N100 Premium - Kjøleskap THETFORD - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING N100 Premium THETFORD

Obs1 Stang gasolitbens ventil oth alla gaskranarna om kylskapet inkekommen at anvandas under lngtare.

5 DRIFT AV KYLSKAPET P panel enlistigt bild 7)

• SES-klytskap (automatika) har on Märkning, se illustration G. EES-klytskap (electriska) skärn达不到 denmarizing
• Innun do bārjān anvenda klysképār bsinca nord rergoras ordentigt.
• När skäpēn används forsta gängen ske da det fse valma i minst atta timmar innun du saitir nagna livsmedal i klysképā.

5.2 Inkoppling av kytskapet

Obst Varje andring i SES systemet lagras i systemets minne. I fortatsbtingen startar systemet alltsa allrid i oet senast installda laget.

BILD7

A = Huyudstrombrytane (tilifran)
B- Omkopplare funktionslage
C = Omkopplare kyliniv.
D = Strömbrytrare for delningsvärnare (Endast pa kylskap med dubla dorrar)
E-SES
F= Lysclid/display
G = LCD· display

1. Oppa gastubens stangingsventil;
   2 Oppa gastillforseins gaskranama;
2. Tryck in strbmyraten (A). Lysdioden bredvid strmbrytaren lyser gront
3. Valj med funktionsomkopplaren (B) "Auto" Funktionen aller en anergikalla som
   du valjer sjh. Lysicderma anger viket val du har qort;
4. Ställ in Onskad kyl temperaturem med kynivdvaljaren (C). Lysioderna anger vilen kynivdinstallung du har valt.

A. Med huudwisdrombryanten startc och stanger ou kvsklpeit. Lysioden bredvid strombryanten lyser gront. Displayans lysioder atger den senast giorda instillungen. After 10 sekter knockar displayans lysioder igen. Strombryanten lysiod rom fortssert att vis gront.

• Stang av kyiskapet.

• Lamna kylskapsdorren oppen;

Lagg tora handdukar i kylskapet for at absorbera vattnet;

Uorf fofende handling om kyleskapte ite kommer at anvndas under lingre tid - Taq ut alla livmeded;

Kassering av din gamla product nar den har tjjanat ut

Theftord og gir rethingsliner for korret og sikker bruk av kjaekapacet. Les braaksvariningen grund for du tar kjaekapacet i bkr farste gang og gjcr dekjnt med hydroiden del kalbetanes.

Absorpsjonskijekspakerna fra Theodard or specialist udkitel for oppobavarng av Ferska og frone matvar,性和 produkser av Isbiter I campovgyn er villboll. Befalenje sopelet gel得益 mullhet il velegs neskert energikide og kjeleniia. Pade malen kan kialskapr brukes under unlike forbord.

Tallene i teksten rafener til tagningane. Disse tagningene gjengis pa ubretisdien i braukansvaringen.

Theftodors absponjskjeleskap tilher tategori C11; Apparater mod gassdrift som skal installores silk at forbrenningsmodrert et isolorat fra oppholdstrommene. Huis du anser ä vitre mer on wvdan absponjskjeleskapet ditt virkner, kan du gän np at netsidsen www.thefetodur.

2 FORHOLDSREGLER OG SIKKERHETSINSTRUK

2.1 Varslingsord

I denote bruskanisvänngen brahøs folgende vardsingolor:
Adversall "Adversal" visiter at dit aan oppatse personnskade erller skad pa Productet达标 broberan ike utafder de forsskrve prosedyar p罢krecht matte. Brukeren kankommen tla at skad seg olivertil ellerprodukt.

OBSI *OBS* viser til tilingsginformation for brukeren og gier brukeren oppemerkson pa mulige problemer.

2.2 Adversier

• Dette kiplakapmt ma installere i hendor til fabrikanten ansvinnerng samtidig som det sams hensvn tilionale og nationale forskritter.

• Les bukranskieninges neyer far du tar klejeakpetik le bukr farasse gong.

• Les allidl adversleno far du utarfar vedirkohel oller etersyn vgsassutstyr.

2.2.1 Reparasjon/vedlikehold

• Kjolesystemet m aldri apnes eler skades. Kjolesystemet star undertryk og inneloholer helsefertige stoffer.

• Du m'aide独自 urepartsaragoné à gassutstyr, utreck for forbrenningsgass etier elektriske componenter. Slike reprasagoné mä kuni uffasres av kualifisert personell. Kontakt kundoservicevadelingen hou Thetford for à fa en iste over kualifesert personell.

Kople altid fra kjaleskapet for du utforer vedlikehold ell er renngjaring.

