N100 Premium - Koelkast THETFORD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING N100 Premium THETFORD

Deza gebruksrhandstellung is van toepassing op de modellen N80, N90, N97, N98, N100, N104, N108, N109, N112, N115, N145, N150 en N175 van Treford
absorptiekoelkasten en dient alswegwiger, voor het correct enveilig gebruik van uw koelkat. Leest de uzbeebruggelshandeling voor het erste gebruik zorgvuldig door om in een korte tijde te ontdekkan hoe uuw koelkat moet bedielen en gebruikten.
Da absorptiekoelkasten van Treford zijn special ontwikkaard voor het bewaren van verse en bevrtonen levensmiddlesn on het hun maken van ijblokjes in caravans en campers. Het gebuikspaneel steit u in staat om de gewenste energiebron te selecteren. Hierdoor is uw koelkat onderischervende onstandigheden血液循环kraar. In de tekt word met cijfers aan feblogen den verweken. Deze afbelstingen staan vooruin die handeling op om uilkapagina.
Treford absorptiekoelkasten behoren toeategorie C11:toestellen die werkden op gas en geisolaerd van da loefuirente dienen to worden geldstaardeer.
Wanner ueer wilmet over weten over de werking van uw absorptiekoelkat, bezocht u dan once website www.thefred.eu

2 VOORZORGSMAATREGELEN EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

2.1 Signaalwoorden

In das zu beguerkandsleidigenden worden die oligeende signalmaaworden gehaustend: Waarschüwning "Waarschüwning"duid op schade an de beguerkan of aan het product, als de be guerkan de procedures Niet zorguldig voorte. De beguerkan zichsifel (emstig) verwonden of het product beschadigten.

Voorzichtig? "Voorzichtig" duid op schad en het product, als da grabuiker de procedures ne zortwuldig uitvoert.

Let op! "Let op" duiop o anvullende informatie voor de gebruiker en maakt dzei atten op moreglijke problemen.

2.2 Waarschuwingen

Deze koelkast most volgs de instructiss van de fabrikant met in achternming van de localeen en landsigoreveing worden grimsmaillerd.
- Lees daze handleiding zorgvuldig door voordat u uw koelkast in gebruik neemt.
- Lees alldt de waarschwugenoor voortglaand an het uitvoorden onderhoud en (gas)contrôtes.

2.2.1 Reparaties/underhoad

• Opens of schadigod nooit het koelsystem. Het koelsystem staat onder druk en bevat stoffen die schadelijk zin voor de gezondheid.
• Voer nooit za reparations ut aan gesonderdelen, verbrandingsgassafvoer an elektrische onderden. Dazs moogen allen worden verrichten door gekwalliceerde partij. Voor een lijt van gekwallicarec partijen neemt u contact op met de aldeling Customer Service van Thetford.
• Schakol do koelkast alljid u vordat u enige vom anunderhod of schoonmaik uvoert.

2.2.2 Gebruik:

• Dek noiciet de ventilatierocosters in da wand van da caravan al. Cm het absorptiestysteme goed te kannen laten functioneren is een goede ventilatie noodzakeijlk.
• Water in de ventilarioconers kan leit dan toet de es beschadiging de da keoklast.
  Wij advisieren aan voor情况来看 het wassen van uw vortuig de winterbeekending

over de ventilatierocosters te plaatsen.

• De koelkast mag Niet aan regen worden blootgesteld.
  Laat lijdens het rijden de koelkast nooit op gas werken. Wanner er bij een

evntuael ongeluk vuur ontstaal, bestaal er kans op een ontpolfing.

2.2.3 Wat te doein als...

U gas ruikt:

• Sluit de alsluier van de gascilinder,
• Doof open vuur;
• Schakel geen elektrische apparaten of verlichting in;
• Open deramen an verlaat de ruimte
• Neem contact op met de adefeling Customer Service van Thetford
  U het vermoeden het teat aan kw Koelsysteme lek: Ochstal dehnt hout.
  Schakel de koelkast ut: Proraf betonot
• Door at all open YUH
• Zanr wu wukanda u
• Nearn contact on mail de afdeloping Customer Service van Thafyford

3 OVER UW KOELKAST

Uk koelkast bestaal uit een koedgedeitsa on aan vriovskaw. Wannover u de koelkast opstart, zaal u daaz erst voor tennminste acheur koolen, voordat u levensminderelen in de koelkast plaatst.
BELANGIUK: Verzeker aufzul erv an den keoklast waterpas staat als het voertig voor een langere itj op de zevalle (valse) piaak staket.

3.1 Terminologie m.b.t. Thetford-koelkasten

Productijnen

DeLuxe-koelkasten
Alle koelkasten ZONDER Iod-afleesvenster.
- Premium LCD-koelkasten

Alle koelkasten MET lcd-afleesvenster.

Bediening

• MEC (Manual Energy Control, handmatige energieregeling): alle Tretlord
  DeLuxe-kaelkaslen (P & E)
• EES (Electric Energy Selection, elektrische energiesalectia): elektrische Premium
  LCD-Koikasten Van Thetford
• SFC (Smart Energy Selection): climate energy solutions: automatics Premium
• SCS (Smart Energy Selection, Simmele Energiee), Automatische Premium LCD-koelkasten van Thetford en ouijers automatische LED-koelkasten van
  Thefteduit de DeLuxe-lin

Onsteking

Aan de binnankont van uw koelkat bewindt zich het koelroster. Via dit koelroster ontreld het absorptiestystem warme aan de koelkat. Het is dus belangrijd dat dit koelroster nocte is bedekt met plastic of papier. Lucht moet vlr door de koelkat kunnen circulareren, zoat hieraan warmete kan worden ot trokken.

