RO6 U3B3YTX INOX - Pyrolyseovn ROSIERES - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RO6 U3B3YTX INOX ROSIERES

Heat Feel Sensor (móvo av unápxεi*)

Autoc o aiothnpac kpeatoc eivai evac aoontnipac
0epoekpaoiaac nou, toooteiata mea sto qaynto
kai ouvdeetai me to poupvo meow kalwoiou,
emtpenai tov eleyxo tsc ostwepiknc 0epo
kpaoiac tou qayntou kat a tn diapkeia tou
muayepmuoc. Xpooiotoieitai kuciwc yia yapia
kai kpeac.

Tayi Airfry (mvo av unapxet)

To ta'i airfy eaoqalizoi o zo eotoc aepac
ptaveo tpoipma ooiouoppa kai triodiaotata,
exovtac w anoteloepa mi npayavn EeWTepiKn
enipaveia diatnpwvtac ta tpupepa oto eowtepiKo.
Tia tn ouloyn couuov kai xixouaw, tootheTnote
to navw ao to taiki ynoiatoC.

Olaetoupyie kai n diaBaoioun twv leitoupyiwu npouv va aalaoov avaloya to vovtelo.

Displayet har 4 hovedfunctional:

Download på din smartphone.

REGISTRERING AF NY BRUGER

Klik pà "Registrar"
Du kan registrere dig via dine SoMe-konti ellertilmelde dig med din personlige e-mailadresse

ENTER
REGISTER

Welcome!

For at fremskynde forvarmningsfasen kan muligheden for hurtig forvarmning vaelges ved at trykke på temperaturikonet i 3 sekunder after at have valgt tilberedningsprogram og temperatur.

1. Rengør glasset med en blød klud og egnede rengøringsmidler.

Takk for at du valgte vårt produit. For Å sikre din sikkerhet og få de Beste resultatene, les dette handboken nøye, inkludert sikkerhetsinstruktene, og oppbevar den for fremtidig referanse. Før du installerer ovnen, noterer du serienummeret, som du kanskje trenger for reparasjoner. Se etter skader under transport og kontakten tekniker hvis du er usikker før du bruker den. Hold emballasjemateriale unna barn.

i MERK: Vær oppmerksom på at ovnens funksjoner og tilbehør kan variere avhengig av modellen du har kjøpt.

SAMMENDRAG

1. SIKKERHETSINFORMASJON

2. PRODUKTINTRODUKSJON

2.1. OVERSIKT OVER PRODUKTET
2.2. TILBEHØR
2.3. KONTROLLPANEL
2.4. TILKOBLINGSMULIGHETER

3. FOR START

3.1. INFORMASJON FOR Å STARTE
3.2. FØRSTE GANGS BRUK
3.3. FORELØPIG RENGJØRING

4. DRIFT AV PRODUKTET

4.1. HVORDAN PRODUKTET FUNGERER
4.2. MATLAGINGSFUNKSJONER
4.2.1. STANDARDFUNKSJONER
4.2.2. SPESIALFUNKSJONER

5. RETNINGSLINJER FOR MATLAGING

5.1. GENERELL MATLABINGSTABELL
5.2. EVERYDAY COOKING-TABELL

6. STELL OG RENGJØRING

6.1. GENERELLE ANBEFALINGER
6.2. RENGJØRING AV OVNEN
6.2.1. INNE I OVEN: rengjoringsfunksjoner
6.2.2. UTENFOR OVNEN: fjerning og rengjørning av glassdoren
6.3. RENGJØRING AV TILBEHØR
6.4. VEDLIKEHOLD

7. FEILSKING

8. MILJØVERN OG KASSERING

8.1. KASSERING AV APPARAT
8.2. SPARE OG RESPEKTERE MILJØET

9. INSTALLASJON

GENERELLE ADVARSLER

• Ikke bruk en damprenser til rengjoring.
• Forsiktiget: For a unnga farlige situasjoner på grunn av uønsket tilbakerstilling av varmesikringsbryteren, på dette apparatet ikke tilføres strøm via en ekstern bryterenhet, som for eksempel en tidsbryter, eller kobles til en krets som jevnlig slås av og på av utstyret.
• Under bruk blir apparatet varmt. Pass på at du ikke tar på varmeeelementene inne i oynen.

Bruk i samsvar med tiltenkt bruk

• Bruk bare ovnen til tiltenkte formål, som er bare til matlaging av matvarer: all annen bruk, for eksempel en varmekilde, anses som upassende og derfor farlig. Produsenten kan/DDke holds ansvarlig for eventuelle skader på grunn av upassende, feil eller urimelig bruk.

Bruksbegrensninger

• Dette apparatet kan brukes av barn i alderen fra Åtte År og eldere og personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental evne eller med mangel på erfaring og kunnskap, forutsatt at de blir veiledet eller gitt instruksjoner om bruk av apparatet på en trygg måte, og de forstår de involverte farene. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
• Dette apparatet er/DDie beregnet brukt av personer (herunder barn) med reduserte fysiske, sensoriske ell sykiske evner, ell mangel på erfaring og kunnskap, med minre de har fatt instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten deres.
  Pass pâ barnene sà de/DD leker med apparatet.
  ADVARSEL: Apparatet og dets tilgengelige deler blir varme under drift. Pass på ä unngå Å berøre varmeelementer. Barn under Åtteår skal holdes unna, med mindre de er under kontinuierlig tilsyn.
  ADVARSEL: De tilgengelige delene kan bli varme under bruk. Smabarn ma holds unna.

INSTALLASJONSADVARSLER

• Ovnen kan plasseres hóyt i en kolonne eller under en benkeplate.
• Før du fester må du sorge for god ventilasjon i ovnen for Å muliggjore riktig sirkulasjon av frisk luft som kreves for Å kjole og beskytte de interne delene. Lag apningene spesifisert på illustrasjonene i henhold til type beslag. Fest alltid ovnen til møblene med skruen som følger med apparatet.
• Ingen ekstra bruk/innstilling er nødvendig for Å betjene apparatet ved nominelle frekvenser.
• Apparatet må ikke installeres bak en dekorativ dør for Å unngå overoppheting.
• Under installasjonen bør ovnen kobles fra strømnettet for Å unngå overoppheting.
• Hvis det er nødvendig Å rette opp feil som oppstår på grunn av feilmontering, dekker ikke dessassistansen av garantien. Installasjonsinstruktjonefor kvalifisert personale mä følges.
• Feilmontering kan före til skade på personer, dyr eller eiendom. Produsenten kan/DDke holds ansvarlig for slike personskader eller skader.
• Installasjonen må utføres av en kvalifisert tekniker som mA kjenne til og respekttere gjeldende lover i installationsjonslandet og produsentens instruksjoner.
• Etter Å ha pakket ut apparatet, sjekk alltid at det ikke er skadet, i tilfelle problemer kontakt kundeservice før installationsjon og ikke koblet til strømforsyningen.
• Fjern emballasjen før du bruker apparatet.
• Under installationsjonen må du/DDne bruke ovsdorens händtak til à løfte og flytte ovenen.
• Monteringsmøblene og de tilstøtende ma tåle temperaturer på 95^ .
• Det anbefales Å bruke vernehansker under installationsjonen for Å unngå kuttskader.
• Ikke installer produit i Åpne omgivelser utsatt for atmospaeriske stoffer.
• Dette apparatet er laget for Å brukes i høyder lavere enn 2000 m.