2.2.2 Bruk

• Ventilationspänstigene i veggen o pampiegvongen mäki elkölektes Til. Det er vikig med god ventilationsfom at absorpsionsystemat skil fungener ordentlich.
  Vann sore tinner im du viellanspangingen, kan fere tll skoda akjleskapert. VI antofaber der fort zu plausser winterekdoel over viellanspingennare n der
  Kjoleskapmikkeutsettesforregn.
• Under kjering mit akti kijleskapet gj gass. Hdert opstatbrann ved en trafikukyke, et der feare for eksplozion.

2.2.3 Hya du skal gjare hvis ...

Du merker gasslukt:

Steng ventilen pa gassbeholderen

• Slok all apen ld:

• Iike tenn elektriske apparater erer belysning;

Apne vinduene og forlat rommet;

-Ta kontakt mad kundeserviceavdelingan hos Thelford.

• Slav kjoleskapet

• Slok all apen 1d7

• Sorg for tilstrekkelig utlufting;

-Ta kontakt mad kundaservicoavdelingan hos Thelford.

3 OM KJOLESKAPET

Kjoleskap bestar v an kjeoleog en Gryebocks. Nár du setter i gäng kjoleskapet, la det gni minne atte timer für du setter inn matvarer.

VIKTIG: For optimal yelse, sarg for at kjeleskapet star i valer nar vogren star stille.

3.1 Termer for Theford-kjoleskap

Vareutvalg

Kjoleskap | DeLuxe-serien
Alle kjoleskap som kommer UTEN LCD-kontrollpanel.
Kjoleskap i Premium LCD-serien
Alle kjoleskap som kommer MED LCD kontrallpanel.

Operativsystem

• Manual Energy Control (manuellergenkontroll - MEC): Alle kjeteskap i Theford Deluxe (P & E) series
  Electronic Energy Selection (elektronik energivalg - EES): Kajaskap 1 Theford Premium LCD Electronic-serien
• Smart Energy Selection (smart energival - SES): Klaesskapl at Thetford Premium LCD Automatic-series on eigde klaesskapl at Thetford Deluxe LED (Automatic)

Tenning

Piozo: Manuell gasstenning (trykknapp)
Elektronisk: Elektronisk gasslenning (trykknapp)

3.2 Kjelledelen

Painsidev kjteskapet ar det en kjlerist. Via kjaleristen trekker
absorptionssysteme varme ut av kjeleskapot. Det er derfor vigt at kajarslen adri dekkos mad plast erer papir. Lutten ma kunne sirkulere fritt i kjeleskapot sik at vermen kan trekkes ut:

OBSi Dohk abd tih kijelrison med plast eor papor. Kjekskapet fungener best nar luften kan sirkulere fritt i kjeskapet.

For a begrense isdannelse od kjoeristene
- Dakk til flytende varer som settes i kjoleskapet.
- La varme matarve avikkaii far de settes i kijlescapt; - Ikka i kijskaspati sātā apion longer annu denderv.

3.2.1 Plasserig au hyller

Det er to alter tre hylier i Kuskekap, Du kon passere hylene i cien hyden du skrager vid help av at enkelt klikssystem:
- Klikk pa class festeklemmen i plast pa hyllens rette kportside;
Vri festeklemmen horisontal stilling, hold hylen pa skr ag for den im

kjaleskapet;

• Flasser dont kritsiden av hyten som er den festelemme, i et av hyllsporene pki kjelskapets versstre videogov?
• Plasser den korsbänd are hylen der festeidenmen sitter, i dot korrespondender hyllesporet pk jakeskapets hayre sievegg.

Vri festeklemmen neover, sik at den festes i hyllesporet.

For juste hylen, ma du vri festaklemmen oppov cog tu li uhyen. Selt hyn paa plss iagen i ansaket yede vad a ded frangarmansam som baskesrav overfor.

3.2.2 Sikre Produktene under kjering

Kjaleskapshyllena kommer mad an ordning for äskre inholdat under kjaring. Ordningen bestirv en plastist som er alkne 5ette fast og skyke pär. For äskre produkte på hyllene under kjaring, skyarud plastisten sä langt initl produktene som mulig.

I oppevantregyhlenj k jklasksadersed er det montanti ter Thotford flaskoholderne (se tegning 1 og 2). Flaskoholdernde forhinder at flasker forskryker seg under kjirring. Skyf flaskoholderden gott intnil produktene i doren (flaskoholdern 1 og 2), aller plasserprodukte i flaskaholderen (kur flaskaholdern 1).

