KMT040 - Kjøkkenmaskin KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING KMT040 KENWOOD

Gratulerer med kjøpet av Kenwood. Med et så stort utvalg av tilbehør, er den mer enn bare

Sluk for strømmen og tag stikket ud af stikkontakten før der monteres

er vist på maskinens underside.

헃 indikatorlys som viser, når

strømmen er tilsluttet

헄 knap til aftagelse af tid

5 Slut røremaskinen til strømtilførslen. Displayet vil vise 88:88 og herefter

oplysninger om rengøring findes på side 84sådan anvendes nedtællingstimeren

1 Slut røremaskinen til strømtilførslen. Displayet vil vise 88:88 og herefter

slettes, sådan at strømtilførselsindikatoren er synlig .

2 Tryk enten på knappen + eller – i et sekund og strømindikatoren

forsvinder og 00:00 vises i displayet.

strømtilførselsindikatoren.

sekunder, og herefter slettes og vise strømtilførselsindikatoren .

sådan genindstiller du timeren

1 Nulstil timeren ved at trykke på knapperne – og + på samme tid.

3 Hold fast i tilbehøret og løsn møtrikken .

slukkes der for strømtilførslen.

tilbehør som kan fås

tilbehør tilbehørskode

Prengøring og service

service og kundeservice

lunt sted til dobbelt størrelse.

2 Blendes sammen ved at benytte pulskontrollen i 5 sekunder

Slå av strømmen og trekk støpselet ut av kontakten før du setter på

eller tar av redskap/tilbehør, etter bruk og før rengjøring.

Hold fingrene vekk fra bevegelige deler og montert tilbehør.

Gå aldri fra maksinen mens den er igang, og hold barn vekk fra den.

Bruk aldri en skadet maskin. Sørg for at den blir undersøkt og reparert,

se ‘Service’ side 104.

Bruk aldri tilbehør som ikke er godkjent, eller mer enn en type tilbehør

Maksimum kapasitet som er nevnt på side 100 må aldri overstiges.

Når du bruker tilbehør må du alltid først lese sikkerhetsreglene som

Vær forsiktig når apparatet løftes, da det er tung. Pass på at hodet er

låst og at bollen, redskapene, utgangsdekslene og ledningen er festet

Ikke la strømdelen, ledingen eller støpselet bli våte.

La ikke personer med bevegelsesbegrensning bruke apparatet uten

Barn skal verken bruke eller leke med apparatet.

Bruk bare apparatet til dets tiltenkte hjemlige bruk. Kenwood frasier

seg ethvert ansvar ved feilaktig bruk eller dersom apparatet ikke er

brukt i henhold til denne bruksanvisningen

Før maskinen slås på

Før du setter i støpselet og tar maskinen i bruk, bør du forvisse deg om

at nettspenningen er den samme som det som står på merkeplaten på

undersiden av maskinen.

Denne maskinen er i overensstemmelse med EU-direktiv 89/336/EEC.

Før maskinen tas i bruk 1 Fjern all emballasje.2 Vask alle delene, se ‘stell og rengjøring’ side 104.3 Skyv den delen av ledningen som er for lang inn i oppbevaringsrommet på baksiden av maskinen.

Kjenn din Kenwood kjøkkenmaskin

NorskBli kjent med din kjøkkenmaskin

Uttak for tilbehør  Uttak for høy hastighet

 Uttak for middels hastighet

햺 Spak til å løfte hodet

98Mikseredskapene og deres anvendelse

Brukes til å lage kaker, kjeks, butterdeig, glasur, fyll, vannbakkels og

Brukes til gjærdeiger.

1 Drei hodeløftespaken med urviseren  og løft blandehodet til det går i

sett i redskap 2 skyv opp til det stanser  og så vri.

3 Sett bollen på underdelen - trykk ned og drei i retning med urviserne 

4 For å senke blandehodet, løfter du den litt, og dreier så på

5 Sett støpselet i kontakten Displayet viser 88:88 og deretter slettes det og

strømindikatoren lyser .

6 Slå hastighetsbryteren  til ønsket innstilling og trykk deretter på på/av-

knappen for å starte mikseren. Klokken teller oppover i intervaller på

Hastigheten kan forandres når som helst når mikseren går.