ELEKTRISKE ADVARSLER

• Holderen må vare egnet for belastningen som er indikert på merket, og må ha jordkontakt tilkoblet og i drift. Jordlederen er gulgrønn i farge. Denne operasjonen må utføres av en kvalifisert fagperson.
• Tilkobling til strømkilden kan gjores med stopsel erler ved faste ledninger som plasserer en flerpolet bryter, med kontaktseparasjon i samsvar med kravene for overspenningskategori III, mellom apparatet og strømkilden som kan tale maksimal tilkoblet belastning og som er på linje med gjeldende lovverk.
• Ved kompatibilitet mellow stikkontakten og apparatets plugg, be en kvalifisert elektriker om Å bytte ut kontakten med en annen egnet type. Pluggen og kontakten på vår i samsvar med gjeldende norm for installationslandet.
• Den gule jordkabelen skal ikke avbrytes av bryteren. Kontakten eller encheten skalærerelett tilgengelig narrapparatetrinstallert.
• Hvis strømledningen er skadet, på den byttes ut av produsenten, serviceagenten eller tilsvarende kvalifiserte personer for Å unngå fare. For alle reparasjoner, henvis bare til kundeserviceavdelingen og be omBruk av originale reservedeler.
• Koble apparatet fra nettstromforsyningen før det utfores arbeid eller vedlikehold på det.
  ADVARSEL: Pass på at apparatet er slätt av För du skifter lampen, slick at du unngår fare for elektrisk støt.
• Ovnen må vare slätt av før du fjerner de avtakbare delene. Etter rengjøringen må du montere dem igjen i henhold til anvisingene.

• Bruken av ethvert elektrisk apparat innebærer at noen grunnregler overholds:

• jakke dra i strømledningen for Å koble produit fra strømkilden;

• Ikke berør apparatet med våte eller fuktige hender eller føtter;
• generelt anbefales/DDIke bruk av adaptere, flere stikkontakter og skjthetaledninger;

• Ved funksjonsfeil og/eller)darlig drift mA apparatet slas av og ikke tukles med.

• i MERK: widen ovnen kan kreve vedlikeholdsarbeid, er det lurt Å ha en annen vegkontakt tilgjengelig slik at ovnen kan kobles til denen hvis den fjernes fra rommet der den er installment.

• Enhver reparasjon, installationsj og vedlikehold som ikke utføres på riktig påte kan medføre alvorlig fare forBrukeren.

• Produktionskapet erklærer herved at det ikke patar seg noe ansvar for direkte eller indirekte skader forårsaket av feil installationsjon, vedlikehold eller reparasjonsarbeid. Videre er den ikke ansvarlig for skader forårsaket av fravær eller avbrudd av jordingsystemet (f.eks. elektrisk støt).
• Forsiktiget: For ä unngå farlige situasjoner på grunn av uønsket tilbakerstilling av varmesikringsbryteren, på dette apparatet ikke tilfores strøm via en ekstern bryterenhet, som for eksempel en tidsbryter, eller kobles til en krets som jevnlig slås av og på av utstyret.
• Apparatet er ikke designet for Å aktiveres av en ekstern timer eller separat fjernkontrollsystem.

BRUK OG VEDLIKEHOLD

• Drypppekaret samler opp rester som drypper under matlaging.
• Når du plasserer gitteret på sidehyllene, sörg for at den kortere delen av sider (mellom stopperen og ytterkanten) er rettet mot det indre av ovnen. Hvis rutenettet har en dekorativ metallstang,ær oppmerksom på ä plassere den på utsiden av ovnen slik at merkelologoen kan+vare synlig og lesbar. For riktig plassering, se ösgå bildet i delen Tilbehør i dette brukerhandboken.
• Ikke bruk sterke skurende rengjøringsmidler eller skarpe metallskrapere for Å rengjøre ovensdørens glass widen de kan ripe opp overflaten, noe som kan före til at glasset knuses.
• Bruk bare temperatursonden som anbefales for deutsche vonden.
• Under matlaging kan fuktigkeit kondensere i ovnen eller på glasset i øren. Dette er en normal tilstand. For Å redusere dette effektenmö du vente i 10-15 minutter etter at du har slätt på strømmen for du legger mat i ovnen. Uansett forsvinner kondensenningar ovnen nar stekestemperaturen.
• Tilbered grønnsaker i en beholder med lokk i stedet for en Åpen skuff.
• Unngå Å etterlate matinne i ovnen erter matlagingen i mer enn 15/20 minutter.
• Et langt strømbrudd under en eventuell matlagingsperiode kan føre til en funksjonssvikt i monitoren. I dette tilfellet på du kontakte kundeservice.

ADVARSEL: Ikke påfør ovnsveggene aluminiumsfolie erler engangsbeskyttelse tilgjengelig fra butikker. Aluminiumsfilm erler annen beskyttelse, i direkte Kontakt med den varme emaljen, risiko for a smelte og forringe innsidens emalje.
ADVARSEL: Fjern aldri ovnsdortetningen.
- Forsiktiget: Ikke fetterfyll hulromsbunnen med vann under matlagingen eller narr ovnen er varm.
- For riktig bruk av ovenen anbefales det Ågressive sette næringsmidler i direkte kontakt med stativer og brett, men Å brute ovnpapir og/eller spelzialbeholdere.

ADVARSLER (*FOR PYROOVNER)

Overflodig səl mä fjernes fər rengjoring.
ADVARSEL: for start av en automatisk rengj-ringssyklus:

• Rengjør ovsdøren;

• Fjern store eller grove matrester fra innsiden av ovenen med en fuktig svamp. Ikke bruk rengjøringsmidler;

• Fjern alt tilbehør og glidestativsettet (der dette finnes);

• Ikke legg I tehändklær.

I ovner med steketermometer er det nødvendig, før du utfører rengjøringssyklusen, lukke hullet med den medfølgende mutteren. Lukk alltid hullet med mutteren nrkjootsonden ikke brukes.
- Under den pyrolytiske rengjøringsprossessen (hvis tilgjengelig), kan overflatene blvarmere enn vanlig, og barn bør holdes unna.
- Hvis en hob har blitt montert over ovnen, mA du aldri bruke hoben mens Pyrolisatoren fungerer, noe som hinderer at hoben blir overoppphetet.

2.1. OVERSIKT OVER PRODUKTET

2.2. TILBEHØR

Trädgitter på sider (bare hvis de finnes)

Plassert på begge sider av ovsrommet, er sidestativene designet for à plassere stekebrett og rister under tilberedningen.

i MERK: 6 eller 7 nivaer avhengig av modell.

Stekebrett (bare hvis tilstede*)

Et stekebrett er ideelt for 己 oppna jevn bruning i bunnen, noe som gjor det perfekt for smakaker og bakverk pa grunn av det grunne, flate designet. I tillegg kan a plassere den under et grillrist bidratil a samle drypp og forhindre səl i ovenn.

