HE105HM - Aspiratör HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Torbasız elektrikli süpürge
Marka	Hoover
Model	HE105HM
Güç Kaynağı	Şebeke (güç kablosuyla)
Emiş Gücü Ayarı	Evet, sap üzerinde
Açma/Kapama Pedalı	Evet, ana gövde üzerinde
Zemin Türü Seçici	Fırça üzerinde pedal (sert zemin/halı)
Teleskopik Boru	Evet, yükseklik ayarlanabilir
Kombine Fırça (GP)	Sert zeminler ve halılar için
Ek Aksesuarlar	Mini turbo fırça (evcil hayvan tüyleri), parke fırçası, düz emiş ağzı, mobilya fırçası (modele bağlı)
Filtrasyon Sistemi	Yıkanabilir ön motor filtresi + yıkanabilir çıkış filtresi
Ayırma Sistemi	Siklon (Vortex dedektörü)
Toz Haznesi Kapasitesi	Belirtilmemiş (maksimum seviye işaretine göre boşaltma)
Filtre Bakımı	5 boşaltmada bir veya kirlenmişse yıkama
Termal Güvenlik Kapatması	Evet, 45 dakika sonra otomatik olarak sıfırlanır
Çocuk Kullanımı	8 yaşından itibaren, gözetim altında
Uygunluk	Avrupa direktifleri 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU
Garanti	Satıcı koşullarına göre, fatura gereklidir
Geri Dönüşüm	Evsel atıklarla atmayın, WEEE merkezine bırakın
Satış Sonrası Hizmet	Yetkili Hoover servisi

Sık sorulan sorular - HE105HM HOOVER

Toz haznesi nasıl boşaltılır?

Cihazı kapatın ve fişini çekin. Hazne kilit açma düğmesine basın ve hazne tertibatını çıkarın. Kapağı saat yönünün tersine çevirin, ön motor filtresini ve siklon diyaframını çıkarın. Tozu boşaltın ve ardından her şeyi yeniden takın. Maksimum seviye işaretini aşmayın.

Yıkanabilir filtreler nasıl temizlenir?

Toz haznesini, ardından kapağı çıkarın. Ön motor filtresini çıkarın ve hafifçe vurun. Deterjan kullanmadan ılık suyla yıkayın, sıkın ve tekrar takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin. Çıkış filtresi için arkadaki kapağı açın, filtreyi çıkarın, aynı şekilde yıkayın ve yerine takın.

Süpürge emiş yapmazsa ne yapmalı?

Önce toz haznesinin dolu olup olmadığını veya filtrelerin kirlenmiş olup olmadığını kontrol edin. Gerekirse filtreleri temizleyin. Ayrıca boru, hortum veya emiş ağzında tıkanıklık olup olmadığını kontrol edin. Cihaz aşırı ısınmışsa, sıfırlanması için 45 dakika bekleyin.

Süpürgeyi uzun saçaklı halılarda kullanabilir miyim?

Hayır, mini turbo fırçayı uzun saçaklı halılarda, hayvan postlarında veya 15 mm'den uzun tüylü halılarda kullanmayın. Bu yüzeyler için uygun modda standart kombine fırçayı kullanın.

Boru veya hortum nasıl tıkanıklık açılır?

Cihazın fişini çekin. Tıkanıklığı açmak için bir çubuk veya sap kullanın. Ayrıca emiş ağzını ve toz haznesini kontrol edin. Uzun süreli tıkanıklık termal güvenlik kapatmasını tetikleyebilir.

Süpürge aniden durursa ne yapmalı?

Bu muhtemelen bir tıkanıklıktan kaynaklanan termal kesintidir. Cihazı kapatın, fişini çekin ve tıkanıklığı giderin. Süpürge 45 dakika sonra otomatik olarak sıfırlanacaktır. Sorun devam ederse, yetkili bir Hoover servisine başvurun.

HE105HM modeliyle hangi aksesuarlar dahildir?

Modele bağlı olarak, süpürge sert zemin ve halı kombine fırçası (GP), sert zemin emiş ağzı (HF), halı fırçası (CA), evcil hayvan tüyleri için mini turbo fırça, parke fırçası ve 2'si 1 arada aksesuar (düz emiş ağzı ve mobilya fırçası) ile birlikte gelebilir. Kullanım kılavuzundaki parça listesine bakın.

Sert zemin veya halı için fırça türü nasıl değiştirilir?

Fırça üzerinde bulunan zemin türü seçme pedalına basın. Sert zemin için fırçalar aşağıdadır (zemin koruması). Halı için fırçalar derinlemesine temizlik için yukarı kalkar.