7 Stopp mikseren ved å trykke inn på/av-knappen . Brukstiden vises og

hvis maskinen startes igjen fortsetter klokken å telle forutsatt at det ikke

har gått mer enn 3 minutter. Hvis mikseren ikke brukes innen denne tiden,

stilles displayet tilbake på 00:00.

Viktig – Hvis hodet heves på noe tidspunkt når mikseren går, stanser

mikseren automatisk og den starter ikke igjen når mikserhodet senkes.

Den starter kun opp igjen når hodet senkes og på/av-knappen trykkes

Får å velge pulsfunksjonen skal hastighetsbryteren vris mot klokken til -

posisjonen. Mikseren går ikke ved maksimal hastighet så lenge bryteren

holdes i denne posisjonen. Når bryteren slippes går den tilbake til ”min”-

posisjonen og mikseren stanser.

Merk: Hvis mikseren går i klokkemodus fungerer ikke pulsfunksjonen.

den kan trykkes ned gjentatte ganger etter behov for å blande

alt-i-ett kaker begynn på min, øk gradvis til max.

Start på ‘min’, øk gradvis til 1.

For rengjøring, se side 104.slik brukes nedtellingsklokken

1 Sett støpselet i kontakten. Displayet viser 88:88 og deretter slettes det

slik at du kan se strømindikatoren .

2 Trykk på enten + eller – -knappen i ett sekund og på-indikatoren

forsvinner og 00:00 kommer fram på displayet.

oppover i intervaller på fem sekunder. Hvis knappene trykkes

kontinuerlig skifter tallene raskere jo lengre de holdes nede. Du kan

stille inn maksimalt 60 minutter. Hvis du ikke velger en tid innen 30

sekunder, går displayet tilbake til å vise strømindikatoren.

4 Trykk på på/av-knappen for å starte mikseren og klokken teller

nedover i intervaller på ett sekund.

Mikseren kan stanses midlertidig når som helst ved å trykke ned på/av-

knappen én gang – dette stanser dessuten klokken midlertidig.

Miksingen gjenopptas ved å trykke ned på/av-knappen igjen –

mikseren starter og klokken fortsetter nedtellingen. Hvis mikseren blir

stående i pausemodus i ti minutter, tilbakestilles klokken automatisk og

du hører en lyd i to sekunder.

5 Blandeprosessen stanser automatisk når total tid er utløpt og du hører

1 Klokken nullstilles ved å trykke ned – og + -knappene samtidig.

Men hvis mikseren ikke brukes på 30 minutter, stilles displayet

automatisk tilbake til 00:00.

Melvekt: 680g Melvekt: 910g

Totalvekt: 2.72kg Totalvekt: 4.55kg

noe fett eller eggeplomme på vispen eller bollen.

Vispen eller K-røreren slår mot bunnen av bollen, eller når ikke de

ingrediensene som er i bunnen av bollen.

1 Trekk ut støpselet.

2 Løft mikserhodet og sett inn visp eller røreredskap.

3 Hold redskapen, og løsne så mutteren .

5 Justér høyden ved å dreie på akselen. Ideelt sett skal vispen/K-røreren

nesten berøre bunnen av bollen .

6 Løft hodet, hold i vispen/K-røreren og skru til mutteren.

Mikseren er utstyrt med et overbelastningsvern og stanser hvis den er

overbelastet for å beskytte maskinen. Hvis dette skjer skal du trekke

støpselet ut av kontakten.

Ta ut noe av innholdet slik at belastningen reduseres, og la miksen stå i

noen få minutter. Sett støpselet i kontakten igjen og trykk på på/av-

knappen. Hvis mikseren ikke starter umiddelbart skal du la den hvile litt

Hvis strømmen til mikseren av en eller annen grunn svikter og den

stanser, skal du slå den av ved hjelp av på/av-knappen, vente noen få

sekunder og så slå den på igjen. Mikseren bør starte med en gang.

tilpasse og bruke sprutekanten

1 Løft mikserhodet til det låser seg.

2 Sett bollen på plass.

3 Skyv sprutdekselet inn på undersiden av mikserhodet  til det sitter på

plass. Den hengslete delen skal være plassert som vist.