1. Kontrollpanel
2. Hylleplasseringsnummer
3. Gitre
4. Skuffer
5. Viftedeksel
6. Ovnsdor
7. Lateral vaiergitter (hvis til stede: kun for flatt kammer)
8. Serienummer og QR-kode

Skriv her serienummeret for fremtidig reference.

Metalgitter

Et metallgitter i en ovn er en flyttbar, justerbar hylle som stotter kokekar, sikrer jevn matlaging og gjør rengjordenen kel. Den kan brukes til a holde tallerkener og panner i forskjellige hoyder for ulike matlagingsbehov.

Dypere brett

Den dypere skuffen er ideell for oppskrifter med tilsatt vaeske ell lag, for eksempel gryteretter aller steker. Dets dybde er spesielt utformet for a sikre onsket konsistens av maten tilberedt i det.

Teleskopf\rringer (bare hvis de finnes)

Teleskopiske ovnskinner er hyller som kan forlenges, noe som gjør det lettere Å plassere eller fjerne gjenstander, uten at du trenger Å na dypt innate i en varm oven. De forbedrer sikkerheten, stabiliteten og kan justeres i forskjellige nivåposisjoner.

Dobbelt brett - BBQ-modus (bare hvis tilstede*)

Den konkave formen tillater en korrekt sirkulasjon av fuktighet som genereres under matlaging, og holder matens fuktighetshastighet hoy. Avhengig av mengden vann som legges inn i brettet, vil en torrhere eller mer "vát" matlaging oppnås.

Snuspyd (bare hvis tilstede)

Snuspydet fungerer sammen med toppvarme-elementet, ved a rotere kan maten tilberedes omogent. Det er best brukt for mellomstor mat. Ideell for gjenoppdage smaken av tradisjonell stek.

Myk lukning / myk Åpning-hengsler (bare hvis tilstede*)

Mykt lukkede og apne hengsler kontrollerer dorens bevegelse, sikrer jevn bevegelse og forhindreren smelling.

Dobbelt brett - STEAM-modus (bare hvist tilstede*)

Den konvekke formen er egnet for grilling i ovenen ved hoy temperatur (220^) og gir et grillresultat selv hjemme med lite royk takket vare dreneringen av fettet pa bunnen av brettet.

Heat Feel-sensor (bare hvis tilstede*)

Denne kjottsonden er en temperatursensor som, satt inn i maten og koblet til ovenen via kabel, gør det mulig a kontrollere den indre temperaturen til maten under tilberedning. Den brukes hovedsakelig til fisk og kjott.

Airfry-brettet sorger for at varm luft nár maten jevnt og tredimensjonalt, noe som resulterer i et sprere ytre samtidig som den beholder mørheten inni. For a sample saft og panering, plasser den pa toppen av stekebrettet.

Funksjoner og funksjonsrangingan kan endres avhengig av modell.

1. Funksjonsvelgerknapp
2. Klokkeslett
3. Temperatur
4. LED-display 7
5. Fjernkontroll
6. Lampe
7. Skivekontroll

HOVEDFUNKSJONER

Displayet har fire hovedfunksjoner:

Symbol	Funksjon	Beskrivelse
	Klokkeslett	Trykk én gang for tilberedningsvarighet, to ganger for minuttklokke (tilgengelig i standby-modus), tre ganger for klokkeslett og fire ganger for utsatt start. I standby-modus er bare kjøkkestimeren tilgengelig.
	Temperatur	Trykk én gang for Å sjekke kavitetstemperaturen, trykk og holdinne i tre sekunder for Å aktivere hurtigforvarmingsalternativet (kun tilgengelig under ovnens forvarmingsfase). När forvarmingen er aktiv, vil det tilhørende ikonet vises på displayet.
	Fjernkontroll AV/PÅ	Trykk på knappen for Å aktivere fjernkontrollen,etter Å haaret ovnen med hOn-appen (gjennom applikasjonen).
	Lys	Trykk for Å slå på/av lyset i ovsrommet.

2.4. TILKOBLINGSMULIGHETER

Trädlöse paramètre

Tecnologi	Wi-Fi	Bluetooth
Standard	IEEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Frekvensbånd [·]	2401÷2483	2402÷2480
Maksimal effekt [mW]	100	10

Produktinformasjon for nettverksutstyr

Strømforbruket til produit i nettverksmodus hvis alle kablede nettverksportser er tikkoblet og alle porter i tradløse nettverk er aktivert: 2,0 W.

Slik aktiverer du port for tradlost nettverk:

Wifi-modulen slár seg på sä snart funksjonsknappen settes til en annen posisjon enn null.

Slik deaktiverer du port for tradlost nettverk:

Wifi-modulen er alltid av nár funksjonsknappen er satt til nullstilling.

Hvis knappen er satt til en annen posisjon, gà til wifi-menyen og velg av for à deaktivere wifi.

Candy Hoover Group Srl erklærer herved at radioutstyret er i samsvar med direktiv 2014/53/EU og med de relevante lovbestemte kravene for det britske markedet. Den fullstendige teksten til samsvarserklaeringen er tilgengelig på følgende internettadresse: www.candy-group.com

SLIK SAMHANDLER DU MED APPEN

Apparatet ditt kan vare koblet til ditt trdlose hjemmenettverk og fjernstyr ved hjelp av appen.
Koble til apparatet for a sikre at det holder seg oppdatert med den nyeste programvaren og funksjonene.

i MERK

• Nár ovnen er slätt på, blinker WIFI-ikonene i 30 minutes. I dette perioden er det muligå registrereprodukitet.
  Sorg for at Wi-Fi-hjemmenettverket er slatt pa.
  Du vil bli gitt trinnvis veiledning på både apparatet og mobilenheten.
  Det kan ta opptil 10 minutter á koble til ovenn.
• For ytterligere veiledning og feilsøking, se appen.

Last ned påSMARTelefonen.

NY BRUKER-REGISTRERING

Klikk paa "Registrar"
Du kan registrere deg via sosiale kontoer ull registrere deg med din personlige e-post

HURTIGPARING-REGISTRERING

Trinn 1

• Velg "Legg til enchet"

Trinn 2

Tillat posisjonstillatelse.

• lá pá apparatet; hvis den allerede er pá, slár du den av og pá igjen.

• Velg ditt husholdningsapparat, trykk på "koble til" og vent noen sekunder

• Ovnen din blir funnet, og du kan kontrollere den gjennom hOn.

WiFi PÅ: Det er bare mulig Å overvåke ovsstatusen med appen.
- WiFi AV: Ovnen er/DDtikoblet, men registreres fortsett med nettverkslegitjasjonen lagret.
- WIFI-TILBAKESTILLING: Tilkoblingen tilbakestilles, og det er mulig Å registrere en ny registrering.

1. Vri funksjonsknappen på WIFI-menyen.
2. Pá skjermen vises "Pá".
3. Drei hjulkontrollen til "Off" aller tibbakestillingsinnstillingen "rSt" vises.