Süpürge çocuklar tarafından kullanılabilir mi?

Evet, 8 yaşından itibaren ve bir yetişkin gözetiminde. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve bakım, gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Süpürge için yedek parçalar nerede bulunur?

Yalnızca Hoover bayinizden temin edilebilen Hoover yedek parçalarını kullanın. Sipariş verirken model numaranızı (HE105HM) belirtin. Herhangi bir onarım için yetkili bir Hoover servisine başvurun.

KULLANIM KILAVUZU HE105HM HOOVER

Bu süpürge, kullanım kılavuzunda belirtildiği gibi yalnızca evsel temizlik için kullanılmalıdır. Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzun tam olarak anlaşıldığından emin olun.

Süpürgenin fişini prize takılı bırakmayın. Cihazı kullanmadan veya temizlemeden önce ya da herhangi bir bakım işleminden önce daima kapalı konuma getirin ve fişi prizden çekin.

Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve yetersiz fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyete sahip kişiler ya da deneyim ve bilgi yoksunu kişiler tarafından, bir yetişkinin gözetimi veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımı ile ilgili talimatın ve bulunan tehlikelerin anlaşılması ile kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizleme ve bakım işlemi denetimsiz şekilde çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Güç kablosu hasar görürse cihazı kullanmayı derhal bırakın. Güvenliğin riske atılmaması için, elektrik kablosu mutlaka yetkili HOOVER servis teknisyeni tarafından değiştirilmelidir.

Ellerinizi, ayaklarınızı, bol giysileri ve saçlarınızı dönen fırçalardan uzak tutun.

Yalnızca HOOVER tarafından önerilen veya sağlanan ek birimleri, sarf malzemelerini ya da yedek parçaları kullanın.

Statik elektrik: Bazı halılar statik elektrik oluşumuna neden olabilir. Statik elektrik deşarjı sağlığa zararlı değildir.

Cihazınızı dış mekanlarda veya ıslak yüzeylerde ya da ıslak toplama için kullanmayın.

Sert veya keskin nesneleri, kibritleri, sıcak külleri, sigara izmaritlerini veya diğer benzeri öğeleri toplamayın.

Yanıcı sıvıları, temizleme sıvılarını, aerosolleri veya spreyleri püskürtmeyin ya da toplamayın.

Cihazı kullanırken güç kablosu üzerine basmayın veya güç kablosundan çekerek prizden çıkarmayın.

Arızalı görünüyorsa cihazınızı kullanmaya devam etmeyin.

HOOVER servisi: Cihazın her zaman güvenli ve verimli bir şekilde kullanılabilmesi için, her türlü bakım veya onarım işinin sadece yetkili HOOVER servis teknisyenleri tarafından yapılmasını öneririz.

Cihazınızı kullanırken kablonun üzerinde durmayın veya kabloyu kolunuza ya da bacaklarınıza sarmayın.

Cihazı hayvanları veya insanları temizlemek için kullanmayın.

Merdivenleri temizlerken cihazı sizden daha yükseğe yerleştirmeyin.

Çevre

Bu aygıttaki sembol, aygıta ev atığı gibi işlem yapılamayacağını belirtir. Bunun yerine uygun elektrikli ve elektronik ekipman geri dönüşüm toplama noktasına teslim edilmelidir. İmha, atık imhası için düzenlenen yerel çevre yönetmeliklerine uygun olarak yapılmalıdır. Bu aygıta ait işlem, kurtarma ve geri dönüşümle ilgili daha ayrıntılı bilgi için, lütfen yerel şehir ofisiniz, ev atığı ve çöp atma servisiniz ya da aygıtı satın aldığınız mağaza ile irtibata geçin.

Bu cihaz, 2014/35/EU, 2014/30/EU ve 2011/65/EU sayılı Avrupa Direktifleri ile uyumludur.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

SÜPÜRGENİZİ YAKINDAN TANIYIN

A. Emiş Kontrolü B. Hortum Sapı C. Teleskobik Boru D. Açma/Kapama Pedalı E. Çıkış Filtresi Kapağı F. Halı & Yer Başlığı (GP) F1. Halı Başlığı (CA) F2. Sert Taban Başlığı (HF)** G. Yüzey seçme pedalı H. Park Yuvası I. Kablo Makarası Pedalı J. Elektrikli Süpürge Ana Gövdesi

K. Hortum L. Toz Tutucu Kapak M. Toz Haznesi N. Girdap Bulucusu O. Ön motor filtresi P. Toz Haznesi Açma Düğmesi Q. Çıkış Filtresi R. 2'si 1 arada Aksesuar S. Evcil Hayvan Tüyü Giderici Mini Turbo Başlık T. Alerjen Giderici Mini Turbo Başlık U. Büyük Turbo Başlık V. Parke Başlığı*

SÜPÜRGENİZİN KURULMASI

Tüm parçaları ambalajından çıkartın.

