HE105HM - Støvsuger HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING HE105HM HOOVER

NO Apparatet må ikke utsettes for eller støvsuge opp brennbare væsker, rengjøringsmidler, aerosoler eller damp fra slike væsker.

INSTRUKSJONER FOR SIKKER BRUK Dette apparatet må kun brukes til husrengjøring, og slik denne bruksanvisningen beskriver. Sørg for at denne veiledningene er forstått fullstendig før du bruker apparatet.

Unngå å kjøre over ledningen eller trekke ut støpselet under bruk. All bruk av apparatet må opphøre hvis det viser tegn på feilfunksjon.

Apparatet må ikke forlates mens det er tilkoblet strømnettet. Slå alltid av apparatet og koble fra støpselet etter bruk samt før apparatet rengjøres eller vedlikeholdes.

HOOVER-service: For å sikre at apparatet fortsetter å fungerer på en trygg og effektiv måte, anbefaler vi at service- og reparasjonsarbeid kun utføres av autoriserte HOVER-teknikere.

Apparatet kan brukes av barn fra 8 år, og av personer med nedsatte fysiske, sanselige eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under oppsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og forstår farene bruk av apparatet kan medføre. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten oppsyn.

Du må ikke stå på ledningen eller la den vikle seg rundt armene eller bena dine under bruk. Du må ikke bruke apparatet til å rengjøre dyr eller mennesker. Apparatet må ikke være plassert ovenfor deg under rengjøring av trapper.

Bruken av apparatet må opphøre umiddelbart dersom strømledningen er skadet. Unngå sikkerhetsfarer ved å la en autorisert HOOVER-tekniker skifte ut strømledningen.

Miljøet Symbolet på dette apparatet indikerer at det ikke kan betraktes som husholdningsavfall. Ved avhending må apparatet overleveres til en egnet miljøstasjon for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Avhendingen må gjennomføres i samsvar med lokale miljøforskrifter for avfallshåndtering. Du kan få mer detaljert informasjon om avfallsbehandling, gjenvinning og resirkulering av dette apparatet ved å ta kontakt med vårt nærmeste lokalkontor, renovasjonsetaten eller forretningen du kjøpte apparatet hos.

Hold hender, føtter, løse klær og hår unna roterende børster. Bruk kun tilbehør, forbruksvarer eller reservedeler som anbefales eller leveres av HOOVER. Statisk elektrisitet: Enkelte tepper kan bygge opp små mengder statisk elektrisitet. Utladning av statisk elektrisitet er ikke helseskadelig.

Dette apparatet er i overensstemmelse med EU-direktivene 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

Du må ikke bruke apparatet utendørs, på våte overflater eller til å støvsuge væske. Du må ikke støvsuge harde eller skarpe objekter, varm aske, sigarettsneiper eller andre liknende gjenstander. 25

NO TILBEHØR BLI KJENT MED STØVSUGEREN DIN A. B. C. D. E. F.

Sugeregulator Håndtak Teleskoprør På/av-knapp Avgassfilterets deksel Munnstykke til teppe og gulv (GP)** F1. Munnstykke for harde gulv (CA)** F2. Dyse for harde gulv (HF)** Gulvtypevelger Parkeringsspor Fotpedal for innrulling av ledning Rengjøringsapparatets hoveddel

K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V.

For å oppnå optimal ytelse og effektivitet anbefales det at det brukes riktig munnstykke for de største rengjøringsjobbene. Munnstykkene indikeres i diagrammene med bokstavene GP, HF eller CA.

Slange Støvbeholderlokk Støvbeholder Vortex-finner Pre-motor filter Utløserknapp for støvbeholder Avgassfilter 2-i-1-tilbehør Miniturbomunnstykke for dyrehår* Miniturbomunnstykke for allergen* Stort turbomunnstykke* Munnstykke for parkett*

Et GP-munnstykke kan brukes til å støvsuge både tepper og harde gulv. Et HF-munnstykke egner seg kun for bruk på harde gulv. Et CA-munnstykke egner seg kun for bruk på tepper. De andre munnstykkene er tilbehør for spesialiserte rengjøringjobber. Det anbefales kun å bruke disse til spesialiserte oppgaver. Alt tilbehør kan monteres på slangehåndtaket eller på enden på rørene. 2-i-1-verktøy kombinerer flere funksjoner i ett verktøy: flatt munnstykke, – til hjørner og steder som er vanskelige å komme til. støvbørste – for bokhyller, rammer, tastatur og andre ømfintlige områder. Miniturbomunnstykke for dyrehår* - Bruk miniturbomunnstykket i trapper eller for dyp rengjøring av tekstiler og andre områder som er vanskelige å rengjøre. Er spesielt godt egnet til fjerning av dyrehår. Miniturbomunnstykke for allergen* – Bruk miniturbomunnstykket i trapper eller for dyp rengjøring av tekstiler og andre områder som er vanskelige å rengjøre. Er spesielt godt egnet til fjerning av allergener. Munnstykke for parkett* – for parkettgulv og andre ømtålige gulv.

