz za mesiac, ručne alebo v umývačke riadu (krátky cyklus, nízka teplota)
Aktívny uhlíkový filter (voliteľný)	Pre filtračnú verziu, vymeniť každé 4 mesiace alebo podľa indikátora
Všeobecná údržba	Čistiť vnútro a vonkajšok aspoň raz za mesiac vlhkou handričkou a neutrálnym čistiacim prostriedkom
Bezpečnosť	Odpojiť pred akýmkoľvek zásahom; nepoužívať bez roštu; neflambovať pod odsávačom
Hmotnosť	Nešpecifikované (odhad ~15-20 kg podľa rozmerov)
Záruka	Podľa podmienok výrobcu
Opraviteľnosť	Náhradné diely dostupné cez popredajný servis

Často kladené otázky - RHE627RB ROSIERES

Ako nainštalovať odsávač RHE627RB?

Postupujte podľa dodaných montážnych pokynov. Odsávač je možné nainštalovať v odsávacej verzii (vonkajší odvod) alebo filtračnej (recirkulácia). Uistite sa, že stena unesie hmotnosť odsávača. Dodržiavajte minimálne bezpečnostné vzdialenosti (50 cm pre elektrický sporák, 70 cm pre plynový). Pripojte ho k vyhovujúcej zásuvke po skontrolovaní napätia.

Aká je minimálna vzdialenosť medzi odsávačom a sporákom?

Minimálna vzdialenosť medzi podperou nádob a najnižšou časťou odsávača je 50 cm pre elektrický sporák a 70 cm pre plynový alebo kombinovaný sporák. Ak príručka sporáka uvádza väčšiu vzdialenosť, riadte sa ňou.

Môžem používať odsávač v režime recirkulácie?

Áno, ak nemôžete odvádzať vzduch von, môžete odsávač používať vo filtračnej verzii inštaláciou jedného alebo dvoch aktívnych uhlíkových filtrov (nie sú súčasťou balenia). Dym bude potom recirkulovaný v kuchyni.

Ako čistiť tukový filter?

Kovový tukový filter je potrebné čistiť raz za mesiac. Otvorte sací rošt, uvoľnite filter a umyte ho ručne neagresívnym čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu pri nízkej teplote na krátkom cykle. Umývanie v umývačke môže filter odfarbiť, ale neovplyvní jeho výkon.

Kedy vymeniť uhlíkový filter?

Aktívny uhlíkový filter je potrebné vymeniť maximálne každé 4 mesiace, alebo keď to signalizuje indikátor nasýtenia (ak je prítomný). Je potrebný iba vo filtračnej verzii.

Ako vymeniť žiarovku?

Pred akýmkoľvek zásahom odpojte odsávač. Uistite sa, že je žiarovka studená. Odstráňte sací rošt, potom vymeňte spálenú žiarovku za oválnu žiarovku s max 40W a pätice E14. Ak osvetlenie nefunguje, skontrolujte správne umiestnenie žiarovky.

Čo robiť, ak sa odsávač nezapne?

Najprv skontrolujte, či je odsávač správne pripojený a či nevypol istič. Uistite sa, že sú filtre na svojom mieste. Ak problém pretrváva, kontaktujte popredajný servis.

Je odsávač vhodný pre plynový sporák?

Áno, ale bezpodmienečne dodržujte minimálnu vzdialenosť 70 cm medzi odsávačom a plynovým sporákom. Nikdy neflambujte jedlo pod odsávačom a zabezpečte dostatočné vetranie miestnosti.

Ako nastaviť sací výkon?

Použite tlačidlá alebo gombíky na odsávači na výber sacieho výkonu. Pri veľkej koncentrácii pár použite maximálny výkon. Zapnite odsávač 5 minút pred varením a nechajte ho bežať 15 minút po ňom.

Kde nájsť náhradné diely?

Náhradné diely (filtre, žiarovky atď.) sú k dispozícii v popredajnom servise Rosieres alebo u autorizovaných predajcov. Referencie nájdete v návode.

NÁVOD NA OBSLUHU RHE627RB ROSIERES

Pozriet sa aj na obrázky na prvych stranách s orientačnými abecednými bodmi uvedenými vo vysvetlovacom,texte.

Prisne sa dodržiavat námodom uvedenymi v tejto priruče. Vyhyba sa kázdej zodpovednosti za pripadne nespősoblivosti, skody alebo nehody spósobene nedodržiavanim námodov uvedenych v tejto priruče.

Opis odsávača pary - Obr.1 - rozne modely

1.Zhromazdovač pary
2. Mrieżka odsówania
3. Riadiace poukyny
4. Svetelne body

Používanie

Odsávač pary je realizovaný na požitie vo verzii odsávania a vonkajšej evakulácie alebo filtrácie s vnútornou recykláciou.