1. Hortumu süpürgenin ana gövdesine takın, yerine oturduğundan ve kilitlendiğinden emin olun. [1]
2. Çözmek için: Hortum sonunun üzerindeki düğmeye basitçe basın ve çekin.
3. Hortum kolunu uzatma borusu üst kısmı [2] ucuna ya da gerekirse aksesuarlara bağlayın.
4. Uzatma borusu alt kısmını halı veya zemin başlığına [3] ya da gerekirse aksesuarlara bağlayın.

SÜPÜRGENİZİN KULLANIMI

1. Güç kablosunu uzatın ve güç kaynağına (prize) takın. Kabloyu kırmızı işaretli bölgeden öteye çekmeyin. [4]
2. Konforlu temizlik için teleskopik boruyu, teleskopik boru ayarlayıcıyı yukarı doğru hareket ettirerek veya tutacağı aşağı kaydırarak istenilen yüksekliğe ayarlayın. [5]
3. Halı & Yer başlığı. Zemin türüne göre ideal temizleme modunu seçmek için başlıktaki zemin türü seçiciye [6] basın.

Sert Zemin - Fırçalar zemini korumak için geri çekilir.

Halı - Fırçalar derinlemesine temizlik için gelir.

1. Temizleyici ana gövdesindeki açma/kapatma pedalına basarak temizleyiciyi açın. [7]
2. Kol üzerindeki emiş regülatörünü istenilen seviyeye ayarlayın.
3. Kullandıktan sonra açma/kapatma pedalına basarak kapatın. Fişi prizden çıkarın ve güç kablosunu temizleyiciye geri sarmak için kablo makarası pedalına basın.

PARK ETME VE DEPOLAMA KISMI

Boru ve başlık, depolama veya kullanım sırasında güç kablosunu depolamak için temizleyicinin arkasına park edilebilir.

AKSESUARLAR

En iyi performans ve verimlilik için ana temizleme işlemlerinde orijinal başlıkların kullanılması önerilir. Bu başlıklar, şemalarda GP, HF veya CA harfleri ile gösterilmiştir.

GP tipi başlıklar halı ve sert zemin temizliğinde kullanılabilir.

HF tipi başlıklar sert zemin üzerinde kullanıma uygundur.

CA tipi başlıklar sadece halı üzerinde kullanıma uygundur.

Diğer bölükler uzman temizlik işlemleri içindir ve bu bölüklerin yalnızca arada sırada kullanılması önerilir.

Tüm aksesuarlar hortum koluna veya tüplerin ucuna takılabilir.

2'si 1 Arada bir arada toplamaktadır:

Kenar Köşe Aparatı - Köşeler ve ulaşılması zor alanlar içindir.

Toz Alma Fırçası - Kitaplık rafları, çerçeveler, klavyeler ve diğer hassas alanlar içindir.

Evcil Hayvan Tüyü Giderici Mini Turbo Başlık* - Merdivenler veya tekstil yüzeylerinde derinlemesine temizlik sağlar; temizlenmesi zor alanlar için mini turbo başlık kullanılabilir. Özellikle hayvan tüylerinin giderilmesi için uygundur.

Alerjen Giderici Mini Turbo Başlık* - Merdivenler veya tekstil yüzeylerinde derinlemesine temizlik sağlar; temizlenmesi zor alanlar için mini turbo başlık kullanılabilir. Özellikle alerjenlerin temizlenmesi için uygundur.

Parke Başlığı* - Parke ve diğer hassas zeminler içindir.

ÖNEMLİ: Mini Turbo Başlığı uzun saçaklı halılarda, hayvan postlarında, 15 mm'den daha uzun havlı halılarda kullanmayınız. Fırça dönerken başlığı sabit tutmayın.

SÜPÜRGENİZİN BAKIMI

Toz Haznesinin Boşaltılması

Toz, kaptaki maksimum seviye göstergesine ulaştığında, toz haznesinin boşaltılması gerekir.

ÖNEMLİ: Yüksek performans için toz seviyesi asgari düzeyin üzerine çıkmamalıdır.