MONTERE STØVSUGEREN Fjern alle komponenter fra emballasjen. 1. Koble slangen til støvsugerens hoveddel, og påse at den smetter på plass og låses fast. [1] 2. For å utløse: trykk inn knappen på slangen og trekk. 3. Koble slangehåndtaket til det den øvre enden av forlengelsesrøret [2], eller tilbehør, hvis nødvendig. 4. Koble forlengelsesrørets nedre del til teppe- og gulvmunnstykket, [3] eller tilbehør, hvis nødvendig.

VIKTIG: Ikke bruk turbo- og miniturbomunnstykkene på tepper med lange frynser, dyreskinn eller på tepper med en tråddybde på mer enn 15 mm. Munnstykket må holdes i stadig bevegelse mens børsten roterer.

VEDLIKEHOLD AV STØVSUGEREN BRUK AV APPARATET Tømme støvbeholderen

Trekk ut strømledningen og sett den inn i stikkontakten. Ikke trekk ledningen utover det røde merket. [4] 2. Juster teleskoprøret til ønsket høyde ved å bevege teleskoprørjusteringen oppover og heve eller senke håndtaket for å gi en mest mulig komfortabel rengjøringsposisjon. [5] 3. Munnstykke til teppe og gulv**. Trykk på gulvtypevelgeren på munnstykket [6] for å velge ideell rensemodus for gulvtypen. Hardt gulv – Børstene senkes for å beskytte gulvet. Teppe – Børstene heves for dyp rengjøring. 4. Skru på støvsugeren ved å trykke på av/på-knappen på støvsugeren. [7] 5. Juster sugeregulatoren på håndtaket til ønsket nivå. 6. Slå av apparatet ved å trykke på av/på-pedalen på enden. Koble fra støpselet og trykk på pedalen for innrulling av ledningen for å trekke ledningen inn i støvsugeren. 1.

Når støvet når indikatoren for maksimalnivået i beholderen, må støvbeholderen tømmes. VIKTIG: For å vedlikeholde optimal ytelse, ikke la støvmengden komme høyere opp enn maksimalnivået. 1. Slå av støvsugeren med hovedbryteren og trekk ut strømkabelen. 2. Trykk på utløserknappen for avfallsbeholderen, og fjern avfallsbeholderen fra rengjøringsapparatet. [8] 3. Hold støvbeholderen med én hånd og ta av støvbeholderlokket ved å dreie det mot klokken. [9] 4. Ta formotorfilteret ut av avfallsbeholderen. [10] 5. Ta Vortex-finner ut av avfallsbeholderen. [11] 6. Tøm ut støvet fra beholderen. [12] 7. Sett Vortex-finner og formotorfilteret tilbake på avfallsbeholderen. 8. Sett støvbeholderlokket tilbake på avfallsbeholderen. 9. Lukk og sett på plass rengjøringsapparatets hoveddel.

AVSNITT OM PARKERING OG OPPBEVARING Røret og munnstykket kan plasseres bak på rengjøringsapparatet for lagring eller midlertidig lagring under bruk. *Bare enkelte modeller

** Kun for enkelte mdeller. Munnstykkene kan variere fra modell til modell

NO gjenstand til å fjerne tilstoppingen fra rørene eller slangen. C. Se etter og klarer eventuelle blokkeringer i dysen D. Kontroller om separasjonsenheten trenger å rengjøres. Se kapittelet “Rengjør separasjonsenheten”. ADVARSEL: - Hvis støvsugeren blir brukt i en utstrakt periode med tilstopping, vil en varmesikring slå av støvsugeren for å hindre overoppheting. Hvis dette skulle skje, slå støvsugeren av, koble fra og rett feilen. Det vil ta omtrent 45 minutter for at nedstengingen skal automatisk nullstilles.

Rengjøre de vaskbare filtrene

Støvsugeren er montert med en pre-motor og et avgassfilter. For å oppnå optimal rengjøring regelmessig, fjern filtrene og bank forsiktig mot siden av en søppelbøtte for å frigjøre støvet. Filtene skal vaskes for hver 5. gang de tømmes, eller når støvnivået er for høyt. VIKTIG: Alle poseløse rengjøringsmaskiner trenger regelmessig rens av filtrene. Manglende rengjøring av filtrene kan resultere i tilstopping av luft, overopphetning og produktsvikt. Dette kan gjøre garantien ugyldig. VIKTIG: Jevnlig kontroller og oppretthold filtrene. VIKTIG: Påse alltid at filterpakken er fullstendig tørr før bruk.