3.3 Fryseboks

OBST - Frysebolsen kun egnut for oppeoverring av allereffe frossten mat. - Bruk kun drikveen nerr du skalige isbiter.
- Ikke legg andre ting i frysaboksan nar du lager isbiter
Vannet frayer naskest his termostation star pa hyeste innstilling. Tipst Det lenner seg a ligse isbiter kvekden nr kjoleskapet har stare overskuddskapasetit.

3.4 Automatisk avising

Alle LCD-kjoleskap og er utsytt med automatisk avising. När kjoleskap hat vorder i drift 19 timer, kontroller systemattemateriak aan kjoleskapaik. Hvis timersystemen er for tev aktiverer systemet avisingen. Systemet sibir av kjelingen inntl kjolesistene igien har nodt rigt temperature. Deretter stilles timefunksjalen til 49 timer og, sin systemet vil dereter virke som normal. Hver gang kjoleskap et slas ap eiler av, vil timefunksjensen automatisk tibakestilles til 49 timer.

Merki Det er likes nodvendig med manuell avising pLCD-Kjoleskap. Den automatiskte avisingen sorger for at det dannes minimalt minmert rim ell es pa kijolelamentat baki kijoleskapet.

3.5 Derlss

Kjekskopadriden er utstyd med an automatiskle mekekanemie. Daren lase automatiskn aer du tryker den godt igien. Den automatiskle mekekanemien holder ogsa kjekskopadriden lukket under kjering. Enkelte modeller er utstyd med en ekstra sikkrhetsanordning under kjekoskapod. Ved a skyve sikkrhotsalzenn over pinnar n der umuklet, der u sikret at den lika epner sng under kjering.

Hvis kjleskapite似kkalbrupesan god stund.kan ou bruke dersteppen pa darens lasermakanisme (se tagging 3 og 4 for aforhindre vond lukt.Drei kroeken an kvat cormdrining og fest den ved hjelp av lasepielen.

4 DRIFT AV KJOLESKAPET DELUXE (betieningspanel, tegning 50g 6

Vi anbefaler at du renjior kjaeskapat for det tas i bruk.
-La det gà ètte timer fer du setter matvarer i kjoleskapet.

4.1 Temning og igangstending av kjoleskapet Manuel tenning: TEGNING 5

A-Energikildavelgar
B-Termostat
C=Flammayak
D = Manual tanning (piezoelektrisk tanning)

Elektrisk tenning: TEGNING 6

A-Energikildevelger
B = Tarmostat
C= Flammavakt

A. Drift av kjoleskapet kan foregåd med netspensing (230 V), likestrom (12 V) erller flytende gess (propan). Orskest energikide stille duinn vend hjelv aengikidkevelgeneren (Å). Energikidvegeneren har fire inittninger:

-netspenning (AC) (230 V)

C

-likestream(12V)

gass

O

B. Tarmoslatan er an temperaturregulator for kajaskapet ved drift via nettspenning (230 V) erer gass, Markeringene angir kjoeseffekten (jo starre markering, desto store kjoeseffeldt).
C. Flammevskien angir om flammen er tant. När mäleren befinner seg i det grønne fellet, er flammert tant.
D. Den manuelle (piezoelektrik) teningen forarsaker en grist nar den trykkes im, som tinner flammen i gassbrenneren.

4.1.1 Elektrisk drift

Elektrisk drift av kjsleskapet kan foregå pa to mater:
- Likestrom (12 V): Sett energigvelgeren (A) i posisjon
Kjoleskapet virkar na med strom fra batteriat i bilen erer bobilen.

OBSI - När kjekaskap skåt koles tull for stere gong, narr det skåles ned til normal kjaelaktemperatur, mä gassdrift erller elektriskiter vitta natspenninger brukes. Drift av kjekaskap via bilbattaret ermnt for a holde an lev kjaskaskaptemperatur og holden inholdt kaldt.

• Med strom fra bilbatteriet (12 V) virker kjoleskapet uten tempatureregulating (kontimerig chirft).
  -Nettspenning(230V):Sattenergikildevelgeren(A)i posisjon
• Still inn temperature und hjelp av termostat (B). Jo starsr markng, desto. sbarro kjoelfoed.)

4.1.2 Gassdrift

Advansell-Brennert materiale ma holds borte fra kjoleskapapets umiddelbane narnet

• Se typeskitet pa innsiden av kjoleskapet nar det gjelder valg av gasstype
  Seypeskiltatpinnsdanav kjeoskapog tabellenbakidenna
  bruksarvisingan narn det gelder valg av trykkregulator
• Type og plasserig av gesbehoder ma veere i henvihl til nyere forskritter. Sarg for installation ja et godt ventil sted. Pass pa at ventilationasapnngene p slectd der gesbehaderen lagres, ar apre nil anhver tid.