1. Süpürgeyi güç kaynağından kapatın ve güç kablosunu prizden çekin.
2. Hazne serbest bırakma düğmesine basın ve hazne tertibatını süpürgeden çıkarın. [8]
3. Hazneyi tek elinizle tutun ve toz tutucu kapağını saat yönünün tersi yönde çevirerek çıkarın. [9]
4. Ön motor filtresini hazne tertibatından çıkarın. [10]
5. Girdap bulucuyu hazne tertibatından çıkarın. [11]
6. Tozu hazneden boşaltın. [12]
7. Girdap bulucuyu ve ön motor filtresi tertibatını hazne tertibatına geri takın.
8. Toz tutucu kapağını hazne tertibatına geri takın.
9. Kapatın ve süpürgenin ana gövdesine geri takın.

Yıkanabilir filtrelerin temizlenmesi

Süpürge, ön motor filtresi ve çıkış filtresi ile donatılmıştır. Optimum temizlik performansını sürdürebilmesi için, düzenli olarak filtreleri çıkarın ve haznenin yanlarına vurarak tozu boşaltın.

Filtreler her 5 hazne boşaltımında veya filtre aşırı toz seviyesine ulaştığında yıkanmalıdır.

ÖNEMLİ: Tüm torbasız süpürgeler, düzenli olarak filtre temizlemesine ihtiyaç duyarlar. Hava tıkanıklığı, fazla ısınma ve ürün arızası, filtrelerinizi yıkamayı ihmal etmenizin sonucu olabilir. Bu garantinizi geçersiz kılabilir.

ÖNEMLİ: Filtrelerinizi düzenli olarak denetleyin ve bakımını yapın.

ÖNEMLİ: Kullanmadan önce her zaman filtre paketinin tamamen kuru olduğundan emin olun.

1. Toz tutucuyu süpürgeden çıkarın. [8]
2. Hazneyi tek elinizle tutun ve toz tutucu kapağını saat yönünün tersi yönde çevirerek çıkarın. [9]
3. Ön motor filtresini hazne tertibatından çıkarın. [10]
4. Ön motor filtresine hafifçe vurun ve yıkayın. Sıcak su veya deterjan kullanmayın. Filtredeki fazla suyu giderin ve tekrar kullanmadan önce tamamen kurumaya bırakın. [13] [17]
5. Ön motor filtre tertibatını tamamen kuruduktan sonra yeniden monte edin ve süpürgeye yeniden sabitleyin.

Çıkış filtresine erişmek için:

1. Egzoz filtresinin klipsini süpürge ana gövdesinin arkasından çıkarın. [14]
2. Egzoz filtresini süpürgenin arkasından çıkarın. [15]
3. Filtreyi nazikçe vurun ve ılık su kullanarak yıkayın. Sıcak su veya deterjan kullanmayın. Filtredeki fazla suyu giderin ve tekrar kullanmadan önce tamamen kurumaya bırakın. [16] [17]
4. Tamamen kuruduktan sonra egzoz filtresini süpürgenin arkasına yeniden takın ve egzoz filtresi kapağını yerine takın.

ÖNEMLİ: Filtre paketini yerleştirmeden ürünü kullanmayın.

Toz haznesini temizleme / ayırma ünitesini temizleme

Bu süpürge, Hoover'e özel ayrı bir sistem kullanmaktadır. Gerekirse ayırma ünitesi toz haznesinden ayrılabilir ve temizlenebilir.

1. Toz tutucu serbest bırakma düğmesine basın ve hazne tertibatını süpürgeden çıkarın. [8]
2. Hazneyi tek elinizle tutun ve diğer elinizle toz tutucu kapağını saat yönünün tersi yönde çevirerek çıkarın. [9]
3. Toz tutucu kapağını saat yönünün tersi yönde çevirerek çıkarın. Ve ön motor filtresini toz tutucu tertibatından çıkarın. [10] Ve daha sonra, girdap bulucuyu çekerek toz tutucudan çıkarın. [11]
4. Gerekirse bir bez kullanarak girdap bulucu yüzeyindeki fazla tozu silin. İç bileşenleri hazneye yeniden monte edin.
5. Toz tutucu kapağını toz tutucuya geri takın. Toz haznesini süpürgeye geri takın.