Let op! Dek het网点koelroster acter in de koelkaist niet kan moist plastic of papier. De koelkaost koelt het best gewonnen luckt vrij voed de koelkaest kan bewegen.
Os vomiting up the kee roostero zovei mightely te beperken:
Plaas voibare livensmeddelen alitj edafekc in de keokestak.

626839 BW_626839 13-09-11 13:59 Page 11

• Lat warme vemsklemmades eeriakfoeklen,voordat u ze in de koeikast plaatast;
• Open de koeikast nocti langan dan nodig is.

3.2.1 Opslagrekken plaatsen

Binnen in uw koelkst被动inden zire twe of die opslagkreken. U kunt de opslagkreken op de voor u gewerste hoogte stellen door middel van een eenvoudig xilkysystem. - Klik de kunslstkl om op da rechtte korte kan van het opslagren;
- Draai de klem in horizontale positie en brng het opstagnek schuin gakanteld in de koekkest:
- Plaat de korte kante zonder klem in een van de daaroor bestemde gleuven aan de linker ziawand van de koekkat;
- Plaat de korte kant met klem in de correspondende gleuf in die rechtter zijwand van die koeklast:

Draai de klem naar beneden, zoat deze in de gleuf klemt.

Om het opolsagre te vertleapsen, dauit de i klem aan boven en verwijcult u het rek. Plaats het rek op de door u gewestte hoogte zoals hierboven beschrenw.

3.2.2 Producten vastdennen liiden

Op de oplasgraktien in uw koelkast bevindt zich on system waarmere u producter kunt vastklemmen hijtions het rijden. Dit system bestaat uit een enwoudig vest te. klikken en teverschuiven kunststoff strip. Om producten hijtions het rijden op het oplasgreak vest te zeiten, schuift u de kunststoff strip zo zich ont mogelijk tegen de producten op het oplasgreak.

In de opobergruimte in de deur van uuw koelkast bevindt zich aan van de uniale Thetford flexibleflessenschuiven (zie afbeolding 1 en 2). Deze flexibleflessenschuiven voorkomen het schuiven van de door u in de deur geplaatsste producten tijgens het rijgen. Schuif de flessenschuiq tegen de producten in de deur (flessenschuiF 1 en 2) of plaats de productenussen de flessenschui (alleen flessenschuiF 1).

3.3 Vriesvak

Let op! Het vriesvak is slechts geschikt voor het bevoren houden van reeds ingevoren levensmiedelen.
- Gebruik voor hat maken van ijsblokjes allean drinkwater.
- Plaatu goen anders productan in het verlisvak wanneur u jublokjes maakt.
- Het water bevrouw het sneilst als de thermostat op de hoogste stand staat.
Tip! Ubeblokjes kunt u het best's nachts maken. 's Nachtse heeft uw koelkast meer reservecapaciteit.

3.4 Automatische ontdoolocyclus

Alle LCD koelkasten zijn uitergerust met een automatisches ontodoocyclus. Na ieder 49 uworking van de koelkast. controleert het systeme de temperaturen van het koelrooster acteren de koelkast. Als de temperatuur telag is, activiert het systeme de ontodoocyclus: het systeme schaalte de koeling, ut, total het koelrooster acteren de koelkast waer de juiste temperatuur berecht heeft. Daarna worstd at dimer water op 49 uw gezat en herval het syslaern de normala werkinq. B het uit- en anzetten van de koelkast worden de timer automatisch weer oppieuw op 49 uw gezet.

Let opt! Bij LCD koelkastan is het nicht codig om de koelkast zich regelmatis te ontboeijen. De automatische ontdoocyclus zonglr ervor dat er minimal ij worden oogbeuwd op het koelrooster beschit in de koelkast.

3.5 Deuvergrendeling

Op de seuin van de koelkast bevindt zich en automatische vergrendling. Wannner u de koelkastdeur sluit en good aandrukt verdigelt daze automatisch. Daza automatische vergrendling ook ook iijden het rijden die koelkastdeur gesloten.

Onder aan de koelkast bevind zich bij sommige modellen bovendalen een extra beveiligung. Door bij een dichte deur de vergrendelschuit over die pin te schuiven, bent u or goheel zeker van dat do deour tiijons do reis nieten opoaat.

Wanneur da koelkast voor langere tijd nicht gebruikt, kutn u door gruik van het speciale haaje bij de duvergeverndig (zie afdeiding 3/4) nare geurjtes voorkomen. Draai hat haaaje en kwart slag, en zat hat vast met behulp van het pinnetjla / uitrspaning. Het haaaje zorgt er nu voor dc deur zich nicht sluit.

4 DELUXE KOELKAST BEDIENING (controle paneel volgens afbeeling 5 en 6)

Voordat u de koelkast in gebruik neamt, ist het aan te raden het apparat aan erst van binnen schoon to make.
- Wannear u de koelkat voor het eerste gebruil, laut u dieze teminste zich aan koelken, voordat u levissenmodielen in de koelkat plaatst.