SJEKKLISTE FOR BRUKER Hvis du har problemer med produktet, går du gjennom denne enkle kontrollisten før du ringer ditt lokale Hoover-servicekontor. • Får støvsugeren tilført strøm? Prøv å koble annet elektrisk utstyr til stikkontakten. • Er støvbeholderen overfylt? Vennligst sjekk “Vedlikehold av Støvsugeren”. • Er filteret blokkert? Vennligst sjekk “Vedlikehold av Støvsugeren”. • Er slangen eller munnstykket blokkert? Vennligst sjekk “Fjern en blokkering fra systemet”.. • Har støvsugeren blitt overopphetet? Hvis det er tilfellet vil det ta omtrent 30 minutter før den blir automatisk nullstilt.

Gjør følgende for å få tilgang til filteret: 1. Fjern støvbeholderen fra rengjøringsapparatet. [8] 2. Hold støvbeholderen med én hånd og ta av støvbeholderlokket ved å dreie det mot klokken. [9] 3. Ta formotorfilteret ut av avfallsbeholderen. [10] 4. Bank forsiktig på og vask pre-motor-filteret. Ikke bruk for varmt vann eller vaskemidler. Tørk bort overflødig vann fra filteret, og la det tørke helt før du bruker det på nytt. [13] [17] 5. Sett sammen formotorfilteret så snart det er helt tørt, og sett det tilbake i rengjøringsapparatet. Gjør følgende for å få tilgang til utsugingsfilteret: 1. Løsne utslippsfilterdekselet fra baksiden av rengjøringsapparatets hoveddel. [14] 2. Ta utslippsfilteret ut fra rengjøringsapparatets bakside. [15] 3. Bank forsiktig på filteret og vask det med varmt vann. Ikke bruk for varmt vann eller vaskemidler. Tørk bort overflødig vann fra filteret, og la det tørke helt før du bruker det på nytt. [16] [17] 4. Sett utslippsfilteret tilbake på baksiden av rengjøringsapparatet så snart det er helt tørt, og sett utslippsfilterdekselet tilbake på plass.

VIKTIG INFORMASJON Reservedeler og tilbehør fra Hoover

Bruk alltid originale deler fra Hoover. Disse er tilgjengelige fra din lokale Hoover-forhandler eller direkte fra Hoover. Når du bestiller deler, må du alltid oppgi modellnummeret ditt.

Hoovers fabrikker har blitt uavhengig kvalitetsvurdert. Våre produkter produseres ved å bruke et kvalitetssystem som er i samsvar med ISO 9001.

VIKTIG: Ikke bruk produktet uten montert filterpakke.

Rengjøre støvbeholderen / separasjonsenheten

Garantibetingelsene for dette apparatet er som definert av vår representant i det landet der det ble solgt. Detaljer vedrørende disse betingelsene fås fra forhandleren der apparatet ble kjøpt. Salgskvitteringen må fremvises ved fremsetting av krav under betingelsene i denne garantien..

Denne støvsugeren bruker et separasjonssystem som kun brukes av Hoover. Separasjonsenheten kan om nødvendig løsnes fra støvbeholderen for å rengjøres. 1. Trykk på støvbeholderens utløserknapp og ta avfallsbeholderen ut av rengjøringsapparatet. [8] 2. Hold avfallsbeholderen med en hånd og ta at støvbeholderlokket ved å rotere det mot klokken. [9] 3. Ta av støvbeholderlokket ved å rotere det mot klokken. Deretter tar du formotorfilteret ut av støvbeholderen. [10] Deretter tar du Vortex-finner ut av støvbeholderen ved å trekke i den. [11] 4. Om nødvendig kan du bruke en klut for å fjerne overskytende støv fra Vortex Finders overflate. Sett sammen de indre komponentene til avfallsbeholderen. 5. Sett støvbeholderens lokk tilbake på støvbeholderen. Sett støvbeholderen tilbake på støvsugeren.

Kan endres uten forvarsel.

Fjerne en tilstopping

1. Kontroller om støvbeholderen er full. Hvis det er tilfellet, sjekk “Tømme støvbeholderen”. 2. Hvis støvbeholderen er tom men sugekraften er dårlig: A. Trenger filteret å bli renset? Hvis det er tilfellet, sjekk “Rense de vaskbare filterene”. B. Kontroller om det finnes andre tilstoppinger i systemet - Bruk en stake eller annen lang *Bare enkelte modeller

** Kun for enkelte mdeller. Munnstykkene kan variere fra modell til modell