Poznamka: Mimoriadosti označené symbolom “(*) su nezáväzné prislušenstva poskytnute len pre niektoré modely alebo mimoriadosti neposkytnute, zakúpitěné.

Odsávacia verzia

Odsávač pary je vybavený vrchným vzdusným vyvodom B1 a zadným B2 pre vonkajši odvod dymov (odvodová rúra a upevnovacie pásky nie su dodané). Obr. 2.2

Filtráncá verzíza

V pripade, ze nie je mozné odvadzat dmy a pary pochodzajuce z varenia smerom von, moze sa pouzivat odsavoč pary vo filtracnej verzii namontovanim 1 alebo 2 aktivno-uholných filtrov (*).

Demy a pary sa zrecykluju v kuchyni. Obr. 2.2

Modely bez odsavacieho motora sluzia iba v odsavacej verzii.

A musia byt napojene na odsavaciu odvodovu Jednotku (nie je dodana).

Montáz

Minimalna vzdialenost medzi povrchom podstavca pre nádoby na kuchynskom sporák a najspodnejšej Časti kuchynského odsávača pary nesmie byt kratsia ako 50cm v pripadé elektrického sporák a ako 70cm v pripadé plynového alebo kombinovaného sporák.

Ak návody kuchynského plynového aparátu uvázajú váčsiu vzdialenost, je ptrebné s tym počitat.

Napatie siete musí zodpovedat's napātim udanym na etikete charakteristiky umiestnene vo vnútri odsávača pary. Ak je predlozená zástrčka, zapojit odsávač pary do Rozvodu zhodného so stanovenými právnymi predpismi na pristupnom uzemi. Ak nie je predlozená zástrčka (priamy spoj so sietou), alebo zástrčka nie je umiestnéná na pristupnom uzemi, pripjit dvojpołový vypínač zhodný s predpismi, ktoré zarucujuk kompletné odpjenie sa zo siete podla podmienok kategorié nadmierného napatia III, v zhode s pravidlami instalacie.

UPOZORNENIE: Skór ako sa znovu napojí spojenie odsávača pary na elektrický privod siete a sa overí jeho správná Činnost, skontrolovat stále, aby kábel siete bol správné namontovaný a aby NEOSTAL stlačený vo svojom ložku v priebehu instalacie.

Montáz

• Odstránit filter/fitre tukov, alebo miežku/ky odsávania (na zákloe obdržaného modelu - pozriet sa aj na relativny odsek). Tento /tieto sa znovu namontuju/ú po dokončeni instalácie.
• Odstránit aktívno-uholný/é filter/filtre () ak su dodané (pozriét sa aj na relativny odsek). Tento /tieto sa znovu namontuje/ú iba ak sa mieni používat odsávač pary vo filtračnj verzii.
  Presvedcit sa, ci vo vnuti odsavaça pary (koli motivom dopravy) sa nenachadza material pre vybavenie (napriklad puzdro so skrutkami (), zaruky (*) atd), eventualne ich vybrat' a uchovat.
  Presvedčit'sa okrem toho, cisblizkosti miesta instalácie odsávača pary (na pristupnom mieste aj pre odsávač pary už namontovany) sa nachadza elektricky Rozvod a ci je možné napojit sa na odvodový aparát dymov smerom von. (iba Odsávacia verzia).
  Zvolit' otvor odvod pre pouzitie:

Iba filtracná verzia: používat' IBA horný otvor B1 (Obr. 2 - Obr. 2.2), presvedčit sa āi tento, po dokončeni instalácie, nie je upchaty a āi je dostatocné priestror, aby ochistené demy a pary sa mohli l’ahko vrátí do kuchyne.

Rozhodujúco stlačit (Obr. 3.1) pre oddelenie predlomenej Časti (B1 alebo B2) ktorá uzatvara odvodový otvor a odstánit ju.

Instalovat' na otvoreny odvodovy otvor napajaci prstenec (Obr. 3.2 bajonove vsadenie) alebo ohyb potrubia (*) (Obr. 3.3).

Presvedcit sa, ci bocné zavesy, medzi ktoré sa montuje odsávac pary, su dostatočne mohutné pre montovanie odsávacapary.

V opacnom pripade namontovat na stenu pripojovacie strmene (^*) na pouzitie ako doplnejúca opora:

a. Zasunut kazdy strmen, zo zadnej casti odsavača pary, prostrednictvom zodpovedajúcich dierok (Obr. 4.1 - Obr. 4.2).
b. Upevni' strmene skutkami a obracimi objimkami (Obr. 4.3).

Zaskrutkovanie srtmenov skrutkami do polovice chodu, posluzi v nosti instalacie pre urovnavanie polohy osdavača pary.

Poznámka: Poloha strmečov sa moze počas instalácie

regulovat'primeranym uvolhenim a znovu utahovanim skrutiek, ktoré ich upevnju k odsávaču pary(Obr.7-S1-S2).