FJERNKONTROLL

Fjernkontrollen tilbyr en rekke fordeler for brukerne, som forbedrer bekvemmeligheten, effektiviteten og den generelle matlagingsopplevelsen, ved a gi muligheten til a kontrollere produktet direkte fra bade apparatet og hOn-appen

Denne funksjonen lar deg, gjennom enheten din, nyte ulike funksjoner, for eksempel: øyeblinkelig ether planlagt start på oppskrifter eller matlagingsprogrammer som allerede er tilgengelige i appen; sanntidsovervåking av fremdriften til oppskriftene dine; justering av matlagingsparametre n bruk; overvåking av cokeprossessen ved hjelp av sonden.

Videre er det mulig a motta varsler nár programmer aller oppskrifter er fullført.

1 MERK: Den er tilgengelig for alle tilberedningsfunksjoner på produitet, bortsett fra gratengog supergrill-programmer.

Det er også mulig Å aktivere fjernkontrollen under tilberedningsprossessen ved Å trykke på tilhørende knapp

Slik stopper du fjernkontrollen:

i MERK: Hvis brukeren stopper den pagående tilberedningen fra ovenen, vil den stoppede tilberedningen samtidig vises i appen.

3.1. INFORMASJON FOR Å STARTE

Nár du Först slár på ovenen, kan det hende du legger merke til noe røyk. Ikke bekymre deg, bare vent til røyken forsvinner før du bruker ovenen.

Slik fungerer doren

For funksjoner som bruker grillen, takket vare dorbrytertechnologien vil ovenen automatisk sette varmeelementene på pause nár du apner doren og fortsette tilberedningen nár du lukker den. Denne funksjonen er kun tilgengelig på spesifikke ovnskonfigurasjoner. Alle pyro-modellene har det. Under den pyrolytiske rengjoringsprossessen forblir ovnsdoren lax til enhver tid. Hvis den ikke er lax, vil ovenen vise feilkode 24 og sette rengjoringsfunksjonen på pause.

Slik fungerer belysningen

Ovnens hulrom er opplyst av en uller flere lyspaerer, vanligvis aktivert hver gang en tilberedningsfunksjon starter.

For owner utstyrt med dorbryter (se nedenfor), tennes lyset automatisk nár doren apnes.

For owner utstyrt med lampeknapp kan den och brukes til aktivere belysningen.

Hvis ovnsdoren forblir apen i mer enn 10 minutter, vil lysene automatisk sla seg av.

Under den pyrolytiske renseprossessen forblir lyset av. *

Slik fungerer kjøleviften

Kjøleviften er ansvarlig for á spre varmen, forhindre at ovnen og omgivelsen blir for varme, sama t beskytte kjkkenapparater mot hye temperaturer. Av这部分 grunn forblir kjøleviften hørbar i en期内e selv etter at ovnen er slätt av.

Den fungerer under og etter tilberedningsyyklusen i forhold til ovnens innvendige temperatur. Nár kjoleviften er i drift, genererer den vanligvis en mild summing eller surrende lyd. Du kan ochlegge merke til en varm luftstrøm somkommen fra gapet mellom ovnsdøren og kontrollpanelet.

Under ECO-funksjonen vil lyset forbl av.

*kun for pyroovner

Slik fungerer statuslinjen

Statuslinjen, basert på de innstilte programmene, forenkler overvåking av temperatur og tid. Naermere bestemt, for funksjoner som involverer forvarming, viser den temperaturøkningen i denenfasen. I matlagingsprogrammer og den pyrolytiske rengjøringsfunksjonen viser den nedtellingen av henholdsvis koketiden og rengjøringsyyklusen.

3.2. FØRSTE GANGS BRUK

Nár apparatet slås på for Förste gang, er det Förste trinnet á stille inn tid på;dagen, velge mellom 13 ampere eller 16 ampere, velge lysstyrke og lydnivá.

• STILL TIDEN: Displayet vil vise den blinkende forhändsinnstilte tiden '12:00'. For â endre den, trykk på © og bruk den høyre knappen for â justere gjeldende time. Trykk på © igjen og følg samme fremgangsmåte for â stille inn minuttene. For â bekrefte, trykk på © en gang til.

• AMPERE: Som standard er ovenen satt til Å jobbe med høyere effekt som passer for husholdninger med mer enn 3 kW (16 A). Hvis hjemmet ditt har lavere strøm, kan du endre davon innstillingen til 13 A.

Denne innstillingen pävirker hvor raskt ovnen varmes opp. Å velge det høyere alternativet (16A) betyr at det varmes opp raskere (fordi kraftabsorpsjonen økes). På skjermen vil du se to valg:

13 A og 16 A. Bare vri den høyre knappen for a velge den du vil ha, og trykk deretter pa 心 for a bekrefte.

i MERK: Alternatively for a stille inn strømstyrken er kun tilgengelig under den feste installationsjonen. For a endre innstilt strømstyrke, se instruksjonene etter installationsjon.

• SKARPHET: Displayet viser symbolet "br". Tallene representerer nivaet på lysstyrkeintensiteten, redigerbar ved Å vri høyre knott. For Å bekrefte trykk

LYD: Displayet viser symbolet "Sn". Tallene representerer nivæt på lydintensiteten, redigerbar ved à vri høyre knott. For a bekrefte trykk

Rengjør ovnen for对不起 gangs bruk. Tørk over utvendige overflater med en fuktig myk klut. Vask alt tilbehør og tørk av innsiden av ovnen med en lösning av varmt vann og oppvaskmiddel. Still inn den tome ovnen til maksimal temperatur og la virke i ca. 1 time, dette vil fjerne all dvelende lukt av nyhet.

4.1. HVORDAN PRODUKTET FUNGERER

SLÀ PÁ/AV OVNEN

For Å slå PÅ ovnen, drei funksjonsknappen (med klokken/mot klokken) og velg et tilberedningsprogram. For Å slå den AV, sett funksjonsknappen til 0-posisjon.

STILL MATLAGINGSPROGRAM

Vri på funksjonsknappen og velg ønsket program. På displayet vil det vises en standardtemperatur som kan redigeres i hvert øyeblikk ved Å vri høyre knott (med klokken for Å øke og mot klokken for Å redusere temperaturen).

TIDSMENY

Fà tilgang til Tid-menyen ved à trykke pa 心 . For a navigere inn, trykk pa 心 sa mange ganger som nødvendig for a ga inn i følgende innstillinger:

1 MERK: flere parametre kan ikke angis samtidig, derfor er bare det siste settet igjen i minnet mens det forrige slettes.

TILBEREDNINGSVARIGHET

Lar deg forhändsinnstille tilberedningstiden som kreves for den valgte oppskriften.

AKTIVERING: Trykk på 心 for a gä inn i Tid-menyen. Trykk på 心 sa mange ganger du trenger for ä velge funksjonen "Tilberedningsvarighet". Bruk deretter skivekontrollen til Å regulere verdien.

Nedtellingen starter ved slutten av forvarmingen (hvis tilgengelig). Under cokefasen er det mulig Å endre varighetsverdien ved Å vri på høyre knott. När varigheten er utlopt, stopper tilberedningen.

MINUTTPÄMINNELSE

Gjør det mulig Å bruke oven som vekkerklokke.