4.1 Onsteken op opstarten van uw koelkast Handmatige ontskusting:

AFBEELING5

A-Keuzeschakelaar enerigebron B-Thermot
B=Tharmostat
C = Viammeter
D = Handimatte ontsteking (pão-elektrische ontsteking)

A. De koelkaast kan werken op netspanning (230V), gelseiktroom (12V) of vloiblaar ges. De gewenste energiotron selektet um et de keuscheseklaar (A). Deze schaklaar hoort voor standen:

• netspanning (AC) (230V)

• gelijktroom (12V)

·085

-uitgeschakald

B. De thermostat is een temperatuurragelaar van de koelkast bij werkinq op netspanning (230 V) of gas. De stippon gezoven de koelkracht aan (hoeg groter de slop, hoer moer koelkracht).

C. De koelkast is ugerust met een vlammeter. De vlammeter geeft aan wanner de vlam brandt. Wanner het meteine in het groene gebied kanst te staan, brandt de vlam.
D. De handmatige (pilio-elektrische) onsteker kaartig bij indruktig een vork die de vlam in de brander onstektiek.

4.1.1 Werking op elektricitieit

Erzim twoe manieren waarop de koelast op elektricitie kan werken:
Geldkistroom (12 V): Zot de keuschesekalte aerigenerbion (A) op De koelast werk nut op dc acoz van uw auto of camper.
Gebruik om de koelast voor het eerst op te starten en te koelten alijth de gesaansluitung of netspanning. Werking van de koelast op de acoz is bedoedt

om de temperaatuiur van da koelkast en inhoudt te handhaven, wonneer dieze reeds gekoed zii.

De Koeklaastwerk op de acuzy zender temperaturiscontirote (continue working). Notspanning (230 V): Ze dit kauzschakhaler energibraten (Ap)
Stel de temperaturestand in met de thermostat, draischekelaar (B) (hoe groter de stip. Hoe更是keilrecht).

4.1.2 Werking op gas

Waarschwimp! - Brandbaar materiaal moet buiten bereik van de koelkast worden gezhouden.
Voor kauza gastype, zie het typaplaatja aan da binnenkant van uw koalkast.
- Voor type drugglae, zie het typplaatje aan de binnenkant van uw koelkast en de tabel achoerin deze handeling.
- Hetypesondepositoivand gascontractormostovereonomstigzemetde meestrecentratischeregalgeving.Zorgvoorinstalleopoenogenvleteredeplaatsenleteropdatdeventilatieopeningenvan deopslagplaatsvand gascontractoropenblijen.
- Wisselen van de gaasfontein moist buiten bereik van enige ontstekingsbron worden uitgevoed in de open holster.
- Het worst stark afgeraden de koelkast op gas te lately werkken terwiji u rijdt.
Wanneer er bij een eventuel verkeersongeluk voor ontstaat, bestaat er kans op een ontloffing.

• Het is verboden de koelkaast op gas ta laten werkkan in de buurt van benzinzinlogen.

1 Oen de afsluiter van de gascilinder en de gaskranen:
2 Zet de thermostaat (B) op de hoogste stand (de grootste stip);
3 Zet de kauzenscheklaar energiebnor (A) op: 4 Oortstek de nasquam:

De koslkaast werk alcoen op voiteibaar gas (propaan, butaun), dus niot op aardges of steanokeolgu. Bij het gebruik van LPG moet u erop leten clat de brandeer de andere verbrandingsaard veker gewerenigde moist worden (aanbevolen worst hierd halfaar).

Vernala ca. 1000 m boven NAP (above sea level) kunnen bij het ontsteken van het gas storingen optreden, die een fysiiese oortzak hebben (dit beteKent net dit de koelkast Niet goed functionert!).

Handmatige ontstaking (Albeelding 5):

• Druk de thermostaat (B), in en houd deze ingedrukt;
• Druk de knop voor de handmatige ontsteking (D) meerdere karen in met tussenpozen van 1-2 Seconden:
• Laat de thermostaat: los als het metertje van de vlaammeter in het groene gebied kornt. Herhalst de orige stap als het metertje van de vlaammeter net in het groene gebied kornt;

Waarschwaring! Dru k da thermastaa noip langer dan 30 seconden achter alkaar in. Als er geen vlam verwischijt, wacht dan voor teenminste vijf minuten voordat u het optiewo probert. Wonneer u dit Niet doet. kan zich gas ophopen. Dit kan leiden to brand of een omplofting.

• Stel de koelbehoete in met de thermostaat (B) (hoe groter de slip, hoe mean koelkracht).

Elektrische ontsteking (Aifbeiding 6).

• Drukdthermostaat (B) in en houd deze ingadrukt;

• De ontstaking verloopt automatisch. U hoog den tikkend geluid. Als de ontstaking is gelukt, slopt het geluid an wordt de vlammeter groen. U kutn nu da thermostat (B) loslaten:

• Als de vlam uitgaat, worden de ontsteking automatisch herhaald.
  Stadt de koelbehoete in met de thermostaat (3) (hoe groter de stip, Hoe mer kooikracht).

4.2 Uitschakelen

• Zet de keuzschelkaer aler energion (O) ao. O
• De koelkant is nu willettari ulinschekald
  Zet mal de duverngroeling de open duur vast. Dit werkkom nara luchtjes en schimmelvorming de koeklast.

Let opt Als de coekeast langere tjld net gebrukt, sluit u de asluiuter van de gascillander en de gaskranen.