• Byte av gassbaholder ma forega utandars og ikke i nahrten av mulige tennkilder.

• Det frädrées pât dé stékère à la kijéskaçep àp gaussunder kjirrings. Hw det opostre bránnd en a trafikulukvke, der metre fasp exelcosque.

Det er forbudt a la kjaoleskapet g a gass i narheten av bensinstasjoner.

1 Apne ventilen pa gassbeholderen og gassventilene
2 Settermostaten paksimal effekt (starse markering)
3 Set enargikildavelgaren (A) i pasison
4 Tann gassflammen:

Kjleskopet bruker kun Flytende gass (propan, butan). Det bruker ike naturgass aker kullgass. Flytende propaganda brenner anmerledes enn andre gasser, sa var oppemkrism som at brenneren ma renigiones othere (en gang i halvaré anbefalle).

Gassan kan oppefe se anmerdedes hvis du tennen der h yoder far rundt 1000 meter oven havet (dette bbylr like atkejskelpike like fungerer som det skali).

Manuell tenning (teŋning 5):

• Trykk inn termaistaten (3) og hold deninne.

Trykk inn knappen for manuall tanning (D) Ilore gangar med 1-2 sukunders mellomrom.

• Slipp termostaten nar maleren i flammevakten kommer i det granne

moleomrdet. Hvis maleren违法犯罪 det gronne feltet, jgentas

instrksjongene i forrigapunkt.

Acversall! Ikke had termosterat innne lenger anen 30 sekunder cr gangen. Hvis det ilky kleske t anene flammn. nu du vente minst fem minutar fur du praver nytt. Hvis du likke folger但这 instruksen, kan det sample teg gassa. Dette kan ferit blann erxplokation.

• Still inn onskelig kjoleniva ved hjelp av termostaten (B).

Jo store markering,desto stere kjaeeffekt.

Elektrisk tenning (tegning 6)
Trykk inn termostaten (B) og hold den innate.
- Teningen foregār automatisk. Du harer en tikkende hyd. Hvis tenningen lykkes,
opphar Lyden og flammavaktan viser grant. Slipp termostaten
Hvis flammenslokner, gjentas tenningsprosedyren automatisk.
- Still inn onskeig kjoleniva ved hjelp av termostaten (B)
Jo store marking, desto store kjaeeffekt.

4.2 Sla av kjoleskapet

• Satt energikildevelgeren (A) i posisjon
  Kjoleskapet er na slatt helt av.
  Bruk darstopperen pa dareslukkemekanisme for a sikre den apne deren.
  Dette forhinder vond lukt og dannelse av mugg i kjaeskapat
  OBSI Hvis kjeskapste ike skal brukes aan god stund, ber du stonge for ventilen og gassbolederson og gasventilleno.

5 DRIFT AV KJ0LESKAPET PREMIUM LCD (betjeningspanel, tegning 7)

• SES-kjoleskap (automatiske) har illustrasjoner som viser hvordan dette gjares.
  EES-kjoleskap (elektriska) har ikka disse ilustrasjonana.
  Vi anbefaler at du renger kjoleskapet innvending for det tas i bruk.
  La det gà ètte timer for du setter inn matvær forste gang.
  OSI Datte kjeleskapel krever konstant 12 V starmorsfyring for varke pa alle typer energiskiler. I campungvogil dit vane valintis vae wa est bei taterit.

Det fins to typer LCD-kjaeskap - elektriska og automatiska. Automatiska LCD-kjaeskap bruker SES-systemet. SES-systemet gjar det mulig for brukeren at sette kjaeskapot i+AUTO modus, nce som gir at kjaeskapot automatisk valgen der beste stromkilden som er tiljengalil.

5.1 Smart energivalpsystem (SES)

Ved uppostt van kajolskapot [utsytrt mad smart energivalgsystem (SES)] velg deri prinsippet AUTO-modus. SES-systemet velg da automatisk den beste av de tre mulige energikildene.

Systemet opererer med folgende prioritere rekkelge:

-netspening(230V）=C

Hvds del frigires en energikidso mar harye prioriaten aan den energiskiden kipoekapdat for yazyblikket bruker (for ekspended hvkaretayets motor starts), stopper systemet driften via den energikidso mal brukes og kopler over til cien nye energiskiden mad hayere prioriaten.