AKTIVERING: Trykk på Ⓒ forå gå inn i Tid-menyen. Trykk på Ⓒ sä mange ganger du trenger forå velge «Minuttvarsler»-funksjonen. Bruk deretter skivekontrollen til Å regulere verdien.

Nár funksjonen er innstilt, er den primaere informasjonen som vises på skjermen alltid klokkeslettet. For Å redigere temperaturen, trykk på forå gå inn i dedikert redigeringsmodus. Nár varigheten er utlopt, fortsetter tilberedningen til venstre knott dreies i 0-stilling.

Denne funksjonen kan ogå stilles inn när ovnen er i standby-modus ved Å trykke på . När den er aktivert, fungerer minuttklokken uavhengig av ovnens tilberedningsfunksjoner.

FORSINKET START

Lar deg velge starttidspunkt for matlagingen.

AKTIVERING: Trykk på 心 for Å gå inn i Tid-menyen. Trykk sä mange ganger du trenger for Å velge funksjonen "Utsett start". Bruk deretter dreiekontrollen til Å stille inn starttiden for matlagingen.

1 MERK: Forsinket start er kun aktivert etter innstilling av tilberedningstid, og den er/DDik teilgengelig med grillens funksjoner.

Denne funksjonen lar deg lase skjernen for forhindre uansket bruk av mindreårige. For aktivere skjermlåsen, trykk og hold nede fjernkontroll- og lampeknappene samtidig. Gjenta samme handling for deaktivere låsen.

4.2. MATLAGINGSFUNKSJONER

RASK FORVARMINGSMULIGHET

For Å aktelerere forvarmingsfasen kan hurtigforvarmingsalternativet velges ved Å trykke på temperaturikonet i 3 sekunder etter at du har valgt tilberedningsprogram og temperatur.

Dette alternatively vil aktivere en kombinasjon av vifte og varmeeelementer uavhengig av den valgte tilberedningsfunksjonen.

For a spare energi, nár rask forvarming er aktivert, vil viften slás AV til ovenn nár ønsket temperatur.

4.2.1. STANDARDFUNKSJONER

i MERK: For funksjoner som krever forvarming, sorg for at alt tilbehør er fjernet i/DDne fasn.

Symbol	Funksjon	T°C-standard T°C-område	Foreslätt hylleplassering	Forvarm	Forslag
Eco	ECO	190 °C ~ 150-220 °C	L3/L4	NEI	IDEELL FOR: tilberedning av kjøtt, fisk eller grønnsaker Denne funksjonen gjør det mulig Å spare energia under tilberedning og holde maten fuktig og mør. Kavitetslampen er slätt av
*	*Konven-sjonell	30-250 °C	L2/L3	Ja / rask forvar-ming	IDEELL FOR: kaker, brød, kjeks, quicher på ett plan med;både over- og undervarme. KanBrukes med Heat Feel-sensor.
Multinivå	Multinivå	160 °C ~ 50-250 °C	L4 (ett brett) L2+L5 (to brett) L2+L4+L6 (tre brett)	Ja / rask forvar-ming	IDEELL FOR: kaker, kjeks og pizza på ett ellr flere nivær. Ideell for Å lage forskjellige matvarer. KanBrukes med Heat Feel-sensor.
**Supergrill	05 01-05	05 01-05	L6	NEI	IDEELL FOR: store mengder pølser, biffer og toastbrød. Hele området under grillelementet blir varmt. Brukes med øren lukket. Snu maten to tredjedeler av tilberedningen (om nødvendig).
	**Grateng (***)	200 °C ~ 150-250 °C	L4/L5	Ja / rask forvar-ming	IDEELL FOR:—hele kjøttstykker (stek) eller gratinert mat. Brukes med øren lukket. Skyv dryppbrettet under hyllen for Å samle juice. Vend maten halveis gjennom stekingen,etter behov.
	Airfry (***)	200 °C ~ 150-250 °C	L3/L4	NEI	IDEELL FOR: tilberedning av frossen mat ellert panert delvis tilberedt mat som vanligvis er stekt. Takket+vare det dedikerte Brettet kan den varme luften strømme javnt over maten.
	Gentle cooking	70 °C ~ 50-90 °C	3. nivå	NEI	IDEELL FOR: saktekoking med sous-vide-lignende resultat. Bruk den til kjøtt, fisk og grønnsaker KanBrukes med Preci Probe.

• Testet i henhold til EN 60350-1 med tanke på energiforbruksdeklarasjon og energiklasse.
  Brukes med doren lukket.
  Avhengig av ovnsmodellen.

4.2.2. SPESIALFUNKSJONER

Symbol	Funksjon	T°C-standard T°C-område	Foreslätt hylleplassering	Forvarm	Forslag
	Pizza	300 °C ~ 200-300 °C	2/3	NEI	IDEELL FOR: alle slags pizzaer uten Å forvarme ovenen. Bruk lavere temperaturer for frosne varer og 300 °C for hjemmelagde oppskrifter

Slik bruker su sonden:

1. Plugg sonden inn i den utformete porten på ovenen og sett tilbehoret inn i maten.
2. Probe-ikonet vises på skjermen. Kun dedikerte funksjoner eller matlagingsprogrammer er tilgjengelige. Fra dette øyeblikket vil den viste temperaturen ære den for sonden
3. Velg kokefunksjonen og stillinn maltemperaturen for sonden for a starte.Ovnen vil da bruke spondedataene til a overvake matens indre temperatur og stoppe tilberedningen nrr onsket temperatur er nadd.

1. Nár ønsket indre temperatur er nadd, lyder alarmen og ovenn slås av. Før du tar maten ut av ovenn, sorg for a fjerne sonden forsiktig fra maten.

Probe-ikonet vil vises på skjermen. Bare spesifikke funksjoner erller matlagingsprogrammer er tilgengelige nár dette ikonet er aktiv. Hvis du prøver Å bruke andre funksjoner, vil ovenen vise en melding som sier "kan ikke bruke sonde."

Matlagingships

Proben er utstyrt med ett enkelt malepunkt. Sett den weltinn i maten med metallspissen plassert i midten av maten. Plasser dette punktet sa nært som mulig til den tykkeste (kaldeste) delen av maten for a overvake tilberedningsprossessen nøyaktig.

Sonden kan brukes med manuelle funksjoner (Statisk, Statisk + Vifte, Grill, Supergrill, Grateng og Multi-level), med KATEGORIER FOR MATTILBEREDNING (Kjøtt, fisk og grønnsaker) og Gentle cooking.