5 PREMIUM LCD KOELKAST BEDIENING (controle paneel volgens afbeeling 7)

• Koelkasten met automatische bediening (SES) zijn voorzienen van een marketing afbeeding G. Koelkasten met elektrische bediening (EES) zich Niet van een marketing voorzien.
  Vooraal ud koelkast in gebruik nesmt, ist hat an te raden hot apparaat erst van binnen schoen te make.
• Wannen u de koelkast voor het eerig leegtui, leut u dezaer eerst minente acht uour koelen, vooroot vleumsmedlende in die koelkast plaats.

Eer zich 2 types LCD koslakstan: Electric en Automatic. Automatic LCD koslakstan verzijn voorzin van het SES system. Dit SES system stelt de customer in staat om die koolakt oo de 'AUTO'-modus te zieten, wieke ervoort zegt dat de koolakt automatisch de besteschikbarenergievoorzieinglaansektert.

Bij opstarten selecteert u in principe de AUTO modus. Het SES systeem kiest dan automatisch de beste van de crie moglieke krambronnen. Het hanteert ticabit de volgende prioriethsvolgorde:
- netspanning (230 V)

• gukkzdoom（127）

Vicebaar gas

Als een energibron verwontt die een hogere prioriteit haelt dan de braon waarop de koelkaest op dat moment werkst (bv. de motor van het voortig worden gestart), stopt hat systeme管理工作 op die huidige energibron en schaft over op gestart de energibron met de hogere prioriteit.

Als een storing optreecht bij eenoor de moer van de maybele energiebronnen, worden er gaen foumlsdige gevegen, zolang er nog aan andere energiebron beschikbaar is. Het SES systearn schakelt automatisch over.

Als gan einke erneige leibefren beschikbaar is, gaat de blauwe LED van de houdschekelaar knippenen.

Automatic koelkasten dieben u bovendien de moegelijkheid om zich, handmatig, ge gewenste krachtron to selecteren.

5.2 Inschakelen van uw koelkast

Let opt dedere verwandering in de instelling worden opgeslagen in het geheugen van het SES system.
Hierdoor start het SES system volganda keren op in de laatst ingestalde stand.

AFBEELING7

A=Hoofdschakelaar (aan'uit)
B=Modus selektie schakelaar
C = Koelnivsgau selectie schakelaar
D - Divider heater (Alleen op dubbeldeurskoelkasten)
E=SES
F = Functie LED
G = LCD display

1. Open de aftsluter van de gascilinder;
2. Open da gaskranan van de gastroevoer;
3. Druh hoofschakelaer (A) In de LED naat de hoofschakelaerlicht blauw op en alle symbolen toget h LCD display itc:
4. Selecteer met de Modus selecie (B) de "Auto" functie of den van de stroomvoortleningen die u wenst. De LCD display geet de door u geselecterde optie weear. 5. Stet het gewenste koel niveau in met de koel niveau selecie schakelaar (C). De LCD display geet de instellinger wie die u selecteer.
   Me: de Hofschekslaar Zet u de koelkast aan of ut. De LED naest de hoofschekslaar Licht blauw op (AAN). De LCD display geef te meest recente installing wee. Na 10 seconda gaat de achtergrund vertlichting van het display wee ut. De functi LED blitb wau branden.
   B. Als u do modus selecht schekelaar indrukt, worden de installing 10 seconden lang met ontargerdrechtverlichting in de LCD display waeregegeven, Vervolgens beweegt u met ieide druk op de modus selecht schekelaar als voigt door het modus menu: AUTO, handmatig gelijskroom (12 V), handmatig gas, handmatig netsnatthing (230 V) an werkertaar nu AUTO. U selectaert da AUTO optie of een van de energievoortzingen die u wonst. De LCD display goeft de door u geseeleterde energievoortzingen. Wanner e u AUTO optie selectiert, kiest het systeme zelf de meest geschiktte stroomvoortzoen en lichten zowel het AUTO symbool, als het symboolc dat overeenkomt met de energiebron, dieh het system is gekzoen. Oal de Modus selecht schekelaar 10 seconden is losgelaten, schakelt het systeme de Achtergrundverlichting van co LCD display ult. Doze is dan nicht mehr verlicht.
   C. Met de koelniveau selecţie schekelaar regelut u het koelniveau van de koelklast. Door de koelniveau selecţie schekelaar in te drukken,licht de LCD display oo, waerop het koelniveau op dal moment is ingestedl. Met iedere drum op de koelniveau selecţor schekelaar stul u de koelklast ean stand koelin. Als de koelste temperatur sunt erzeitis, begirt het system weer bij de minstinde temperaturinstelling. Als de koelniveau selecţie schekelaar 10 secondi is losgelaten, schakelt het system de achtergrund verlichting van het LCD display uit. Deze is dan nicht更是 verlicht.
   D. De dividender haze' zorgt door verwarmung van de metaalpaatussen vriezer en koeklast dat er geon visorming ontstaat bij opensening van de vriezer en dat de vriezerdeur nelt vastwiest. Om energie te besparen kunt u de dividender hester uitschaken. Deze is te vinden de zichkant van het controlepaneel bij de sluiting.

5.3 Werking op elektricitit

Working up elektricietiet kan zowel door da Auto modus als handmalig worden geselted.