Montovanie okrasného panela (^*)

a. Vytyihn't zhrmAžd'ovač pary (uvoñit' ho z blokovacich háčkov - Obr. 5).
b. Aplikovat schému otvoru N3 na ZADNU CAST okrasného panela J (sipka na nákrese je obratená k HORNÉMU OKRAJU okrasného panela). Obr. 6
c. Vykonat SLEPÉ OTVORY K ako je uvedene. Obr. 6
d. Položit' zhromaz'dovač pary na okrasné panel a upevni'tho 8 skrutkami L. Obr.6
e. Znovu namontovat dvierka na odsávac pary, majprv na vodidlá hare M1, a potom dole M2. Obr. 6
f. Celkom zavriet' a znovu otvorit dvierko, koli overeni jeho správneho chodu na vodidlach.

Niektoré výroby, namiesto odsávacieho motora, su zaopatrené poistkou s elektrickou alebo mechanickou Činnostóu.

Táto je zvyčajne namontovaná na odvodovom otvore B1 a je upävéná k schranke odsávača pary s 3 skrutkam, kým na otvore B2 je namontovaná Jedna zátka, ktorá je pripevná s 1 skrutkou.

a. Použit' schému vrtania N2 (), umiestnit' nákres na predné okraje závesu (pravy záves, strana B) - lavy záves, strana C) BEZ POÇITANIA SHRÜBKOU DVIEROK, vṛṭat' ako je uvedene. Obr. 8
b. Ak je potrebné upevnit odsávač pary o stenu aplicovat sablónu N1 () na stenu takým spósobom, aby jej horný okraj sa zhodoval s horným okrajom sablóny N2 (). Obr. 7-8
c. Vfat' ako je uvedene, upevni' 2 hacky (^) R na mur so skrutkami a podlozkami. Obr.7
d. V pripe, ze by hrubka bochnych zavesov bola 16 mm, pomocou upevnovania vsadenim, aplicovat vzdialovace O (^) na bocné strany odsavaça pary v zhode otvorov, ktoré sa použiju pre prechod upevnovacich skrutiek k bočnám zavesom. Obr.8.
e. Zavesit odsavoč pary na háky () a regulovat polohu odsavoča pary so skrutkami bez hlavickiek S1 ale aj regulovaním polohy zopinacích strmečov so skrutkami S2. Obr. 7
f. Upevnit' odsávac pary na bočné závesy so 4 skrutkami P. Obr.8
g. Namontovat spodny uholnik Q (^*) na odsavoac pary s dvoma skrutkami a podlozkami z umelej hmoty T, sluzi naPokrytie eventualynch medzery medzi zadnoui CASTou odsavoaca pary a stenou. Obr.7

Cinnost

V tripade mimoriadneho zhrmaždenia sa pary v kuchyni, použivat'vacsiu rychlost'. Odporucame zapnútsdávanie 5 minut pred začatim varenia a nechat ho v chode este priblizne dalsich 15 minut po ukončeni varenia.

Skör ako začina ktorákolvek Údržba, odpojit' odsávač pary z elektrického vedenia.

Cistenie

Odsávač pary sa pravidelne Čisti zvonku aj zvnútra (aspon rovnako Častým opakovaním ako sa vykonáva udrzba filtrov tuku).

Na cistenie používat vlhék platno sneutralnymi tekutymi cristiacimi prostriedkami.

Vyhnut sa použivania prostriedkov obsahujúcich skrabacie latky.

NEPOUZIVATALKOHOLI

Protitukovy filter

Ak je umiestný vo vnútri podstavcovej mriežke, moze byt jednym s nasledujúcich druhov:

Filter z papiera musi byt' vymeneny jederkrát za mesiac alebo ak je na vrchnej strane farebný, kad farba presvitá cz otvory mriežky.

Filter zo spongie sa umyva steplou mydlovou vodou\ jedenkrat za mesiac a vomieña sa po každom 5/6 umyvaní.

Filter z kovu musi byt' cisteny jederkrat za mesiac, snie draždivymi cistiacimi prostriedkami, ručne alebo v umývačke riadu pri nizkej teplate a krátym umývacim cyklom.

Umyvanim v umyvačke riadu, protitukový filter sa moze odfarbit' ale jeho charakteristné vlastnosti sa tym vobec nezmenia

Koli prisupu k filtru tukov V, otvorit odsavaciu mriežku prostrednictvom háčkov H1 alebo H2 (na názklade obdržaného modelu) a uvolinit'ho z uzáverov W. Obr. 9

Niektoré modely majú odsávaciu mriežku pripojenú spolu sprotitukovým filtrom, tieto sa vyberajú so sidla tahanírmrukovát H2 smerom hore (Obr. 9) vytiahnutím smerom von,umývat tieto filtrte akó filtré z kovu.