Sistemde Oluşan Tıkanıklığın Giderilmesi

1. Toz kabının dolu olup olmadığını kontrol ediniz. Öyle ise, bkz. Toz kabını boşaltma.
2. Eğer Toz Haznesi boş ancak emiş hala düşük ise;

A. Filtrelerin temizlenmeye mi ihtiyacı var? Eğer ihtiyaç varsa 'Yıkanabilir filtreleri temizleme' bölümüne başvurun. B. Sistemde başka herhangi bir tıkanıklık olup olmadığını kontrol edin. - Borudaki veya esnek hortumdaki bir tıkanıklığı gidermek için bir çubuk veya değnek kullanın. C. Ağızda herhangi bir tıkanıklık olup olmadığını kontrol edin ve varsa bunu temizleyin. D. Ayırma ünitesinin temizlenmesi gerekip gerekmediğini kontrol edin. Bkz. Ayırma ünitesini

temizleme'

UYARI - Süpürge belirli bir süre tıkalı olarak kullanılırsa, termal devre kesici aşınmayı önlemek için süpürgeyi kapatır. Böyle bir durum olduğunda, süpürgeyi kapatın, fişi çekin ve hatayı düzeltin. Bu kesintiyi otomatik sıfırlama işlemi 45 dakika sürebilir.

KULLANICI KONTROL LİSTESİ

Ürün ile ilgili bir problem olduğunda, yetkili Hoover servisini aramadan önce bu basit kullanıcı kontrol listesini tamamlayın.

• Süpürgeye elektrik geliyor mu? Lütfen başka bir elektrikli cihaz ile kontrol edin.
• Toz haznesi dolum aşamasında mı? Lütfen 'Süpürge Bakımı' bölümüne başvurunuz.
• Filtre tıkalı mı? Lütfen 'Süpürge Bakımı' bölümüne başvurunuz.
• Hortum veya başlık tıkalı mı? Lütfen 'Sistemdeki tıkanıklığın giderilmesi' bölümüne başvurunuz.
• Süpürge fazla mı ısındı? Eğer öyleyse, otomatik sıfırlama 30 dakika sürecektir.

ÖNEMLİ BİLGİLER

Hoover Yedek Parçaları ve Sarf Malzemeleri

Parçaları daima orijinal Hoover parçaları ile değiştirin. Bu parçaları Hoover servislerinden tedarik edebilirsiniz. Parça siparişi verirken mutlaka cihazın model numarasını belirtin.

Kalite

Hoover fabrikaları kalitesinden ötürü bağımsız takdir almıştır. Ürünlerimiz, ISO 9001 gereksinimlerini içeren bir kalite sistemi kullanılarak üretilmektedir.

Garanti

Bu cihaz için garanti koşulları, cihazın satıldığı ülkedeki temsilcimiz tarafından tanımlanmaktadır. Bu koşullara ilişkin ayrıntılar cihazın satın alındığı bayiden edinilebilmektedir. Bu garanti koşulları altında yapılan talepte satış fişi ve makbuzu ibraz edilmiş olmalıdır.

Haber verilmeksizin değişiklikler yapılabilmektedir.

GÜVENLİ KULLANIM TALİMATLARI

Bu cihaz yalnızca evde temizlik için, bu kullanım kılavuzunda açıklandığı şekilde kullanılmalıdır. Cihazla çalışmadan önce bu kılavuzu tamamen anladığınızdan emin olun.

Cihazı prize takılı bırakmayın. Kullanımdan sonra veya temizlik ya da bakım öncesinde fişi prizden çekin.

Cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, gözetim altında veya cihazın güvenli kullanımıyla ilgili talimat verilmiş ve tehlikeleri anlamışlarsa kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve bakım, gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Eğer şarj kablosu hasar görmüşse, cihazı kullanmayı derhal bırakın. Tehlikeden kaçınmak için şarj kablosu yalnızca HOOVER'ın yetkili servis mühendisi tarafından değiştirilmelidir.

Ellerinizi, ayaklarınızı, bol giysilerinizi ve saçınızı dönen fırçalardan uzak tutun.

Yalnızca HOOVER tarafından önerilen veya sağlanan aparatları, sarf malzemelerini veya yedek parçaları kullanın.

Statik elektrik: Bazı koşullarda statik elektrik birikmesi mümkündür. Her statik deşarj sağlık için tehlikeli değildir.

Cihazı açık pencerenin yanında veya ıslak yüzeylerde kullanmayın; nemli tozları toplamak için kullanmayın.

Katı veya keskin nesneleri, kıymık, cam kırıkları, yanmış kibrit, gaz veya benzeri maddeleri süpürmeyin.

Cihazı temizlik için kullanmayın; temizlik maddeleri, aerosoller veya teknik yağlar gibi sıvıları süpürmeyin.

Toz haznesini doldurmayın; cihazı kullanmadan önce hazneyi boşaltın ve filtreleri temizleyin, aksi takdirde hazne dolabilir.

Cihazı hasarlı görünüyorsa kullanmayın.

HOOVER servisi: Cihazınızın uzun ömürlü, sorunsuz ve verimli çalışması için, bakım ve onarımın yalnızca HOOVER'ın yetkili servis mühendisleri tarafından yapılmasını öneririz.