5.3.1 Auto modus

Netspanning (230 V):

Deze stroombron word geseteleder als het voltage van de strooventoorzieing.meer dan 200 V is. Voor die stroomvoortoorzieing is ook eencontinue voeding van

12 V nodig voor de werkking van het elektronische regelsystem.

Gelijkstroom (12V):

Working up 12 V word door het SSS system als en geselteord als natspanning (230 V) Niet beschikbaar is, de motor van het voortig aanstaat en een voltage beschikbaar is dat hoger is dan 11 V.

Als bei working op elektricität (230 V of 12 V) e anstoring upredset, worden dit niet op de display weergeregen zolang er een andere energiebron besichkoar is. Het system schakelt dan automatisch over op de beschikbare energiete met je hoogste prioriteit.

5.3.2 handmatig gekozen werkling op elektricitelt

Netspanning (230 V):

De functie LED waarschwut wannear er nicht voldoende voltage beschikbaar is of er een storting optredt. De functie LED gaat dan knipperen en In het LCD display worden e toutcode weergegeven.

Als er weer voldende voltage beschikbaar is of de storing is opgelost, gaat de functie LED weer constant bronen.

Gelijkstroom (12 V):

• Gebruik om de koelkast voor het eerst op te starten en te koeln alijd da gassanaaluiutig of netspanning. Warking van de koelkast op de acu is bedoald cr temperatuur van de koelkast en inhoud te handhaven, wanneer diee reeds gexoeldn. De functie LED waarschut u wanneer do motor het voertuig niets aanstaat wannener en storing is opgetreden of wannener er niet voldoende voltage beschikblaar ls. De functie LED gaat dan knlpperen en in het LCD worden值得一 toutcode weergewegeen.

Als de motor wear aanstalt, da storing ogcpolst is of er weer voldvondte voltage beschibbaris, gaat de functie LED weeer constant branden.
Let opt Als de motor van uw voertuig Niet aanstalt. schakelt, bij handmatig geseltechtere werk op 12 V, die koelkat nicht automatisch over hier een andere energiebron. Da koelkat koel in dit gewaal neil.

5.4 Werking op gas

Werkung op gas kan zoweil door de Auto modus als handmatig worden geselecteerd. Waarschuw! - Brandbaar materiaal moet buiten bereik van de koelkast worden gehouden.

• Voor kauza gastype, zich hetypeplaatie aan de binnerkant van uw koelkast en de tabel achechterinde beschieldinge.
• Voor type drukregelaar, die het typplaatie aan de binnenkant van uw koeklast.
• Hat type en de positie van de gascontainer moer overenkomstig ons het met de meest recente technische reglageving. Zorg voor instalatie op een goed verwalentbode plaats en Ist erup dat de ventilafleopeningen van de opslagplaats van de gascontainer open blijven.
• Wisselen van de gascontainer要去损坏 beschikk ene een ontstekingsbron worden uitzoogende in de open lucht.
• Hat is verbindox da koalkast op gas te latien werkten tarwij u rijdt. Wannerae or bij een eventualeveerkeingsgeuk vuur ontstaa, bestaat er kans op een ontplofting.
• Hat is verbindox da koalkast op gas te latien werken in de buurt van benzinstations.

De kaolkaert werkde allen op voelaaar gas (propraan, butaan), dus niop op aandas (staenkoogla. Bij het begruik van LPG moet u ercp leten clat de brandender de andere verbrandingsaard vaerk groerigmond moot werden (aanbevolen worden lider half Jaar).

Vanaf ca. 1000 m boven NAP (above sea level) kuren bij het ontsteken van het gas storingen optraden, die een lysificne oorzaak hebden (dit beteekt nat dit de koekast net良好 functionert)!

5.4.1 Auto modus

Working op gas wont door het system geseeterd als: - Natsparrning (230 V) niel beschikbar is:
- De motor van het voertuig niets aanstaat.

Als erweh hetnetspanning (230 V) beschikkoar is de of motor van het voortuig saaast. schakelt het system over op de beschisbene energienron met de hoogste prioritisiit. Indien de kloeikast in automodus overschakelt van werkong op 12 V toen werkong op gas, za het system ongeveer 15 minutan lang wachten met het ontsteken van het gas. Het functie LED brandt gedurende de vertraging wel. Dezeijdsvetraging is ingebouwd om werkong op gas tijsden een tanksto de voorkommen. Om de ingebouwdtijtvertragende annuleren, kunst u de kloeikast ut-en meaten weer aanzetven.

Als het system werkig op gas selecten, wardt de ontsteker automatisch gezaedweir. Het gas stroomigt ne de brandier en wordt door de elektrische ontsteker ontsteken. Wonneer de vlem uitgoat worden het gas automatisch onimmiddelijk opnieuwn ontsteken.

5.4.2 Handmatig gekozen werkinq op gas

Als handignetWGing opG gas gesaeleed er wordt,word de ontsteking automatisch geveetood,Het gas stroom naer de branden en word door elektrische ontsteker ontstoken. Wanner de vlam uitaat wordt het gas automatisch onmmiddelfi oppienu ontstoken.

Als het nicht lukt om de viam binnen 30 seconden te ontsteken, worden de gasstroom gestoet en schaekt de gas modus ui. De functie LED gaat knipperen en in het LCD display verschijnt een Footcourt.