Hwet do slkula occsta en fail ved en eliar flara av da mulige energikidene, vdl del Ikke bll gittellmingd cdersen on aanen energikide er tligiongelg. SES systemet kapler ow aulomalisk.

5.2 Igangsetting av kjoleskapet

0851 Oba andringer av instinginings bil lagret i minnet til SES-systeme. Nesta gang vii systemet starte mad de sist institte positione.

TEGNING7

A = Hoveclbryter (pa/av)
B-Modusvelger
C-Temperaturknapp
D = Bryter for daler/varmaelement (Kun kjoiaskap mad dcbbel der)
E = SES
F-Lysdiode for indikasjon
G-LCD-display
1. Apne ventilen pa gassbeholdaren.
2. Ane for gassilfrpsel.
3. Trykink hovebrytaren (A). Lysioden skifter til blitt og alle symbolene ø LCD-diagram lyser.
4. Bruk modusveigeren (B) for alle vige AUTO-Funksjonen aller en av energikildene. LCD-displayay angir det valget du har giprt.
5. Still inn ansket kjelenov ved hjelop av temperaturkappen (C). LCD-displayant angir de tok kijelenov du har valgt.
A. Ved hjeløv o hvedbryden står du kjeleskapt og ag. Lysioden skifter til blätt. Lysiodene瑕 di displayet angirde siste instinngente. Etter ti sukunden vil bekgrunnslysat pCC-odijslay slas av. LCD-funksjorden vil fortsett var blæ.
B. Nár du trykker inn modusvelgen, vill instinnglene visps la LCD-displays it t sekund. Deretter kan du bla deg Glennon modusmeny, et trinn for invar

gang du trykker im modusvulgeren, i denne rakekefugen: AUTO, manuell likestream (12 V), manuell gass, manuell nettspanning (230 V) og deratter tibake til AUTO. Voig enton AUTO ellan de an energikidende og ansaker a bruke. LCD-displayat angir oet valgat du har gjrt. Hivs du velger AUTO, vil systarmat velge den mest egene energikiden. D vi bil ade AUTO-sytemeot og symfonyet for energikilde valgat v asystemet vises pa LCD-displayet. Hivs modusvulgeren like har vaart trykkat im pa ti sakundar, vill systemel kaple ut bavignunnslysat pa LCD-displayet.

C. Med temperaturknappen regulerer du temperaturinstillingen for kjeslakpet. Nar du trykrak im temperaturkappen, vil bakgrunsslysat pLCD-displayat tennes og visse den angintte temperaten. For hwart trykx pa temperaturknappen stiltes kjalkaspattematerpen et trinn lavere. Nr trinnet for dan kaldeste instningslen or ndd, vill systemat begynde np den varmeesta instningslen igjen. Hvis temperaturknappen like har vart trykket inn p te sekund, vill systemat sla av akgrunsslysat pLCD-displayat.
D.Delaren/vaarmelament varmern opp metalpalliaten melorm fryeragen o kjteskapkabinett. horhindner isdansnber n rarr fryderden apns og hindr onsdyerden i a fryre fast tll metalldelen p kjteskapet. Hvis du vil spare stran, kan du sla av delaren/vaarmelament. Finner du den ved sinden av kontrollpanet / merhenat de arpterpenere.

5.3 Elektrisk drift

Elektrisk drift kan veliges blade i AUTO-modus (kun automatiste kjeleskap) og manuellt.

5.3.1 AUTO-modus

Nettspennning (230 y):

Donna stromkildan veliges his vist stromkildens spanning er p mar ann 200 V. Vad\ denne stromforsyninger et der ogst naedvendig med kontinuierlig stromforsyninger p 12 V for at det elektriske regulatoringsystemet skal virke.

Likesrom (12V):

SES-systemel vil kun veigo drifta pa 12 V hwis notspenning (230 V)不克 er tijgelenggeld, kjeretetsy motors er i garq op tijgelenggeld speening er hery eeners enn 11 V.

Hvis det coppost er fain vel elektrisk drift (230 V aller 12 V), blirkke denne feilen gjengitt pla displayet hvis an anenngikelle ar tilgengelig. Systemet vil automatiske kropse over tl den tilgengelig energikden som har jest prioritar.

5.3.2 Manuel valgí elektrisk drift

Nettspenning (230 V)

Lysdioden varster nari tisttrekkeig nettspanning icke er tligengel erer hvi des det oppstar en feil. Lysdioden vil begyinne & blinke hvek sekund og en feilmeilding vill vises i LCD-displayet.

Nar Istretekkeig spensing ijen er tilgiengelig, ellereifen utubedret, vil lysioden lyse bldtt ijenn.