Matvarekategorie	Foreslätt kjerne-T°C	Foreslätt plassering
Stekt biffkjött	45 °C	Diagonal i den tykkeste delen. For matvarer med sylindrisk form (dvs. biffstek) plasser spissen på nært det geometriske midten som mulig.
Stekt kjött	55 °C / 60 °C / 65 °C
Fjærkre	83-85 °C	Inn i den tykkeste delen av brystet
Fisk (hel/biff)	65 °C	Diagonalt i den tykkeste delen
Brød/gryteretter	90 °C	Nær det geometriske sentrum av maten

5. RETNINGSLINJER FOR MATLAGING

5.1. GENERELL MATLABSTABELL

Kategori	Oppskrift	Antall nivær	Matlagings-program	T°C	Forwarm	Tilbehør til matlaging	Hylleplas-seringer	Koketid etter forvarming* (min)
Søte bakevarer	Små kaker / muffiner	1	Statisk multinivå	175 °C - 160 °C		Stekebrett	L3	20-30
		2	Multinivå	150 °C	Y	Stekebrett	L4	30-40
		3	Multinivå	140 °C		Stekebrett	L2+L5	30-40
	Svampekaker (26 cm Ø)	1	Statisk	170 °C		Metallgitter + Kakeform	L2	30-40
			Multinivå	150 °C	Y	Metallgitter + Kakeform	L4	40-50
		2	Multinivå	150 °C		Metallgitter + Kakeform	L1+L4	50-60
	Kjeks/ Sandkaker	1	Statisk multinivå	150 °C - 150 °C		Stekebrett	L3	25-30
		2	Multinivå	140 °C	Y	Stekebrett	L4	30-40
		3	Multinivå	140 °C		Stekebrett	L2+L5	30-40
	Choquettes	1	Statisk	190 °C		Stekebrett	L4	25-35
		2	Multinivå	170 °C		Stekebrett	L3	25-35
	Yorkshire pudding	1	Statisk	200 °C	Y	Stekebrett	L3	20-30
	Mareng	1	Multinivå	90 °C	Y	Stekebrett		90-160
	Makron	1	Statisk	150 °C	Y	Stekebrett	L3	15-20
	Eplepai	1	Statisk	185 °C	Y	Metallgitter + Kakeform	L2	60-70
		1	Multinivå	170 °C	Y	Metallgitter + Kakeform	L4	65-75
	Tarte tatin	1	Statisk	170 °C	Y	Metallgitter + Kakeform	L2	40-60
	Sjokoladesufflé	1	Statisk	200 °C	Y	Stekebrett + former	L3	10-15
	Ostekake	1	Statisk	150 °C	Y	Metallgitter + Kakeform	L2	50-65
	Frosne croissanter	1	Statisk	180 °C	Y	Stekebrett	L3	20-25
		2	Statisk	180 °C		Stekebrett	L2+L5	25-35
		3	Multinivå	160 °C		Stekebrett	L2+L4+L6	30-40
	Strudel, frosen	1	Statisk	210 °C	Y	Stekebrett	L3	30-45
Kategori	Oppskrift	Antall nivær	Matlagings-program	T°C	Forvarm	Tilbehør til matlaging	Hylleplas-seringer	Koketid etter forvarming* (min)
Brød og flatbrød	Ristet brød	1	Supergrill	5	N	Metallgitter	L6	4-6
	Focaccia	1	Statisk	200 °C	Y	Stekebrett	L2 eller L3	25-35
	Brød, hel	1	Statisk	200 °C	Y	Stekebrett	L3	35-50
Velsmaken de paier og gryteretter	Salte kaker / Quicher (26 cm Ø)	1	Statisk	200 °C	Y	Metallgitter + Quiche-boks	L1 eller L2	30-50
		2	Multinivå	180 °C	Y	Metallgitter + Quiche-boks	L1+L4	50-70
	Otesufflé	1	Statisk	200 °C	Y	Stekebrett + former	L3	20-35
	Lasagne, fersk	1	Statisk	200 °C	Y	Metallrist + ildfast form	L3	40-60
	Lasagne, frossen	1	Statisk	180 °C	Y	Metallrist + ildfast form	L3	50-60
	Cannelloni, frosset	1	Statisk	180 °C	Y	Metallrist + ildfast form	L3	45-55
	Bakt pasta	1	Grateng	200 °C	Y	Metallrist + ildfast form	L4	20-30
Pizza	Pizza, fersk (brett)	1	Statisk	250 °C	Y	Stekebrett	L2 eller L3	15-20
	Pizza, fersk (brett)	1	Pizza	250 °C	N	Stekebrett	L2 eller L3	18-25
		2	Multinivå	180 °C	Y	Baking + Dypere Brett	L2+L5	25-35
	Pizza, fersk (rund)	1	Statisk	250 °C	Y	Stekebrett	L2 eller L3	8-10
	Pizza, fersk (rund)	1	Pizza	300 °C	N	Stekebrett	L2 eller L3	15-20
		2	Multinivå	180 °C	Y	Baking + Dypere Brett	L2+L5	30-40
	Pizza, frossen (tynn skorpe)	1	Statisk	220 °C		Metallgitter	L3	10-15
		2	Multinivå	200 °C	Y	Metallgitter	L2+L5	15-25
		3	Multinivå	180 °C		Metallgitter	L2+L4+L6
	Pizza, frossen (tynn skorpe)	1	Pizza	200 °C	N	Metallgitter	L2	10-15
Kjøtt og fjærkre	Helstekt kylling (1-1,2 kg)	1	Gradeng	220 °C	Y	Metallgitter/L4 Plasser støttebrett ved L1 med 150 ml vann	L4	40-60
	Kyllinglår	1	AirFry**	220 °C	N	Air Fry-brett**	L4	30-50
	Stekt and	1	Gradeng	200 °C	Y	Metallgitter + Ovnfast form	L3	50-60
Kjøtt og fjærkre	Hane	1	Gradeng	220 °C	Y	Metallgitter plasser stekebrett ved L1	L4	20-40
Kategori	Oppskrift	Antall nivær	Matlagings-program	T°C	Forwarm	Tilbehør til matlaging	Hylleplas-seringer	Koketid etter forvarming* (min)
	Stekt kalkun	1	Grateng	200 °C	Y	Metallgitter + Ovnsfast form	L3	50-60
	Svineribbe (1000-1200 g)	1	Statisk	200 °C	Y	Metallgitter + Ovnsfast form	L3	80-100
	Pølser	1	Supergrill	4	Y	Metallgitter	L5	40-50
	Oksefilet (1000-1500 g)	1	Gentle cooking**	60 °C	N	Metallgitter + Ovnsfast form	L3	60-80
	Roastbiff (500 g)	1	Grateng	220 °C	Y	Stekebrett	L3	20-40
	Kjøtbrød (1000-1500 g)	1	Statisk	180 °C	Y	Stekebrett	L3	40-50
	Stekt kylling med poteter	1	Grateng	200 °C	Y	Dypere Brett	L4	45-60
Fisk og sjømat	Grillet sjømat	1	Supergrill	4	N	Metallgitter	L5	15-30
	Frosne fiskeppinner	1	AirFry**	200 °C	N	Air Fry-brett**	L4	20-25
	Bakt fisk	1	ECO	200 °C	N	Metallgitter plasser stekebrettet ved L1	L3	40-60
Grønn-saksbord	Grønnsaks-grateng	1	ECO	200 °C	N	Metallgitter + Ovnsfast form	L3	80-90
	Frosne pommes frites (300-500 g)	1	AirFry**	220 °C	N	Air Fry-brett**	L4	18-25
	Potetgrateng	1	Grateng	200 °C	Y	Metallgitter + Ovnsfast form	L4	15-25
	Stekte poteter	1	Statisk	200 °C	Y	Stekebrett	L4	30-50

Koketiden kan variere i henhold til forbrukerens oppskrift og ingredienser.
hvis forvarming er nødvendig
* Avhengig av ovnsmodellen.

i MERK: For a tilberede kaker, quicher og andre oppskrifter som krever en form ellen beholder pa 2 nivær, plasser den forskjvede: det ovre brettet pa venstre side og det nedre brettet pa horyre side.