4 Sett i ønsket redskap.

Det er ikke nødvendig å ta av sprutdekselet for å bytte redskap.

Hvis du ønsker å kjøpe tilbehør som ikke følger med i pakken din, kan du ta

kontakt med din Kenwood-forhandler eller -reparatør.

vedlegg vedleggskode

ekstra pastatilbehør AT971A tagliatelle

sammen med AT970A AT973A trenette

universalmatkvern 햵 AT950A leveres med

a Åpning for store pølser

b Åpning for små pølser

proskjærer/rasper 햹 AT998A inkl. 3 skjæreplater som standard

flerbrukskvern 햻 AT320 leveres med 4 glass og 4 lokk til oppbevaring

PRengjøring og service

Slå alltid av maskinen og trekk ut støpselet før rengjøring.

Litt fett kan oppstå ved utløp  ved førstegangsbruk. Dette er normalt

Strømenhet, utløpsdeksler

Tørk av med fuktig klut, la tørke.

Bruk aldri skuremidler, og legg aldri maskinen i vann.

Vask for hånd, tørk deretter grundig eller vask i oppvaskmaskin.

Bruk aldri stålull eller blekemiddel til å rengjøre bollen av

rustfritt stål. Bruk eddik til å fjerne kalk.

Redskaper av rustfritt stål kan vaskes for hånd eller i

utføre vedlikehold eller reparasjon

ta kontakt med din forhandler.

100g fersk gjær eller 50g tørrgjær

2 Tørrgjær (den typen som må blandes med væske): Ha gjæren og

5 Tilsett resten av melet og saltet og elt på minimumshastighet i 1 minutt,

6 Fyll fire smurte halvkilos-former halvfulle med deig, eller lag rundstykker.

er dobbelt så store.

Det blir ca 10 loffer av denne oppskriften.

450g mel siktet sammen med saltet

225g fett (bland smult og margarin rett fra kjøleskapet)

fremgangsmåte 1 Ha melet i en bolle, Hakk opp fettet og ha det i melet.

3 Tilsett vann og rør på minimumshastighet. Stopp så snart vannet er

4 Stek ved ca 200˚C, avhengig av fyllet.

fremgangsmåte 1 Pisk eggehvitene ved høy hastighet til de blir til ’myke topper’.

2 Med pisken på hastighet 5, ha I sukkeret gradvis, én spiseskje om

gangen, og pisk videre hver gang.

5 Når den er klar til å serveres, dras den av bakepapiret og plasseres på

et serveringsfat. Pisk kremen til den former seg i topper, og spre over

pavloven og pynt med frukt.

Disse mengdene gjelder

Major-modeller. For Chef-

mengdene og alt melet

has i på én gang.Oppskrifter forts.

Deilig sjokoladekake

fremgangsmåte 1 Rør smør og sukker hvitt på lav hastighet. Øk gradvis til høyere

hastighet til blandingen er lett og luftig. Skrap bollen og piskeren.

2 Pisk eggene lett i en bolle, ha eggene i mikseren gradvis litt om

gangen og pisk ved høy hastighet. Slå av og skrap av bollen.

3 Ha i kaffe, melk og mandelessens på lav hastighet. Tilsett malte

mandler, siktet mel, bakepulver og kakao. Bland på lav hastighet.

4 Legg bakepapir i to kakeformer med diameter på 20 cm og fordel

blandingen på disse. Deigen jevnes ut på toppen og stekes ved 180

°C/350 °F/gassmerke 4 i ca. 30 minutter til den kjennes ferdig.

5 Vend kaken og la den kjøles av på rist.

2 Pisk kremen. Begynn med lav hastighet og øk gradvis til høyere

hastighet til det former seg myke topper.

3 Når sjokoladen er smeltet, trekkes bollen fra varmen. Vend den forsiktig

i kremen med en stor skje.

4 Spre sjokoladefyllet mellom de avkjølte kakelagene.

honning- og nøttepålegg i hurtigmikseren

875 g klar honning, ved romtemperatur

framgangsmåte 1 Ha ingrediensene i hurtigmikseren i rekkefølgen ovenfor.

2 Blandes ved hjelp av pulsfunksjonen i 5 sekunder.

3 Brukes etter behov.