Likestream (12V):

• När kjekskapet kalkoples ill for rofse gant, ell narr det kal kjoles nest till normal kjettemperatur, mä gassdrift er elektris drift via nettspenningen bruges. Drift av kjekskapet via bilbacteriert er ment for hal er hov an lav kjaskasptemperatur og holda inholzer kaldt.
  Lysdolen varssler hvis kjereteyels motor lk er I gang, hvis det har oppstatt en fell er hvis tilstrekkel spensing lkre tigilengyel. Lysdolen vii beginne á blinke hvert sukend og en felmingel vi jves i LCD-displayer.

Nar motoren erigen i g er gang, fellen er uribedret ellar nari tloksteckig spanning iener er tilgengelig, skifter lysiodien toake til blitt aktien.

OBS: Hviis kjeretovets motor违法犯罪, og likastrum or valgt manuellt, vil ikka kjoleskapet automatisk veile en annen energikide. I dette tilleflet kjiler icke kjoleskapet.

5.4 Gassdrift

Gasscriffn k an veliges bie AU TO-modus (kun automatische kjeskeps op maneuw).
Adversell - Brembart materia må hólds börtte fra kjeskepats umideltbefare
- Sa typisklet à innsion à kjolexpacet nár det gijlder valg alg vas gastype.
- Sa typisklet à innsion à kjolexpacet og tabellen ban k'une bruskanwinsning nár det gijlder valg al ytrkrogulator.
- Type og plassering av gassbeholder má vare i henhold t nyere forskritter for installations àget godt ventilert sted. Pass à at ventilationsdprinengene sted der gassbeholderén lagres, e npne t anther vid.
- Bytta av gassbeholder mä foregä utanders og ilke i narlemeten av mulige tanniklder.
- Der et robuct à la kijoleskapget gép gaaussider kjrging. HwIs der opostar brann ved en trefukkykce, er det fare for eksoleson.
Det er forbudt à la kjoleskapet gá pá gass i nérheten av bensinstasjoner.

Kjoleskapker brun kun flytende gass (propan, butan). Det braker ike nattugass, eiler kullgass. Fynde propaganda brenner annerledes enn andre gasser, sa var oppermarksoa pat at brennere na rengiere otte (en gang i halvret anbefals).

Gassen kan optre se annerides huis du tennen den i hayder fur 1000 jourm oov havot (dotto baty like at kjeskeplike fungeron som dit skal).

5.4.1 AUTO-modus

Systemet vil velge gassdrift hwis:

Nettspenning (230 V) [(ke er tilgengelig;

• Kjeretoyets motor ikek eri sigrang.
  Nar nettspanning (230 V) igen er itligengelig, alar hv motors motoren startles, vil systemet kople over til den itligengelige energikildem med heyst priorit het hkvilekeskap stare i AUTO-modus.

Hix kjteskapet skitfar 12 V til gassrind nr det stir AUTO-modus, vil systeme verti ca. 15 minuer for gassen tonnes. Indikasionslampen for gasser ent under denne forsinkesssperioden. Denne tidsforsinkelen er innecygd for anungt et gassrind velges veed stopp te bensinstanjoner. For an unfullere den innecydgde tidsforsinkelen, kan du sla kjteskapet aw og pa.

5.4.2 Manuel valgt gassdrift

Hvis del like lykkes a tenne flammem i lapet av 30 sekunder, stoppes gaslittarsen og modus for gasdrift kopies ut. Lysdioden vi begynne 品 blinke hvert sekund og en fellmeling vill vises I LCD-displaye.

Gassmodus kan bare stilles inn pa nytt hvis kjoleskapet er sltt av. Hvis du slar kjoleskapet pa i jgen og gassdrift fortssit ike fungener, vill lysioden som angir manuelt valg gassdrift, bilneke for a angi at gass icke er tiljengaling og en foillmalding vil visos l LCD displayet.

OBS! - Det er turbud à la kajleskapet gà pà gass under kjarring. Hésit det appstar brawn ed v an trafikuklykke, der et daref for excyposion. Det er turbud à la kajleskapet gà pà gass i nahrheter avensinstasjonner. Hésit det tarmer enn 15 minutes a fille bunsin, ma du sla é kajleskapet dav hjelp av hovebdryteran (A).

5.5 Sk av kjoleskapet

• Trykk inn hovsdbryeran (A).
  Det blalyset slukkas.
  Kjoleskapet er na slatt helt av.
• Bruk darstopperen pa darens lukkemekanisme for a sikre den apne deren.