De gasmodus kan alleen worden ge-reset als de koelkast uit wordt geschakeld.
Wanner u de koelkast weinischakeit en da gasmodus nog staedt nicht functioneert, gaat da functie LED knippenen en gaelt de foulcode in het LCD display aan dat gas nicht beschikkoar is.

Lat op! - Hat word sterk algeradan de koelkast op gas tei laden wenrilu terwiil u rijdt.
Wannear er bij een eventual cngaluk vuiu cristaat, basaat er kans op een ontlofling.
- Hat is verboden de koelkast op gas tei laden wenrilu de bsuant en benzinezations. Als het tanken langer dan 15 minuten dourt, schakelt u dan de koelkat ut met de houdtschaekelaar (A).

5.5 Ultschakelen

Zet de hoofdschakelaar (A)uit;
- De blauws functie LED an de LCD display zullen uitgaan.
- Zet met de verweggroendeig de open deur vast. Dit werkkomn mare luchtjes en schimmevorming in de koelkest.

6 ONDERHOUD

Voor het goed functioneren van uw koelkast is regelmatig onderhoud noodzakelijk.

6.1 Schoonmaken

Tip! Ein good moment om uw koelkast schoen te makein is nadat u de koelkast ontoood het.
- Reinig met een zachte doek en een mild schoonmaakmiddel;

• Neem de koelkast af met een vochte, zachte doek;
• Verwijder jaarlijks met een borstel of een zachte doek stof uit het koelrooster.

Let opt - Gisbruk geen zoep of agressieve, bijtere de op soda gesbasseder schoonmaaardmelden.
- De losso onoreldersen dan de binnenkant van de koelkast zich niet vaalwasmachestombild.

6.2 Ontdoolen

Geleidijk zet zich ij s af op het koelroster van uw koelkast. Als de ijslaag ongeveer 3 mm dik is, diert u de koelkast te ontdcijen. De ijslaag verminderi de koelcapaciteit en de levensduur van uw koelkast.

-Varwijder het ijsblokjasbakje en alle levensmiddelen;
Schakel de koelkastuit.
Laat de deur van de koelkast openstaan;
Leg droge handdoeken in de koelkast om het water te absorberen;
Zetbakjes met hee watir in het vriesvak
- Na ontdocoien (het vriysvak en het koalelement zijn ijsvrij) verwijderd u da
handdoeken en bakjes water en droogt u de koelkast met een doek af;
- Schakel de koelkast weer in, zoals beschren in paragraf 4.1/5.2 "De koelkast inschekelen".

Let op! - U mag de Ijlaag niet met kracht of scherpe voorwerpen verwildderen.
- U mag het ontdoenien Niet versnellen met bijvoorbeeld een fohn.

6.3 Deuralsuiting

Als de der un良好 goafslut, onstaat er ijsvorming in de koelkast. Oum ut te vinden of de der un good, sluit u de der met een stub papier artussen. Trek verrolgens aan het stub papier. Wannner u legendruk voegt, sluit du koelkastdur good. Voegt u geom legendruk, dan sluit de der un voldounds af. Voor dieze test regelmating aan alle vier de zichen van de koelkastdur uit. Als de der un good gezlicht te sluiuten, controleert u of de deunvergrandeling de der un good gesloten houdt.

6.4 Gebruik in de winter

Wanner u de koelast gebrukt als du b副总裁temperatur lager is den 8^ C, installer de an die Thetford winterbeckeking (zie abeicking 9) op de
ventilatieroots. Deza bedeking beschirmt uw koelkast tegen ta koude lucht.
De winterbedeking is en accesaire voor uw koelkast en ist ie verkrinignen bij uw carvanandealer.
Tip! Het Wort tevden aansebveilen de winterbedekkinge gebrueken als het voertuig langerecht zich wont worden gebruikl.

BELANGRIK: DE WINTER/OPSLAG AFEDEKKAPPEN NIE GEBRUIKEN BLI TEMPERATUREEN HOGER DAN 8^ .DIT KAN SCHADE VEROORAKAN AEN HET KOLEAGREGGAAAT AN D AchterZILIDE VAN DE KOELKAST. Vorderij de afekkappen en monter ze veer als het voertuiig voor langere tijd worden gestald.

6.5 Onderhoud aan gasapparatuur

Onderhoud en inspectie an gasaparticuare au elektrische apparatuse moot pour een gekwallicffeerde partij werden uigevoed. Hat worden zianbevolen dit onderhoud uit te laient voorden een klaentenservicecentrum. Voor een lijst van gekwallicffeerde partijen neemt u contact op met de edifeling Customer Service van Thetford.

Let op! Volgens de Europesse regelgewie! din va teppassing is op gassapaturat en de verbrandingsafovier diemon de volgeine regals in aht to weiten genomen. Dez

vallen onder de verantwoording van de gebruiker:
- Toestellen op voelbaar gas moen voor het erste gebruik in daarna jaartijns worden geinspcoten. Na inh出生痔 en certificat uitgevegen.
- De gasbrandrar moist minstima erpers peraar en daarnaas indian nodig worden schoonengemakt.
- Indien er gubruk is gemazukt an van gasslang, moegt ze daartijlere worden gecontroleerd. Deze slang houel een beperika levandsund en moist zorbodne met een zekare regalaat worden vervangen. Contaer der slang regelmatis op bredu, schurettjes in vorderung, Vervang de slang bij twijfel. Let ook op de maximale levandsund van de slang en vemand de slang opijd tem inachnemng van de tiadelismieten geveven door de fabrikant de de locale reçalaging.
- Voor vanzigende van de gasslang dient een goedgekruitype gasslang volgens de locale regelinge van worden beigbrucht. Prozessionnel de slang zo dat da zea niet getordcerd is, kan draalen on dat er geon knikken in konnen ontzaan.
- Daden do beperfle levenseur den van der gasslang moet Zo ze worden aangbebracht,Dat het maybel blilf om dieze to verrangen.