Uholny filter (iba pre filtracnu verziu)

Udrzije neprijemné zapachy pochodzajúce z varenia.

Nasytel'nost' uho'neho filtru sa odha'uje iba po viac-menej predl'zenom pouziti, na zaklade typu kuchyne a pravidelnosti cistenia filtra tutov. V ka'zdom pripe de nevyhnutne vymenit

zásobnik maximálne kázdé štyri mesiace (alebo kel' upevnovaci systém nasyteftosti filtrov - ak je s nim prisluzný model vyavený - upozomuje tuto nevyhnutnosti).

Aplicovat uholny filter na kryt mriezy odsavaci motor, takym spoosobom, aby diery na filtry zodpovedali Čapíkom ochrannej mriezy motora.

Na zablokovanie, otočit uholný filter v smere hodinovych ručiciek (bajonetové vsadenie). Obr. 10

Na montovanie postupovat' opacnym sposobom.

Poznámka: Pre modely s 2 motormi su potrebné 2 filtré, spósob montovania a zmontovania je rovnáky.

Výmenažiaroviek

Vypnite ośávac z elektrickej siete.

Pozor! Skór ako sa dotknete Žiaroviek, presveděte sa, ze su chladné.

Aby sa pristúpilo k miestu Žiarovky, vybrat odsávaciu mriežku. Vybrat poskodenú Žiarovku a nahradit' ju ovalnou Žiarovkou so maxímalnou Žiarivost'ou 40W E14.

Ak by osvetlenie nefungovalo, skor ako zavolate technicku asistenciu, overit spravne nasadenie ziaroviek do sedla.

Upoyornenia

Upozornenie! Nenapojit zariadenie na elektricku siet skorako instalacia nie je celkovo ukoncená.

Skör ako sa začne akákol'vek Činnost' cistenia alebo Údržby, odpojit odsávac pary od elektrickej siete odpojenim zástrčky alebo vypnutim hlavného vypinača bytu.

Zariadenie nie je urçéné na použivanie so strany deti alebo osob so snizenymi fizickymi, zmyslovymi alebo duševnými schopnostiami a s nedostatočnou skusennostou a znalostou, iba za predpokladu, ze su pod dohladom alebo poucenio uživani zariadenia osobou zodpovednou o ich bezpečnost'.

Deti musia byt' pod dohl'adom, aby sa nehrali so zariadenim.

Nepoužívat' NIKDY odsávač pary bez správné namontovanej mriežky!

Odsávac pary sa nesmie NIKDY použivá ako oporná plocha, iba za predpokladu, ze je to vyslovne určene.

V pripe, ze sa kuchynsky odsavoac pouziva sucastnes inymi zariadeniami, ktoré su v styku s plynom alebo inymi hor'avinami, miestnost musi byt zariadena vchodnou ventilaciou.

Odsávací vzduch nesmie byt odvádzáný do toho istého odvodu, ktorý sa použiva na odvod dysmov, ktoré yvlucuju zariadenia spaújúce plyny alebo iné horlaviny.

Vyprázanie potravin sa musí vykonávat pod kontrolou a treba sa vyhnút tomu, aby prepálený olej začal horiet.

Co sa tyka technickych a bezpečnostnych opatreni schvalenych pre odvod dymov, je potrebné dodrziavat sa presne predpismi stanovenymi prisluşnymi miestnymi uradmi.

Odsávac pary je potrebné pravidelne cist'vnútorne aj zvonku (ASPOÑ JEDENKRÁT ZA MESIAC, akokol'vek respektovat'

ako je vyslovene urcené v pouceniach o udrzbe uvedenych v tejto priruce).

Nedodržiavanie pravidiel tykajucich sa cistenia odsávača pary a výmeny a cistenia filtrov, vyvoláva nebezpečenstvo vzniku požiaru.

Neberu sa do uvahy ziadne zodpovednosti za pripadné neprimerannosti, skody a poziare vyvolané zariadenim, pochádzajuce z nedodržiavania sa námodov uvádzánych v tejto prisče.

Uistenim sa, ze tento vyrobok bol po svojej zivotnosti odstrány správnym spósobom, uživatel' prispieva k predchadzaniu mozným negativnym následkom pre zivotné prostredie a zdravie.

výroku alebo na jeho sprievodnej zornuje, ze s tymto vyrobkom sa nesmie s domacim opadom, ale musi byt' prislušné miesta zberu pre recykláciu ktronickych pristrojov. Zbavit sa ho miestnych zákonov o odstráneni opadkov.

Koli dokonalejsim informaciam o zaobchodzani, znovuziskania recyklaci tohto vyrobku, kontaktujte prisluşné miestné urady, služby pre zber domaceho opadu alebo predajnu, v ktorej vyrobok bol zakúpený.