Dette forhindrar vond lukt og dannelse av mugg i kjalaskapet

6 VEDLIKEHOLD

For at kjoleskapet skal virke ordantlig, er det nadvendig med regelmessig

Voclikehold.

6.1 Rengjering

Tips! Et godt tidspunkt for renjaring er like etter at du har avist kjoleskapet.
Rengjir med en myk klut og et mildt rengjeringsmiddel.
Tork av kjoleskapet mad en myk, fuktg klut.
- En gang i arat fjernas stov fra kjoleristen pa innsiden av kjalaskapat vad hjalp av
en borste erler myk klut.

OBS! - Ikke bruk skurekram ellr natriumbaserte vaskernidler.
- De kasa dalene innvendig i kjoaleskapat taler ilke a bli vaskat i oppvaskmaskin.

6.2 Avising

Litt erter litl vld det danne se g is kipleristen i kijoleskapet. Du bai avise kijoleskapet nr ilsaglet er 3 mm skyt. Islaglet reduserer kijlekapspisteten og kijleskapets leveid. - Ta ut ibisform o matvarar.

Slay kjaeskanep
La kieleskapsderen sta apen.
- Legg tøre handklaer i kjegleskapet for a trekke opp vannet.
- Plasser kar med varmt vann i fryseboksen.
- Etter avising (fryseboksen og kjsleelementet er fri for is) fjemer du handklaerne
og kara med vann. Tork av kjoleskapet mad en klut
- Sä li kjoleskapet iqgen som beskravet i avsnit 4.1/5.2 (“Tenning og igangsetting at -Sä kjoleskapet”).

OBS! - Ilke bruk makt aller skarpe gjanstandar for a fieme islagat
- Ikke forser avisingen ved hjelp av for eksempeI en foner

6.3 Derens leningslist

His daren like ketter godt til, vil det danne seg is i kjteskapet. Fä à finne ut om daren tetter godt til, kan du lukke darer med apet rill mellowen daren og kjteskapet. Dra i papiret. His du merker motstand, teter kjteskapaksdoren godt til. His du liker marker motstand, teter lika darer godt nik nil. Uflar denne leslen regelmossig pa il sidende av deren.

His det viser seg at deren ike tetter goct noi si, kontrller om dorfasen holder daren good luktuk.

6.4 Vinterdrift

Huis du braker kjleskapet ved lavre omgivelsepmoturern 8^ ,bor du.
plasse Thetford vinterdelsk (se tegging 9) over ventilasjonstangene.Denne
tildeknungen besykfter kjleskapet mct dan kale fuitein.Vinterdelsklet lavres om

tilbehar og kan anskaffes via din campingvognforhandler.

Tipst Det anbefales ogsa a bruke vinterdeksolet hvis kjeretayit ikke skal brukes pa lang lid.

VIKTK: IKE BRUK VINTEROVERTEKREKT/OVERTEKRET NAR TEMPERATURENER EOR OVER 8^ DA DETTE KAN ODELESGE KJOLEENHEITEN PAKBISDEN AV KJOLESKEPET. Fjem overtektat og gijr ubredner nr magvon opubbavars aan lager.

6.5 Vedlikohold av gassutstyr

Vedlikohold od ettersyn av gassutryt od elektrisk ustyr ma utfsera av kvalisifertpersonell. Dnet anbefales a la skit vadlikohidearosbadi utfsera av et kundesroviostenter. Kontakt kunderservicevoedoleningnos Thetford on fa en lista over kvalisifert personell.

OBS! I henhold til europeiske forskrifter som gielder for gassutstyr og

forbranningsavtrek, ma falgenda ragler otterleaves. Det er brukerans egel ansvar a fafelegrone:

• Ustyr som vierk je fytende gass, ma ha ettersyn ferFIRSTe gangs bruk og deretter en gang aigli.
  Gassbrenneren mè rengjères minst èn gangi i àret éller orefere o nàdvend.
  Hésit del trukes an gasslange, mè dénne kontaillères arid. Gasslanger hà begranelt levet od mè derlor byttas med visse melloromm. Kontrolier slangan reglemessig for brist, reiner og tøn pa at den er for gammel. Bytt slange hvi du er i tiv. Var opppernkoms pa slangens kaksimale levet od bytt den ut i tide. Merk ād tidsperidcnia som opposis av fabrikanten i elokala forskhner.
• Ved bytee vegasslangame tdetbenytes en gasslang som er godkjent i herhold till lokale forskritter. Plasser slangen sikat den likesvir seg,far an knkck oller blir beyd.
• Pà grun av gasslangens begrense levetid ma cien plasseris silk at det gir an àBYTE den ut.