6.6 Checklist voor onderhoud

Dazs koelkast boudt u jeren problemmiloos gemak, wannner u simpolweg regelmattig de volande checklist doorfoost:

Houd uw koelkast goed schoon. Zie paragraaf 7,1 "Schoonmaken".
- Ontdooi de koelkast zo vaak als nodig. Zie paragraaf 7.2 "Ontdooien".
- Controleer regelmatig de afsluiting van da daur. Zie parapraazf 7.3

"Deurafsluiting

• Let or op oat de ventilatorooters niet geblokeeerd sein.
• Reinig regimalat de ventilatorooters

6.7 Hor

Het ventilatorooster heeft möglichelijk een hor die preventief zorgt dat erg een insecten in de verbrandingsruimlate awhile de koelkast kuren konnen. Deze horen dienen op reguliere basis schoogensmaix te worden om een goede luchtventilatie te bereken. Wanner de koelkast minder prestaert doordat er bijvoorbeeld en extremesuite buren - temperaturis is. dan zou het hor uit de ventilatorooster kunnen halen om de lucht - ventilatie te vertaibaren, waardoor de koelingorpatiste vertabelerd worden.

7 OPSLAG

Wannier u uw koeklast voor een langens ticijnigt gaat grabuiken, voort u de volgende handelingsuit: u:

-Verwijder alle levensmidellen;
Schakal da koelkast wit
- Maik de koelkaat schoon zoals beschren in paragraf 7.1 "Schoonmaken";
- Sluit de roessnacht aan de koelkaat;
Zet deu dar van de koelkast op een kier met het speciale hazijk bijde de duvergeerngaeling (coegslastig)!
- Plaats de winterafdekking op de ventilatierocosters.

8 STORINGEN OPLOSSINGEN

Warnier wou koalkast Niet gadkof Niet start, loopt u de volganda checklist na. Moct het nat den to oploessing leken, neamt u dan contact op met de aldofing Customer Service van uw land (zie de adressen aichtarop duza handleiding). Zij helpen u graag.

• U contrôletér u de instructures under houfofstuk 4 of 5 "De koelkstischakescheln" heb geolgad.
• U controleert of de koelkast watarpas staat.
• U controller et of het moyen is de koelkast te gebruiken met een beschikore energiobran.

MogellkeoorzaakWatkuntu doen

a) De gascilinder is leeg. a) Vervang del gascilinder.

b) De alsfluiter van de gasilinder of een van de onderbroken is dit en de onderbroken(s).

e) LPG gas is gebruikt. e) Schakel over haar BUTAAI

PROPAAN gas.

8.2 Probleem: De koelkast werkst Niet op 12V

Mogelijkeoorzaak Watkuntu doen

a) Breng aan niewe zekering aan

[Campar → zekaringkastje camper.

Auto→zekeringkastie auto)

b) De accu is leeg. b) Test de accu en lipaddezepop.

6.3 Probleem: De koelkast koelt niet voldoende.

MogelljkeoorzaakWatkuntud

a) Onvoldoende ventilatie voor de

koelkast. nicht zichn algodakt.

b) De thermostaat staat te laag.

c) Er zit teveel ijis op het koelelement.

d) Er worden teveal warma

levensmiddelen tegelijk bawaard. allkelen.

e) De gasbrander is vuil.

Deur sluit nicht voldoende.

a) Controller of de ventilatierooosters

b) Zet de thermostaat hoger.

c) Controller of de deur van de koelkast

good alsluit an ontdooi de koelkas

d) Laat de levensmiddelen eerst

e) Laat de gasbrander schoonmaken.

n Controller de deuratsluiting.

9 LCD CONTROLE PANEEL FOUTMELDINGEN

Koelkasten mit ein LCD 控念部 panel hibban ein speziale diagnoe ruimte waar een foutoode worden geveergete als er een problem optred.

• Fout 1: 230V wisselspanning verwarmingsstroom is milder dan 75% van de benodigte stroom.
  Actie: Naem contact op met uw dealer of met een Theford Service Centre.
• Fout 2: 12V gelisk spanningverwarmingsstroom is moinder dan 75% van de benodigde stroom
  Actie: Naem contact op met uw dealer of met een Thelford Service Centre.
• Fout 3: 230V verwarmingselement is ANN verwijl het UIT zou koeten zich.
  Actie: Neem contact op met uw dealer of met een Theford Service Centre
  Fout 4: 12V verwarmingselement is ANN terwijl het UIT zou moeten zich.
  Acte: Næm contact op met uw der studat of met een Theiford Service Centre
  Fou1 5: Ean gesvliam wordt waergenom erwenl dit niel zu zo meulen.
  Actie: Neem contact op met uw dealer of met een Thetford Service Centre.
• Fou1 6: SignaIstertdat gaskloansturing op OPEN staat toenwij deoo op DICTH zu moeten staan.
  Actie: Naem contact op met uw dealer of met een Thelford Service Centre.
• Fout 7: Signaleart de gaskle ansturing op DCHT staat terrivilaesce op OPEN zou mooten staan.
  Actio: Narm contact op met uw dealer of mot en Theftord Services Centre.
• Fout 8: 230V voiding is 20% under o降雨able spanning.
  Acte: U heeft handmatig 230V geseeleert, maar er is geen spanning anwazig. Controller de 230V aansluiting/stakker. Als deze correct is gaansgasten kan die gelevernde spanning te lasig zich. Neem contact op met uw energieleveranon.
  Fout 9: Gas toweer is a gesloten omdat de gasviam na 30 seconden nog niet ontstaken was.