5.2. EVERYDAY COOKING-TABELL

Matkategorimenyen gjør det mulig Å lage en rekke oppskrifter uten Å forvarme ovnen, takket vare dedikerte tilberedningsprogrammer skreddersyddd for hvre kategoriis behov.

Etter at du har valgt tilberedningsprogrammet, vil standardtiden vises og kan redigeres ved a vri på høyre knott; steketemperaturen kan endres ved Å trykke på det dedikerte ikonet.

Begge parametre nan stilles inn innenfor et begrenset omrade som vist i tabellen nedenfor.

Symbol	Beskrivelse	Forvarm	Hylle- plasse- ringer	Tempera- turområde (°C)	Tids- område (min)	Heat Feel-sensor for varmefølse (hvis tilgengelig)	Beskrivelse
	Kjøtt	NEI	2-3-4	180-200	20-80	55-85 °C	Til storfe-, kalve- og svinesteker, fjærfe og kjøttstykker.
	Fisk	NEI	3-4	160-180	15-45	55-65 °C	For hel fisk og fileter.
	Grønnsaker	NEI	3-4	180-200	30-80	70-90 °C	Til stekte grønnsaker og poteter

i MERK: Hvis det er behov for a fortsette matlagingen etter at du har slätt av ovenen, anbefales det a unngå everyday cooking-programmene og i stedet velge standardfunksjoner.

Oppskrift	Serverings-størrelse	Matlagings-program	T°C	Tilbehør til matlaging	Hylleplas-seringer	Tilbered-ningstid (min)
Biffstek	500-800 g	Kjøtt	190 °C	Metallgitter	L3	30-40
Oksefilet	200 g	Kjøtt		Metallgitter	L3
Kjøtpudding	1000-1500 g	Kjøtt	180 °C	Metallgitter	L3	40-50
Beef Wellington	500 g	Kjøtt	200 °C	Metallgitter	L3	50-80
Portvinstek	800-1000 g	Kjøtt	200 °C	Metallgitter	L3	40-70
Svineribbe	1000-1200 g	Kjøtt	200 °C	Metallgitter	L3	80-100
Lammestativ	800-1000 g	Kjøtt	200 °C	Metallgitter	L3	60-80
Lammelår	1500-2000 g	Kjøtt	190 °C	Metallgitter	L3	80-100
Laksefilet	200-600 g	Fisk	170 °C	Stekebrett	L3	20-35
Tunfiskbill	600 g(ca. 4stk)	Fisk	180 °C	Metallgitter	L3	10-20
Sverdfiskbill	700 g(ca. 4stk)	Fisk	200 °C	Stekebrett	L3	15-20
Torskefilet	600 g(ca. 4stk)	Fisk	150 °C	Stekebrett	L3	10-20
Havbras, hel	1	Fisk	170 °C	Stekebrett	L3	35-45
Tangbras, filet	600 g(ca. 4stk)	Fisk	150 °C	Stekebrett	L3	10-20
Havabborfilet	600 g(ca. 4stk)	Fisk	150 °C	Stekebrett	L3	10-20
Saltbakt fisk	1	Fisk	220 °C	Stekebrett	L3	30-40
Fiskepsyd	8 stykker	Fisk	150 °C	Metallgitter	L3	20-30
Fyllt blekksprut	4stk	Fisk	180 °C	Stekebrett	L3	25-40
Helt brød	1	Bakeri	200 °C	Metallgitter	L3	35-50
Rugbrød	1	Bakeri	190 °C	Metallgitter	L3	35-50
Sandwichbrød	1	Bakeri	200 °C	Metallgitter	L3	35-50
Frosne baguetter	1	Bakeri	200 °C	Metallgitter	L3	15-25
Frosne butter-deigssnacks	1	Bakeri	190 °C	Metallgitter	L3	20-30
Fennikel	1 brett	Grønnsaker	200 °C	Metallgitter	L3	30-40
Bakte grønnsaker	1 brett	Grønnsaker	190 °C	Metallgitter	L3	40-45
Blomkål	1 brett	Grønnsaker	190 °C	Metallgitter	L3	40-50
Oppskrift	Serverings-størrelse	Matlagings-program	T°C	Tilbehør til matlaging	Hylleplas-seringer	Tilbered-ningsid (min)
Gresskar i terninger	1 brett	Grønnsaker	200 °C	Metalgitter	L3	30-40
Fylte paprikaer	1 brett	Grønnsaker	180 °C	Metalgitter	L3	70-80
Fylt zucchini	1 brett	Grønnsaker	190 °C	Metalgitter	L3	35-45
Gulrotpinner	1 brett	Grønnsaker	180 °C	Stekebrett	L3	35-40
Brokkoli	1 brett	Grønnsaker	190 °C	Stekebrett	L3	30-40
Ratatouille	1 brett	Grønnsaker	190 °C	Metalgitter	L3	40-45
Grønnsaksflan	6 ramekins	Grønnsaker	180 °C	Stekebrett + former	L3	25-35

6.1. GENERELLE ANBEFALINGER

Regelmessig rengjöring kan forlenge apparatets levetid. Vent til ovenen har kjølt seg ned før du rengjør manuelt.

• Etter haver bruk av ovenen vil minimum rengjoring bidra til Å holde ovenen welt ren.
• Ikke påfor ovnsveggene aluminiumsfolie eller engangsbeskyt telse tilgengelig fra butikker. Aluminiumsfilm eller annen beskyttelse, i direkte kontakt med den varme emaljen, risiko for a smelte og forringe innsidenemalje.
  For a unnga overdreven tilsmussing av ovn og den resulterende sterke roryklukten, anbefaler vi akke bruke ovn ved svert hoy temperatur. Det er bedre a forlenge matlagingstiden og senke temperaturen litt.
• I tillegg til tilbehoret som leveres sammen med ovenen, anbefaler vi at du bare Bruker retter og bakeformer som er motstandsdykdtige til svært høye temperaturer.

6.2. RENGJØRING AV OVNEN

6.2.1. INNE I OVNEN: rengjoringsfunksjoner

Pyrolytisk rengjoring (*avhengig av ovsmodell)

Denne prosessen er avhengig av den kjemiske prosessen som bærer samme navn, som involveren nedbryting av komplekke stoffer ved bruk av varmebehandling.

På slutten av rengjöringsyyklusen er alt som gjenstår i hulrommet et minimalt avleiring av støv, som enkelt ørkes bort med en fuktig klut.

Hvordan virker det:

1. Fjern alt tilbehør fra ovennen, for eksempel rister, sidehyller og skrue på sidehyllene (*);
2. Vri funksjonsnappen på Vri skivekontrollen for Å stille inn pyrolyseprogrammet;

1. Nár apparatet er avkjólt, rengjør innsiden av ovnen med en klut.

ADVARSEL: Sorg for at apparatet er kjolig for du berorer det. Vær forsiktig med alle varme overflater da det er fare for brannskader. Bruk destillert eller drikkevann.