6.6 Sjekkliste for vedlikehold

Du vil ha gede av kjeskapz e i mago ar huis du passer pa a ge jennm nglemnda seleiklste medve nevel mnemmo:

Vae noye med a holde kjaleskapet rent (se avsnitt 7.1 "Rengjering");
Sarg for a avise kjoleskapet sa ote som ncvendig (se avsnitt 7.2 "Avising");
- Kontroller darens teinstingsl med jeva melbrom (see avsint 7.3 "Derens teinstingsl");
- Pass p. at ventilasjungsneige like ekdek tilt; - Renjenger ventilasjungseregelmessig.

6.7 Ventilfilter

Ventilajonsprinsern er disket med et filter for a forhinde at det kommen insakern imm i kjoleskapops motor. Vientilne m renigeras regemmessig for a sikro god luftstrom. Hvis kjoleskapet ike virker ordentlig p grun av ytre forhold, esempelsehny temperatur i omgivelsese, kan luftstrammen og kjoleskapenspermalaturan ved a jfjerni ventilane.

7 NAR KJOLESKAPET IKKE ER I BRUK

Hvis kjaskapak ike skal brukes paen stund, gier folgeno:

Tautallmat
Slavkoleskapet
Rengjor kjalaskapat som beskrevi avsnitt 7.1 Rengjring

Steng gassventilen for kjoleskapet

Satt kaleskapsdaren pa glatt ved hjelp av kroken pa darens lasemekanisme
(stillstandsposisjon)
Plasser winterdekselet over ventilasjansapninqene.

8 UTBEDRING AV FEIL

Hvis kjuslekapot ike kjker tiltrekrekigel, erhvis det ike stoter. gjaennom
taigiende sjakklieste. Hvis fellen kein loses, ta contact med narmeste
kundeservicaveling (see adresser bak pa braksvinsning).

• Kontrollar om du har fulgt instruktjone i kapital 4 aller 5 ("lgangsätting av klaeiskapot").
• Kontroller om kjoleskapet star i vater.
• Kontroller om kjoleskapet kan brukes med en av de tilgengelige energikildene.

8.1 Problem: Kjleskapet virker ike p gass Mulir asak Hua k van kajgre

a) Gassbeholderen er tom. a) Bytt gassbeholder.
b) Ventilen pa gassbeholderen erer en b) Apne ventilen pa gassbeholderen aller
sv stengeventilene er lukket.stengeventilen(s).
c) LPG-gass har blitt brukt. c) Bytill butan-aller propangass.

8.2 Problem: Kjoleskapet virker ikke pa 12 V

Sjekk batteriet og lad det appa

nytt

8.3 Problem: Kjoleskapet kjoer Ikke tillstrekkelig

Muliqarsak Hya du kan glore

a) Uolstrekkelig ventilation
kajskanep, er tildekket
b) Termostaten er stilt in
c) Det er for mye is pa kialelementet.
D Det cppbevares for mya varm mat
samtidig kjoleskapet
e) Gassbrenneren er tilsmusset.
f Daren tetter icke goit nok til.

9 Feilsøking pa LCD-kontrollpanelet

Kjoleskap med LCD-kontrollpanel har et eget felt som viser feilmeldinger.

Feilmelding 1: AC glacestrem maler 75% layers ann nominell strom.
Tiltak: Kontakt forhandleren din aller et Theford kundeserviceenter.
Feilmelding 2: DC glodesstrm maler 75% lavere enn nominell strom
Tiltak: Kontakt forhandlaren din aller at Thetford kundesvicesenter.
- Feilmalding 3: AC varmeelment er PAn der del skulle varl AV.
Tiltak: Kontakt forhandlaren din aller at Thetford kundesvicesenter.
Feilmelding 4: DC varmaeelement er PA nar det skulle vaert AV.
Tiltak: Kontakt forhandleren din erer et Thetford kundeserviceenter.
Feilmalding 5: Gassflamme nár gassen er slatt AV.
Tiltak: Kontakt forhandlaren din aller at Theftford kundeservicesenter.
- Feilmelding 6: Gassens utgangsforbindelse er PA nar den skulle vert AV.
Tiltak: Kontakt forhandleren din eller et Thetford kundeserviceenter.

C

hovedafbryderen fra gront til rodt og blinker hvert sekund.

Automatiske modeller giver cig desiden mulighed for sel manuellt at valge, hviken kraftkilde du snakers.

Handling: Kontroller, om stikket over ribben pa andersiden at kabinetet er

Indent oplyinger on lokale, separate insamilingsysteme for elektriske og elektroniske producer.