Actie: U heeh 'handmatig' gas gesaelester, naar de gaswam is nicht ontstoken. Controller of uw gastles neag esert al gassraken open staan. Selector con andere energienonet. Roeset da koelcast 3 of 4 koer in gas-mode toctal de gaslam ontbrandt. Naem contact op met uw dealer of en Theftod Service Centre als het probleme niet oogelost is.

• Fout 10: Signail "motor loo! is alwezig en da handmaig" is 12V voiding geseleedcr.
  Actie: Handimatg is 12V voeding geseleerd er de motor van uw voertig loopt hier De koelkast kan alleen koelen op 12V als uw voertig motor loopt. Start de motor of seleetar een anders energiabran.
• Fout 11: Geen enekte voedingsbron ist beschikbaar en u hebt! AUTO mode gesoledcorder.
  Actie: U heeft do AUTO mode goedsteer, maar er sleig enkele voedingsbronchekshitar. Start de motor van uu voertuiig, sleit een 230V voedingsbron an san op de gooester overen de voelkast door daaz Ue an diarma waar AAN te zeltan.
• Fout 12: Neem contact op mat uw dealer of met aan Thothard Service Centar.
• Fout 13: Thermistor is defect; bediening schakelt automatisch naar de Backup mode (BOS).
  Actie: Controller of de verbinding boven de koelvinnen aan de binnenkant van de koelkazcorrect is aangelsilon. Als dit zo is an de foult blitf vermeld, neem dan contact op met uw dialer en san Thatford Service Centre.
• Fout 14: Display Board en Powerboard kureniet met elkaar
  communioaren
  Actie: Neem contact op met uw dealer of met een Theford Servioa Center.
  Fout 18: Geen fouit, alleen Iichen alle LCD segmenr op bij het opstarten.
  Actie: Wacht enkele saconden zodat da koelkast normal kan opstarten.

10 GARANTIE

Theftond B.V. biedt de indebruggbruikers van Theftond koelkasten een garantie van dieJAar. Binnen de garantiepierez al Theftond, in geval van defecten, overgaan totvervanging of hersel van het product. Da kosten voor verwaring, arbaidsoon voor het vervangen van delecta onderdalen en/of de kosten van de onderdalen zelfkomen in ditGeVaaloor rekening van Theftond.

1. Om aansprak te kunden make op dieze garantie moet de gebruiker het product aan een door Theford erkent Service Center brengen. Hier zal de aansprak worden boederdeld.
2. Indien pour herselfi ondalen van het product onder garantie worden vanvraanen, worden de bestrefonds ondalenoiden eigendorn van Thoffard.
3. De geldende consumentenwetgeving wordd door diee garantiebepaling onwerle gelaten.
4. Daze garantie geht nicht voor producten die voor commercietie doeleinden gebruik worden van zich.
5. lodere aansprak op garantie vovart in een van de volgende gevallen: het product onooroeldunglid is begrukt of de voorschriften in de harenijnest opgevoldig;
6. hat product nicht volgens voorschriften is geinstalleerd;
7. er veranderingen aan het product zich aangebracht;
8. het product door een Niet door Thetford erkend Service Center is gerepareerd;
9. het seriENUMmer of de code van het product is gewijzigd:

10. schade aan het product is ontstaan door omstandigheden bulten het normale gebruik van het product zich.

11. De garantie ist allein geldig als de Thesford koelkast is ingebuword in een carvan of camper.

11 MILIEU

WEE-Richtlijn: informatie voor de consument

Weggooien van oude, Niet-bruikbare producten

Uw product is veraardig uit hoogwaarde materielle en onderden die kunnen wordengereycleden geschikt voor hergbruik.

Als u nop een product het symbol van een afvalbak met een kruii erdoor ziet staan, is op het product de Europese Richtlij 2002/95/EC (Regeling behaer elektrische en elektronische apparatus/) van toepaising.

Informer bij uw Gemeente hoe en waar u elektrische en elektronische apparatuskunt inoveren.

U dient de geldende regelingvein na te lewen en het oude product niet samen met het huischoudelijk alwal wvg to goolen. Het apart Invevoren van uw ouds product voorkorn potentielle nadelige gevolgen voor het milieu en de gezondheid van de mens.

DE

Gebrauchsanweisung

1 EINFUHRUNG

Fajl 6: Gastilslutting ar slaat TIL, nar den skal vare slaat FRA.

Handling: Kontakt forhandlaren ell er Thetford servicecenter.

Fell 7: Gastilstluting er slad FRA, n der den skal vare slaet TIL.

Handling: Kontakt forhandleren erer et Thetford-servicecenter.

• Fej 8: Natspending er 20% under den nominelle spending.