Hydroeasy-funksjonen er designet for a takle lettuce smuss uten problemer og gi en rask og miljovenlig løsning for rengjøring av ovsrommet ved hjelp av dampkraften.

Hvordan virker det:

1. Hell 100 ml vann i bunnen av oynen.
2. Vri knappen på پг. Om nodvendig, vri bryteren for á stille inn Hydro clean-programmet. La funksjonen virke i den forhändsinnstilte tiden.
3. På slutten av rengjøringsprossessen, la ovenen avkjøles.
4. När apparatet er avkjolt, rengjör innsiden av ovenen med en klut.
5. ADVARSEL: Sorg for at apparatet er kjolig før du berer det. Vær forsiktig med alle varme overflater da det er fare for brannskader. Bruk destillert eller drikkevann.

Katalytisk rengjøring

De katalytiske panelene langs ovsrommet og gir deg luksusen av aldri Å matte stri med en skitten oven.

Panelene er belagt med en spesialisert emalje som har en mikroporøs struktur, dyktig til Å absorbere fett fra sprut.

Gjennom en katalytisk kjemisk reaksjon omdanner de effektivt det absorberte fettet til gassformige elementer nár de utsettes for huye temperaturer.

Anbefaling: Vurder Å bytte ut de katalytiske panelene etter omtrent tre Års bruk, spesielt hvis du bruker ovnen i to til tre kokesykluser per uke. Dette sikrer optimal ytelse og renslighet.

6.2.2. UTENFOR OVNEN: fjerning og rengjøring av glassdøren

1. Plasser doren i 90^ . Roter hengsellasetappene utover fra ovenen.

1. Plasser øren i 45^ . Trykk samtidig pa de to knappene pa begge sider av ørens sideskuldre og trekk mot deg selv for a fjerne de Øvre glassdorene.

1. Fjern ovensglasset veldig forsiktig, start med det indre. Under prosedyren, hold glasset godt med begge hender og plasser dem pa en flat overflate (f.eks. pa et stoff).

1. Rengjør glasset med en myk klut og egnede rengjøringsmidler.

1. Sett inn glasspanelene, og pass pà at "Low-E" etiketten er riktig lesbar og plassert pà nedre venstre side av doren, nær venstre hengsel. Pá denen maten vil den trykke etiketten pa det forste glasset forbli pà innsiden av doren.

1. Sett pà igjen det Øvre glassdördekselet ved à skyve det innover til du hörer et klikk fra de to sideknappene.

1. Deretter setter du doren tilbake til 90^ og roterer hengsellasetappene innover mot innsiden av ovenen.

6.3. RENGJORING AV TILBEHOR

Sorg for at du rengjør tilbehoret grundig etter hvr bruk og tork det med et händle. For vedvarende rester bør du vurdere à blotlegge tilbehoret i en blanding av vann og sape i ca. 30 minutter før du vasker det på nytt.

RENGJORING AV SIDESTATIVER:

- 6 nivær-modell

1. Fjern sidestativene ved a trekke dem i pilenes retning.
2. For à rengjore sidestativene, sett dem enten i oppvaskmaskinen aller bruk en vát svamp, og sorg for at de törkes etterpà.
3. Etter rengjøringsprossessen, installer tradstativene i omvendtrekkefolge."

6.4. VEDLIKEHOLD

UTSKIFTING AV KOMPONENTER

Bytte paere pa toppen:

1. Koble ovenen fra nettstromforsyningen.
2. Fjern lampens glassdeksel.
3. Demonter paeren.
4. Bytt ut paeren med en ny av samme type.
5. Flytt lampens glassdeksel.
6. Koble ovenen til nettstromforsyningen igjen.

Trinn 1
Trinn 5

Trinn 2
Trinn 6

Trinn 3

Trinn 4

Dette produitet inneholder en aller flere lyskilder av energieffektivitetsklasse G (lampe).

Bytte sidepaere:

1. Koble ovenen fra nettstromforsyningen.
2. Bruk en flat skrutrekker ved Å plassere den på sider av beskyttesesglasset og trykk forsiktig for Å fjerne den.
3. Ta forsiktig tak i paeren fra basen.
4. Sett inn den nye.
5. Sett beskyttelsesglasset på plass igjen ved Å trykke det forsiktig inn til det lases på plass.
6. Koble ovenen til nettstromforsyningen igjen.

Trinn 1

Trinn 2

Trinn 3

Trinn 4

Trinn 5

Trinn 6

Dette produit et inneholder en aller flere lyskilder av energieffektivitetsklasse G (lampe).

7. FEILSØKING

Hvis det oppstär en feil under bruk av ovnen, vil displayet vise koden "ER" etterfulgt av to sifre, som identifiserer feilen.

Fortsett med Å slå av ovnen og koble den fra, vent i noen minutter, og koble den deretter til igjen. Hvis feilen forsvinner, kan du fortsette Å bruke ovnen. Hvis den/DDgej gjør det, ring kundeservice og kommuniser koden (ERXX) du ser på skjermen.

Feil

Røyk

8.1. KASSERING AV APPARAT

Dette apparatet er merket i henhold til EU-direktiv 2012/19/EU for elektriske og elektroniske apparater (WEEE). WEEE inneholder bade forurensende stoffer (som kan ha en negativ effekt på miljøet) og basiselementer (som kan gjenbrukes). Det er viktig at WEEE-behandlingen tar harend om spesifikke behandlinger for Å fjerne og kassere forurensningene korrekt og gjenvinne alt materialet.

Enkeltpersoner kan spille en viktig rolle i'a sikre at WEEE ikke blir et miljøproblem.

• WEEE skal/DDke behandles som husholdningsavfall.
• WEEE skal brings til dedikerte innsamlingsområder som administreres av byrådet eller et registrert selskap.

I mange land kan boligsinnsamlinger ære tilgjengelige for store WEEE-producter. Når du kjøper et nytt apparat, kan det gamle returneres til forhandleren som ma ta imot det gratis. Så lenge apparatet er av en tilsvarende type og har samme funksjoner som den kjøpte encheten.

8.2. SPARE OG RESPEKTERE MILJØET

Hvis det er mulig, ma du unnga forvarming av ovenen og alltid prove a fylle den.

Apne ovsdoren sa hyppig som mulig, fordi varmen fra hulromsdispenserne slipper ut hv er gang den apnes. For en betydelig energisparing kan du sla av ovenen mellom 5 og 10 minutter for den planlagte slutten pa matlagingstiden, og bruke resten av varmen som ovenen fortsetter a generere.

Hold tetningene rene og i god stand for a unnga at varme slipper ututenfor hulrommet. Hvis du har en elektrisk kontrakt med timetariff, gjor "forsinket matlaging"-programmet det enklere a spare energia, og flytter matlagingsprossessen til a begynne pa den reduserte tarifttiden.

Vista posteriore

Vista laterale

VÄLKOMMEN

Grillspett (om det finns*)

Heat Feel-sensor (om det finns*)

Katalytisk rengöring